Imitation Lesson | Weekend Plans | Speak English clearly and confidently

Hey this is Emma from mmmEnglish!

Merhaba, ben mmmEnglish'ten Emma!

It's great to see you again!

Seni tekrar görmek harika!

So tell me, have you got much planned for the weekend?

Söylesene, haftasonu için çok fazla planın var mı?

It doesn't matter

Önemli değil

where you are in the world, this is a really common

dünyanın neresinde olursanız olun, bu gerçekten yaygın

question that gets asked all the time, right?

her zaman sorulan soru, değil mi?

At work, after class, when you're just

İşte, dersten sonra, sadece

hanging out with friends.

arkadaşlarla takılmak.

So do you know how to answer this question

Bu soruyu nasıl cevaplayacağınızı biliyor musunuz?

in English, really well?

İngilizce, gerçekten iyi mi?

I know how much you love speaking practice

Konuşma pratiğini ne kadar çok sevdiğini biliyorum

so in today's lesson, we're going to practise

yani bugünün dersinde pratik yapacağız

talking about the weekend.

haftasonu hakkında konuşuyor.

And after this lesson you're going to be ready with some

Ve bu dersten sonra bazı derslere hazır olacaksınız

really common phrases and expressions

gerçekten yaygın ifadeler ve ifadeler

that you can use in conversations all the time

konuşmalarda her zaman kullanabileceğiniz

with your workmates, with your classmates

iş arkadaşlarınızla, sınıf arkadaşlarınızla

or any other English-speaking mate of yours.

veya İngilizce konuşan başka bir arkadaşınız.

And to make sure that you get the most out of this

Ve bundan en iyi şekilde yararlandığınızdan emin olmak için

lesson, we're going to be practising with the

ders, biz ile pratik olacak

mmmEnglish Imitation Technique

mmmİngilizce İmitasyon Tekniği

and it's one of the most effective ways that you can

ve yapabileceğiniz en etkili yollardan biri

reduce your accent

aksanını azalt

and fix your pronunciation problems so that you

ve telaffuz problemlerinizi düzeltin, böylece

speak English more clearly and more confidently.

İngilizce'yi daha net ve daha güvenli bir şekilde konuşun.

So stay tuned!

Bizi izlemeye devam edin!

If you already know how the Imitation Technique works

Taklit Tekniğinin nasıl çalıştığını zaten biliyorsanız

then feel free to skip ahead to step one.

sonra birinci adıma geçmekten çekinmeyin.

It starts right here.

Burada başlıyor.

But if you're new to the Imitation Technique,

Ancak Taklit Tekniği'nde yeniyseniz,

well you might be wondering what is it

bunun ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz

and how does it work.

ve nasıl çalışır.

This technique is super effective because it teaches you

Bu teknik süper etkilidir çünkü size öğretir

to listen to the sounds and patterns of English

İngilizce ses ve kalıplarını dinlemek

and it trains you to produce some of those

ve sizi bunlardan bazılarını üretmek için eğitiyor.

sounds yourself through repetition

kendini tekrardan seslendiriyor

and controlled practice.

ve kontrollü uygulama.

But most of all, it's just a lot of fun.

Ama en önemlisi, çok eğlenceli.

You're going to be training your mouth with your ears

Ağzını kulaklarınla ​​eğiteceksin

by listening to the sounds and imitating them

sesleri dinleyip taklit ederek

or copying them

veya kopyalamak

rather than training your mouth with your eyes

ağzını gözlerinle eğitmek yerine

by reading and guessing what the pronunciation

Telaffuzun ne olduğunu okuyarak ve tahmin ederek

and the rhythm of those words are.

ve bu kelimelerin ritmi.

Now if you haven't done a lesson like this before,

Şimdi daha önce böyle bir ders yapmadıysanız,

stay cool, it's okay. Don't worry.

sakin ol, sorun değil. Endişelenme.

There's three really simple steps that you need to follow.

İzlemeniz gereken gerçekten basit üç adım var.

And the first one is that you just need to listen

Birincisi, sadece dinlemen gerek

to what I say

söylediğim şeye

and read the words on the screen as I say them.

ve söylediğim gibi ekrandaki kelimeleri okudum.

The second step is you're going to listen to what I say

İkinci adım, söylediklerimi dinleyeceksin

but then there'll be a pause so that you can repeat.

ancak daha sonra tekrarlayabilmeniz için bir duraklama olacaktır.

You can copy what I've said exactly as I said it.

Söylediklerimi aynen söylediğim gibi kopyalayabilirsiniz.

And this is a step that you can repeat over and over

Ve bu tekrar tekrar yapabileceğiniz bir adım

again until you sound exactly like I do.

aynen benim gibi ses çıkana kadar.

And it's okay to practise this step several times

Ve bu adımı birkaç kez uygulamak sorun değil

before you move on to step number three.

üçüncü adıma geçmeden önce.

You can even slow down the speed of the video

Videonun hızını bile yavaşlatabilirsiniz

down here so that you can practise slowly first

önce yavaşça pratik yapabilmeniz için

and then return to normal speed.

ve sonra normal hıza dönün.

And you might want to do that because

Ve bunu yapmak isteyebilirsiniz çünkü

step number three is a bit of a challenge

Üçüncü adım biraz zor

even for a native English speaker.

anadili İngilizce olanlar için bile.

So you'll need to listen to what I'm saying but

Yani söylediklerimi dinlemen gerekecek ama

say it at the same time as I do,

benimle aynı zamanda söyle,

so you'll speak as I speak.

yani ben konuşurken konuşacaksın.

Now it's pretty much like

Şimdi neredeyse

singing along to your favourite song right?

En sevdiğin şarkıya eşlik ediyorsun değil mi?

You're not going to get it perfect the first time you try

İlk denediğinizde mükemmel hale getirmeyeceksiniz

and it's okay to make some mistakes.

ve bazı hatalar yapmak uygun.

We're going to have fun

Eğleneceğiz

and you'll improve over time with practice.

ve pratikte zamanla gelişirsiniz.

Today we're going to be talking about our plans

Bugün planlarımızdan bahsedeceğiz

for the weekend.

haftasonu için.

So this dialogue is going to be in future tenses because

Dolayısıyla bu diyalog gelecek zamanlarda olacak çünkü

it hasn't happened yet, it's happening in the future.

henüz olmadı, gelecekte olacak.

Now when someone asks you about the weekend,

Şimdi birisi size hafta sonunu sorduğunda,

they might say

söyleyebilirler

"So what's happening this weekend?

"Peki bu hafta sonu ne oluyor?

Have you got any plans?"

Planın var mı? "

"So, what are you guys doing on the weekend?"

"Peki, hafta sonu ne yapıyorsunuz?"

"What are you guys up to on the weekend?

"Hafta sonu ne yapıyorsunuz?

Got much on?"

Çok mu var? "

Now often your answer might be quite short

Şimdi genellikle cevabınız oldukça kısa olabilir

especially if you don't feel comfortable enough

özellikle yeterince rahat hissetmiyorsanız

to have a full conversation yet

henüz tam bir konuşma yapmak için

but after our practice session today,

ama bugünkü uygulama oturumumuzdan sonra,

I'm hoping that you'll grab the opportunity to share

Paylaşma fırsatını yakalamanı umuyorum

as much detail as you can in English.

İngilizce olabildiğince fazla ayrıntı.

We're going to be practising a range of expressions

Bir dizi ifade uygulayacağız

that you can easily adapt to your own situation.

kendi durumunuza kolayca uyum sağlayabileceğinizi

So let's try.

Hadi deneyelim.

Step one: listen and read.

Birinci adım: Dinleyin ve okuyun.

This weekend? I'm really looking forward to it, actually!

Bu haftasonu? Gerçekten bunu dört gözle bekliyorum!

I've got my sister visiting from overseas

Kız kardeşimi denizaşırı ülkelerden ziyaret ettim

so I'm going to be playing tour guide for a few days!

bu yüzden birkaç gün boyunca tur rehberi oynayacağım!

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

Ve cumartesi hava durumu açısından oldukça iyi görünüyor,

so we might go somewhere for breakfast.

bu yüzden kahvaltı için bir yere gidebiliriz.

Bib and Tucker is my go-to

Bib ve Tucker benim gitmem

whenever I have people staying.

ne zaman insanlar kalırsa.

Have you been there?

Orada bulundun mu

Everything there is amazing

Oradaki her şey inanılmaz

and the view over the ocean is to die for.

ve okyanus üzerinde görmek için ölmek.

So yeah, I think we might start there

Yani evet, sanırım oradan başlayabiliriz

since it's going to be nice.

çünkü güzel olacak.

And then do a bit of exploring.

Ve sonra biraz keşfet.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens.

Belki Botanik Bahçeleri'nde öđle yemeđi için dururuz.

It's so beautiful there at this time of year.

Yılın bu zamanında çok güzel.

They often have free concerts actually,

Aslında sık sık ücretsiz konserleri oluyor,

so that could be pretty cool.

böylece oldukça havalı olabilir.

And then on Sunday

Ve sonra Pazar günü

I think I'll take her to the National Gallery

Sanırım onu ​​Ulusal Galeri'ye götüreceğim

and we'll probably wander around the markets

ve muhtemelen pazarlarda dolaşacağız

for a while.

bir süre için.

Actually, my friend's playing in a band and she's offered

Aslında arkadaşım bir grupta çalıyor ve

us free tickets!

ücretsiz bilet!

So we'll probably check that out too

Muhtemelen bunu da kontrol edeceğiz

as long as we're not too tired.

çok yorgun olmadığımız sürece.

So I've got a lot planned!

Yani çok planlandım!

How about you? Have you got much on?

Sen nasılsın? Çok şey var mı?

Step two.

İkinci adım.

So now you need to imitate exactly what I say

Şimdi söylediklerimi tam olarak taklit etmeniz gerekiyor

and that means you're trying to copy my pronunciation,

ve bu, telaffuzumu kopyalamaya çalıştığın anlamına geliyor,

my word stress and the pauses in my sentence.

kelimem stres ve cümlemdeki duraklamalar.

You can even try and imitate my facial expressions

Hatta yüz ifadelerimi taklit edebilirsin

and body language if you want,

ve beden dili,

because that's extra practice

çünkü bu ekstra pratik

about communicating with more than just words.

kelimelerden fazlası ile iletişim kurma hakkında.

There's going to be a pause after each sentence

Her cümlenin ardından bir duraklama olacak

so that you can practise with me.

böylece benimle pratik yapabilirsiniz.

There'll be time for you to say it too

Senin de söylemen için zaman olacak

so just relax and go with the flow.

sadece rahatlayın ve akışa geçin.

It's just you and it's me, there's no one else

Sadece sen ve benim, başka kimse yok

here right now so let's just have some fun.

şimdi burada biraz eğlenelim.

Step two: imitate, listen and copy.

İkinci adım: Taklit edin, dinleyin ve kopyalayın.

This weekend?

Bu haftasonu?

I'm really looking forward to it, actually!

Gerçekten bunu dört gözle bekliyorum!

I've got my sister visiting from overseas so...

Ben ablam yurtdışı ziyaret var yani ...

I'm going to be playing tour guide for a few days!

Birkaç gündür tur rehberi oynayacağım!

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

Ve cumartesi hava durumu açısından oldukça iyi görünüyor,

so we might go somewhere for breakfast.

bu yüzden kahvaltı için bir yere gidebiliriz.

Bib and Tucker's my go-to

Bib ve Tucker benim gitmem

whenever I have people staying.

ne zaman insanlar kalırsa.

Have you been there?

Orada bulundun mu

Everything there is amazing

Oradaki her şey inanılmaz

and the view over the ocean is to die for.

ve okyanus üzerinde görmek için ölmek.

So yeah, I think we might start there

Yani evet, sanırım oradan başlayabiliriz

since it's going to be nice.

çünkü güzel olacak.

And then do a bit of exploring.

Ve sonra biraz keşfet.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

Belki Botanik Bahçeleri'nde öğle yemeği için mola veririz,

it's so beautiful there at this time of year.

orada yılın bu zamanında çok güzel.

They often have free concerts actually,

Aslında sık sık ücretsiz konserleri oluyor,

so that could be pretty cool.

böylece oldukça havalı olabilir.

And then on Sunday

Ve sonra Pazar günü

I think I'll take her to the National Gallery

Sanırım onu ​​Ulusal Galeri'ye götüreceğim

and we'll probably wander around the markets

ve muhtemelen pazarlarda dolaşacağız

for a while.

bir süre için.

Actually, my friends playing in a band

Aslında, bir grupta oynayan arkadaşlarım

and she's offered us free tickets!

ve bize ücretsiz bilet teklif etti!

So, we'll probably check that out too

Yani, muhtemelen bunu da kontrol edeceğiz

as long as we're not too tired!

çok yorgun olmadığımız sürece!

So I've got a lot planned!

Yani çok planlandım!

How about you? Have you got much on?

Sen nasılsın? Çok şey var mı?

Before we move to step number three,

Üçüncü adıma geçmeden önce,

a really quick shout out to our friends over at Skillshare

Skillshare'de arkadaşlarımıza gerçekten hızlı bir sesle

who've made it possible to bring you this Imitation

size bu Taklidi getirmeyi mümkün kılan

Lesson for free.

Ücretsiz ders.

Skillshare is an online community with

Skillshare,

thousands of classes covering all kinds of subjects

her türlü konuyu kapsayan binlerce ders

that you can do in your spare time

boş zamanlarında yapabileceğin

or maybe you could even do them on the weekend.

ya da belki haftasonu bile yapabilirsin.

There are two reasons why I recommend Skillshare

Skillshare'i tavsiye etmemin iki nedeni var

to my students. Firstly because not only are you learning

öğrencilerime. Öncelikle çünkü sadece öğrenmiyorsunuz

new skills, but you're also learning new vocabulary

yeni beceriler, ama aynı zamanda yeni kelimeler de öğreniyorsunuz

and real-world expressions

ve gerçek dünya ifadeleri

to talk about the things that you're into.

içine girdiğiniz şeyler hakkında konuşmak.

And secondly, because it's affordable.

İkincisi, çünkü uygun fiyatlı.

For less than ten dollars a month, you can get access

Ayda on dolardan az bir ücret karşılığında erişim sağlayabilirsiniz

to a huge range of courses

çok çeşitli kurslara

from teachers around the world.

dünyadaki öğretmenlerden.

I find myself using the Skillshare library all the time

Kendimi her zaman Skillshare kütüphanesini kullanarak buluyorum

whenever I need to upskill. In fact, just this month

ne zaman yetenekli olmalıyım. Aslında, sadece bu ay

my mum has been getting our family home ready to sell

annem ailemizi satmaya hazır hale getiriyor

so I thought I'd love to help her to get the place

bu yüzden yer bulmasına yardım etmekten hoşlanacağımı düşündüm

looking amazing before it goes on the market

piyasaya çıkmadan önce harika görünüyor

and people come around to have a look.

ve insanlar bir bakmaya geliyorlar.

I found a brilliant interior styling course,

Mükemmel bir iç tasarım kursu buldum,

taught by a professional stylist that had me

bana sahip profesyonel bir stilist tarafından öğretildi

filled with ideas in just over an hour.

bir saatten fazla bir süre içinde fikirlerle dolu.

It was just the kind of expert guidance that I needed

Sadece ihtiyacım olan uzman rehberliğiydi

to make everything happen.

her şeyi gerçekleştirmek için.

So if you want to try it out, jump online using the link

Bu yüzden denemek istiyorsanız, bağlantıyı kullanarak çevrimiçi atlayın

in the description below this video to get yourself

kendinizi almak için bu videonun altındaki açıklamada

two months of premium level access for free.

iki aylık ücretsiz üst düzey erişim.

And let me know what Skillshare

Ve bana Skillshare'nin ne olduğunu bildirin

courses you end up taking.

dersleri alırsınız.

Alright let's get back to step number three.

Tamam, üçüncü adıma geri dönelim.

Now we're moving on to step three

Şimdi üçüncü adıma geçiyoruz

which is a little more challenging

bu biraz daha zorlayıcı

so don't forget that you can pause right here,

bu yüzden burada duraklatabileceğinizi unutmayın,

go back and practise section two

geri dön ve ikinci bölümü uygula

as many times as you need before you keep going.

Devam etmeden önce ihtiyacınız olduğu kadar.

This is just going to take a little bit of practice.

Bu sadece biraz pratik gerektirecek.

So now you're going to shadow me and that means

Şimdi beni gölgeleyeceksin ve bu demek oluyor ki

listening and speaking at the same time.

aynı anda dinleme ve konuşma.

So try to copy the rhythm and the tone that I use

Bu yüzden kullandığım ritmi ve tonu kopyalamaya çalışın

even if it means that you get yourself a little

Kendinizi biraz almanız anlamına gelse bile

tongue-tied for a while there.

orada bir süre dil bağlı.

It's okay. Don't worry about it.

Sorun değil. Endişelenme.

Step three: shadow.

Üçüncü adım: Gölge.

This weekend?

Bu haftasonu?

I'm really looking forward to it, actually!

Gerçekten bunu dört gözle bekliyorum!

I've got my sister visiting from overseas so

Kız kardeşimi denizaşırı ülkelerden ziyaret ettim.

I'm going to be playing tour guide for a few days!

Birkaç gündür tur rehberi oynayacağım!

And Saturday is looking pretty good weather-wise,

Ve Cumartesi hava açısından oldukça iyi görünüyor,

so we might go somewhere for breakfast,

bu yüzden kahvaltı için bir yere gidebiliriz,

Bib and Tucker's my go-to

Bib ve Tucker benim gitmem

whenever I have people staying.

ne zaman insanlar kalırsa.

Have you been there?

Orada bulundun mu

Everything there is amazing

Oradaki her şey inanılmaz

and the view over the ocean is to die for.

ve okyanus üzerinde görmek için ölmek.

So yeah, I think we might start there

Yani evet, sanırım oradan başlayabiliriz

since it's going to be nice.

çünkü güzel olacak.

And then do a bit of exploring.

Ve sonra biraz keşfet.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

Belki Botanik Bahçeleri'nde öğle yemeği için mola veririz,

it's so beautiful there at this time of year.

orada yılın bu zamanında çok güzel.

And they often have free concerts actually,

Ve genellikle ücretsiz konserleri oluyor,

so that could be pretty cool.

böylece oldukça havalı olabilir.

And then on Sunday

Ve sonra Pazar günü

I think I'll take her to the National Gallery

Sanırım onu ​​Ulusal Galeri'ye götüreceğim

and we'll probably wander around the markets

ve muhtemelen pazarlarda dolaşacağız

for a while.

bir süre için.

Actually, my friend's playing in a band

Aslında arkadaşım bir grupta çalıyor

and she's offered us free tickets so

ve bize ücretsiz bilet teklif etti.

we'll probably check that out too

muhtemelen bunu da kontrol edeceğiz

as long as we're not too tired.

çok yorgun olmadığımız sürece.

So, I've got a lot planned!

Yani, çok planlandım!

How about you? Have you got much on?

Sen nasılsın? Çok şey var mı?

Hey awesome work, that was great practice!

Hey harika iş, bu harika bir uygulamadır!

The best thing that you can do is save this lesson

Yapabileceğiniz en iyi şey bu dersi kaydetmektir

to a playlist and come back to it

bir oynatma listesine geri dönün

to practise it each day or a few times a week.

her gün ya da haftada birkaç kez uygulamak için.

You'll be amazed at how much progress you make

Ne kadar ilerleme kaydettiğinize şaşıracaksınız

in such a short amount of time.

bu kadar kısa sürede.

And once you get comfortable talking about

Ve rahatça konuştuğunuzda

my weekend, you can try adapting it to talk about

haftasonum hakkında konuşmak için uyarlamayı deneyebilirsiniz

your weekend.

Senin hafta sonun.

In fact, what are you doing this weekend?

Aslında bu hafta sonu ne yapıyorsun?

What have you got planned?

Ne planladın?

Let me know down there in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

I'm keen to hear your stories.

Hikayelerini duymaya hevesliyim.

And if you have a request for different types

Ve farklı türler için bir isteğiniz varsa

of Imitation Lessons, then make sure

taklit dersleri, emin olun

you let me know as well.

sen de bana haber ver.

If you'd like to support what we do here at mmmEnglish,

Burada mmmEnglish'te yaptığımız işi desteklemek istiyorsanız,

we've got packs of Imitation Lessons available for sale

satılık taklit ders paketleri var

via our website.

web sitemiz üzerinden.

They're affordable and they're going to give you hours

Uygun fiyatlılar ve size saat verecekler

and hours of speaking practice.

ve saatlerce konuşma pratiği.

The link is in the description below.

Bağlantı aşağıdaki açıklamada yer almaktadır.

Thanks for watching

İzlediğiniz için teşekkürler

and I will see you in the next lesson!

ve bir sonraki derste görüşürüz!