Imitation Lesson | Weekend Plans | Speak English clearly and confidently

Pelajaran Imitasi | Paket Akhir Pekan | Berbahasa Inggris dengan jelas dan percaya diri

Hey this is Emma from mmmEnglish!

Hai, ini Emma dari mmmEnglish!

It's great to see you again!

Senang bertemu denganmu lagi!

So tell me, have you got much planned for the weekend?

Jadi, katakan padaku, apakah Anda punya banyak rencana untuk akhir pekan?

It doesn't matter

Itu tidak masalah

where you are in the world, this is a really common

di mana Anda berada di dunia, ini adalah hal yang sangat umum

question that gets asked all the time, right?

pertanyaan yang ditanyakan sepanjang waktu, kan?

At work, after class, when you're just

Di tempat kerja, setelah kelas, ketika Anda baru saja

hanging out with friends.

jalan-jalan bersama teman.

So do you know how to answer this question

Jadi, Anda tahu cara menjawab pertanyaan ini

in English, really well?

dalam bahasa Inggris, sangat baik?

I know how much you love speaking practice

Saya tahu betapa Anda sangat menyukai latihan berbicara

so in today's lesson, we're going to practise

jadi dalam pelajaran hari ini, kita akan berlatih

talking about the weekend.

berbicara tentang akhir pekan.

And after this lesson you're going to be ready with some

Dan setelah pelajaran ini, Anda akan siap dengan beberapa

really common phrases and expressions

frasa dan ungkapan yang sangat umum

that you can use in conversations all the time

yang dapat Anda gunakan dalam percakapan sepanjang waktu

with your workmates, with your classmates

dengan teman kerja Anda, dengan teman sekelas Anda

or any other English-speaking mate of yours.

atau pasangan Anda yang berbahasa Inggris lainnya.

And to make sure that you get the most out of this

Dan untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan hasil maksimal dari ini

lesson, we're going to be practising with the

pelajaran, kita akan berlatih dengan

mmmEnglish Imitation Technique

mmmEnglish Teknik Imitasi

and it's one of the most effective ways that you can

dan itu salah satu cara paling efektif yang Anda bisa

reduce your accent

kurangi aksen Anda

and fix your pronunciation problems so that you

dan perbaiki masalah pelafalan Anda sehingga Anda

speak English more clearly and more confidently.

berbicara bahasa Inggris lebih jelas dan lebih percaya diri.

So stay tuned!

Jadi tunggu saja!

If you already know how the Imitation Technique works

Jika Anda sudah tahu cara Teknik Imitasi bekerja

then feel free to skip ahead to step one.

maka jangan ragu untuk langsung beralih ke langkah pertama.

It starts right here.

Itu dimulai di sini.

But if you're new to the Imitation Technique,

Tetapi jika Anda baru mengenal Teknik Imitasi,

well you might be wondering what is it

baik Anda mungkin bertanya-tanya apa itu

and how does it work.

dan bagaimana cara kerjanya.

This technique is super effective because it teaches you

Teknik ini sangat efektif karena mengajarkan Anda

to listen to the sounds and patterns of English

untuk mendengarkan suara dan pola bahasa Inggris

and it trains you to produce some of those

dan itu melatih Anda untuk menghasilkan beberapa dari mereka

sounds yourself through repetition

terdengar sendiri melalui pengulangan

and controlled practice.

dan praktik terkontrol.

But most of all, it's just a lot of fun.

Tapi yang paling penting, itu hanya sangat menyenangkan.

You're going to be training your mouth with your ears

Anda akan melatih mulut Anda dengan telinga Anda

by listening to the sounds and imitating them

dengan mendengarkan suara dan meniru mereka

or copying them

atau menyalinnya

rather than training your mouth with your eyes

alih-alih melatih mulut Anda dengan mata

by reading and guessing what the pronunciation

dengan membaca dan menebak apa pengucapannya

and the rhythm of those words are.

dan ritme kata-kata itu.

Now if you haven't done a lesson like this before,

Sekarang jika Anda belum melakukan pelajaran seperti ini sebelumnya,

stay cool, it's okay. Don't worry.

tetap tenang, tidak apa-apa. Jangan khawatir.

There's three really simple steps that you need to follow.

Ada tiga langkah sederhana yang harus Anda ikuti.

And the first one is that you just need to listen

Dan yang pertama adalah Anda hanya perlu mendengarkan

to what I say

untuk apa yang saya katakan

and read the words on the screen as I say them.

dan baca kata-kata di layar saat saya mengatakannya.

The second step is you're going to listen to what I say

Langkah kedua adalah Anda akan mendengarkan apa yang saya katakan

but then there'll be a pause so that you can repeat.

tapi kemudian akan ada jeda sehingga Anda bisa mengulanginya.

You can copy what I've said exactly as I said it.

Anda dapat menyalin apa yang saya katakan persis seperti yang saya katakan.

And this is a step that you can repeat over and over

Dan ini adalah langkah yang bisa Anda ulangi berulang kali

again until you sound exactly like I do.

lagi sampai Anda terdengar persis seperti saya.

And it's okay to practise this step several times

Dan tidak apa-apa untuk berlatih langkah ini beberapa kali

before you move on to step number three.

sebelum Anda melanjutkan ke langkah nomor tiga.

You can even slow down the speed of the video

Anda bahkan dapat memperlambat kecepatan video

down here so that you can practise slowly first

di sini sehingga Anda bisa berlatih perlahan terlebih dahulu

and then return to normal speed.

dan kemudian kembali ke kecepatan normal.

And you might want to do that because

Dan Anda mungkin ingin melakukannya karena

step number three is a bit of a challenge

langkah nomor tiga adalah sedikit tantangan

even for a native English speaker.

bahkan untuk penutur bahasa Inggris asli.

So you'll need to listen to what I'm saying but

Jadi, Anda perlu mendengarkan apa yang saya katakan tetapi

say it at the same time as I do,

katakan pada saat yang sama seperti yang saya lakukan,

so you'll speak as I speak.

jadi Anda akan berbicara saat saya berbicara.

Now it's pretty much like

Sekarang hampir seperti

singing along to your favourite song right?

bernyanyi bersama ke lagu favorit Anda kan?

You're not going to get it perfect the first time you try

Anda tidak akan membuatnya sempurna saat pertama kali mencoba

and it's okay to make some mistakes.

dan tidak apa-apa untuk membuat beberapa kesalahan.

We're going to have fun

Kita akan bersenang-senang

and you'll improve over time with practice.

dan Anda akan meningkat seiring waktu dengan latihan.

Today we're going to be talking about our plans

Hari ini kita akan membicarakan rencana kita

for the weekend.

selama akhir pekan.

So this dialogue is going to be in future tenses because

Jadi dialog ini akan menjadi tegang di masa depan karena

it hasn't happened yet, it's happening in the future.

itu belum terjadi, itu terjadi di masa depan.

Now when someone asks you about the weekend,

Sekarang ketika seseorang bertanya kepada Anda tentang akhir pekan,

they might say

kata mereka

"So what's happening this weekend?

"Jadi, apa yang terjadi akhir pekan ini?

Have you got any plans?"

Apakah Anda punya rencana? "

"So, what are you guys doing on the weekend?"

"Jadi, apa yang kalian lakukan di akhir pekan?"

"What are you guys up to on the weekend?

"Apa yang sedang kalian lakukan di akhir pekan?

Got much on?"

Punya banyak hal? "

Now often your answer might be quite short

Sekarang seringkali jawaban Anda mungkin cukup pendek

especially if you don't feel comfortable enough

terutama jika Anda tidak merasa cukup nyaman

to have a full conversation yet

belum memiliki percakapan penuh

but after our practice session today,

tapi setelah sesi latihan kami hari ini,

I'm hoping that you'll grab the opportunity to share

Saya berharap Anda akan mengambil kesempatan untuk berbagi

as much detail as you can in English.

sedetail yang Anda bisa dalam bahasa Inggris.

We're going to be practising a range of expressions

Kami akan berlatih berbagai ekspresi

that you can easily adapt to your own situation.

Anda dapat dengan mudah beradaptasi dengan situasi Anda sendiri.

So let's try.

Jadi mari kita coba.

Step one: listen and read.

Langkah satu: dengarkan dan baca.

This weekend? I'm really looking forward to it, actually!

Akhir minggu ini? Saya sangat menantikannya, sebenarnya!

I've got my sister visiting from overseas

Saya mendapat kunjungan saudara perempuan saya dari luar negeri

so I'm going to be playing tour guide for a few days!

jadi saya akan menjadi pemandu wisata selama beberapa hari!

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

Dan hari Sabtu terlihat cukup baik dari segi cuaca,

so we might go somewhere for breakfast.

jadi kita mungkin pergi ke suatu tempat untuk sarapan.

Bib and Tucker is my go-to

Bib and Tucker adalah tujuan saya

whenever I have people staying.

setiap kali saya memiliki orang yang menginap.

Have you been there?

Apakah kamu pernah ke sana?

Everything there is amazing

Semua yang ada di sana luar biasa

and the view over the ocean is to die for.

dan pemandangan atas lautan adalah untuk mati untuk.

So yeah, I think we might start there

Jadi ya, saya pikir kita mungkin mulai dari sana

since it's going to be nice.

karena itu akan menyenangkan.

And then do a bit of exploring.

Dan kemudian lakukan sedikit penjelajahan.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens.

Mungkin kita akan mampir untuk makan siang di Botanic Gardens.

It's so beautiful there at this time of year.

Sangat indah di sana sepanjang tahun ini.

They often have free concerts actually,

Mereka sering memiliki konser gratis sebenarnya,

so that could be pretty cool.

jadi itu bisa sangat keren.

And then on Sunday

Dan kemudian pada hari Minggu

I think I'll take her to the National Gallery

Saya pikir saya akan membawanya ke Galeri Nasional

and we'll probably wander around the markets

dan kami mungkin akan berkeliaran di sekitar pasar

for a while.

untuk sementara.

Actually, my friend's playing in a band and she's offered

Sebenarnya, teman saya bermain di band dan dia ditawari

us free tickets!

kami tiket gratis!

So we'll probably check that out too

Jadi kita mungkin akan memeriksanya juga

as long as we're not too tired.

selama kita tidak terlalu lelah.

So I've got a lot planned!

Jadi saya punya banyak rencana!

How about you? Have you got much on?

Bagaimana dengan kamu? Apakah Anda punya banyak hal?

Step two.

Langkah dua.

So now you need to imitate exactly what I say

Jadi sekarang Anda perlu meniru apa yang saya katakan

and that means you're trying to copy my pronunciation,

dan itu berarti Anda mencoba menyalin pengucapan saya,

my word stress and the pauses in my sentence.

kata saya menekankan dan jeda dalam kalimat saya.

You can even try and imitate my facial expressions

Anda bahkan dapat mencoba dan meniru ekspresi wajah saya

and body language if you want,

dan bahasa tubuh jika Anda mau,

because that's extra practice

karena itu latihan ekstra

about communicating with more than just words.

tentang berkomunikasi dengan lebih dari sekedar kata-kata.

There's going to be a pause after each sentence

Akan ada jeda setelah setiap kalimat

so that you can practise with me.

sehingga kamu bisa berlatih denganku.

There'll be time for you to say it too

Akan ada waktu bagimu untuk mengatakannya juga

so just relax and go with the flow.

jadi santai saja dan ikuti arus.

It's just you and it's me, there's no one else

Hanya kamu dan ini aku, tidak ada orang lain

here right now so let's just have some fun.

di sini sekarang jadi mari kita bersenang-senang.

Step two: imitate, listen and copy.

Langkah dua: meniru, dengarkan dan salin.

This weekend?

Akhir minggu ini?

I'm really looking forward to it, actually!

Saya sangat menantikannya, sebenarnya!

I've got my sister visiting from overseas so...

Saya mendapat kunjungan saudara perempuan saya dari luar negeri jadi ...

I'm going to be playing tour guide for a few days!

Saya akan menjadi pemandu wisata selama beberapa hari!

And Saturday's looking pretty good weather-wise,

Dan hari Sabtu terlihat cukup baik dari segi cuaca,

so we might go somewhere for breakfast.

jadi kita mungkin pergi ke suatu tempat untuk sarapan.

Bib and Tucker's my go-to

Bib dan Tucker adalah tujuan saya

whenever I have people staying.

setiap kali saya memiliki orang yang menginap.

Have you been there?

Apakah kamu pernah ke sana?

Everything there is amazing

Semua yang ada di sana luar biasa

and the view over the ocean is to die for.

dan pemandangan atas lautan adalah untuk mati untuk.

So yeah, I think we might start there

Jadi ya, saya pikir kita mungkin mulai dari sana

since it's going to be nice.

karena itu akan menyenangkan.

And then do a bit of exploring.

Dan kemudian lakukan sedikit penjelajahan.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

Mungkin kita akan mampir untuk makan siang di Kebun Botani,

it's so beautiful there at this time of year.

sangat indah di sana saat ini tahun.

They often have free concerts actually,

Mereka sering memiliki konser gratis sebenarnya,

so that could be pretty cool.

jadi itu bisa sangat keren.

And then on Sunday

Dan kemudian pada hari Minggu

I think I'll take her to the National Gallery

Saya pikir saya akan membawanya ke Galeri Nasional

and we'll probably wander around the markets

dan kami mungkin akan berkeliaran di sekitar pasar

for a while.

untuk sementara.

Actually, my friends playing in a band

Sebenarnya, teman-teman saya bermain di band

and she's offered us free tickets!

dan dia menawari kami tiket gratis!

So, we'll probably check that out too

Jadi, kita mungkin akan memeriksanya juga

as long as we're not too tired!

selama kita tidak terlalu lelah!

So I've got a lot planned!

Jadi saya punya banyak rencana!

How about you? Have you got much on?

Bagaimana dengan kamu? Apakah Anda punya banyak hal?

Before we move to step number three,

Sebelum kita pindah ke langkah nomor tiga,

a really quick shout out to our friends over at Skillshare

teriakan yang sangat cepat kepada teman-teman kami di Skillshare

who've made it possible to bring you this Imitation

yang telah memungkinkan untuk membawakan Anda Imitasi ini

Lesson for free.

Pelajaran gratis.

Skillshare is an online community with

Skillshare adalah komunitas online dengan

thousands of classes covering all kinds of subjects

ribuan kelas yang mencakup semua jenis mata pelajaran

that you can do in your spare time

yang dapat Anda lakukan di waktu luang Anda

or maybe you could even do them on the weekend.

atau mungkin Anda bahkan bisa melakukannya di akhir pekan.

There are two reasons why I recommend Skillshare

Ada dua alasan mengapa saya merekomendasikan Skillshare

to my students. Firstly because not only are you learning

kepada siswa saya. Pertama karena Anda bukan saja sedang belajar

new skills, but you're also learning new vocabulary

keterampilan baru, tetapi Anda juga belajar kosa kata baru

and real-world expressions

dan ekspresi dunia nyata

to talk about the things that you're into.

untuk membicarakan hal-hal yang Anda sukai.

And secondly, because it's affordable.

Dan kedua, karena terjangkau.

For less than ten dollars a month, you can get access

Kurang dari sepuluh dolar sebulan, Anda bisa mendapatkan akses

to a huge range of courses

untuk sejumlah besar kursus

from teachers around the world.

dari guru di seluruh dunia.

I find myself using the Skillshare library all the time

Saya menemukan diri saya menggunakan perpustakaan Skillshare sepanjang waktu

whenever I need to upskill. In fact, just this month

setiap kali saya perlu meningkatkan keterampilan. Padahal, baru bulan ini

my mum has been getting our family home ready to sell

ibuku sudah menyiapkan rumah keluarga kami untuk dijual

so I thought I'd love to help her to get the place

jadi saya pikir saya ingin membantunya mendapatkan tempat itu

looking amazing before it goes on the market

tampak luar biasa sebelum masuk pasar

and people come around to have a look.

dan orang-orang datang untuk melihatnya.

I found a brilliant interior styling course,

Saya menemukan kursus penataan interior yang brilian,

taught by a professional stylist that had me

diajarkan oleh stylist profesional yang pernah saya

filled with ideas in just over an hour.

dipenuhi dengan ide-ide hanya dalam waktu satu jam.

It was just the kind of expert guidance that I needed

Itu hanya semacam bimbingan ahli yang saya butuhkan

to make everything happen.

untuk membuat semuanya terjadi.

So if you want to try it out, jump online using the link

Jadi, jika Anda ingin mencobanya, lompat online menggunakan tautan

in the description below this video to get yourself

dalam uraian di bawah video ini untuk mendapatkan diri Anda

two months of premium level access for free.

dua bulan akses tingkat premium gratis.

And let me know what Skillshare

Dan biarkan aku tahu apa itu Skillshare

courses you end up taking.

kursus yang akhirnya Anda ambil.

Alright let's get back to step number three.

Baiklah mari kita kembali ke langkah nomor tiga.

Now we're moving on to step three

Sekarang kita beralih ke langkah ketiga

which is a little more challenging

yang sedikit lebih menantang

so don't forget that you can pause right here,

jadi jangan lupa bahwa Anda dapat berhenti sebentar di sini,

go back and practise section two

kembali dan berlatih bagian dua

as many times as you need before you keep going.

sebanyak yang Anda butuhkan sebelum melanjutkan.

This is just going to take a little bit of practice.

Ini hanya perlu sedikit latihan.

So now you're going to shadow me and that means

Jadi sekarang Anda akan membayangi saya dan itu artinya

listening and speaking at the same time.

mendengarkan dan berbicara pada saat bersamaan.

So try to copy the rhythm and the tone that I use

Jadi cobalah menyalin ritme dan nada yang saya gunakan

even if it means that you get yourself a little

bahkan jika itu berarti Anda mendapatkan diri Anda sedikit

tongue-tied for a while there.

lidah terikat untuk sementara waktu di sana.

It's okay. Don't worry about it.

Tidak masalah. Jangan khawatir tentang itu.

Step three: shadow.

Langkah tiga: bayangan.

This weekend?

Akhir minggu ini?

I'm really looking forward to it, actually!

Saya sangat menantikannya, sebenarnya!

I've got my sister visiting from overseas so

Saya mendapat kunjungan saudara perempuan saya dari luar negeri

I'm going to be playing tour guide for a few days!

Saya akan menjadi pemandu wisata selama beberapa hari!

And Saturday is looking pretty good weather-wise,

Dan hari Sabtu terlihat cukup baik dari segi cuaca,

so we might go somewhere for breakfast,

jadi kita mungkin pergi ke suatu tempat untuk sarapan,

Bib and Tucker's my go-to

Bib dan Tucker adalah tujuan saya

whenever I have people staying.

setiap kali saya memiliki orang yang menginap.

Have you been there?

Apakah kamu pernah ke sana?

Everything there is amazing

Semua yang ada di sana luar biasa

and the view over the ocean is to die for.

dan pemandangan atas lautan adalah untuk mati untuk.

So yeah, I think we might start there

Jadi ya, saya pikir kita mungkin mulai dari sana

since it's going to be nice.

karena itu akan menyenangkan.

And then do a bit of exploring.

Dan kemudian lakukan sedikit penjelajahan.

Maybe we'll stop in for lunch at the Botanic Gardens,

Mungkin kita akan mampir untuk makan siang di Kebun Botani,

it's so beautiful there at this time of year.

sangat indah di sana saat ini tahun.

And they often have free concerts actually,

Dan mereka sering memiliki konser gratis sebenarnya,

so that could be pretty cool.

jadi itu bisa sangat keren.

And then on Sunday

Dan kemudian pada hari Minggu

I think I'll take her to the National Gallery

Saya pikir saya akan membawanya ke Galeri Nasional

and we'll probably wander around the markets

dan kami mungkin akan berkeliaran di sekitar pasar

for a while.

untuk sementara.

Actually, my friend's playing in a band

Sebenarnya, teman saya bermain di band

and she's offered us free tickets so

dan dia menawari kami tiket gratis jadi

we'll probably check that out too

kami mungkin akan memeriksanya juga

as long as we're not too tired.

selama kita tidak terlalu lelah.

So, I've got a lot planned!

Jadi, saya punya banyak rencana!

How about you? Have you got much on?

Bagaimana dengan kamu? Apakah Anda punya banyak hal?

Hey awesome work, that was great practice!

Hai kerja yang luar biasa, itu adalah latihan yang luar biasa!

The best thing that you can do is save this lesson

Hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah menyimpan pelajaran ini

to a playlist and come back to it

ke daftar putar dan kembali ke sana

to practise it each day or a few times a week.

untuk mempraktikkannya setiap hari atau beberapa kali seminggu.

You'll be amazed at how much progress you make

Anda akan kagum dengan kemajuan yang Anda capai

in such a short amount of time.

dalam waktu singkat.

And once you get comfortable talking about

Dan begitu Anda merasa nyaman membicarakannya

my weekend, you can try adapting it to talk about

akhir pekan saya, Anda dapat mencoba mengadaptasinya untuk dibicarakan

your weekend.

liburanmu.

In fact, what are you doing this weekend?

Sebenarnya apa yang kamu lakukan akhir pekan ini?

What have you got planned?

Apa yang sudah Anda rencanakan?

Let me know down there in the comments.

Beritahu saya di komentar.

I'm keen to hear your stories.

Saya ingin mendengar cerita Anda.

And if you have a request for different types

Dan jika Anda memiliki permintaan untuk berbagai jenis

of Imitation Lessons, then make sure

Pelajaran Imitasi, lalu pastikan

you let me know as well.

Anda juga memberi tahu saya.

If you'd like to support what we do here at mmmEnglish,

Jika Anda ingin mendukung apa yang kami lakukan di sini di mmmEnglish,

we've got packs of Imitation Lessons available for sale

kami memiliki paket Pelajaran Imitasi yang tersedia untuk dijual

via our website.

melalui situs web kami.

They're affordable and they're going to give you hours

Mereka terjangkau dan mereka akan memberi Anda jam

and hours of speaking practice.

dan jam latihan berbicara.

The link is in the description below.

Tautannya ada dalam uraian di bawah ini.

Thanks for watching

Terima kasih telah menonton

and I will see you in the next lesson!

dan sampai jumpa di pelajaran selanjutnya!