Are You Saying These Words WRONG? How to Pronounce Double Vowels in English

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Halo. Aku Emma dari mmmEnglish!

This is an English pronunciation lesson

Ini adalah pelajaran pelafalan bahasa Inggris

and we're going to be talking about some extremely

dan kita akan mempelajari kata-kata

common words that are often mispronounced

yang sering salah diucapkan

by English learners.

oleh mereka yang belajar bahasa Inggris.

Words like these ones.

Kata-kata seperti ini.

Now do you notice anything about these words

Nah, apakah kau tahu

that's similar? What do they have in common?

kesamaan kata-kata tersebut?

Apart from the fact that they're all a little tricky

Selain kenyataan bahwa kata-kata tersebut

to pronounce. They've all got

susah diucapkan. Masing-masing kata memiliki

two vowels together in the word, right?

2 huruf vokal yg berdampingan, betul kan?

It does make them a little tricky to pronounce.

Oleh karena itu sulit diucapkan.

And this is quite common in English, right?

Dan hal seperti ini banyak dalam bahasa Inggris, ya kan?

There are many words just like this that are spelt with

Banyak kata-kata seperti ini yang dieja

two vowels together.

dengan 2 huruf vokal berdampingan.

Now sometimes they're pronounced as

Kadang-kadang kata-kata tersebut dilafalkan

separate syllables like in the word 'liar'.

sebagai suku kata terpisah, seperti 'liar' (pembohong).

Sometimes they're pronounced as just one vowel sound

Kadang juga dilafalkan sebagai 1 huruf vokal,

like 'deal'.

seperti 'deal' (perjanjian).

And sometimes one of them is silent

Dan kadang salah satu huruf vokalnya tidak dibunyikan,

like in the word 'moreover'.

seperti 'moreover' (lagi pula).

It's pretty annoying, huh?

Lumayan memusingkan, ya?

So by the end of this lesson,

Jadi di akhir pelajaran

you're going to be able to pronounce literally thousands

kalian bisa mengucapkan jutaan kata dalam bahasa Inggris

of English words correctly, clearly and naturally

dengan benar, jelas dan natural

just like a native speaker would.

seperti aslinya.

So stay tuned!

Jadi jangan kemana-mana.

Vowels are one of the most challenging,

Huruf vokal adalah satu hal yang lumayan sulit,

possibly the most challenging part

mungkin paling sulit

of English pronunciation.

dalam pelafalan bahasa Inggris.

There are just five vowel letters but there are

Huruf vokal cuma ada 5

up to twenty different vowel sounds.

tapi pengucapannya bisa mencapai 20 macam.

Now English is not phonetic so the letter that you see

Bahasa Inggris bukan fonetik, jadi huruf yang ada

is not always pronounced in the same way and this is

tidak selalu diucapkan sama dan ini

especially true for vowels.

terutama terjadi dengan huruf vokal.

One of my subscribers in a previous video

Salah seorang subscriber di video sebelumnya

suggested that:

mengusulkan:

"Do you know what?

Maybe we should just scratch

“Kamu tahu tidak?"

Mungkin kita harus menjejerkan

the English alphabet altogether and replace it

semua huruf dalam bahasa Inggris dan menggantinya ?"

with the symbols of the IPA?"

dengan simbol IPA?"

It's not a bad idea at all.

Boleh juga.

At least we would all know how to pronounce

Setidaknya kita jadi tahu mengucapkan

English words, right?

kata-kata dalam bahasa Inggris, ya kan?

Now I'm a huge fan of the IPA,

Aku suka sekali dengan IPA,

the international phonetic alphabet.

Inernational Phonetic Alphabet (Alfabet Fonetik Internasional),

It's one of the best tools that you have

salah satu alat yang penting yang harus dipelajari

to study and improve your pronunciation.

untuk meningkatkan pelafalanmu.

Actually, I've got some lessons about it right here

Malahan aku akan membahasnya sedikit di sini

so we can go through step by step how to use it.

jadi kita bisa belajar sedikit demi sedikit bagaimana menggunakanya.

And I've also added a few links into the description box

Aku juga menambahkan tautan

below to help you improve your pronunciation

di kotak deskripsi di bawah untuk membantu teknik pelafalanmu

using the IPA

menggunakan IPA

to help you sound more natural

sehingga bahasa Inggrismu

when you speak in English.

terdengar lebih natural.

Today I want to keep things simple,

Hari ini aku ingin simpel,

we're going to go over five

kita akan mempelajari lima

common pronunciation mistakes

kesalahan umum pengucapan huruf vokal,

with vowels that as an English teacher,

di mana saya, sebagai guru bahasa Inggris,

I hear a lot from my students.

sering dengar dari murid-muridku.

And I'm quite curious to note if these are the same

Aku juga ingin tahu apakah

kinds of mistakes that you make as well.

kau juga sering melakukan kesalahan ini.

So we'll focus on words with double vowels

Jadi kita akan fokus pada kata-kata dengan 2 huruf vokal berdampingan

and how to pronounce them correctly.

dan bagaimana mengucapkannya dengan benar.

Let's start with this one here.

Mari kita mulai dengan ini.

Do you know how to pronounce this word correctly?

Apakah kau tahu bagaimana mengucapkannya dengan benar?

It's an easy one to mispronounce.

Sering sekali kata ini salah diucapkan.

Just by looking at it, you might

Dengan hanya melihatnya kau mungkin

sort of think it would be something like:

akan mengira: ....

But the correct pronunciation is 'fuel'.

tapi pengucapan yang benar adalah 'fuel'.

Now notice that when this word is spoken,

Perhatikan ketika kata ini diucapkan,

we actually add a consonant sound, the sound.

kita menambahkan bunyi konsonan.

Like the word 'you' with a

Seperti kata 'you' dan ada ...

at the front of it.

di depannya.

Actually, quite like this word.

Sebenarnya seperti kata ini (few).

Then we just need to add an L.

Lalu tambahkan L.

Now when native speakers say this word they push

Ketika penutur asli mengucapkan kata ini mereka mendorong

these vowel letters together into just one sound.

dua huruf vokal bersamaan menjadi satu suara.

There's just one syllable. So say it with me.

Menjadi satu suku kata. Ayo ucapkan bersamaku.

We need to get some fuel

Kita harus mengisi bensin

on the way to the supermarket.

ketika menuju supermarket.

Now there are some minor variations depending

Ada sedikit perbedaan tergantung pada

on the native English accent that you'll hear

aksen bahasa Inggris yang kau dengar

but 'fuel' is very standard.

tapi 'fuel' sangat umum.

The words 'dual' and 'cruel'

Kata-kata 'duel' dan 'cruel'

have the same vowel letters and also the same

mempunyai huruf vokal yang sama dan

vowel sound. They're pronounced in the same way

bunyi huruf vokal yang sama. Sama-sama diucapkan

with just one syllable.

sebagai satu suku kata.

'Building'

'Building' (bangunan)

Now you'll see UI in all kinds of words, right?

Kamu sering lihat UI di berbagai kata, kan?

UI can be pronounced in a lot of different ways

UI dalam bahasa Inggris

in English.

bisa diucapkan berbeda-beda.

These all have the same combination of letters, right?

Huruf-huruf ini mempunyai kombinasi huruf yang sama, betul?

You can see that there are different vowel sounds

Kau bisa lihat ada bunyi huruf vokal yang berbeda

used for all of these different words

untuk masing-masing kata

despite the fact that they all use the same letters.

meskipun kata-kata tersebut menggunakan huruf yang sama.

Today we're really going to focus on words

Hari ini kita akan fokus kepada kata-kata

that have UI in them

dengan UI di dalamnya

but they are pronounced with a short sound.

tapi diucapkan dengan bunyi yang pendek.

Like 'building'.

Seperti 'building'.

So notice that you can't hear the U right?

Perhatikan kau tidak bisa mendengar U-nya kan?

It's silent.

U-nya tidak dibunyikan.

Now this can actually be quite a challenge for native

Ini bisa lumayan sulit untuk penutur asli

French speakers. In the word build, built,

bahasa Prancis. Dalam kata build, built,

building, builder,

building, builder,

in all of them, the U is silent.

semuanya U-nya tidak dibunyikan.

It's the vowel sound, the short.

Yang ada adalah bunyi huruf vokal, bunyi pendek.

To make that sound, all you need to do is

Untuk menghasilkan bunyi itu, kau harus

drop your jaw a little, open your mouth.

menurunkan rahangmu sedikit, dan buka mulutmu.

The builder built a building by the school.

Tukang bangunan membangun gedung di sekolah.

Now let's check out a couple of other examples

Sekarang kita lihat beberapa contoh lain

because it's quite common to see

karena banyak kata dalam bahasa Inggris

UI in English words but to only hear the short

yang mempunyai UI tapi pengucapannya

sound pronounced.

dibunyikan pendek.

Like in: circuit.

Seperti: circuit (sirkuit)

biscuit.

biscuit (biskuit)

guilty.

guilty (bersalah)

and guitar.

dan guitar (gitar)

So try repeating each of those words with me

Ayo kita coba mengucapkan kata-kata tersebut

out loud. Ready?

dengan lantang. Siap?

Now the OU in this word looks like it should

Huruf OU di kata ini

probably be pronounced

kelihatannya dibunyikan...

like in the word 'couch' or 'doubt' perhaps.

seperti dalam kata 'couch', atau 'doubt' mungkin.

But listen to the pronunciation because

Tapi dengarkan pengucapannya karena

the vowel sound is different.

bunyi huruf vokalnya beda.

So 'touch' is pronounced with an

Jadi 'touch' diucapkan dengan satu

vowel sound, not the

bunyi huruf vokal..., bukan bunyi huruf vokal...

vowel sound. It's

Seperti

as in 'up'

kata 'up'.

Gosh English is annoying!

Ya ampun bahasa Inggris itu membingungkan!

Try repeating it after me!

Coba ikuti aku!

See how my mouth moves to make that sound.

Kau lihat bagaimana mulutku bergerak untuk menghasilkan bunyi itu.

Compare it to

Bandingkan dengan ....

It's a completely different movement

Benar-benar beda.

So it's

Jadi bunyinya ...

not

bukan ....

Incorrect. It's

Salah. Yang benar ...

Let's touch base later this week.

Mari kita bertemu lagi minggu ini.

Let's touch base.

Let's touch base.

So OU here is pronounced

Jadi OU di sini diucapkan

in 'touch'. It's not always pronounced this way

seperti 'touch'. Tidak semua diucapkan seperti ini

but there are a lot of other words that have this same

tapi ada beberapa kata yang mempunyai pengucapan yang sama

pronunciation like:

seperti:

cousin,

cousin (sepupu),

double,

double (dobel),

and trouble.

dan trouble (masalah)

Practise with me but try not to let your eyes

Berlatih denganku tapi jangan sampai

fool you when you look at these words.

terkecoh ketika kau melihat kata-kata ini.

In fact, close your eyes. It's a little easier,

Sebaiknya tutup saja matamu. Lebih mudah begitu,

just listen to the sound that I'm making

dengarkan saja bunyi yang kubuat

and repeat it at home.

dan berlatihlah di rumah.

Now if you're a Spanish speaker or a Portuguese

Jika kau penutur asli bahasa Spanyol, atau Portugis,

speaker or in your language you're used to

atau bahasa yang

pronouncing every letter that you see,

melafalkan setiap huruf yang ada,

then it can be a little tough to break the habit.

maka akan sulit untuk mengubah kebiasaan.

It's difficult to break bad habits with pronunciation

Sulit untuk menghentikan kebiasaan buruk dalam pelafalan

because often you don't

karena kadang kau tidak

realise that you're making them, right?

sadar kau melakukan kesalahan, ya kan?

So if you want to improve your pronunciation,

Jadi jika kau ingin meningkatkan pelafalanmu

I'd really recommend getting some help from a native

maka aku sarankan kau meminta bantuan

English speaker or teacher if you can.

penutur atau guru asli bahasa Inggris kalau bisa.

Ask a colleague, find a tutor or sign up to some

Tanya kepada teman, cari tutor, atau mendaftar

online classes with Lingoda.

kelas online dengan Lingoda.

They've got English teachers from the UK and the US,

Mereka mempunyai guru bahasa Inggris dari Inggris dan Amerika,

all native speakers. And if you want to find out which

semuanya penutur asli. Dan jika kau ingin tahu

sounds you need to improve and how to improve them,

bunyi yang mana yang harus diperbaiki dan bagaimana memperbaikinya

this is a really great place to start

maka kau bisa mulai di sini

because classes are really affordable

karena kelasnya sangat terjangkau

so you can do a few of them over a few weeks

sehingga kau bisa melakukannya dalam beberapa minggu saja

and get continual feedback to help you improve.

dan mendapatkan masukan untuk perbaikanmu.

Now the next two examples are really common.

Dua contoh berikutnya sering kita dengar.

They're going to help you to pronounce literally

Kata-kata berikut akan membantumu mengucapkan

thousands of English words correctly

ribuan kata-kata dalam bahasa Inggris dengan benar

so make sure you don't go anywhere.

jadi pastikan kau tidak kemana-mana.

Alright, this little pronunciation trick

Trik pengucapan ini

is going to help you to pronounce

akan membantumu mengucapkan

many, many, English words naturally,

banyak sekali kata dalam bahasa Inggris secara natural,

just as a native English speaker does

seperti penutur asli

and it's actually much easier than you think.

dan caranya lebih mudah dari yang kau kira.

This word has three syllables.

Kata ini memiliki 3 suku kata.

So listen to the sound that that final syllable makes.

Dengarkan bunyi yang dihasilkan oleh suku kata terakhir.

It's short and it's low in pitch.

Bunyinya pendeknya dan nadanya rendah.

The schwa sound.

Bunyi scwha.

If you've watched this pronunciation lesson right here,

Jika kau sudah menonton pelajaran tentang pelafalan di sini,

you'll know that unstressed syllables often reduce down

kau tahu bahwa suku kata yang tidak diberi tekanan akan berubah

to the schwa sound.

menjadi bunyi schwa.

Your eyes might be expecting those vowel letters

Penglihatanmu mungkin mengira bunyi huruf vokal di kata tersebut

to produce a sound like the one in 'mouse'

akan berbunyi seperti dalam kata 'mouse'.

But the vowel sounds are incorrect here.

Tapi di sini bunyi vokalnya tidak tepat.

If you look in a dictionary, you look at the IPA symbols,

Bila kau lihat di kamus, lihat simbol IPA,

it will tell you the correct pronunciation.

kau bisa tahu pengucapan yang tepat.

as in 'air'

... seperti dalam kata 'air' (udara)

That final syllable

Suku kata terakhir

is very flat and low in pitch.

bunyinya sangat datar dan rendah.

Now there's many, many words in English that end in

Ada banyak, banyak, sekali kata dalam bahasa Inggris dengan akhiran

-ous and you can use these same pronunciation rules

-ous kau bisa menggunakan aturan pengucapan yang sama

for all of these words too.

untuk kata-kata ini juga.

There are just so many of them, right?

Ada banyak sekali kan?

See what I mean?

Mengerti maksudku?

The ending is really, really common

Ujung katanya biasa saja

and it's almost always pronounced

dan biasanya diucapkan

exactly like this

tepat seperti ini,

unstressed.

tanpa tekanan.

Let's try saying all those words again together,

Mari kita coba lagi ucapkan kata-kata tersebut,

so follow after me.

ikuti aku.

Now actually there's another double vowel

Sebenarnya di situ ada kombinasi 2 huruf vokal yang berdampingan

combination there that doesn't really sound how it looks

yang bunyinya tidak seperti kelihatannya

cautious

cautious (berhati-hati)

and delicious.

dan delicious (enak).

So how do you pronounce this word?

Bagaimana kau mengucapkan kata ini?

Say it out loud for me.

Ucapkan dengan keras supaya aku dengar.

There's a couple of things about this word

Ada berbagai hal

that make it tricky

yang perlu diperhatikan dari kata ini,

but I'm not specifically talking about only this word here,

tapi aku tidak membicarakan cuma kata ini di sini,

I'm talking about all words that end in -tion

tapi semua kata yang berakhiran -tion

and there are thousands of English words

dan kata-kata seperti ini

that end this way.

jumlahnya banyak.

So just like in the last example,

Seperti dalam contoh sebelumnya,

the final syllable reduces down to become a schwa.

suku kata terakhir bunyinya berubah menjadi bunyi schwa.

Now my Brazilian students, I'm looking at you,

Murid-muridku dari Brasil, aku sedang melihatmu,

this is not to be pronounced

ini tidak diucapkan...

It's not

juga bukan ....

it's just one syllable and it's always unstressed.

Hanya satu suku kata dan selalu tanpa tekanan.

So it uses the schwa.

Ini menggunakan bunyi schwa.

It's short and it's low in pitch.

Pendek dan nadanya rendah.

Close your eyes and just listen to the sound.

Tutup matamu dan dengarkan bunyinya.

So see how little movement there is in my mouth

Kau lihat aku tidak banyak menggerakkan mulutku

when I make this sound?

untuk menghasilkan bunyi ini?

Alright let's try this whole word at natural pace.

Baik mari kita coba semua kata ini dengan kecepatan yang natural.

Now another handy tip about all words ending in -tion

Tips lainnya mengenai kata berakhiran -tion adalah

is the syllable before -tion is usually

biasanya suku kata yang mendahului -tion biasanya

the stressed syllable.

adalah suku kata yang diberi tekanan.

How many other words can you think of that

Berapa kata yang kau tahu

end in -tion?

yang berakhiran -tion?

Add them to the comments below, I want to see

Tuliskan di bagian komen di bawah ini, aku ingin lihat

how many of these words we can get down there

berapa banyak kata yang bisa kita gunakan

to help us practise.

untuk berlatih.

They all follow the same rules

Kata-kata tersebut mengikuti aturan yang sama,

and actually,

dan sebenarnya

I've got a whole lesson that's completely dedicated

aku mempunyai pelajaran yang khusus

to words that end in -tion right up there.

membahas kata berakhiran -tion di situ.

And I also talk a little bit about -sion and -cian as well

Aku juga menyinggung sedikit tentang -sion dan -cian

because a similar set of pronunciation rules apply.

karena aturan yang sama juga berlaku di sini.

The IO or the IA reduces down to the schwa.

IO dan IA berubah menjadi bunyi schwa.

Can you think of any others?

Kau tahu contoh lain?

Alright it's time to be open and honest now.

Sekarang saatnya untuk terbuka dan jujur kepadaku.

Were any of those words difficult for you?

Apakah kata-kata yang kita pelajari tadi susah?

Or did you realise perhaps that you've been

Atau kau sadar bahwa kau mungkin

pronouncing some of them slightly incorrectly?

selama ini mengucapkannya kurang tepat?

It's likely that you don't mispronounce all of them

Mungkin kau tidak melakukan kesalahan

but there were probably a couple in there

tapi ada beberapa hal

that you need to work on, right?

yang harus diperbaiki, betul kan?

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

Jika kau menyukai pelajaran ini, pastikan kau berlangganan

just down there and come and find me on Facebook

di bawah sana dan cari aku di Facebook

and Instagram as well.

dan Instagram.

And tell me, are there any other words that always

Dan beritahu aku apakah ada kata-kata

trip you up and get you tongue-tied?

yang sering salah dan membuat lidahmu keseleo?

Let me know in the comments and I'll try and make

Tuliskan di komen dan

a lesson to help you.

aku akan coba membuat pelajarannya untuk membantumu.

There are plenty of mmmEnglish lessons to help you

Masih banyak pelajaran dalam mmmEnglish untuk membantumu berlatih

practise and improve your pronunciation, like here,

dan memperbaiki pelafalanmu, seperti di sini,

and your natural English expression.

dan pengungkapanmu dalam bahasa Inggris yang natural

Plenty to keep you busy, right?

Lumayan banyak dan membuatmu sibuk, kan?

I'll see you in the next lesson.

Sampai jumpa di pelajaran berikutnya.