Imitation Lesson | Weekend Plans | Speak English clearly and confidently

Hey this is Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

It's great to see you again!

またお会いできて光栄です！

So tell me, have you got much planned for the weekend?

だから教えてください、あなたは週末に多くの計画を立てましたか？

It doesn't matter

where you are in the world, this is a really common

あなたが世界のどこにいるかは関係ありません、これはいつも聞かれる本当に一般的な

question that gets asked all the time, right?

質問ですよね？

At work, after class, when you're just

仕事中、授業後

hanging out with friends.

、友達とぶらぶらしているとき。

So do you know how to answer this question

それで、あなたは英語でこの質問に答える方法を本当によく知っていますか

in English, really well?

？

I know how much you love speaking practice

スピーキングの練習がどれだけ好きか知っている

so in today's lesson, we're going to practise

ので、今日のレッスンでは

talking about the weekend.

週末のスピーキングの練習をします。

And after this lesson you're going to be ready with some

そして、このレッスンの後、あなたは

really common phrases and expressions

that you can use in conversations all the time

あなたが

with your workmates, with your classmates

あなたの同僚、あなたのクラス

or any other English-speaking mate of yours.

メートまたはあなたの他の英語を話す仲間との会話でいつも使うことができるいくつかの本当に一般的なフレーズと表現で準備ができているでしょう。

And to make sure that you get the most out of this

そして、このレッスンを最大限に活用

lesson, we're going to be practising with the

するために、

mmmEnglish Imitation Technique

mmmEnglishイミテーションテクニック

and it's one of the most effective ways that you can

を練習します。これは

reduce your accent

、アクセント

and fix your pronunciation problems so that you

を減らし、発音の問題を修正して英語を話せるようにするための最も効果的な方法の1つです。

speak English more clearly and more confidently.

より明確にそしてより自信を持って。

So stay tuned!

どうぞお楽しみに！

If you already know how the Imitation Technique works

模倣テクニックがどのように機能するかをすでに知っている場合は

then feel free to skip ahead to step one.

、ステップ1に進んでください。

It starts right here.

ここから始まります。

But if you're new to the Imitation Technique,

しかし、あなたが模倣技術に不慣れであるならば、あなた

well you might be wondering what is it

はそれが何であるか、そしてそれが

and how does it work.

どのように機能するのか疑問に思うかもしれません。

This technique is super effective because it teaches you

このテクニックは

to listen to the sounds and patterns of English

、英語の音とパターンを聞くことを教え、繰り返しと制御された練習を通して

and it trains you to produce some of those

それらの音のいくつかを自分で生成するように訓練するので、非常に効果的です

sounds yourself through repetition

and controlled practice.

。

But most of all, it's just a lot of fun.

しかし、何よりも、それはとても楽しいです。

You're going to be training your mouth with your ears

あなたは、それらの単語の発音とリズムが何であるかを読んで推測することによってあなたの目で口を訓練するのではなく

by listening to the sounds and imitating them

、音を聞いてそれらを模倣する

or copying them

かそれらをコピーすることによってあなたの耳であなたの口を訓練するでしょう

rather than training your mouth with your eyes

by reading and guessing what the pronunciation

and the rhythm of those words are.

。

Now if you haven't done a lesson like this before,

さて、これまでにこのようなレッスンをしたことがない場合は、

stay cool, it's okay. Don't worry.

冷静さを保ってください。大丈夫です。 心配しないでください。

There's three really simple steps that you need to follow.

あなたが従う必要がある3つの本当に簡単なステップがあります。

And the first one is that you just need to listen

そして最初の1つは、

to what I say

私が言うことを聞いて、私が言うように

and read the words on the screen as I say them.

画面上の単語を読む必要があるということです。

The second step is you're going to listen to what I say

2番目のステップは、私が言うことを聞くことです

but then there'll be a pause so that you can repeat.

が、それからあなたが繰り返すことができるように一時停止があります。

You can copy what I've said exactly as I said it.

私が言ったことを、私が言ったとおりに正確にコピーすることができます。

And this is a step that you can repeat over and over

そして、これは、

again until you sound exactly like I do.

私とまったく同じように聞こえるまで、何度も繰り返すことができるステップです。

And it's okay to practise this step several times

そして

before you move on to step number three.

、ステップ3に進む前に、このステップを数回練習してもかまいません。 ここ

You can even slow down the speed of the video

でビデオの速度を遅くして、

down here so that you can practise slowly first

最初にゆっくり練習して

and then return to normal speed.

から通常の速度に戻すこともできます。

And you might want to do that because

そして、

step number three is a bit of a challenge

ステップ3は

even for a native English speaker.

英語を母国語とする人にとっても少し難しいので、そうすることをお勧めします。

So you'll need to listen to what I'm saying but

ですから、あなたは私が言っていることに耳を傾ける必要がありますが、私

say it at the same time as I do,

と同じようにそれを言う

so you'll speak as I speak.

ので、あなたは私が話すように話すでしょう。

Now it's pretty much like

今では

singing along to your favourite song right?

、お気に入りの曲に合わせて歌うようなものですよね？

You're not going to get it perfect the first time you try

初めて試してみると完璧にはなりませんし

and it's okay to make some mistakes.

、間違いを犯しても大丈夫です。

We're going to have fun

私たちは楽しみを持っているつもりです

and you'll improve over time with practice.

、そしてあなたは練習で時間をかけて改善するでしょう。

Today we're going to be talking about our plans

今日は週末の計画についてお話します

for the weekend.

。

So this dialogue is going to be in future tenses because

ですから、この対話はまだ起こっていないので未来形になるでしょう

it hasn't happened yet, it's happening in the future.

、それは将来起こっているのです。

Now when someone asks you about the weekend,

今、誰かが週末についてあなたに尋ねるとき、

they might say

彼らは

"So what's happening this weekend?

「それで、今週末に何が起こっているのですか

Have you got any plans?"

？あなたは何か計画を持っていますか？」と言うかもしれません。

"So, what are you guys doing on the weekend?"

「それで、あなたたちは週末に何をしているのですか？」

"What are you guys up to on the weekend?

「週末は何を

Got much on?"

しているの？大丈夫？」 特に、まだ完全な会話をするのに十分な気持ちがない場合

Now often your answer might be quite short

は、答えが非常に短いことがよくあります

especially if you don't feel comfortable enough

to have a full conversation yet

が、

but after our practice session today,

今日の練習セッションの後、できるだけ多くの詳細

I'm hoping that you'll grab the opportunity to share

を共有する機会をつかんでいただければ幸いです。

as much detail as you can in English.

英語。

We're going to be practising a range of expressions

that you can easily adapt to your own situation.

自分の状況に簡単に適応できるさまざまな表現を練習していきます。

So let's try.

では、試してみましょう。

Step one: listen and read.

ステップ1：聞いて読んでください。

This weekend? I'm really looking forward to it, actually!

今週末？ 本当に楽しみです！

I've got my sister visiting from overseas

海外から妹が来

so I'm going to be playing tour guide for a few days!

ているので、数日間ツアーガイドをします！

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

そして、土曜日は天気的にはかなり良い

so we might go somewhere for breakfast.

ように見えるので、私たちは朝食のためにどこかに行くかもしれません。

Bib and Tucker is my go-to

ビブアンドタッカーは、

whenever I have people staying.

人が滞在するときはいつでも頼りになります。

Have you been there?

そこへ行ったことはありますか？

Everything there is amazing

そこにあるものはすべて素晴らしく

and the view over the ocean is to die for.

、海の景色は絶望的です。

So yeah, I think we might start there

そうですね、いいことになるので、そこから始めるかもしれないと思います

since it's going to be nice.

。

And then do a bit of exploring.

そして、少し探索します。

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens.

多分私達は植物園で昼食のために立ち寄るでしょう。

It's so beautiful there at this time of year.

今年のこの時期はとても美しいです。

They often have free concerts actually,

彼らは実際に無料のコンサートを頻繁に開催している

so that could be pretty cool.

ので、それはかなりクールかもしれません。

And then on Sunday

そして日曜日

I think I'll take her to the National Gallery

に私は彼女をナショナルギャラリーに連れて行くと思います

and we'll probably wander around the markets

、そして私たちはおそらく

for a while.

しばらくの間市場をさまよいます。

Actually, my friend's playing in a band and she's offered

実は、友達がバンドで演奏していて、

us free tickets!

無料のチケットをくれました！

So we'll probably check that out too

ですから、疲れすぎない限り、おそらくそれもチェック

as long as we're not too tired.

します。

So I've got a lot planned!

だから私はたくさんの計画を立てました！

How about you? Have you got much on?

君はどうでしょう？ あなたはたくさん乗りましたか？

Step two.

ステップ2。

So now you need to imitate exactly what I say

だから今、あなたは私が言うことを正確に模倣する必要があります

and that means you're trying to copy my pronunciation,

、そしてそれはあなたが私の発音、私の単語のストレスと私の文の一時停止をコピーしようとしていることを意味します

my word stress and the pauses in my sentence.

。

You can even try and imitate my facial expressions

必要に応じて、私の顔の表情やボディーランゲージを模倣することもでき

and body language if you want,

because that's extra practice

about communicating with more than just words.

ます。これは、言葉だけでなくコミュニケーションを行うための特別な練習だからです。 あなた

There's going to be a pause after each sentence

が私と一緒に練習できるように、各文の後に一時停止があり

so that you can practise with me.

ます。

There'll be time for you to say it too

あなたもそれを言う時間がある

so just relax and go with the flow.

ので、ただリラックスして流れに乗ってください。

It's just you and it's me, there's no one else

それはあなたと私だけです

here right now so let's just have some fun.

。今ここには誰もいないので、楽しみましょう。

Step two: imitate, listen and copy.

ステップ2：模倣し、聞き取り、コピーします。

This weekend?

今週末？

I'm really looking forward to it, actually!

本当に楽しみです！

I've got my sister visiting from overseas so...

海外から妹が来てくれるので…

I'm going to be playing tour guide for a few days!

数日間ツアーガイドをします！

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

そして、土曜日は天気的にはかなり良い

so we might go somewhere for breakfast.

ように見えるので、私たちは朝食のためにどこかに行くかもしれません。

Bib and Tucker's my go-to

ビブとタッカー

whenever I have people staying.

は、人が滞在するときはいつでも頼りになります。

Have you been there?

そこへ行ったことはありますか？

Everything there is amazing

そこにあるものはすべて素晴らしく

and the view over the ocean is to die for.

、海の景色は絶望的です。

So yeah, I think we might start there

そうですね、いいことになるので、そこから始めるかもしれないと思います

since it's going to be nice.

。

And then do a bit of exploring.

そして、少し探索します。

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

たぶん私たちは植物園で昼食に立ち寄るでしょう、

it's so beautiful there at this time of year.

それは今年のこの時期にとても美しいです。

They often have free concerts actually,

彼らは実際に無料のコンサートを頻繁に開催している

so that could be pretty cool.

ので、それはかなりクールかもしれません。

And then on Sunday

そして日曜日

I think I'll take her to the National Gallery

に私は彼女をナショナルギャラリーに連れて行くと思います

and we'll probably wander around the markets

、そして私たちはおそらく

for a while.

しばらくの間市場をさまよいます。

Actually, my friends playing in a band

実際、バンドで演奏している友達

and she's offered us free tickets!

と彼女は私たちに無料のチケットを提供してくれました！

So, we'll probably check that out too

だから、疲れすぎない限り、おそらくそれもチェック

as long as we're not too tired!

します！

So I've got a lot planned!

だから私はたくさんの計画を立てました！

How about you? Have you got much on?

君はどうでしょう？ あなたはたくさん乗りましたか？

Before we move to step number three,

ステップ3に進む前に、このイミテーションレッスンを無料で提供できるように

a really quick shout out to our friends over at Skillshare

したSkillshareの友達にすぐに声

who've made it possible to bring you this Imitation

をかけてください

Lesson for free.

。

Skillshare is an online community with

Skillshareは、暇なときにできる

thousands of classes covering all kinds of subjects

あらゆる種類の科目をカバーする何千ものクラスがあるオンラインコミュニティ

that you can do in your spare time

です。

or maybe you could even do them on the weekend.

あるいは、週末に行うこともできます。 生徒に

There are two reasons why I recommend Skillshare

スキルシェアを勧める理由は2つあります

to my students. Firstly because not only are you learning

。 第一

new skills, but you're also learning new vocabulary

に、あなたは新しいスキルを学んでいるだけでなく、自分が興味

and real-world expressions

to talk about the things that you're into.

を持っていることについて話すための新しい語彙や現実世界の表現も学んでいるからです。

And secondly, because it's affordable.

そして第二に、それは手頃な価格だからです。

For less than ten dollars a month, you can get access

月額10ドル未満で

to a huge range of courses

from teachers around the world.

、世界中の教師から幅広いコースにアクセスできます。

I find myself using the Skillshare library all the time

スキルアップが必要なときはいつでも、Skillshareライブラリを常に使用しています

whenever I need to upskill. In fact, just this month

。 実際、ちょうど今月

my mum has been getting our family home ready to sell

、母は私たちの家族の家を売る準備をしている

so I thought I'd love to help her to get the place

ので

looking amazing before it goes on the market

、市場に出て人々が見に来る前に、彼女がその場所を素晴らしいものにするのを手伝いたいと思いました

and people come around to have a look.

。 プロのスタイリストが教えてくれ

I found a brilliant interior styling course,

た素晴らしいインテリアスタイリングコースを見つけました。1

taught by a professional stylist that had me

filled with ideas in just over an hour.

時間強でアイデアがいっぱいになりました。

It was just the kind of expert guidance that I needed

すべてを実現するために必要なのは、まさに一種の専門家の指導でし

to make everything happen.

た。

So if you want to try it out, jump online using the link

したがって、試してみたい場合は、このビデオの下の説明にあるリンクを使用してオンラインにジャンプし、

in the description below this video to get yourself

two months of premium level access for free.

2か月間のプレミアムレベルのアクセスを無料で入手してください。

And let me know what Skillshare

そして、あなたが最終的に受講するスキルシェア

courses you end up taking.

コースを教えてください。

Alright let's get back to step number three.

さて、ステップ3に戻りましょう。

Now we're moving on to step three

ここ

which is a little more challenging

で、もう少し難しいステップ3

so don't forget that you can pause right here,

に進みます。ここで一時停止し、

go back and practise section two

セクション2に戻って、続行

as many times as you need before you keep going.

する前に必要な回数だけ練習できることを忘れないでください。

This is just going to take a little bit of practice.

これには少し練習が必要です。

So now you're going to shadow me and that means

だから今、あなたは私に影を落とすつもりです、そしてそれは

listening and speaking at the same time.

同時に聞くことと話すことを意味します。

So try to copy the rhythm and the tone that I use

ですから、私が使っているリズムとトーンをコピーしてみてください。

even if it means that you get yourself a little

それは、しばらくの間、少し舌小帯短縮症になることを意味します

tongue-tied for a while there.

。

It's okay. Don't worry about it.

それは大丈夫。 心配しないでください。

Step three: shadow.

ステップ3：影。

This weekend?

今週末？

I'm really looking forward to it, actually!

本当に楽しみです！

I've got my sister visiting from overseas so

海外から妹が来ているので

I'm going to be playing tour guide for a few days!

、数日間ツアーガイドをします！

And Saturday is looking pretty good weather-wise,

そして土曜日は天気的にはかなり良い

so we might go somewhere for breakfast,

ように見えるので、私たちは朝食のためにどこかに行くかもしれません、

Bib and Tucker's my go-to

whenever I have people staying.

私が人々が滞在しているときはいつでもビブとタッカーが私の頼みの綱です。

Have you been there?

そこへ行ったことはありますか？

Everything there is amazing

そこにあるものはすべて素晴らしく

and the view over the ocean is to die for.

、海の景色は絶望的です。

So yeah, I think we might start there

そうですね、いいことになるので、そこから始めるかもしれないと思います

since it's going to be nice.

。

And then do a bit of exploring.

そして、少し探索します。

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

たぶん私たちは植物園で昼食に立ち寄るでしょう、

it's so beautiful there at this time of year.

それは今年のこの時期にとても美しいです。

And they often have free concerts actually,

そして、彼らは実際に無料のコンサートを頻繁に開催している

so that could be pretty cool.

ので、それはかなりクールかもしれません。

And then on Sunday

そして日曜日

I think I'll take her to the National Gallery

に私は彼女をナショナルギャラリーに連れて行くと思います

and we'll probably wander around the markets

、そして私たちはおそらく

for a while.

しばらくの間市場をさまよいます。

Actually, my friend's playing in a band

実は、友達がバンドで演奏していて、

and she's offered us free tickets so

無料のチケットをくれ

we'll probably check that out too

たので、疲れない限りチェックしてみようと思います

as long as we're not too tired.

。

So, I've got a lot planned!

だから、私はたくさんの計画を立てています！

How about you? Have you got much on?

君はどうでしょう？ あなたはたくさん乗りましたか？

Hey awesome work, that was great practice!

ねえ素晴らしい仕事、それは素晴らしい練習でした！

The best thing that you can do is save this lesson

あなたができる最善のことは、このレッスン

to a playlist and come back to it

をプレイリストに保存し、それ

to practise it each day or a few times a week.

に戻って毎日または週に数回練習することです。

You'll be amazed at how much progress you make

こんなに短い時間でどれだけ進歩したかに驚かれることでしょ

in such a short amount of time.

う。

And once you get comfortable talking about

そして、私の週末について話すことに慣れたら

my weekend, you can try adapting it to talk about

、それをあなたの週末について話すように適応させてみることができ

your weekend.

ます。

In fact, what are you doing this weekend?

実際、今週末は何をしていますか？

What have you got planned?

何を計画しましたか？

Let me know down there in the comments.

コメントで教えてください。

I'm keen to hear your stories.

私はあなたの話を聞きたいです。

And if you have a request for different types

また、さまざまな種類

of Imitation Lessons, then make sure

の模倣レッスンをご希望の場合は、必ず

you let me know as well.

お知らせください。

If you'd like to support what we do here at mmmEnglish,

mmmEnglishでの私たちの活動をサポートしたい場合は、

we've got packs of Imitation Lessons available for sale

via our website.

私たちのWebサイトからイミテーションレッスンのパックを販売しています。

They're affordable and they're going to give you hours

彼らは手頃な価格であり、彼らはあなたに何

and hours of speaking practice.

時間ものスピーキング練習を与えるでしょう。

The link is in the description below.

リンクは以下の説明にあります。

Thanks for watching

and I will see you in the next lesson!

ご覧いただきありがとうございます。次のレッスンでお会いしましょう！