Imitation Lesson | Weekend Plans | Speak English clearly and confidently

Hey this is Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 엠마입니다!

It's great to see you again!

다시 만나서 반가워요!

So tell me, have you got much planned for the weekend?

주말에 많은 계획을 세웠습니까?

It doesn't matter

where you are in the world, this is a really common

당신이 세계 어디에 있든 그것은 중요하지 않습니다. 이것은

question that gets asked all the time, right?

항상 묻는 정말 일반적인 질문입니다, 그렇죠?

At work, after class, when you're just

직장에서, 수업이 끝난 후, 그냥

hanging out with friends.

친구들과 어울릴 때.

So do you know how to answer this question

이 질문에

in English, really well?

영어로 대답하는 방법을 정말 잘 아십니까?

I know how much you love speaking practice

당신이 말하기 연습을 얼마나 좋아하는지 알기

so in today's lesson, we're going to practise

때문에 오늘 수업에서 우리는

talking about the weekend.

주말에 대해 이야기하는 연습을 할 것입니다.

And after this lesson you're going to be ready with some

그리고 이 수업이 끝나면

really common phrases and expressions

that you can use in conversations all the time

with your workmates, with your classmates

직장 동료, 급우

or any other English-speaking mate of yours.

또는 영어를 사용하는 다른 친구와 대화할 때 항상 사용할 수 있는 몇 가지 정말 일반적인 문구와 표현을 준비하게 될 것입니다.

And to make sure that you get the most out of this

그리고 이 수업을 최대한 활용할 수 있도록

lesson, we're going to be practising with the

mmmEnglish Imitation Technique

mmmEnglish Imitation Technique로 연습할 것입니다.

and it's one of the most effective ways that you can

이것은

reduce your accent

억양을 줄이고

and fix your pronunciation problems so that you

발음 문제를 수정하여

speak English more clearly and more confidently.

영어로 말할 수 있는 가장 효과적인 방법 중 하나입니다. 더 명확하고 더 자신있게.

So stay tuned!

계속 지켜봐주세요!

If you already know how the Imitation Technique works

모방 기법의 작동 방식을 이미 알고 있다면

then feel free to skip ahead to step one.

1단계로 건너뛰어도 됩니다.

It starts right here.

바로 여기에서 시작됩니다.

But if you're new to the Imitation Technique,

그러나 모방 기법을 처음 사용하는 경우

well you might be wondering what is it

이것이 무엇

and how does it work.

이며 어떻게 작동하는지 궁금할 것입니다.

This technique is super effective because it teaches you

이 기술은

to listen to the sounds and patterns of English

영어의 소리와 패턴을 듣는 법을 가르치고

and it trains you to produce some of those

sounds yourself through repetition

반복

and controlled practice.

과 통제된 연습을 통해 이러한 소리 중 일부를 스스로 생성하도록 훈련시키기 때문에 매우 효과적입니다.

But most of all, it's just a lot of fun.

그러나 무엇보다도, 그것은 단지 많은 재미입니다. 그 단어들의 발음과 리듬이 무엇인지 읽고

You're going to be training your mouth with your ears

by listening to the sounds and imitating them

추측하여 눈으로 입을 단련하는 것보다 소리를 듣고

or copying them

흉내내거나 베껴서 귀로 입을 단련하게 될 것입니다

rather than training your mouth with your eyes

by reading and guessing what the pronunciation

and the rhythm of those words are.

.

Now if you haven't done a lesson like this before,

이제 이런 수업을 해본 적이 없다면

stay cool, it's okay. Don't worry.

침착하게 지내세요. 괜찮아요.

There's three really simple steps that you need to follow.

따라야 할 정말 간단한 세 단계가 있습니다.

And the first one is that you just need to listen

첫 번째는

to what I say

내가 말하는 것을 듣고

and read the words on the screen as I say them.

내가 말하는 대로 화면의 단어를 읽으면 된다는 것입니다.

The second step is you're going to listen to what I say

두 번째 단계는 내가 말하는 것을 들을 것입니다. 그리고

but then there'll be a pause so that you can repeat.

나서 반복할 수 있도록 잠시 멈춥니다.

You can copy what I've said exactly as I said it.

내가 말한 대로 정확하게 복사할 수 있습니다.

And this is a step that you can repeat over and over

그리고 이것은 당신이 저와 똑같이 들릴 때까지 계속해서 반복할 수 있는 단계입니다

again until you sound exactly like I do.

.

And it's okay to practise this step several times

그리고 3단계로 넘어가기 전에 이 단계를 여러 번 연습해도 괜찮습니다

before you move on to step number three.

.

You can even slow down the speed of the video

down here so that you can practise slowly first

처음에는 천천히 연습한

and then return to normal speed.

다음 정상 속도로 돌아갈 수 있도록 여기에서 비디오 속도를 낮출 수도 있습니다.

And you might want to do that because

step number three is a bit of a challenge

세 번째 단계는 영어 원어민에게도 약간의 도전이기 때문에 그렇게 하고 싶을 수도 있습니다

even for a native English speaker.

.

So you'll need to listen to what I'm saying but

그래서 당신은 내가 말하는 것을 들어야 하지만 내가

say it at the same time as I do,

말하는 것과 동시에 말해야

so you'll speak as I speak.

내가 말하는 대로 말할 수 있습니다.

Now it's pretty much like

이제

singing along to your favourite song right?

좋아하는 노래를 따라 부르는 것과 비슷하죠?

You're not going to get it perfect the first time you try

처음 시도할 때 완벽하지 않을 수 있으며

and it's okay to make some mistakes.

실수를 해도 괜찮습니다.

We're going to have fun

우리는 재미있을 것이고

and you'll improve over time with practice.

당신은 연습을 통해 시간이 지남에 따라 향상될 것입니다.

Today we're going to be talking about our plans

오늘 우리는 주말 계획에 대해 이야기할 것입니다

for the weekend.

.

So this dialogue is going to be in future tenses because

그래서 이 대화는 아직 일어나지 않았기 때문에 미래 시제로 될 것입니다

it hasn't happened yet, it's happening in the future.

. 그것은 미래에 일어날 것입니다.

Now when someone asks you about the weekend,

이제 누군가 주말에 대해 물어보면

they might say

"So what's happening this weekend?

"이번 주말에 무슨 일이 있어?

Have you got any plans?"

계획이 있어?"라고 말할 수 있습니다.

"So, what are you guys doing on the weekend?"

"그럼 주말에 뭐해?"

"What are you guys up to on the weekend?

"주말에 뭐해?

Got much on?"

많이 있어?"

Now often your answer might be quite short

especially if you don't feel comfortable enough

특히 아직 완전한 대화를 할 수 있을 만큼 충분히 편안하지 않은 경우 특히 답변이 매우 짧을 수 있지만

to have a full conversation yet

but after our practice session today,

오늘 연습 세션 후에

I'm hoping that you'll grab the opportunity to share

as much detail as you can in English.

가능한 한 많은 세부 정보를 공유할 수 있는 기회를 잡으시기 바랍니다. 영어.

We're going to be practising a range of expressions

that you can easily adapt to your own situation.

자신의 상황에 쉽게 적응할 수 있는 다양한 표현을 연습할 것입니다.

So let's try.

그래서 해보자.

Step one: listen and read.

1단계: 듣고 읽으십시오.

This weekend? I'm really looking forward to it, actually!

이번 주말? 사실 정말 기대하고 있어요!

I've got my sister visiting from overseas

해외에서 여동생이 방문해서

so I'm going to be playing tour guide for a few days!

며칠간 관광가이드를 할 예정입니다!

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

그리고 토요일은 날씨가 꽤 좋을 것 같으니

so we might go somewhere for breakfast.

아침 먹으러 어딘가에 갈 수도 있습니다.

Bib and Tucker is my go-to

Bib and Tucker는

whenever I have people staying.

사람들이 머물 때마다 방문합니다.

Have you been there?

거기 가봤 니?

Everything there is amazing

거기의 모든 것이 놀랍고

and the view over the ocean is to die for.

바다의 전망은 죽을 것입니다.

So yeah, I think we might start there

네, 좋을 것 같으니 거기서부터 시작할 수 있을 것 같아요

since it's going to be nice.

.

And then do a bit of exploring.

그런 다음 약간의 탐색을 수행하십시오.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens.

Botanic Gardens에서 점심을 먹으러 들를 수도 있습니다.

It's so beautiful there at this time of year.

이맘때 그곳은 너무 아름답습니다.

They often have free concerts actually,

그들은 실제로 무료 콘서트를 자주 열기

so that could be pretty cool.

때문에 꽤 멋질 수 있습니다.

And then on Sunday

그리고 일요일에

I think I'll take her to the National Gallery

나는 그녀를 내셔널 갤러리에 데려갈 생각이고

and we'll probably wander around the markets

우리는 아마 한동안 시장을 돌아다닐 것입니다

for a while.

.

Actually, my friend's playing in a band and she's offered

사실, 내 친구가 밴드에서 연주하고 있는데 그녀가

us free tickets!

우리에게 무료 티켓을 제공했습니다!

So we'll probably check that out too

그래서 우리가

as long as we're not too tired.

너무 피곤하지 않은 한 그것도 확인해 볼 것입니다.

So I've got a lot planned!

그래서 계획을 많이 세웠어요!

How about you? Have you got much on?

당신은 어떤가요? 당신은 많이 얻었습니까?

Step two.

2단계.

So now you need to imitate exactly what I say

그래서 이제 당신은 내가 말하는 것을 정확히 흉내내야 합니다.

and that means you're trying to copy my pronunciation,

그것은 당신이 내 발음,

my word stress and the pauses in my sentence.

내 단어 강세, 내 문장의 쉼표를 복사하려고 한다는 것을 의미합니다. 원하신다면

You can even try and imitate my facial expressions

제 얼굴 표정

and body language if you want,

과 몸짓을 따라 하셔도 됩니다.

because that's extra practice

왜냐하면 그것은

about communicating with more than just words.

단순한 단어 이상의 의사소통에 대한 추가 연습이기 때문입니다. 당신이 나와 함께 연습할 수 있도록

There's going to be a pause after each sentence

각 문장 뒤에 일시 중지가 있을 것입니다

so that you can practise with me.

.

There'll be time for you to say it too

당신도 말할 시간이 있으니

so just relax and go with the flow.

긴장을 풀고 흐름에 따라 가십시오.

It's just you and it's me, there's no one else

당신과 나뿐입니다. 지금 여기에 다른 사람이 없으니

here right now so let's just have some fun.

그냥 즐기자.

Step two: imitate, listen and copy.

2단계: 모방하고, 듣고, 모방하십시오.

This weekend?

이번 주말?

I'm really looking forward to it, actually!

사실 정말 기대하고 있어요!

I've got my sister visiting from overseas so...

해외에서 여동생이 방문하게 되어서..

I'm going to be playing tour guide for a few days!

며칠간 관광가이드를 할 예정입니다!

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

그리고 토요일은 날씨가 꽤 좋을 것 같으니

so we might go somewhere for breakfast.

아침 먹으러 어딘가에 갈 수도 있습니다.

Bib and Tucker's my go-to

Bib과 Tucker는

whenever I have people staying.

사람들이 머물 때마다 방문합니다.

Have you been there?

거기 가봤 니?

Everything there is amazing

거기의 모든 것이 놀랍고

and the view over the ocean is to die for.

바다의 전망은 죽을 것입니다.

So yeah, I think we might start there

네, 좋을 것 같으니 거기서부터 시작할 수 있을 것 같아요

since it's going to be nice.

.

And then do a bit of exploring.

그런 다음 약간의 탐색을 수행하십시오. 일년 중 이맘때면 너무 아름다운

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

식물원에서 점심을 먹으러 들를 수도 있습니다

it's so beautiful there at this time of year.

.

They often have free concerts actually,

그들은 실제로 무료 콘서트를 자주 열기

so that could be pretty cool.

때문에 꽤 멋질 수 있습니다.

And then on Sunday

그리고 일요일에

I think I'll take her to the National Gallery

나는 그녀를 내셔널 갤러리에 데려갈 생각이고

and we'll probably wander around the markets

우리는 아마 한동안 시장을 돌아다닐 것입니다

for a while.

.

Actually, my friends playing in a band

사실, 내 친구들이 밴드를 하고 있는데

and she's offered us free tickets!

그녀가 우리에게 무료 티켓을 제공했어요!

So, we'll probably check that out too

그래서,

as long as we're not too tired!

너무 피곤하지 않은 한 그것도 확인해 보겠습니다!

So I've got a lot planned!

그래서 계획을 많이 세웠어요!

How about you? Have you got much on?

당신은 어떤가요? 당신은 많이 얻었습니까?

Before we move to step number three,

3단계로 이동하기 전에 이 모방 레슨을 무료로 제공할 수 있도록 도와준

a really quick shout out to our friends over at Skillshare

Skillshare의 친구들에게 정말 빠르게 인사드립니다

who've made it possible to bring you this Imitation

Lesson for free.

.

Skillshare is an online community with

Skillshare는

thousands of classes covering all kinds of subjects

that you can do in your spare time

여가 시간에 할 수 있거나

or maybe you could even do them on the weekend.

주말에도 할 수 있는 모든 종류의 주제를 다루는 수천 개의 수업이 있는 온라인 커뮤니티입니다.

There are two reasons why I recommend Skillshare

제가 제 학생들에게 Skillshare를 추천하는 이유는 두 가지입니다

to my students. Firstly because not only are you learning

. 첫째,

new skills, but you're also learning new vocabulary

새로운 기술을 배울 뿐만 아니라 관심 있는 주제에 대해 이야기하기 위해 새로운 어휘

and real-world expressions

와 실생활 표현도 배우기 때문입니다

to talk about the things that you're into.

.

And secondly, because it's affordable.

둘째, 저렴하기 때문입니다.

For less than ten dollars a month, you can get access

한 달에 10달러 미만으로

to a huge range of courses

from teachers around the world.

전 세계의 교사가 제공하는 다양한 코스를 이용할 수 있습니다. 기술을 향상해야 할 때마다 항상

I find myself using the Skillshare library all the time

Skillshare 라이브러리를 사용하고 있습니다

whenever I need to upskill. In fact, just this month

. 사실, 이번 달에

my mum has been getting our family home ready to sell

우리 엄마가 우리 가족의 집을 팔 준비를 하셨기

so I thought I'd love to help her to get the place

때문에

looking amazing before it goes on the market

시장에

and people come around to have a look.

나가고 사람들이 둘러보기 전에 멋진 집을 지을 수 있도록 그녀를 돕고 싶다고 생각했습니다.

I found a brilliant interior styling course,

나는 전문 스타일리스트가 가르치는 훌륭한 인테리어 스타일링 코스를 찾았고, 불과

taught by a professional stylist that had me

filled with ideas in just over an hour.

1시간여 만에 아이디어로 가득 찼습니다. 모든 것을 실현하는 데

It was just the kind of expert guidance that I needed

필요한 일종의 전문가 지침이었습니다

to make everything happen.

.

So if you want to try it out, jump online using the link

따라서 사용해 보고 싶다면 이 비디오 아래 설명에 있는 링크를 사용하여 온라인으로 이동하여

in the description below this video to get yourself

two months of premium level access for free.

2개월 동안 무료로 프리미엄 레벨 액세스 권한을 얻으십시오.

And let me know what Skillshare

그리고 어떤 Skillshare

courses you end up taking.

과정을 수강하게 되었는지 알려주세요.

Alright let's get back to step number three.

자, 3단계로 돌아가 봅시다.

Now we're moving on to step three

이제 우리는 조금 더 어려운 3단계로 넘어갈 것이므로

which is a little more challenging

so don't forget that you can pause right here,

여기서 잠시 멈추고

go back and practise section two

as many times as you need before you keep going.

계속 진행하기 전에 필요한 만큼 섹션 2를 연습할 수 있다는 것을 잊지 마십시오.

This is just going to take a little bit of practice.

약간의 연습이 필요합니다.

So now you're going to shadow me and that means

이제 당신은 저를 그림자처럼 따라다니게 될 것입니다. 그것은

listening and speaking at the same time.

동시에 듣고 말하는 것을 의미합니다.

So try to copy the rhythm and the tone that I use

그러니 내가 사용하는 리듬과 톤을 그대로 따라해보세요. 설령

even if it means that you get yourself a little

tongue-tied for a while there.

그곳에서 한동안 말문이 막히더라도 말입니다.

It's okay. Don't worry about it.

괜찮아요. 그것에 대해 걱정하지 마십시오.

Step three: shadow.

3단계: 그림자.

This weekend?

이번 주말?

I'm really looking forward to it, actually!

사실 정말 기대하고 있어요!

I've got my sister visiting from overseas so

해외에서 여동생이 방문해서

I'm going to be playing tour guide for a few days!

며칠간 관광가이드를 할 예정입니다!

And Saturday is looking pretty good weather-wise,

그리고 토요일은 날씨 면에서 꽤 좋은 것 같기

so we might go somewhere for breakfast,

때문에 우리는 아침 식사를 위해 어딘가에 갈 것입니다.

Bib and Tucker's my go-to

Bib과 Tucker는

whenever I have people staying.

사람들이 머물 때마다 제가 가는 곳입니다.

Have you been there?

거기 가봤 니?

Everything there is amazing

거기의 모든 것이 놀랍고

and the view over the ocean is to die for.

바다의 전망은 죽을 것입니다.

So yeah, I think we might start there

네, 좋을 것 같으니 거기서부터 시작할 수 있을 것 같아요

since it's going to be nice.

.

And then do a bit of exploring.

그런 다음 약간의 탐색을 수행하십시오. 일년 중 이맘때면 너무 아름다운

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

식물원에서 점심을 먹으러 들를 수도 있습니다

it's so beautiful there at this time of year.

.

And they often have free concerts actually,

그리고 그들은 실제로 종종 무료 콘서트를 열기

so that could be pretty cool.

때문에 꽤 멋질 수 있습니다.

And then on Sunday

그리고 일요일에

I think I'll take her to the National Gallery

나는 그녀를 내셔널 갤러리에 데려갈 생각이고

and we'll probably wander around the markets

우리는 아마 한동안 시장을 돌아다닐 것입니다

for a while.

.

Actually, my friend's playing in a band

사실, 내 친구는 밴드에서 연주하고

and she's offered us free tickets so

있고 그녀는 우리에게 무료 티켓을 제공했으므로

we'll probably check that out too

as long as we're not too tired.

우리가 너무 피곤하지 않은 한 그것을 확인해야 할 것입니다.

So, I've got a lot planned!

그래서 계획을 많이 세웠어요!

How about you? Have you got much on?

당신은 어떤가요? 당신은 많이 얻었습니까?

Hey awesome work, that was great practice!

멋진 작업이군요, 훌륭한 연습이었습니다!

The best thing that you can do is save this lesson

가장 좋은 방법은 이 레슨을

to a playlist and come back to it

재생 목록에 저장하고 돌아와서

to practise it each day or a few times a week.

매일 또는 일주일에 몇 번 연습하는 것입니다. 이렇게 짧은 시간에

You'll be amazed at how much progress you make

얼마나 많은 발전을 이뤘는지 알면 놀랄 것입니다

in such a short amount of time.

.

And once you get comfortable talking about

그리고 내 주말에 대해 이야기하는 것이 익숙해지면 내 주말에

my weekend, you can try adapting it to talk about

대해 이야기하도록 적응해 볼 수 있습니다

your weekend.

.

In fact, what are you doing this weekend?

사실 이번 주말에 뭐해?

What have you got planned?

무엇을 계획하고 있습니까?

Let me know down there in the comments.

댓글로 알려주세요.

I'm keen to hear your stories.

여러분의 이야기를 듣고 싶습니다.

And if you have a request for different types

그리고 다른 유형의 모방 레슨에 대한 요청이 있는 경우 저에게도

of Imitation Lessons, then make sure

you let me know as well.

알려주십시오.

If you'd like to support what we do here at mmmEnglish,

mmmEnglish에서 우리가 하는 일을 지원하고 싶다면 웹사이트를 통해

we've got packs of Imitation Lessons available for sale

판매할 수 있는 모방 레슨 팩이 있습니다

via our website.

.

They're affordable and they're going to give you hours

그들은 저렴하고 몇

and hours of speaking practice.

시간 동안 말하기 연습을 할 것입니다.

The link is in the description below.

링크는 아래 설명에 있습니다.

Thanks for watching

시청해주셔서 감사합니다.

and I will see you in the next lesson!

다음 강의에서 뵙겠습니다!