Are You Saying These Words WRONG? How to Pronounce Double Vowels in English

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Peki merhaba! Ben mmmEnglish'den Emma!

This is an English pronunciation lesson

Bu bir İngilizce telaffuz dersi

and we're going to be talking about some extremely

ve İngilizce öğrenenler tarafından

common words that are often mispronounced

sıklıkla yanlış telaffuz edilen bazı son derece yaygın kelimeler hakkında konuşacağız

by English learners.

.

Words like these ones.

Bunun gibi sözler.

Now do you notice anything about these words

Şimdi bu kelimelerde benzer bir şey fark ettiniz mi

that's similar? What do they have in common?

? Onların ortak noktaları ne?

Apart from the fact that they're all a little tricky

Hepsinin telaffuzunun biraz zor olması dışında

to pronounce. They've all got

. Hepsinin

two vowels together in the word, right?

kelimede iki sesli harfi var, değil mi?

It does make them a little tricky to pronounce.

Telaffuz etmelerini biraz zorlaştırıyor.

And this is quite common in English, right?

Ve bu İngilizce'de oldukça yaygın, değil mi?

There are many words just like this that are spelt with

Bunun gibi

two vowels together.

iki sesli harfin yan yana yazıldığı birçok kelime var.

Now sometimes they're pronounced as

Şimdi bazen

separate syllables like in the word 'liar'.

'yalancı' kelimesindeki gibi ayrı heceler olarak telaffuz ediliyorlar.

Sometimes they're pronounced as just one vowel sound

Bazen 'deal' gibi tek sesli harf olarak telaffuz edilirler

like 'deal'.

.

And sometimes one of them is silent

Ve bazen de

like in the word 'moreover'.

'üstelik' kelimesindeki gibi susuyor içlerinden biri.

It's pretty annoying, huh?

Oldukça can sıkıcı, değil mi?

So by the end of this lesson,

Yani bu dersin sonunda, tıpkı ana dili İngilizce olan biri gibi

you're going to be able to pronounce literally thousands

binlerce

of English words correctly, clearly and naturally

İngilizce kelimeyi doğru, net ve doğal bir şekilde telaffuz edebileceksiniz

just like a native speaker would.

. Bizi

So stay tuned!

izlemeye devam edin!

Vowels are one of the most challenging,

Ünlüler, İngilizce telaffuzun en zorlu,

possibly the most challenging part

belki de en zorlu kısımlarından biridir

of English pronunciation.

.

There are just five vowel letters but there are

Sadece beş sesli harf var ama

up to twenty different vowel sounds.

yirmi kadar farklı sesli harf var.

Now English is not phonetic so the letter that you see

Artık İngilizce fonetik değildir, bu nedenle gördüğünüz harf

is not always pronounced in the same way and this is

her zaman aynı şekilde telaffuz edilmez ve bu

especially true for vowels.

özellikle ünlüler için geçerlidir.

One of my subscribers in a previous video

Önceki bir videoda abonelerimden biri

suggested that:

şunu önerdi:

"Do you know what?

Maybe we should just scratch

"Biliyor musun?

Belki de

the English alphabet altogether and replace it

İngiliz alfabesini tamamen karalayıp

with the symbols of the IPA?"

IPA'nın sembolleriyle değiştirmeliyiz?"

It's not a bad idea at all.

Hiç de fena bir fikir değil.

At least we would all know how to pronounce

En azından hepimiz İngilizce kelimeleri nasıl telaffuz edeceğimizi bilirdik

English words, right?

, değil mi?

Now I'm a huge fan of the IPA,

Artık uluslararası fonetik alfabe olan IPA'nın büyük bir hayranıyım

the international phonetic alphabet.

.

It's one of the best tools that you have

to study and improve your pronunciation.

Telaffuzunuzu çalışmak ve geliştirmek için sahip olduğunuz en iyi araçlardan biridir.

Actually, I've got some lessons about it right here

Aslında, burada bununla ilgili bazı derslerim var,

so we can go through step by step how to use it.

böylece onu nasıl kullanacağımızı adım adım inceleyebiliriz.

And I've also added a few links into the description box

Ayrıca, İngilizce konuşurken daha doğal konuşmanıza yardımcı olmak için IPA'yı kullanarak telaffuzunuzu geliştirmenize yardımcı olmak için aşağıdaki açıklama kutusuna birkaç bağlantı ekledim

below to help you improve your pronunciation

using the IPA

to help you sound more natural

when you speak in English.

.

Today I want to keep things simple,

Bugün işleri basit tutmak istiyorum,

we're going to go over five

common pronunciation mistakes

with vowels that as an English teacher,

bir İngilizce öğretmeni olarak

I hear a lot from my students.

öğrencilerimden çokça duyduğum sesli harflerle ilgili beş yaygın telaffuz hatasının üzerinden geçeceğiz.

And I'm quite curious to note if these are the same

Ve bunların

kinds of mistakes that you make as well.

sizin de yaptığınız aynı türden hatalar olup olmadığını merak ediyorum.

So we'll focus on words with double vowels

Bu yüzden çift sesli kelimelere

and how to pronounce them correctly.

ve bunların nasıl doğru telaffuz edileceğine odaklanacağız.

Let's start with this one here.

Buradaki bununla başlayalım.

Do you know how to pronounce this word correctly?

Bu kelimeyi nasıl doğru telaffuz edeceğinizi biliyor musunuz? Yanlış

It's an easy one to mispronounce.

telaffuz edilmesi kolay bir kelimedir.

Just by looking at it, you might

Sadece bakarak,

sort of think it would be something like:

şöyle bir şey olacağını düşünebilirsiniz:

But the correct pronunciation is 'fuel'.

Ama doğru telaffuz 'yakıt'.

Now notice that when this word is spoken,

Şimdi, bu kelime söylendiğinde,

we actually add a consonant sound, the sound.

aslında bir ünsüz ses, ses eklediğimize dikkat edin. Önünde

Like the word 'you' with a

a olan 'sen' kelimesi gibi

at the front of it.

.

Actually, quite like this word.

Aslında bu kelimeye çok benziyor.

Then we just need to add an L.

O zaman sadece bir L eklememiz gerekiyor.

Now when native speakers say this word they push

Şimdi, anadili İngilizce olan kişiler bu kelimeyi söylediğinde,

these vowel letters together into just one sound.

bu sesli harfleri tek bir seste bir araya getiriyorlar.

There's just one syllable. So say it with me.

Sadece bir hece var. Öyleyse benimle söyle. Süpermarkete giderken

We need to get some fuel

biraz yakıt almamız gerekiyor

on the way to the supermarket.

.

Now there are some minor variations depending

Şimdi, duyacağınız yerli İngiliz aksanına bağlı olarak bazı küçük farklılıklar var

on the native English accent that you'll hear

but 'fuel' is very standard.

ama 'yakıt' çok standart.

The words 'dual' and 'cruel'

'Çift' ve 'zalim' kelimeleri

have the same vowel letters and also the same

aynı sesli harflere ve aynı

vowel sound. They're pronounced in the same way

sesli harfe sahiptir. Tek hece ile aynı şekilde telaffuz edilirler

with just one syllable.

.

'Building'

'Yapma'

Now you'll see UI in all kinds of words, right?

Artık kullanıcı arayüzünü her türlü kelimede göreceksiniz, değil mi?

UI can be pronounced in a lot of different ways

UI, İngilizce'de birçok farklı şekilde telaffuz edilebilir

in English.

.

These all have the same combination of letters, right?

Bunların hepsi aynı harf kombinasyonuna sahip, değil mi? Aynı harfleri kullanmalarına rağmen

You can see that there are different vowel sounds

used for all of these different words

bu farklı kelimelerin hepsinde farklı sesli harflerin kullanıldığını görebilirsiniz

despite the fact that they all use the same letters.

.

Today we're really going to focus on words

Bugün gerçekten

that have UI in them

içlerinde kullanıcı arayüzü olan

but they are pronounced with a short sound.

ancak kısa bir sesle telaffuz edilen kelimelere odaklanacağız.

Like 'building'.

"bina" gibi.

So notice that you can't hear the U right?

U'yu duyamadığınıza dikkat edin, değil mi?

It's silent.

sessiz.

Now this can actually be quite a challenge for native

Şimdi bu aslında anadili Fransızca olan kişiler için oldukça zorlayıcı olabilir

French speakers. In the word build, built,

. Yap, inşa et,

building, builder,

inşa et, inşa et kelimesinde,

in all of them, the U is silent.

hepsinde U sessizdir.

It's the vowel sound, the short.

Bu ünlü ses, kısa.

To make that sound, all you need to do is

O sesi çıkarmak için yapmanız gereken tek şey

drop your jaw a little, open your mouth.

çenenizi biraz aşağı indirmek, ağzınızı açmak.

The builder built a building by the school.

İnşaatçı okulun yanında bir bina inşa etti.

Now let's check out a couple of other examples

Şimdi birkaç başka örneğe bakalım

because it's quite common to see

çünkü

UI in English words but to only hear the short

İngilizce kelimelerde kullanıcı arayüzünü görmek, ancak yalnızca kısa

sound pronounced.

sesin telaffuz edildiğini duymak oldukça yaygındır.

Like in: circuit.

Şundaki gibi: devre.

biscuit.

bisküvi.

guilty.

suçlu.

and guitar.

ve gitar.

So try repeating each of those words with me

O yüzden bu kelimelerin her birini benimle

out loud. Ready?

yüksek sesle tekrarlamayı dene. Hazır?

Now the OU in this word looks like it should

Şimdi bu kelimedeki OU,

probably be pronounced

like in the word 'couch' or 'doubt' perhaps.

muhtemelen 'kanepe' veya 'şüphe' kelimesindeki gibi telaffuz edilmesi gerekiyor gibi görünüyor.

But listen to the pronunciation because

Ancak

the vowel sound is different.

sesli harf farklı olduğu için telaffuzu dinleyin.

So 'touch' is pronounced with an

Yani 'touch' sesli

vowel sound, not the

harfle değil sesli

vowel sound. It's

harfle telaffuz edilir. Sanki

as in 'up'

'yukarı' gibi,

Gosh English is annoying!

Tanrım, İngilizce can sıkıcı!

Try repeating it after me!

Benden sonra tekrar etmeyi dene!

See how my mouth moves to make that sound.

Bu sesi çıkarmak için ağzımın nasıl hareket ettiğini görün. Şununla

Compare it to

karşılaştırın

It's a completely different movement

Tamamen farklı bir hareket

So it's

Yani

not

Incorrect. It's

Yanlış değil.

Let's touch base later this week.

Bu hafta sonra üsse dokunalım.

Let's touch base.

Tabana dokunalım.

So OU here is pronounced

Yani burada OU

in 'touch'. It's not always pronounced this way

'touch' olarak telaffuz ediliyor. Her zaman bu şekilde telaffuz edilmez

but there are a lot of other words that have this same

ama aynı telaffuza sahip birçok başka kelime vardır

pronunciation like:

:

cousin,

kuzen,

double,

çift

and trouble.

ve bela.

Practise with me but try not to let your eyes

Benimle pratik yap ama

fool you when you look at these words.

bu sözlere baktığında gözlerinin seni aldatmasına izin verme.

In fact, close your eyes. It's a little easier,

Aslında, gözlerini kapat. Biraz daha kolay,

just listen to the sound that I'm making

sadece yaptığım sesi dinleyin

and repeat it at home.

ve evde tekrarlayın.

Now if you're a Spanish speaker or a Portuguese

Şimdi, İspanyolca veya Portekizce konuşan biriyseniz

speaker or in your language you're used to

veya kendi dilinizde

pronouncing every letter that you see,

gördüğünüz her harfi telaffuz etmeye alışkınsanız,

then it can be a little tough to break the habit.

o zaman bu alışkanlığı kırmak biraz zor olabilir.

It's difficult to break bad habits with pronunciation

Kötü alışkanlıkları telaffuz ederek kırmak zordur

because often you don't

çünkü çoğu zaman

realise that you're making them, right?

onları kazandığınızın farkında olmazsınız, değil mi?

So if you want to improve your pronunciation,

Dolayısıyla, telaffuzunuzu geliştirmek istiyorsanız, eğer yapabiliyorsanız,

I'd really recommend getting some help from a native

anadili İngilizce olan bir öğretmenden veya öğretmenden yardım almanızı gerçekten tavsiye ederim

English speaker or teacher if you can.

.

Ask a colleague, find a tutor or sign up to some

Bir meslektaşınıza sorun, bir öğretmen bulun veya

online classes with Lingoda.

Lingoda ile bazı çevrimiçi derslere kaydolun. Birleşik

They've got English teachers from the UK and the US,

Krallık ve ABD'den İngilizce öğretmenleri var,

all native speakers. And if you want to find out which

hepsi anadili İngilizce. Ve hangi

sounds you need to improve and how to improve them,

sesleri geliştirmeniz gerektiğini ve bunları nasıl geliştireceğinizi öğrenmek istiyorsanız,

this is a really great place to start

burası başlamak için gerçekten harika bir yer

because classes are really affordable

çünkü sınıflar gerçekten uygun fiyatlı, bu nedenle

so you can do a few of them over a few weeks

birkaç hafta boyunca bunlardan birkaçını yapabilir

and get continual feedback to help you improve.

ve size yardımcı olacak sürekli geri bildirim alabilirsiniz. geliştirirsin

Now the next two examples are really common.

Şimdi, sonraki iki örnek gerçekten yaygın. Kelimenin

They're going to help you to pronounce literally

tam anlamıyla

thousands of English words correctly

binlerce İngilizce kelimeyi doğru telaffuz etmenize yardımcı olacaklar,

so make sure you don't go anywhere.

bu yüzden hiçbir yere gitmediğinizden emin olun.

Alright, this little pronunciation trick

Pekala, bu küçük telaffuz hilesi

is going to help you to pronounce

many, many, English words naturally,

birçok İngilizce kelimeyi tıpkı

just as a native English speaker does

anadili İngilizce olan birinin yaptığı gibi doğal bir şekilde telaffuz etmenize yardımcı olacak

and it's actually much easier than you think.

ve aslında düşündüğünüzden çok daha kolay.

This word has three syllables.

Bu kelime üç hecelidir.

So listen to the sound that that final syllable makes.

Bu yüzden son hecenin çıkardığı sesi dinleyin.

It's short and it's low in pitch.

Kısa ve perdesi düşük.

The schwa sound.

Schwa sesi.

If you've watched this pronunciation lesson right here,

Bu telaffuz dersini burada izlediyseniz,

you'll know that unstressed syllables often reduce down

vurgusuz hecelerin genellikle

to the schwa sound.

schwa sesine indirgendiğini bilirsiniz.

Your eyes might be expecting those vowel letters

Gözleriniz bu sesli harflerin

to produce a sound like the one in 'mouse'

'fare'deki gibi bir ses çıkarmasını bekliyor olabilir.

But the vowel sounds are incorrect here.

Ancak buradaki sesli harfler yanlış.

If you look in a dictionary, you look at the IPA symbols,

Bir sözlüğe bakarsanız, IPA sembollerine bakarsanız, size

it will tell you the correct pronunciation.

doğru telaffuzu söyleyecektir.

as in 'air'

'havada' olduğu gibi

That final syllable

Bu son hece

is very flat and low in pitch.

çok düz ve perdesi düşük.

Now there's many, many words in English that end in

Artık İngilizce'de -ous ile biten pek çok kelime var

-ous and you can use these same pronunciation rules

ve aynı telaffuz kurallarını

for all of these words too.

tüm bu kelimeler için de kullanabilirsiniz.

There are just so many of them, right?

Onlardan çok var, değil mi?

See what I mean?

Neyi kastettiğimi anla?

The ending is really, really common

Bitiş gerçekten çok yaygındır

and it's almost always pronounced

ve neredeyse her zaman aynen böyle vurgusuz olarak telaffuz edilir

exactly like this

unstressed.

.

Let's try saying all those words again together,

Tüm bu kelimeleri tekrar birlikte söylemeyi deneyelim,

so follow after me.

o yüzden beni takip et.

Now actually there's another double vowel

Şimdi aslında orada başka bir çift sesli harf kombinasyonu var, kulağa ne kadar

combination there that doesn't really sound how it looks

cautious

temkinli

and delicious.

ve lezzetli göründüğü pek de hoş gelmiyor.

So how do you pronounce this word?

Peki bu kelimeyi nasıl telaffuz ediyorsunuz?

Say it out loud for me.

Benim için yüksek sesle söyle.

There's a couple of things about this word

Bu kelimeyle ilgili onu zorlaştıran birkaç şey var

that make it tricky

but I'm not specifically talking about only this word here,

ama burada özellikle bu kelimeden bahsetmiyorum,

I'm talking about all words that end in -tion

-tion ile biten tüm kelimelerden bahsediyorum

and there are thousands of English words

ve bu şekilde biten binlerce İngilizce kelime var

that end this way.

.

So just like in the last example,

Yani tıpkı son örnekte olduğu gibi,

the final syllable reduces down to become a schwa.

son hece küçülerek bir schwa olur.

Now my Brazilian students, I'm looking at you,

Şimdi benim Brezilyalı öğrencilerim, size bakıyorum,

this is not to be pronounced

bu telaffuz edilmeyecek

It's not

it's just one syllable and it's always unstressed.

tek bir hece değil ve her zaman vurgusuz.

So it uses the schwa.

Bu yüzden schwa'yı kullanır.

It's short and it's low in pitch.

Kısa ve perdesi düşük.

Close your eyes and just listen to the sound.

Gözlerini kapat ve sadece sesi dinle. Bu sesi çıkardığımda

So see how little movement there is in my mouth

ağzımda ne kadar az hareket olduğunu görüyor musun

when I make this sound?

?

Alright let's try this whole word at natural pace.

Pekala, tüm bu kelimeyi doğal hızda deneyelim.

Now another handy tip about all words ending in -tion

Şimdi, -tion ile biten tüm kelimelerle ilgili başka bir kullanışlı ipucu,

is the syllable before -tion is usually

-tion'dan önceki hecenin genellikle

the stressed syllable.

vurgulu hece olmasıdır. -tion ile biten

How many other words can you think of that

başka kaç kelime düşünebilirsin

end in -tion?

?

Add them to the comments below, I want to see

Bunları aşağıdaki yorumlara ekleyin, pratik yapmamıza yardımcı olması için

how many of these words we can get down there

bu kelimelerden kaç tanesini orada bulabileceğimizi görmek istiyorum

to help us practise.

.

They all follow the same rules

Hepsi aynı kuralları takip ediyor

and actually,

ve aslında,

I've got a whole lesson that's completely dedicated

tamamen

to words that end in -tion right up there.

orada -tion ile biten kelimelere ayrılmış bütün bir dersim var.

And I also talk a little bit about -sion and -cian as well

Ayrıca -sion ve -cian hakkında da biraz konuşuyorum

because a similar set of pronunciation rules apply.

çünkü benzer bir dizi telaffuz kuralı geçerli.

The IO or the IA reduces down to the schwa.

IO veya IA, schwa'ya kadar azalır.

Can you think of any others?

Başkalarını düşünebilir misin?

Alright it's time to be open and honest now.

Pekala, şimdi açık ve dürüst olma zamanı.

Were any of those words difficult for you?

Bu kelimelerden herhangi biri sizin için zor muydu?

Or did you realise perhaps that you've been

Veya belki de

pronouncing some of them slightly incorrectly?

bazılarını biraz yanlış telaffuz ettiğinizi fark ettiniz mi?

It's likely that you don't mispronounce all of them

Muhtemelen hepsini yanlış telaffuz etmiyorsunuz

but there were probably a couple in there

ama muhtemelen orada

that you need to work on, right?

üzerinde çalışmanız gereken bir çift vardı, değil mi?

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

Bu dersi beğendiyseniz,

just down there and come and find me on Facebook

hemen aşağıdan abone olmayı unutmayın ve gelip beni Facebook

and Instagram as well.

ve Instagram'da da bulun.

And tell me, are there any other words that always

Ve söyle bana, sana her zaman çelme takan ve dilini bağlatan başka kelimeler var mı

trip you up and get you tongue-tied?

?

Let me know in the comments and I'll try and make

Yorumlarda bana bildirin,

a lesson to help you.

size yardımcı olmak için bir ders yapmaya çalışacağım.

There are plenty of mmmEnglish lessons to help you

practise and improve your pronunciation, like here,

Burada olduğu gibi telaffuzunuzu ve

and your natural English expression.

doğal İngilizce ifadenizi pratik yapmanıza ve geliştirmenize yardımcı olacak pek çok mmmEnglish dersi vardır.

Plenty to keep you busy, right?

Seni meşgul edecek çok şey var, değil mi? Bir

I'll see you in the next lesson.

sonraki derste görüşürüz.