English Speaking Practice ⚡️ Lockdown Challenge!

İngilizce Konuşma Pratiği ⚡️ Karantina Meydan Okuması!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Hey, ben mmmEnglish'den Emma.

Even though we're apart, there are people

Ayrı olsak da,

watching and learning English with us right now

şu anda dünyanın her yerinde bizi izleyen ve bizimle birlikte İngilizce öğrenen insanlar var ki bu,

all around the world which is very cool to think about.

düşünmesi çok güzel.

So I wanted to do something special to bring us all

Bu yüzden hepimizi bir araya getirmek için özel bir şey yapmak istedim

together

and I'm really excited to share this idea with you.

ve bu fikri sizinle paylaşmaktan gerçekten heyecan duyuyorum.

I hope you're up for the challenge.

Umarım meydan okumaya hazırsındır.

Quite a few years ago, I ran a competition with my

Oldukça birkaç yıl önce,

mmmEnglish students

to practise with my imitation lessons and improve

taklit derslerimle pratik yapmak ve

pronunciation and their English expression.

telaffuzlarını ve İngilizce ifadelerini geliştirmek için mmmEnglish öğrencilerimle bir yarışma düzenledim.

In fact, let me know if you joined that challenge

Aslında, o zamanlar bu meydan okumaya katılıp katılmadığınızı bana bildirin

way back then.

.

Let me know in the comments below.

Aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.

Now there were quite a few imitation lessons

Şimdi kanalımda epeyce taklit dersi vardı, ben de

on my channel so I picked one

bir tanesini seçtim

and I asked my students to practise with it,

ve öğrencilerimden bununla pratik yapmalarını,

to practise several times

birkaç kez pratik yapmalarını

and then record themselves performing it

ve ardından kendilerini yaparken kaydetmelerini istedim

and then they sent it to me.

ve onlar da bana gönderdiler.

And I was blown away like

Ve sanki

because they had been practising so much that it

o kadar çok pratik yapıyorlarmış gibi, sanki

literally sounded like me, like I was listening to myself.

kendimi dinliyormuşum gibi, kulağa tam anlamıyla benmiş gibi geldiği için uçup gitmiştim.

They used the same intonation, the same tone

Aynı tonlamayı, aynı tonu kullandılar,

their pronunciation was much clearer

telaffuzları çok daha netti

because they've been practising and imitating

çünkü

me as I spoke.

ben konuşurken beni taklit edip pratik yapıyorlardı. Hatta

Some people even sent me videos where they copied

bazı insanlar bana

my facial expression and the gestures that I was using.

yüz ifademi ve kullandığım hareketleri kopyaladıkları videolar bile gönderdiler.

It was like looking in a mirror.

Aynaya bakmak gibiydi.

So I want to do it all again and I have this idea

Bu yüzden hepsini tekrar yapmak istiyorum ve

to share your amazing work

harika çalışmanızı burada, YouTube'da

with the whole mmmEnglish community

tüm mmmEnglish topluluğuyla paylaşmak gibi bir fikrim var

right here on YouTube.

. Önümüzdeki birkaç hafta boyunca

Think of it as a bit of a project for all of us to work on

hepimizin üzerinde çalışacağı bir proje olarak düşünün

over the next couple of weeks. Are you up for it?

. Buna hazır mısın?

Four things that you need to know about this challenge

Bu meydan okuma hakkında bilmeniz gereken dört şey,

are it involves practising with this lesson

bu dersle pratik yapmayı

and then recording yourself on video

ve ardından kendinizi videoya kaydetmeyi

and uploading it to your YouTube channel.

ve YouTube kanalınıza yüklemeyi içerir.

So I'll be watching your videos and

Bu yüzden videolarınızı izleyeceğim ve

selecting some to feature on the mmmEnglish channel.

bazılarını mmmEnglish kanalında öne çıkarmak için seçeceğim.

Plus I'm gonna choose five to give

Ayrıca

personalised pronunciation feedback on.

kişiselleştirilmiş telaffuz geri bildirimi vermek için beş tane seçeceğim.

I'll give all the specific details about

how to join the community challenge

Topluluk meydan okumasına nasıl katılacağınızla ilgili tüm ayrıntıları

at the end of this video, alright?

bu videonun sonunda vereceğim, tamam mı?

So excited about this!

Bu konuda çok heyecanlı!

If you're a regular mmmEnglish student, well

Normal bir mmmİngilizce öğrencisiyseniz,

you probably already know

muhtemelen

how my imitation lessons work.

taklit derslerimin nasıl çalıştığını zaten biliyorsunuzdur.

So feel free to skip ahead to step number one,

Bu yüzden bir numaralı adıma atlamaktan çekinmeyin,

it starts right there.

tam burada başlıyor.

Now if you're new to the imitation technique,

Şimdi, taklit tekniğinde yeniyseniz,

you might be wondering what is it?

bunun ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz.

And how does it work?

Ve nasıl çalışır?

So it's a technique that is super effective

Yani

when it comes to improving your spoken English.

konuşma İngilizcenizi geliştirmek söz konusu olduğunda çok etkili olan bir tekniktir. Size

It teaches you to listen to the patterns

and the rhythm of English and trains you to produce

İngilizce kalıplarını ve ritmini dinlemeyi öğretir ve

the English sounds that you need really naturally

ihtiyacınız olan İngilizce sesleri sadece

just through repetition and practice.

tekrarlama ve pratik yoluyla gerçekten doğal bir şekilde üretmenizi sağlar.

Now if you haven't done a lesson like this before,

Şimdi daha önce böyle bir ders yapmadıysanız

don't worry.

merak etmeyin.

There are just three steps that you need to follow.

İzlemeniz gereken sadece üç adım var.

The first step is you just need to listen to what I say

İlk adım, sadece söylediklerimi dinlemeniz

and read the words on the screen as I say them

ve ben onları söylerken ekrandaki kelimeleri okumanızdır,

so you're just getting familiar with the story.

böylece hikayeye aşina olursunuz. Bir

In the next step, you're gonna be listening to what I say

sonraki adımda, söylediklerimi dinleyeceksin

but then there's gonna be a pause afterwards

ama sonrasında bir duraklama olacak,

so that you can repeat exactly what I said

böylece söylediklerimi

exactly as you hear me.

tam olarak beni duyduğun gibi tekrar edebileceksin.

And this is a step that

Ve bu,

you can repeat over and over again until

you think that you're starting to sound

very similar to me,

the way that I'm pronouncing and expressing myself.

kendimi telaffuz etme ve ifade etme tarzımla bana çok benzemeye başladığınızı düşünene kadar tekrar tekrar tekrarlayabileceğiniz bir adımdır.

You can even slow down the speed of the video

if you want to practise more slowly

Daha yavaş pratik yapmak istiyorsanız videonun hızını bile yavaşlatabilirsiniz

and then return it to a regular pace when you're ready

ve hazır olduğunuzda normal hızına geri dönebilirsiniz

and you'll need to practise a few times because

ve birkaç kez pratik yapmanız gerekecektir çünkü

step number three is a bit of a challenge

üçüncü adım biraz zorlayıcıdır.

even for a native speaker

ana dili İngilizce olan biri için bile

because you're going to be listening to me and saying

çünkü beni dinleyecek ve

what I'm saying at the same time

aynı anda söylediklerimi söyleyeceksin,

so you'll have me in your headphones or your ear pods

böylece beni kulaklıklarına ya da kulaklıklarına takmış olacaksın

and you'll be speaking as you hear me speak.

ve benim konuştuğumu duyduğun gibi konuşacaksın. .

It's gonna be tricky

Zor olacak

and you're probably gonna make lots of mistakes

ve doğru yapana kadar muhtemelen birçok hata yapacaksın

until you get it right

but it's gonna be a lot of fun too.

ama aynı zamanda çok eğlenceli olacak.

So you're ready to practise now.

Demek artık pratik yapmaya hazırsın.

I'm gonna be talking about current affairs.

Güncel olaylardan bahsedeceğim.

My take on what's going on around us at the moment

Benim şu anda etrafımızda olup bitenlere bakışım

so this is what we're going to use to practise with.

bu yüzden pratik yapmak için kullanacağımız şey bu.

But I hope that it resonates with you in some way too.

Ama umarım bir şekilde sizde de yankı uyandırır.

Let's get started.

Başlayalım.

Step one's easy.

Birinci adım kolay.

You're just listening and reading.

Sadece dinliyor ve okuyorsunuz.

Step two is listen and repeat.

İkinci adım, dinlemek ve tekrar etmektir.

It's as simple as it sounds

Göründüğü kadar basit

but make sure you slow it down if you need to.

ama gerekirse yavaşlattığınızdan emin olun.

So you want to try and shadow me now?

Yani şimdi beni gölgelemeye mi çalışıyorsun?

It is definitely gonna take a few goes of this

to start feeling like you've actually got it right?

Gerçekten doğru anladığınızı hissetmeye başlamak için kesinlikle bundan birkaç kez geçmeniz gerekecek, değil mi?

But imagine that you're learning to sing a song,

Ama bir şarkı söylemeyi öğrendiğinizi hayal edin,

you've got to learn the words but you've also got to learn

kelimeleri öğrenmeniz gerekiyor ama aynı zamanda

the rhythm right and the expression?

ritmi ve ifadeyi de öğrenmeniz gerekiyor, değil mi?

So the imitation technique is very much like

Yani taklit tekniği, en

learning to sing your favourite song, right?

sevdiğiniz şarkıyı söylemeyi öğrenmeye çok benziyor, değil mi? Sesini gerçekten arkasına alabilmen için

You've just got to practise a few times

birkaç kez pratik yapman gerekiyor

before you can really

get your voice behind it.

.

And that's it!

Ve bu kadar!

So the idea here is to practise this again and again.

Buradaki fikir, bunu tekrar tekrar uygulamaktır.

Step three is tricky.

Üçüncü adım zor.

but believe that you will get better as you

ama pratik yaptıkça daha iyi olacağına

practise and you become more familiar

ve

with the meaning and the tone.

anlama ve üsluba daha aşina olacağına inan.

This is an awesome opportunity to work on your

Bu, benimle telaffuzunuz üzerinde çalışmak

pronunciation with me and to get into the habit of

ve

natural rhythm and gestures as well.

aynı zamanda doğal ritim ve jestleri alışkanlık haline getirmek için harika bir fırsat.

But let's talk about how the mmmEnglish

Ama hadi mmmEnglish topluluk videosunun nasıl çalışacağı hakkında konuşalım

community video will work

because this is a chance for you to be featured on

çünkü bu, dünyanın dört bir yanından bir sürü diğer mmmEnglish öğrencisiyle birlikte mmmEnglish Channel'da öne çıkmanız için bir şans

the mmmEnglish Channel along with

a whole bunch of other mmmEnglish students

from around the world.

.

So it's going to be a mash-up of all of us together

Yani hepimizin bir karışımı olacak ki

which is super cool. Plus, I'll be choosing

bu çok havalı. Ayrıca, bu öğrenciler için

five videos to give pronunciation feedback for

telaffuz geri bildirimi vermek üzere beş video seçeceğim,

so for those students, I'll make a personalised video

for you to help you with your pronunciation

telaffuzunuzda size yardımcı olacak

and to help you improve it further.

ve telaffuzunuzu daha da geliştirmenize yardımcı olacak kişiselleştirilmiş bir video hazırlayacağım.

Once you've practised this lesson,

Bu dersi,

the imitation technique, as many times as you want to

taklit tekniğini, istediğiniz kadar pratik yaptıktan sonra,

then you'll need to record yourself.

kendinizi kaydetmeniz gerekecek.

So you can do it on a phone or on your computer

Böylece bunu bir telefonda veya bilgisayarınızda yapabilirsiniz,

but just make sure that you're filming in landscape

ancak portre modunda değil manzara modunda çekim yaptığınızdan emin olun

not portrait mode.

. İşleri

If you mess up or you get tongue-tied,

batırırsanız veya diliniz tutulursa

don't worry just start the recording again.

endişelenmeyin, kayda yeniden başlayın.

That's the beauty of a recording, right?

Bir kaydın güzelliği bu, değil mi?

You can redo it until you're satisfied.

Memnun kalana kadar yeniden yapabilirsiniz.

Once you're happy with it, upload the video

Bundan memnun olduğunuzda, videoyu

to your YouTube account.

YouTube hesabınıza yükleyin.

It can't be private,

Özel olamaz,

otherwise, I can't see it so make sure it's public

aksi halde göremem, bu yüzden herkese açık

or unlisted.

veya liste dışı olduğundan emin olun.

Upload the video by Sunday the 19th of April

Videoyu 19 Nisan Pazar gününe kadar yükleyin

and make sure you use our hashtag in the

ve video başlığında hashtag'imizi kullandığınızdan emin olun

title of the video,

,

alright? That's going to help me to find it.

tamam mı? Bu onu bulmama yardım edecek.

If you upload the video and use the hashtag

Videoyu yüklerseniz ve #mmmEnglishChallenge hashtag'ini kullanırsanız

#mmmEnglishChallenge, then I'll assume

,

that you're okay with me

sharing it on the YouTube channel.

YouTube kanalında paylaşmamda bir sakınca olmadığını varsayacağım.

If you're not comfortable with me sharing your video

Videonuzu paylaşmamdan rahatsızsanız,

then don't do it, don't do the challenge.

o zaman yapmayın, meydan okumayı yapmayın.

The last step is just to make sure you're a subscriber

Son adım, yalnızca mmmEnglish'in bir abonesi olduğunuzdan emin olmak içindir

of mmmEnglish.

. Bu

So I'm really, really excited about this,

yüzden gerçekten çok heyecanlıyım,

it's never been done before on my channel.

daha önce kanalımda hiç yapılmamıştı.

I'm really looking forward to seeing your recordings

Kayıtlarınızı görmeyi

and also to making this community mashup video

ve ayrıca bu topluluk mashup videosunu yapmayı

and getting everyone together.

ve herkesi bir araya getirmeyi dört gözle bekliyorum.

Make sure you like this video,

Bu videoyu beğendiğinizden emin olun,

you subscribe if you haven't already.

hala abone değilseniz abone olun.

Take good care of yourselves

Kendinize iyi bakın

and I will see you very soon.

ve çok yakında görüşürüz.