10 (Advanced) English Words You Are Probably MISpronouncing! | Pronunciation & Common Mistakes

Hello I'm Emma from mmmEnglish

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma

and in this lesson, I'm going to share ten advanced

ve bu derste,

English words that you're probably mispronouncing!

muhtemelen yanlış telaffuz ettiğiniz on ileri düzey İngilizce kelimeyi paylaşacağım!

Now before I go on, this video is created for

Şimdi devam etmeden önce, bu video

my audience, people who are learning English

as a second language.

ikinci dil olarak İngilizce öğrenen izleyicilerim için hazırlandı.

Many of the words that I'll be sharing with you today

Bugün sizinle paylaşacağım kelimelerin çoğu, kullanılan İngiliz aksanına bağlı olarak

will be pronounced slightly differently

biraz farklı telaffuz edilecek

depending on the English accent used.

.

So you'll hear them in my Australian accent

Yani onları benim Avustralya aksanımda duyacaksınız

but just be aware that there can be slightly

ama

different ways of pronouncing the same word.

aynı kelimeyi telaffuz etmenin biraz farklı yolları olabileceğini unutmayın.

The words that I'm sharing today are appropriate for

Bugün paylaştığım kelimeler,

advanced level English learners and of course,

ileri seviyedeki İngilizce öğrenenler ve tabii ki

any ambitious intermediate level learners as well.

orta seviyedeki hırslı öğrenciler için de uygundur.

But the words that I'll be sharing are often

Ancak paylaşacağım kelimeler,

mispronounced by native English speakers too.

anadili İngilizce olan kişiler tarafından da sıklıkla yanlış telaffuz ediliyor.

So if you're a native English speaker

Dolayısıyla, anadili İngilizce olan biriyseniz

don't go anywhere, you might find this lesson useful

hiçbir yere gitmeyin, bu dersi yararlı

and interesting as well.

ve ilginç de bulabilirsiniz.

So ready to get started?

Başlamak için hazır mısınız?

Okay the first word,

Tamam, ilk kelime,

pronunciation.

telaffuz.

It is hilarious to think that this word

Bu kelimenin

is so commonly mispronounced

çok sık yanlış telaffuz edildiğini

and very often by native English speakers.

ve çoğu zaman anadili İngilizce olan kişiler tarafından kullanıldığını düşünmek çok komik.

Pronounce. Pronunciation.

Telaffuz. Telaffuz.

So there's the verb pronounce,

Yani

which means to say words and sounds.

kelimeleri ve sesleri söylemek anlamına gelen telaffuz fiili var.

Did I pronounce that correctly?

Bunu doğru telaffuz ettim mi?

And then there's the noun, pronunciation,

Ve sonra bir isim var, telaffuz,

which means the way that a word is pronounced or said.

bu da bir kelimenin telaffuz edilme veya söylenme şekli anlamına gelir.

My pronunciation is improving,

Telaffuzum gelişiyor,

not my pronounciation is improving.

telaffuzum gelişmiyor.

It's often mispronounced

Genellikle yanlış telaffuz edilir

because there's a different vowel sound used in the

çünkü bu kelimelerin her birinde vurgulu hecede kullanılan farklı bir sesli harf vardır

stressed syllable in each of these words.

.

Listen to the difference.

Farkı dinleyin.

Pronounce.

Telaffuz.

Pronounce.

Telaffuz.

Ow, ow.

Ah, ah.

Pronounce.

Telaffuz.

Pronunciation.

Telaffuz.

Pronunciation.

Telaffuz.

Pronunciation.

Telaffuz.

Next,

Sonra,

chaos.

kaos.

It's actually a hell of a lot easier to pronounce

Aslında telaffuzu göründüğünden çok daha kolay

than it looks!

!

Chaos.

Kaos.

Chaos.

Kaos.

Kay - like the letter K

Kay - K harfi

and -Os,

ve -Os gibi,

chaos.

kaos.

And not chaos or chous.

Ve kaos ya da cous değil.

It's much easier than you think!

Düşündüğünden çok daha kolay!

Chaos.

Kaos.

And this is a noun, it's used when a situation

Ve bu bir isim, bir durum

is really confusing or messy.

gerçekten kafa karıştırıcı veya dağınık olduğunda kullanılır.

There's no order, there's no control at all.

Düzen yok, kontrol yok.

The accident on the freeway this morning created

Bu sabah otoyolda meydana gelen kaza,

chaos for commuters.

işe gidip gelenler için kaos yarattı.

But this word can extend into the adjective, chaotic.

Ancak bu kelime kaotik sıfatına kadar uzayabilir.

You can describe a situation as chaotic

Bir durumu kaotik olarak tanımlayabilirsiniz

and the same pronunciation rules apply.

ve aynı telaffuz kuralları geçerlidir.

It's much easier to pronounce than you think.

Telaffuzu sandığınızdan çok daha kolay.

Kay-o-tic.

Kay-otik.

Chaotic.

Kaotik.

It became very chaotic outside the station.

İstasyonun dışında çok kaotik bir hal aldı.

So we can extend this even more

Böylece bunu

into the adverb chaotically.

kaotik olarak zarfa daha da genişletebiliriz.

So that's describing how something happened.

Yani bu bir şeyin nasıl olduğunu açıklıyor.

It happened chaotically.

Kaotik bir şekilde oldu.

Kay-o-tic-li.

Kay-o-tic-li.

Chaotically.

Düzensizce.

Specifically.

Özellikle.

Not spe-cif-i-cal-li.

Spe-cif-i-cal-li değil.

Specifically.

Özellikle.

Specifically.

Özellikle.

There are four syllables, not five.

Beş değil dört hece vardır.

This pattern is one that occurs often in English.

Bu kalıp, İngilizce'de sıklıkla görülen bir kalıptır.

Often when an adjective that ends in C like specific

Genellikle C benzeri özel ile biten bir sıfat,

becomes an adverb by adding the suffix -ally or just -ly.

-ally veya just -ly sonekini ekleyerek bir zarf haline geldiğinde.

So there's lots of examples of this.

Yani bunun birçok örneği var. Daha önce bahsettiğimiz

Realistically,

gerçekçi,

strategically,

stratejik,

politically

politik,

logically,

mantıksal,

democratically,

demokratik,

artistically,

sanatsal,

economically

ekonomik

and chaotically, which we mentioned earlier

ve kaotik olarak ki

which is a really good example

of this same rule that applies.

bu aynı kuralın geçerli olduğuna gerçekten iyi bir örnek.

Chaotically.

Düzensizce.

Prestigious.

Prestijli.

So the preferred pronunciation is pre-sti-jus,

Yani tercih edilen telaffuz pre-sti-jus,

not pre-stee-jus.

pre-stee-jus değil.

The shorter vowel sound.

Daha kısa sesli harf.

Prestigious is an adjective that's used to say

Prestijli, bir

that something or someone is of a high status.

şeyin veya birinin yüksek statüde olduğunu söylemek için kullanılan bir sıfattır.

They're very honoured, very respected and admired.

Çok onurlandırılırlar, çok saygı duyulur ve beğenilirler.

Brighton Grammar is a prestigious boys school.

Brighton Grammar prestijli bir erkek okuludur.

She won the prestigious Archibald Prize.

Prestijli Archibald Ödülü'nü kazandı.

Again the problem here comes from the root word,

Yine buradaki sorun,

prestige,

where the stressed vowel sound is actually different.

vurgulu sesli harfin aslında farklı olduğu prestij kökünden kaynaklanmaktadır.

Prestige and prestigious.

Prestij ve prestij.

We have the longer e vowel sound in prestige

Prestijde daha uzun e ünlüsüne

and the shorter

ve

vowel sound in prestigious.

prestijde daha kısa ünlülere sahibiz.

Mischievous.

Yaramaz.

Mischievous.

Yaramaz.

Not mis-chiev-i-ous, there is only one I here.

Yaramaz değil, burada sadece bir ben var.

It's mischievous

Yaramaz

and it's often spelt incorrectly too.

ve çoğu zaman yanlış hecelenir.

Pronounced and spelt incorrectly.

Yanlış telaffuz edilir ve yazılır.

So this is an adjective that describes a person,

Yani bu,

usually a child, who is having fun by causing trouble.

sorun çıkararak eğlenen bir kişiyi, genellikle bir çocuğu tanımlayan bir sıfattır.

They're cheeky, it's kind of silly behaviour.

Arsızlar, bu biraz aptalca bir davranış.

It's not really a negative thing.

Bu gerçekten olumsuz bir şey değil.

Jack is quite a mischievous child.

Jack oldukça yaramaz bir çocuktur.

Note that the noun mischief is also mispronounced

İsim yaramazlığının da

sometimes as mischeef.

bazen mischeef olarak yanlış telaffuz edildiğini unutmayın.

Mischief.

Yaramazlık.

Mischief.

Yaramazlık.

Now mischief is behaviour that causes trouble

Şimdi yaramazlık, sorun

or disruption but not serious harm to other people.

veya bozulmaya neden olan ancak diğer insanlara ciddi zarar vermeyen davranıştır.

Just a bit of fun.

Birazcık eğlence.

He's always getting up to mischief.

Sürekli yaramazlık yapıyor.

Now for any of you athletic types who like to run

Koşmayı, yüzmeyi ve bisiklete binmeyi seven siz atletik tipler için

and swim and cycle,

,

triathlon is often mispronounced

triatlon genellikle yanlış telaffuz edilir

and miss spelt

ve

as triathalon.

triathalon olarak yanlış yazılır.

Now this is probably because of the pronunciation of

Şimdi bu muhtemelen marathon'un telaffuzundan kaynaklanıyor

marathon.

.

After he ran the marathon, he started training

Maratonu koştuktan sonra

for the triathlon.

triatlon için antrenmanlara başladı.

Triathlon.

triatlon

Triathlon.

triatlon

I'm guessing that if you're the athletic type

Atletik bir tipseniz

and you care about your health and

ve sağlığınıza önem veriyorsanız ve

you're probably eating healthily

muhtemelen

most of the time,

çoğu zaman sağlıklı besleniyorsanız,

but natural foods, whole foods

ancak doğal gıdaları, bütün gıdaları

can also be quite difficult to pronounce.

telaffuz etmek oldukça zor olabilir.

Think about the word quinoa.

Kinoa kelimesini düşünün.

Quinoa.

Kinoa.

I'll have the pumpkin and quinoa salad please.

Balkabağı ve kinoa salatası alayım lütfen.

Or acai.

Veya acai.

For a long time I actually pronounce this word as aseye.

Uzun zamandır bu kelimeyi aslında aseye olarak telaffuz ediyorum.

But I recently found out that I've been pronouncing it

Ama son zamanlarda tamamen yanlış telaffuz ettiğimi öğrendim

completely wrong!

!

It's acai. The stress is on and it's emphasising

Bu acai. Vurgu açık ve

the third syllable or the last syllable.

üçüncü heceyi veya son heceyi vurguluyor.

Both of these words, since they're not originally English

Bu kelimelerin her ikisi de, orijinal olarak İngilizce olmadıklarından,

words are completely butchered

by native English speakers.

anadili İngilizce olan kişiler tarafından tamamen katledilmiştir.

By butchered I mean completely mispronounced

Kasaplık derken tamamen yanlış telaffuz edilmiş

and ruined.

ve mahvolmuş demek istiyorum.

It seems that English speakers everywhere

Görünüşe göre her yerde İngilizce konuşanlar

are confused about how to pronounce some of these

bu süper yiyecek isimlerinden bazılarının nasıl telaffuz edileceği konusunda kafası karışmış durumda

super food names, so don't be surprised

, bu yüzden anadili İngilizce olan kişiler tarafından

if you hear it being pronounced incorrectly

yanlış telaffuz edildiğini duyarsanız şaşırmayın

by native English speakers.

.

It's very common.

Bu çok yaygın.

Genre.

Tür.

Genre is quite a sophisticated word, genre.

Tür oldukça sofistike bir kelimedir, tür.

It's used to group a particular style or category

Belirli bir stil veya

of film or literature or art.

film, edebiyat veya sanat kategorisini gruplandırmak için kullanılır. En

What's your favourite genre?

sevdiğiniz tür nedir?

That genre of music was really popular in the seventies.

Bu tür müzik yetmişlerde gerçekten popülerdi.

Now in French, where this word, originates where it

Şimdi, bu kelimenin nereden geldiği Fransızca'da

comes from, the spelling is identical

, yazım aynı

but the pronunciation is completely different.

ama telaffuz tamamen farklı.

dzon, dzon.

dzon, dzon.

Now that's a pretty pathetic French accent

Şimdi bu oldukça acıklı bir Fransız aksanı

but my point is that if you're a French speaker,

ama demek istediğim şu ki, eğer Fransızca konuşan biriyseniz,

this is a false friend,

bu sahte bir arkadaştır,

the English pronunciation is different

İngilizce telaffuz

even though it looks exactly the same.

tamamen aynı görünse de farklıdır.

Genre.

Tür.

Genre.

Tür.

The first sound is the dzh

İlk ses, görme veya ölçü gibi

sound that you hear in the middle of words like

kelimelerin ortasında duyulan dzh sesidir

vision or measure.

.

And it's a tricky sound to make.

Ve çıkarması zor bir ses.

It's a voiced sound.

Sesli bir ses.

Now for all of the coffee fans out there, it's espresso

Şimdi, dışarıdaki tüm kahve hayranları için, bu espresso

not expresso

değil espresso

and I know that I don't need to tell my

ve bunu İtalyan öğrencilerime söylememe gerek olmadığını biliyorum

Italian students that.

.

But this seems to be a really common mistake

Ancak bu, hem

for native English speakers and English learners alike.

anadili İngilizce olan hem de İngilizce öğrenenler için gerçekten yaygın bir hata gibi görünüyor.

The letters S pronounced as X.

S harfleri X olarak telaffuz ediliyor.

This is a really mysterious one for me,

Bu benim için gerçekten gizemli,

why native speakers, why?

neden anadili İngilizce, neden?

It's espresso

Espresso

not expresso.

değil espresso.

I skip breakfast most mornings

Çoğu sabah kahvaltıyı atlarım

and just get by on an espresso.

ve bir espresso ile idare ederim.

Perhaps the confusion comes from the word, express,

Belki de karışıklık ifade kelimesinden geliyor,

these two words have kind of come together.

bu iki kelime bir şekilde bir araya geldi.

I can't express how important morning espresso is!

Sabah espressosunun ne kadar önemli olduğunu anlatamam!

I'm going to escape to the country,

Ülkeye kaçacağım,

not exscape to the country.

ülkeye değil.

This one is especially tricky, not exspecially tricky.

Bu özellikle zor, özellikle zor değil.

Well how did you go with that list

Peki, bu

of advanced English vocabulary?

ileri düzey İngilizce kelime listesiyle nasıl gittin?

Perhaps you've been mispronouncing

Belki bir iki tanesini yanlış telaffuz ediyorsundur

one or two of them

or perhaps as a native speaker, you've just realised

veya belki de ana dili İngilizce olan birisi olarak

that you've been mispronouncing one of them

like me with acai.

benim gibi bir tanesini acai ile yanlış telaffuz ettiğini yeni fark etmişsindir.

Now there is no better way to practise and improve

Şimdi anadili İngilizce olan biriyle pratik yapmak ve telaffuzunuzu geliştirmek için daha iyi bir yol yok

your pronunciation than with a native English speaker

and you can do that with Cambly.

ve bunu Cambly ile yapabilirsiniz.

The teachers at Cambly are native English speakers

Cambly'deki öğretmenler

from the, US from the UK, Australia, Canada

, ABD, İngiltere, Avustralya ve Kanada'dan anadili İngilizce olan kişilerdir

and they can give you specific and personal feedback

ve size

helping you to fix those pronunciation problems

bu telaffuz sorunlarını çözmenize

and communicate clearly in English.

ve İngilizce olarak net bir şekilde iletişim kurmanıza yardımcı olacak özel ve kişisel geri bildirimler verebilirler.

So use the link in the description below

Bu nedenle,

to get a free 15 minute lesson with a native speaker.

anadili İngilizce olan bir kişiden 15 dakikalık ücretsiz bir ders almak için aşağıdaki açıklamadaki bağlantıyı kullanın.

You could even practice the list of words and examples

Hatta bu dersten kelime listesi ve örnekler üzerinde pratik yapabilirsiniz

from this lesson.

.

Awesome to have someone listening to you

Sizi dinleyen

and telling you what you need to do to improve.

ve gelişmek için ne yapmanız gerektiğini söyleyen birinin olması harika.

If you enjoyed this lesson then please subscribe,

Bu dersi beğendiyseniz lütfen abone olun,

comment, say hi, I love hearing from you!

yorum yapın, merhaba deyin, sizden haber almayı seviyorum!

In fact, what other English words

Aslında, başka hangi İngilizce kelimeleri

are difficult for you to pronounce?

telaffuz etmekte zorlanıyorsunuz?

I'm sure you have a list of them somewhere.

Eminim bir yerlerde bunların bir listesi vardır. Yanlış

Make sure you try out this video right here

to learn how to pronounce 10 English words

telaffuz ettiğinizi düşündüğüm 10 İngilizce kelimeyi nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenmek için bu videoyu mutlaka deneyin

that I think you're mispronouncing

and watch this playlist down here

ve

to practise your pronunciation and English expression.

telaffuzunuzu ve İngilizce ifadenizi geliştirmek için buradaki oynatma listesini izleyin.

Thanks for watching and I'll see you next week.

İzlediğiniz için teşekkürler, haftaya görüşürüz.

Bye for now!

Şimdilik hoşça kal!