English Speaking Practice ⚡️ Lockdown Challenge!

Tantangan Lockdown ⚡️Latihan Berbicara Bahasa Inggris

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Hai semua aku Emma dari mmmEnglish

Even though we're apart, there are people

Meskipun kita berjauhan, masih banyak orang yang

watching and learning English with us right now

menonton dan belajar bahasa Inggris dengan kita saat ini

all around the world which is very cool to think about.

di seluruh dunia yang mana ini sangatlah keren

So I wanted to do something special to bring us all

Jadi aku ingin melakukan sesuatu hal yang spesial yang membuat kita semua

together

terhubung

and I'm really excited to share this idea with you.

dan aku sangat tertarik untuk membagikan ide ini kepadamu

I hope you're up for the challenge.

Aku harap kamu mau tantangan ini

Quite a few years ago, I ran a competition with my

Beberapa tahun yang lalu, aku melakukan kompetisi dengan

mmmEnglish students

murid-murid mmmEnglish

to practise with my imitation lessons and improve

untuk berlatih dengan pelajaran meniru dan memperbaiki

pronunciation and their English expression.

pengucapan dan pengekspresikan bahasa Inggris mereka

In fact, let me know if you joined that challenge

Faktanya, beri tahu aku jika kamu mengikuti

way back then.

tantangannya

Let me know in the comments below.

Beri tahu aku di kolom komentar

Now there were quite a few imitation lessons

Sekarang ada lumayan banyak latihan-latihan meniru

on my channel so I picked one

di channelku jadi aku pilih satu

and I asked my students to practise with it,

dan aku menyuruh murid-muridku berlatih untuk dengan ini

to practise several times

dan melatihnya berkali-kali

and then record themselves performing it

lalu merekamnya saat mereka melakukannya

and then they sent it to me.

dan mereka mengirimkannya kepadaku

And I was blown away like

dan aku sempat terkejut seperti

because they had been practising so much that it

karena mereka berlatih melakukannya begitu keras

literally sounded like me, like I was listening to myself.

mirip seperti diriku, ketika aku mendegarkan diriku sendiri

They used the same intonation, the same tone

mereka menggunakan intonasi yang sama, nada yang sama

their pronunciation was much clearer

pengucapan mereka begitu jelas

because they've been practising and imitating

karena mereka berlatih dan menirunya

me as I spoke.

seperti yang aku sudah bilang

Some people even sent me videos where they copied

beberapa orang bahkan mengirimkanku vidio-vidio dimana mereka melakukannya

my facial expression and the gestures that I was using.

ekspresi wajaku dan gerekan tubuh yang aku lakukan

It was like looking in a mirror.

ini seperti melihat cermin

So I want to do it all again and I have this idea

Jadi aku mau melakukannya lagi dan aku punya ide

to share your amazing work

untuk membagikan kerja kerasmu

with the whole mmmEnglish community

dengan semua yang ada di komunitas mmmEnglish

right here on YouTube.

disini di YouTube

Think of it as a bit of a project for all of us to work on

coba bayangkan ini seperti project yang kita lakukan bersama

over the next couple of weeks. Are you up for it?

Untuk 2 minggu kedepan. Apakah kamu siap?

Four things that you need to know about this challenge

4 hal yang harus kamu ketahui tentang tantangan ini

are it involves practising with this lesson

ini melibatkan latihan dengan pelajaran ini

and then recording yourself on video

Lalu kamu rekam dirimu di dalam vidio

and uploading it to your YouTube channel.

dan unggah vidionya ke channel Youtube mu

So I'll be watching your videos and

Jadi aku bisa lihat vidio kamu dan

selecting some to feature on the mmmEnglish channel.

pilih beberapa untuk dimasukan channel mmmEnglish

Plus I'm gonna choose five to give

ditambah aku akan pilih 5 untuk diberi

personalised pronunciation feedback on.

pembetulan pengucapan secara personal

I'll give all the specific details about

dan aku akan semua detailnya tentang

how to join the community challenge

cara bergabung di komunitas tantangan ini

at the end of this video, alright?

tentu saja di akhir vidio ini

So excited about this!

aku sangat menantikannya!

If you're a regular mmmEnglish student, well

Jika kamu adalah murid regular mmmEnglish

you probably already know

kamu mungkin sudah tau

how my imitation lessons work.

bagaimana pelajaran meniru bekerja

So feel free to skip ahead to step number one,

jadi silahkan skip ke langkah yang pertama

it starts right there.

dimulai pada menit ini

Now if you're new to the imitation technique,

Jadi jika kamu pertama di

you might be wondering what is it?

mungkin kamu bertanya apa ini?

And how does it work?

dan bagaimana in bekerja?

So it's a technique that is super effective

Jadi ini adalah teknik yang super efektif

when it comes to improving your spoken English.

ketika kamu mau memperbaiki berbicara dalam bahasa Inggris

It teaches you to listen to the patterns

Ini mengajarkanmu untuk mendengarkan pola

and the rhythm of English and trains you to produce

dan ritme dari bahasa inggris dan melatimu untuk membuat

the English sounds that you need really naturally

bahasa Inggrismu terdengar lebih fasih

just through repetition and practice.

hanya dengan mengulamg dan latihan

Now if you haven't done a lesson like this before,

Jadi jika kamu belum pernah mengerjakan pelajaran seperti ini

don't worry.

jangan khawatir

There are just three steps that you need to follow.

hanya ada 3 langkah yang perlu kamu ikuti

The first step is you just need to listen to what I say

Langkah pertama yaitu kamu hanya perlu mendengar apa yang aku katakan

and read the words on the screen as I say them

dan baca kata-kata di layar seperti apa yang aku katakan

so you're just getting familiar with the story.

Jadi kamu sudah terbiasa dengan ceritanya

In the next step, you're gonna be listening to what I say

Langkah berikutnya , kamu

but then there's gonna be a pause afterwards

tapi kamu harus menjeda setelahnya

so that you can repeat exactly what I said

jadi kamu mengulangi apa yang aku katakan

exactly as you hear me.

persis seperti kamu mendengar diriku

And this is a step that

dan di langkah ini

you can repeat over and over again until

kamu bisa ulangi lagi dan lagi sampai

you think that you're starting to sound

kamu rasa kamu mulai terdengar

very similar to me,

sama sepertiku

the way that I'm pronouncing and expressing myself.

cara aku mengucapkan dan mengekspresikan diriku

You can even slow down the speed of the video

kamu bahkan bisa memperlambat kecepatan vidio

if you want to practise more slowly

jika kamu mau latihan secara lambat

and then return it to a regular pace when you're ready

dan kembalikan lagi kecepatannya ketika kamu sudah bisa

and you'll need to practise a few times because

dan kamu butuh latihan beberapa kali karena

step number three is a bit of a challenge

langkah ketiga ini sedikit menantang

even for a native speaker

bahkan untuk penutur asli

because you're going to be listening to me and saying

karena kamu akan mendengarku dan mengucapkan

what I'm saying at the same time

apa yang aku katakan di waktu yang sama

so you'll have me in your headphones or your ear pods

jadi kamu mendengarkan aku di headphone atau ear pods mu

and you'll be speaking as you hear me speak.

dan kamu berbicara seperti kamu mendengar aku berbicara

It's gonna be tricky

ini cukup menjebak

and you're probably gonna make lots of mistakes

dan kamu mungkin membuat banyak kesalahan

until you get it right

sampai kamu bisa melakukannya

but it's gonna be a lot of fun too.

tapi ini juga sangat menyenangkan

So you're ready to practise now.

jadi kamu siap untuk latihan sekarang

I'm gonna be talking about current affairs.

aku akan berbicara tentang masalah saat ini

My take on what's going on around us at the moment

yang aku ambil adalah apa yang terjadi disekitar kita

so this is what we're going to use to practise with.

jadi inilah yang akan kita gunakan untuk latihan sekarang

But I hope that it resonates with you in some way too.

tapi aku harap kamu dapat mengerti ini dalam berbagai cara

Let's get started.

jadi ayo kita mulai

Step one's easy.

cara pertama mudah

You're just listening and reading.

kamu hanya mendegarkan dan membaca

Step two is listen and repeat.

langkah kedua yaitu dengar dan ulangi

It's as simple as it sounds

ini sangat simpel seperti kedengarannya

but make sure you slow it down if you need to.

tapi yakinkan dirimu untuk memperlambatnya jika kamu butuh

So you want to try and shadow me now?

jadi kamu siap untuk mencoba dan meniruku sekarang?

It is definitely gonna take a few goes of this

ini pasti mengambil beberapa langkah

to start feeling like you've actually got it right?

untuk mulai merasakan seperti kamu dapat melakukannya

But imagine that you're learning to sing a song,

bayangkan kamu seperti belajar menyanyi dari sebuah lagu

you've got to learn the words but you've also got to learn

kamu harus mempelajari kata-katanya tapi kamu juga harus belajar

the rhythm right and the expression?

ritme dan ekspresinya yang benar

So the imitation technique is very much like

jadi teknik meniru itu hampir seperti

learning to sing your favourite song, right?

belajar menyanyi lagu favoritmu kan?

You've just got to practise a few times

kamu hanya perlu untuk berlatih beberapa kali

before you can really

sebelum kamu benar-benar bisa

get your voice behind it.

mendapatkan suaramu dibelakangnya

And that's it!

dan itu dia!

So the idea here is to practise this again and again.

Jadi idenya adalah untuk latihan itu terus-menerus

Step three is tricky.

langkah ketiga itu rumit

but believe that you will get better as you

tapi percayalah kamu bisa menjadi lebih baik seperti kamu

practise and you become more familiar

berlatih dan kamu akan lebih terbiasa

with the meaning and the tone.

dengan arti dan nadanya

This is an awesome opportunity to work on your

ini adalah kesempatan bagus untuk memperbaiki

pronunciation with me and to get into the habit of

pengucapan denganku dan menjadikannya kebiasaan dari

natural rhythm and gestures as well.

ritme dan juga gerak tubuh yang alami

But let's talk about how the mmmEnglish

tapi ayo kita bicarakan bagaimana vidio

community video will work

komunitas mmmEnglish bekerja

because this is a chance for you to be featured on

karena ini adalah kesempatan untukmu dimasukan ke dalam

the mmmEnglish Channel along with

Channel mmmEnglish dengan

a whole bunch of other mmmEnglish students

murid-murid mmmEnglish yang lainnya

from around the world.

dari seluruh dunia

So it's going to be a mash-up of all of us together

lalu ini akan menjadi kolaborasi dari kita semua bersama

which is super cool. Plus, I'll be choosing

yang mana ini sangatlah keren. ditambah aku akan pilih

five videos to give pronunciation feedback for

5 vidio untuk diberikan masukan pada pengucapannya

so for those students, I'll make a personalised video

jadi untuk murid-murid tersebut, aku akan buatkan vidio pribadi

for you to help you with your pronunciation

untuk membantu pengucapan mereka

and to help you improve it further.

dan membantu memperbaikinya lebih lanjut

Once you've practised this lesson,

ketika kamu berlatih pelajaran ini

the imitation technique, as many times as you want to

teknik meniru sebanyak yang kamu inginkan

then you'll need to record yourself.

Dan kamu butuh merekamnya

So you can do it on a phone or on your computer

jadi kamu bisa melakukannya di HP atau komputermu

but just make sure that you're filming in landscape

Tapi pastikan kamu merekamnya secara landscape

not portrait mode.

bukan mode potrait

If you mess up or you get tongue-tied,

jika kamu salah atau kamu tergagap

don't worry just start the recording again.

jangan khawatir mulailah merekamnya lagi

That's the beauty of a recording, right?

itulah keindahannya dari merekam bukan?

You can redo it until you're satisfied.

kamu bisa mengulanginya sampai kamu puas

Once you're happy with it, upload the video

Ketika kamu sudah senang dengan itu, unggah vidionya

to your YouTube account.

ke akun Youtube kamu

It can't be private,

Ini tidak bisa di private

otherwise, I can't see it so make sure it's public

jika tidak, aku tidak bisa melihatnya jadi pastikan bahwa ini public

or unlisted.

atau tidak terdaftar

Upload the video by Sunday the 19th of April

Unggah vidionya pada minggu 19 April

and make sure you use our hashtag in the

dan pastikan kamu menggunakan tagar kami di

title of the video,

judul vidionya

alright? That's going to help me to find it.

Jadi, itu membantuku untuk menemukannya

If you upload the video and use the hashtag

jika kamu unggah vidio dan menggunakan tagar

#mmmEnglishChallenge, then I'll assume

#mmmEnglishChallange, lalu aku akan pikir

that you're okay with me

kamu setuju denganku

sharing it on the YouTube channel.

membaginya di Channel Youtube

If you're not comfortable with me sharing your video

Jika kamu tidak suka aku untuk membagikan vidio mu

then don't do it, don't do the challenge.

Jangan lakukan itu, Jangan lakukan tantangannya

The last step is just to make sure you're a subscriber

Langkah terakhir yaitu pastikan kamua adalah subscriber

of mmmEnglish.

dari mmmEnglish

So I'm really, really excited about this,

Dan aku sangat... sangat menantikan hal ini

it's never been done before on my channel.

ini belum pernah dilakukan sebelumnya di channel ku

I'm really looking forward to seeing your recordings

aku sangat mengharapkan melihat rekaman kalian

and also to making this community mashup video

dan juga membuat vidio kolaborasi komunitas ini

and getting everyone together.

dan membuat semuanya bersama

Make sure you like this video,

pastikan kamu suka vidio ini

you subscribe if you haven't already.

subscribe jika kamu belum melakukannya

Take good care of yourselves

Jaga dirimu baik-baik

and I will see you very soon.

dan aku akan segera melihatmu