Imitation Lesson | Weekend Plans | Speak English clearly and confidently

Kỹ Thuật Mô Phỏng | Kế Hoạch Cuối Tuần | Nói Tiếng Anh Rõ Ràng & Tự Tin

Hey this is Emma from mmmEnglish!

Xin chào các em! Cô là Emma đến từ mmmEnglish!

It's great to see you again!

Thật tuyệt khi gặp lại các em!

So tell me, have you got much planned for the weekend?

Vậy hãy nói cho cô biết, các em có nhiều kế hoạch cho cuối tuần không vậy?

It doesn't matter

Không quan trọng là

where you are in the world, this is a really common

các em ở đâu trên thế giới này, đây thực sự

question that gets asked all the time, right?

là một câu hỏi rất phổ biến mà nó được hỏi thường xuyên, đúng chứ?

At work, after class, when you're just

Ở nơi làm, sau giờ học, khi các em

hanging out with friends.

đi chơi với những người bạn.

So do you know how to answer this question

Vậy các em có biết cách để trả lời câu hỏi này

in English, really well?

bằng Tiếng Anh, thực sự tốt không?

I know how much you love speaking practice

Cô biết các yêu thích luyện tập nói nhiều thế nào

so in today's lesson, we're going to practise

và trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ luyện tập

talking about the weekend.

nói về cuối tuần.

And after this lesson you're going to be ready with some

Và sau bài học này các em sẽ sẵn sàng với

really common phrases and expressions

những cụm từ và cách diễn đạt thực sự phổ biến

that you can use in conversations all the time

mà các em có thể sử dụng trong những cuộc trò chuyện mọi lúc

with your workmates, with your classmates

với những đồng nghiệp, với bạn học

or any other English-speaking mate of yours.

hay bất kỳ người bạn nói Tiếng Anh nào của các em.

And to make sure that you get the most out of this

Và để các em có được kết quả tốt nhất từ

lesson, we're going to be practising with the

bài học này, chúng ta sẽ luyện tập với

mmmEnglish Imitation Technique

Kỹ Thuật Mô Phỏng mmmEnglish

and it's one of the most effective ways that you can

và nó là một trong những cách hiệu quả nhất mà các em có thể

reduce your accent

giảm bớt đi giọng địa phương của mình

and fix your pronunciation problems so that you

và sửa các vấn đề phát âm để các em

speak English more clearly and more confidently.

nói Tiếng Anh rõ ràng hơn và tự tin hơn.

So stay tuned!

Vậy nên đừng chuyển kênh nha!

If you already know how the Imitation Technique works

Nếu các em đã biết Kỹ Thuật Mô Phỏng hoạt động như thế nào rồi

then feel free to skip ahead to step one.

thì các em cứ bỏ qua và chuyển đến bước 1 luôn nha.

It starts right here.

Nó bắt đầu ở phút 04:05.

But if you're new to the Imitation Technique,

Nhưng nếu các em chưa biết đến Kỹ Thuật Mô Phỏng,

well you might be wondering what is it

vậy có thể các em sẽ tự hỏi nó là gì

and how does it work.

và cách hoạt động của nó ra sao.

This technique is super effective because it teaches you

Kỹ thuật này cực kỳ hiệu quả bởi vì nó dạy các em

to listen to the sounds and patterns of English

nghe được phát âm và cấu trúc của Tiếng Anh

and it trains you to produce some of those

và nó luyện cho các em tự tạo ra những âm đó

sounds yourself through repetition

thông qua việc nhắc lại

and controlled practice.

và kiểm soát việc luyện tập.

But most of all, it's just a lot of fun.

Nhưng hơn hết, nó rất thú vị.

You're going to be training your mouth with your ears

Các em sẽ được luyện miệng với tai

by listening to the sounds and imitating them

bằng cách nghe âm và bắt chước nhại lại theo chúng

or copying them

hay sao chép chúng

rather than training your mouth with your eyes

thay vì luyện miệng các em chỉ bằng cách

by reading and guessing what the pronunciation

đọc và đoán phát âm là gì

and the rhythm of those words are.

và nhịp điệu của những từ đó là gì.

Now if you haven't done a lesson like this before,

Giờ, nếu các em chưa từng thực hiện bài học giống thế này trước đây,

stay cool, it's okay. Don't worry.

hãy thư giãn nha, nó ổn thôi. Đừng lo lắng.

There's three really simple steps that you need to follow.

Có 3 bước đơn giản mà các em cần phải theo.

And the first one is that you just need to listen

Và bước thứ nhất là các em chỉ cần lắng nghe

to what I say

những gì cô nói

and read the words on the screen as I say them.

và đọc những từ xuất hiện trên màn hình khi cô đọc chúng.

The second step is you're going to listen to what I say

Bước thứ 2 là các em sẽ nghe những gì cô nói

but then there'll be a pause so that you can repeat.

nhưng sau đó sẽ có thời gian tạm ngưng để các em có thể nhắc lại.

You can copy what I've said exactly as I said it.

Các em có thể sao chép những gì cô đã nói chính xác từng từ khi các em nói nó.

And this is a step that you can repeat over and over

Và bước này là bước mà các em có thể nhắc lại nhiều lần

again until you sound exactly like I do.

cho đến khi các em phát âm chính xác như cô làm vậy.

And it's okay to practise this step several times

Và nó hoàn toàn ổn khi luyện tập bước này nhiều lần

before you move on to step number three.

trước khi các em tiến sang bước thứ 3 nha.

You can even slow down the speed of the video

Các em thậm chí còn có thể giảm tốc độ video xuống

down here so that you can practise slowly first

ở đây để các em có thể luyện tập chậm trước

and then return to normal speed.

và sau đó quay lại tốc độ bình thường.

And you might want to do that because

Và các em có thể muốn làm điều đó bởi vì

step number three is a bit of a challenge

bước thứ 3 có đôi chút thách thức

even for a native English speaker.

thậm chí đối với một người nói Tiếng Anh bản xứ.

So you'll need to listen to what I'm saying but

Vì vậy các em cần phải lắng nghe những gì cô đang nói nhưng

say it at the same time as I do,

nói lại nó cùng lúc với cô,

so you'll speak as I speak.

vì vậy mà các em sẽ nói khi cô nói.

Now it's pretty much like

Giờ, nó tương tự như

singing along to your favourite song right?

hát theo bài hát mà các em yêu thích đúng chứ?

You're not going to get it perfect the first time you try

Các em sẽ không thể làm được điều này hoàn hảo ngay lần thử đầu tiên

and it's okay to make some mistakes.

và nó hoàn toàn ổn khi các em mắc một số lỗi.

We're going to have fun

Chúng ta sẽ có những điều thú vị

and you'll improve over time with practice.

và các em sẽ cải thiện qua những lần luyện tập.

Today we're going to be talking about our plans

Hôm nay chúng ta sẽ nói về những kế hoạch của chúng ta

for the weekend.

cho ngày cuối tuần.

So this dialogue is going to be in future tenses because

Vì vậy mà cuộc hội thoại này sẽ là trong thì tương lai bởi vì

it hasn't happened yet, it's happening in the future.

nó vẫn chưa xuất hiện, nó sẽ xuất hiện trong tương lai.

Now when someone asks you about the weekend,

Giờ, khi ai đó hỏi các em về cuối tuần,

they might say

có có thể nói,

"So what's happening this weekend?

Vậy có kế hoạch gì vào cuối tuần không?

Have you got any plans?"

Các em có kế hoạch gì không?

"So, what are you guys doing on the weekend?"

Vậy, các em sẽ làm gì vào cuối tuần?

"What are you guys up to on the weekend?

Các em sẽ làm gì vào cuối tuần?

Got much on?"

Nhiều kế hoạch không?

Now often your answer might be quite short

Giờ, thường thì câu trả lời của các em có thể khá ngắn

especially if you don't feel comfortable enough

đặc biệt nếu các em không cảm thấy thoải mái cho lắm

to have a full conversation yet

để có một cuộc nói chuyện trọn vẹn

but after our practice session today,

nhưng sau phần luyện tập của chúng ta ngày hôm nay,

I'm hoping that you'll grab the opportunity to share

cô hy vọng rằng các em sẽ chộp lấy cơ hội chia sẻ

as much detail as you can in English.

nhiều thông tin nhất các em có thể bằng Tiếng Anh.

We're going to be practising a range of expressions

Chúng ta sẽ luyện tập một loạt các cách diễn đạt

that you can easily adapt to your own situation.

mà các em có thể dễ dàng áp dụng vào tình huống của riêng mình.

So let's try.

Vậy hãy thử nha.

Step one: listen and read.

Bước 1: nghe và đọc.

This weekend? I'm really looking forward to it, actually!

Cuối tuần này á? Cô thực sự mong lắm, thực sự luôn!

I've got my sister visiting from overseas

Cô có em gái ở hải ngoại về thăm

so I'm going to be playing tour guide for a few days!

vì vậy cô sẽ đóng vai trò là một hướng dẫn viên trong một vài ngày!

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

Và hôm thứ 7 thời tiết trông khá tốt,

so we might go somewhere for breakfast.

vì thế mà bọn cô có thể đi đâu đó để ăn sáng.

Bib and Tucker is my go-to

Nhà hàng Bib và Tucker là lựa chọn hàng đầu của cô

whenever I have people staying.

bất cứ dịp nào có ai đó ở lại nhà chơi.

Have you been there?

Các em đã đến đó chưa?

Everything there is amazing

Những thứ ở đó thật tuyệt vời

and the view over the ocean is to die for.

và ngắm biển là vô cùng lý tưởng.

So yeah, I think we might start there

Vì vậy mà cô nghĩ là bọn cô sẽ bắt đầu ở đó

since it's going to be nice.

khi mà mọi thứ có vẻ sẽ tốt.

And then do a bit of exploring.

Và sau đó khám phá một chút.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens.

Có thể bọn cô sẽ dừng lại ăn trưa ở Vườn Bách Thảo.

It's so beautiful there at this time of year.

Ở đó thật sự đẹp vào thời điểm này trong năm.

They often have free concerts actually,

Họ thường có những buổi hòa nhạc miễn phí thực sự,

so that could be pretty cool.

vì thế mà nó có thể khá là thú vị.

And then on Sunday

Và sau đó vào chủ nhật

I think I'll take her to the National Gallery

cô nghĩ cô sẽ đưa cô bé đến Phòng Trưng Bày Quốc Gia

and we'll probably wander around the markets

và bọn cô sẽ có thể đi dạo vòng quanh các khu chợ

for a while.

một lúc.

Actually, my friend's playing in a band and she's offered

Thực ra, bạn cô chơi trong một băng nhạc và cô ấy cho

us free tickets!

bọn cô vé miễn phí!

So we'll probably check that out too

Vì thế mà bọn cô có thể cũng xem nó luôn

as long as we're not too tired.

nếu bọn cô không quá mệt.

So I've got a lot planned!

Vì thế mà cô có rất nhiều kế hoạch cuối tuần!

How about you? Have you got much on?

Thế còn các em thì sao? Các em có nhiều kế hoạch không?

Step two.

Bước 2.

So now you need to imitate exactly what I say

Vậy giờ các em cần phải mô phỏng chính xác những gì cô nói

and that means you're trying to copy my pronunciation,

và điều đó có nghĩa là các em cố gắng bắt chước, sao chép phát âm của cô,

my word stress and the pauses in my sentence.

nhấn âm vào từ của cô và những sự ngưng trong câu cô nói.

You can even try and imitate my facial expressions

Các em thậm chí có thể thử và mô phỏng biểu đạt gương mặt cô

and body language if you want,

và ngôn ngữ cơ thể cô nữa nếu các em muốn,

because that's extra practice

bởi vì đó là phần luyện tập thêm

about communicating with more than just words.

về sự truyền đạt thông tin không chỉ bằng lời nói.

There's going to be a pause after each sentence

Sẽ có sự tạm ngưng sau mỗi câu

so that you can practise with me.

để các em luyện tập cùng với cô.

There'll be time for you to say it too

Cũng sẽ có thời gian để các em nói câu đó

so just relax and go with the flow.

vì vậy mà hãy thư giãn và thuận theo tự nhiên nha.

It's just you and it's me, there's no one else

Nó chỉ có các em và cô thôi, không có ai khác

here right now so let's just have some fun.

ở đây bây giờ cả vì vậy mà hãy có một buổi luyện tập thú vị nha.

Step two: imitate, listen and copy.

Bước 2: Mô Phỏng, nghe và bắt chước.

This weekend?

Cuối tuần này á?

I'm really looking forward to it, actually!

Cô thực sự mong lắm, thực sự luôn!

I've got my sister visiting from overseas so...

Cô có em gái ở hải ngoại về thăm vì vậy mà...

I'm going to be playing tour guide for a few days!

Cô sẽ đóng vai trò là một hướng dẫn viên trong một vài ngày!

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

Và hôm thứ 7 thời tiết trông khá tốt,

so we might go somewhere for breakfast.

vì thế mà bọn cô có thể đi đâu đó để ăn sáng.

Bib and Tucker's my go-to

Bib and Tucker là lựa chọn hàng đầu của cô

whenever I have people staying.

bất cứ dịp nào có ai đó ở lại nhà chơi.

Have you been there?

Các em đã đến đó chưa?

Everything there is amazing

Những thứ ở đó thật tuyệt vời

and the view over the ocean is to die for.

và ngắm biển là vô cùng lý tưởng.

So yeah, I think we might start there

Vì vậy mà cô nghĩ là bọn cô sẽ bắt đầu ở đó

since it's going to be nice.

khi mà mọi thứ có vẻ sẽ tốt.

And then do a bit of exploring.

Và sau đó khám phá một chút.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

Có thể bọn cô sẽ dừng lại ăn trưa ở Vườn Bách Thảo.

it's so beautiful there at this time of year.

Ở đó thật sự đẹp vào thời điểm này trong năm.

They often have free concerts actually,

Họ thường có những buổi hòa nhạc miễn phí thực sự,

so that could be pretty cool.

vì thế mà nó có thể khá là thú vị.

And then on Sunday

Và sau đó vào chủ nhật

I think I'll take her to the National Gallery

cô nghĩ cô sẽ đưa cô bé đến Phòng Trưng Bày Quốc Gia

and we'll probably wander around the markets

và bọn cô sẽ có thể đi dạo vòng quanh các khu chợ

for a while.

một lúc.

Actually, my friends playing in a band

Thực ra, bạn cô chơi trong một băng nhạc và cô ấy cho

and she's offered us free tickets!

bọn cô vé miễn phí!

So, we'll probably check that out too

Vì thế mà bọn cô có thể cũng xem nó luôn

as long as we're not too tired!

nếu bọn cô không quá mệt.

So I've got a lot planned!

Vì thế mà cô có rất nhiều kế hoạch cuối tuần!

How about you? Have you got much on?

Thế còn các em thì sao? Các em có nhiều kế hoạch không?

Before we move to step number three,

Trước khi chuyển sang bước thứ 3,

a really quick shout out to our friends over at Skillshare

một sự thông báo thiệt nhanh về những người bạn của chúng ta tại Skillshare

who've made it possible to bring you this Imitation

những người mà đã tài trợ để cô mang bài học này đến với các em

Lesson for free.

miễn phí.

Skillshare is an online community with

Skillshare là một cộng đồng trực tuyến

thousands of classes covering all kinds of subjects

với hàng nghìn các lớp học phủ khắp các loại chủ đề

that you can do in your spare time

mà các em có thể làm vào thời gian rảnh rỗi

or maybe you could even do them on the weekend.

hay có lẽ các thậm chí có thể thực hiện chúng vào dịp cuối tuần.

There are two reasons why I recommend Skillshare

Có hai lý do tại sao cô lại đề xuất Skillshare

to my students. Firstly because not only are you learning

cho học sinh của cô. Trước tiên là bởi vì nó không chỉ là các em học

new skills, but you're also learning new vocabulary

kỹ năng mới, mà các em cũng học luôn những từ vựng mới

and real-world expressions

và các cách diễn đạt trong thế giới thực

to talk about the things that you're into.

để nói về những điều mà các em yêu thích.

And secondly, because it's affordable.

Và lý do thứ hai đó là, bởi vì nó có giá cả hợp lý.

For less than ten dollars a month, you can get access

Chỉ với ít hơn 10 đô la mỗi tháng, các em có thể đăng nhập vào

to a huge range of courses

một cấp độ các khóa học cực kỳ lớn

from teachers around the world.

từ những giáo viên khắp nơi trên thế giới.

I find myself using the Skillshare library all the time

Cô thấy bản thân mình sử dụng thư viện Skillshare thường xuyên

whenever I need to upskill. In fact, just this month

mỗi khi cô cần nâng cao kỹ năng. Thực tế, chỉ trong tháng này thôi

my mum has been getting our family home ready to sell

mẹ cô đã chuẩn bị sẵn sàng để bán căn hộ của gia đình cô

so I thought I'd love to help her to get the place

vì vậy mà cô đã nghĩ rằng cô muốn giúp mẹ làm cho ngôi nhà

looking amazing before it goes on the market

nhìn đẹp đẽ trước khi nó được rao bán

and people come around to have a look.

và mọi người sẽ tới và nhìn ngắm.

I found a brilliant interior styling course,

Cô đã tìm thấy một khóa học phong cách nội thất rất tuyệt,

taught by a professional stylist that had me

được dạy bởi một chuyên gia phong cách mà đã làm cho cô

filled with ideas in just over an hour.

có đủ ý tưởng trong vòng hơn một giờ đồng hồ.

It was just the kind of expert guidance that I needed

Đó là hướng dẫn chuyên môn mà cô cần

to make everything happen.

để làm cho mọi thứ diễn ra.

So if you want to try it out, jump online using the link

Vì vậy nếu các em muốn thử, hãy trải nghiệm ngay bằng cách sử dụng đường link

in the description below this video to get yourself

trong phần mô tả bên dưới video này để nhận ngay

two months of premium level access for free.

cho mình 2 tháng truy cập gói cao cấp miễn phí nha.

And let me know what Skillshare

Và hãy cho cô biết khóa học tại Skillshare

courses you end up taking.

nào mà các em đã lựa chọn.

Alright let's get back to step number three.

Được rồi, hãy cùng quay lại với bước thứ 3 nào.

Now we're moving on to step three

Giờ, chúng ta sẽ chuyển qua bước thứ 3

which is a little more challenging

với việc thêm một chút thách thức

so don't forget that you can pause right here,

vì vậy mà đừng quên rằng các em có thể tạm ngưng video lại ngay ở đây,

go back and practise section two

quay lại và luyện tập phần 2

as many times as you need before you keep going.

bao nhiêu lần mà các em muốn trước khi các em tiếp tục.

This is just going to take a little bit of practice.

Điều này sẽ chỉ mất một chút để luyện tập.

So now you're going to shadow me and that means

Và giờ các em sẽ "làm cái bóng" của cô và điều đó có nghĩa là

listening and speaking at the same time.

lắng nghe và nói lại cùng thời điểm.

So try to copy the rhythm and the tone that I use

Vậy hãy cố gắng sao chép nhịp điệu và giọng mà cô sử dụng

even if it means that you get yourself a little

thậm chí nếu nó có nghĩ rằng các em sẽ

tongue-tied for a while there.

làm cho lưỡi của mình hơi căng một lúc.

It's okay. Don't worry about it.

Nó ổn cả thôi. Đừng lo lắng về điều đó.

Step three: shadow.

Bước 3: Nhại theo.

This weekend?

Cuối tuần này á?

I'm really looking forward to it, actually!

Cô thực sự mong lắm, thực sự luôn!

I've got my sister visiting from overseas so

Cô có em gái ở hải ngoại về thăm vì vậy mà...

I'm going to be playing tour guide for a few days!

Cô sẽ đóng vai trò là một hướng dẫn viên trong một vài ngày!

And Saturday is looking pretty good weather-wise,

Và hôm thứ 7 thời tiết trông khá tốt,

so we might go somewhere for breakfast,

vì thế mà bọn cô có thể đi đâu đó để ăn sáng.

Bib and Tucker's my go-to

Nhà hàng Bib và Tucker là lựa chọn hàng đầu của cô

whenever I have people staying.

bất cứ dịp nào có ai đó ở lại nhà chơi.

Have you been there?

Các em đã đến đó chưa?

Everything there is amazing

Những thứ ở đó thật tuyệt vời

and the view over the ocean is to die for.

và ngắm biển là vô cùng lý tưởng.

So yeah, I think we might start there

Vì vậy mà cô nghĩ là bọn cô sẽ bắt đầu ở đó

since it's going to be nice.

khi mà mọi thứ có vẻ sẽ tốt.

And then do a bit of exploring.

Và sau đó khám phá một chút.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

Có thể bọn cô sẽ dừng lại ăn trưa ở Vườn Bách Thảo.

it's so beautiful there at this time of year.

Ở đó thật sự đẹp vào thời điểm này trong năm.

And they often have free concerts actually,

Họ thường có những buổi hòa nhạc miễn phí thực sự,

so that could be pretty cool.

vì thế mà nó có thể khá là thú vị.

And then on Sunday

Và sau đó vào chủ nhật

I think I'll take her to the National Gallery

cô nghĩ cô sẽ đưa cô bé đến Phòng Trưng Bày Quốc Gia

and we'll probably wander around the markets

và bọn cô sẽ có thể đi dạo vòng quanh các khu chợ

for a while.

một lúc.

Actually, my friend's playing in a band

Thực ra, bạn cô chơi trong một băng nhạc và cô ấy cho

and she's offered us free tickets so

bọn cô vé miễn phí!

we'll probably check that out too

Vì thế mà bọn cô có thể cũng xem nó luôn

as long as we're not too tired.

nếu bọn cô không quá mệt.

So, I've got a lot planned!

Vì thế mà cô có rất nhiều kế hoạch cuối tuần!

How about you? Have you got much on?

Thế còn các em thì sao? Các em có nhiều kế hoạch không?

Hey awesome work, that was great practice!

Làm tốt lắm các em, đó là một sự luyện tập tuyệt vời!

The best thing that you can do is save this lesson

Điều tốt nhất mà các em có thể làm là lưu bài học này

to a playlist and come back to it

và một danh sách phát và quay lại luyện tập nó

to practise it each day or a few times a week.

mỗi ngày hay một vài lần mỗi tuần.

You'll be amazed at how much progress you make

Các em sẽ ngạc nhiên vì mình đã tiến bộ rất nhiều

in such a short amount of time.

chỉ trong một khoảng thời gian ngắn.

And once you get comfortable talking about

Và một khi mà các em đã trở nên thoải mái để nói về

my weekend, you can try adapting it to talk about

dịp cuối tuần của cô, các em có thể áp dụng nó để nói về

your weekend.

dịp cuối tuần của các em.

In fact, what are you doing this weekend?

Thực ra, các em sẽ làm gì vào cuối tuần này vậy?

What have you got planned?

Các em có kế hoạch gì rồi?

Let me know down there in the comments.

Hãy cho cô biết vào phần bình luận bên dưới nha.

I'm keen to hear your stories.

Cô thực sự thích nghe những câu chuyện của các em.

And if you have a request for different types

Và nếu các em có bất kỳ yêu cầu nào cho những kiểu

of Imitation Lessons, then make sure

Bài Học Mô Phỏng khác, thì hãy nhớ

you let me know as well.

cho cô biết nha.

If you'd like to support what we do here at mmmEnglish,

Nếu các em yêu thích ủng hộ những gì mà chúng ta làm ở đây tại kênh mmmEnglish,

we've got packs of Imitation Lessons available for sale

bọn cô có gói Bài Học Mô Phỏng có sẵn được bán

via our website.

trên trang web của bọn cô.

They're affordable and they're going to give you hours

Chúng có giá phải chăng và chúng sẽ mang đến cho các em hàng giờ

and hours of speaking practice.

và hàng giờ luyện tập kỹ năng nói.

The link is in the description below.

Đường link cô để trong phần mô tả video bên dưới nha.

Thanks for watching

Cảm ơn các em đã dành thời gian theo dõi

and I will see you in the next lesson!

và cô hẹn gặp lại các em trong bài học tiếp theo!