10 (Advanced) English Words You Are Probably MISpronouncing! | Pronunciation & Common Mistakes

Hello I'm Emma from mmmEnglish

안녕하세요, 여러분! 저는 mmmEnglish의 Emma 입니다.

and in this lesson, I'm going to share ten advanced

이번 시간에는 10개의 고급 단어를 배워보려고 합니다.

English words that you're probably mispronouncing!

아마도 여러분들이 잘못 발음하고 있는것들 말이죠

Now before I go on, this video is created for

시작하기전에, 이 영상은

my audience, people who are learning English

저의 시청자 여러분들, 즉 영어를

as a second language.

제 2외국어로 배우는 분들을 위해 만들었습니다.

Many of the words that I'll be sharing with you today

오늘 제가 같이 나눌 많은 단어들은

will be pronounced slightly differently

평소와는 조금 다르게 발음될거에요

depending on the English accent used.

영어의 억양에 따라서 말이죠

So you'll hear them in my Australian accent

그래서 오늘은 아마 저의 호주 억양을 같이 들어볼거에요

but just be aware that there can be slightly

하지만 주의 하셔야 할 점은

different ways of pronouncing the same word.

한 단어는 다양한 발음을 가질 수 있다는 것입니다

The words that I'm sharing today are appropriate for

오늘 제가 나눌 단어들은 아마도

advanced level English learners and of course,

상급 영어 학습자에게 적합 할것이지만

any ambitious intermediate level learners as well.

물론 배우고 싶은 의지가 있는 중급 실력의 학습자에게도 도움이 될 것입니다.

But the words that I'll be sharing are often

오늘 제가 나눌 이 단어들은

mispronounced by native English speakers too.

종종 원어민들도 잘못된 발음을 하곤 합니다.

So if you're a native English speaker

그래서 만약 당신이 영어 원어민이라면

don't go anywhere, you might find this lesson useful

한 번 보시면 이 영상이 유익하다고 느끼시고

and interesting as well.

흥미롭다고 생각하실 겁니다.

So ready to get started?

그럼 시작해볼까요?

Okay the first word,

첫번째 단어로는

pronunciation.

발음 입니다

It is hilarious to think that this word

이 단어가 흔히 잘못 발음되고 있다고

is so commonly mispronounced

생각하는게 되게 웃기지만

and very often by native English speakers.

원어민들도 많이들 잘못 발음하곤 합니다.

Pronounce. Pronunciation.

발음해볼까요? Pronunciation

So there's the verb pronounce,

Pronounce 라는 동사가 있는데

which means to say words and sounds.

뜻은 단어나 소리를 말한다 입니다

Did I pronounce that correctly?

제가 발음을 정확히 했나요?

And then there's the noun, pronunciation,

그리고 명사형태인 pronunciation 이 있습니다

which means the way that a word is pronounced or said.

뜻으로는 어떠한 단어를 발음하거나 말하는 방법입니다

My pronunciation is improving,

내 발음이 향상되고 있어

not my pronounciation is improving.

내 발음이 향상되고 있어 (하지만 프로나운시에이션이 아니라는 것을 말하고 있음)

It's often mispronounced

이것은 종종 잘못 발음되곤 합니다

because there's a different vowel sound used in the

왜냐하면 이 두개의 단어에서

stressed syllable in each of these words.

강조된 음절의 모음 소리가 서로 다르기 때문이죠

Listen to the difference.

둘의 차이를 한 번 들어봅시다

Pronounce.

프로 '나운' 쓰 (나운에 강조가 됌)

Pronounce.

Ow, ow.

같이 따라해봅시다

Pronounce.

Pronunciation.

프로 '넌' 씨에이션

Pronunciation.

Pronunciation.

Next,

다음으로는

chaos.

Chaos 입니다.

It's actually a hell of a lot easier to pronounce

이것은 정말이지 보기보다는 더 발음하기

than it looks!

더 발음하기 쉽습니다

Chaos.

같이 발음 해볼까요?

Chaos.

Kay - like the letter K

여기서 'Kei'는 마치 알파벳 'K'와 같은 발음입니다

and -Os,

그리고 'Os' , '오쓰'

chaos.

케이오쓰

And not chaos or chous.

체오스나 차오스가 아닙니다

It's much easier than you think!

생각보다 쉽습니다!

Chaos.

And this is a noun, it's used when a situation

이것은 명사 형태로

is really confusing or messy.

어떤 상황이 되게 혼란스럽거나 엉망일 때 사용하는 표현입니다.

There's no order, there's no control at all.

어떠한 일의 순서가 없거나 통제가 안될 때 입니다.

The accident on the freeway this morning created

오늘 아침 고속도로에서 일어난 사고는

chaos for commuters.

출근하는 사람들에게 많은 혼란을 주었다

But this word can extend into the adjective, chaotic.

하지만 이 단어는 형용사 Chaotic으로도 확장되어 사용할 수 있습니다

You can describe a situation as chaotic

어떠한 상황을 형용사 형태로 표현할 수 있습니다

and the same pronunciation rules apply.

같은 발음의 규칙이 적용됩니다

It's much easier to pronounce than you think.

여러분이 생각하는 것보다 훨씬 쉽습니다

Kay-o-tic.

케이오틱

Chaotic.

It became very chaotic outside the station.

역 밖의 상황이 매우 혼란스러워졌다

So we can extend this even more

우리는 또한 이 단어를

into the adverb chaotically.

부사로 Chatoically로도 사용할 수 있습니다

So that's describing how something happened.

어떠한 상황의 정도를 표현해준다고 볼 수 있겠죠

It happened chaotically.

이것은 무질서하게 발생했다

Kay-o-tic-li.

케이 오 티클리

Chaotically.

Specifically.

다음 단어로는 Specifically

Not spe-cif-i-cal-li.

spe-cif-i-cal-li가 아니라

Specifically.

spe-ci-fi-cally 이겁니다

Specifically.

There are four syllables, not five.

5개의 음절이 아니라 4개의 음절이 있습니다

This pattern is one that occurs often in English.

이러한 형태는 영어에서 빈번히 나오는 형태입니다

Often when an adjective that ends in C like specific

종종 형용사가 C로 끝나는 형태가

becomes an adverb by adding the suffix -ally or just -ly.

부사형으로 변할 때 뒤에 접미사로 ally 혹은 ly 를 붙이면 됩니다

So there's lots of examples of this.

이러한 형태의 많은 단어들이 있습니다

Realistically,

현실적으로

strategically,

전략적으로

politically

정치적으로

logically,

논리적으로

democratically,

민주적으로

artistically,

예술적으로

economically

경제적으로

and chaotically, which we mentioned earlier

그리고 우리가 앞서 다룬 '혼란스럽게'도 있습니다

which is a really good example

아주 좋은 예시들 입니다

of this same rule that applies.

이러한 규칙을 적용되어있기 때문이죠

Chaotically.

Prestigious.

다음 단어로는 Prestigious

So the preferred pronunciation is pre-sti-jus,

가장 흔히 발음하고 있는 발음은 pre-sti-jus 입니다

not pre-stee-jus.

pre-stee-jus 가 아닙니다

The shorter vowel sound.

모음의 소리가 더 짧게 납니다.

Prestigious is an adjective that's used to say

Prestigious는 형용사로

that something or someone is of a high status.

굉장히 높은 위치의 사람이나 최고의 상태를 일컫는 표현입니다.

They're very honoured, very respected and admired.

매우 명성있고 존경받고 예찬받는 사람들을 일컫는 표현입니다.

Brighton Grammar is a prestigious boys school.

Brighton Grammar은 명문 남학교 이다

She won the prestigious Archibald Prize.

그녀가 명성있는 Archibald 상을 받았습니다.

Again the problem here comes from the root word,

이것 또한 단어의 뿌리에서 비롯되었는데

prestige,

Prestige

where the stressed vowel sound is actually different.

이 단어에 강조되는 모음의 소리가 실제로는 다릅니다

Prestige and prestigious.

Prestige 와 Prestigious

We have the longer e vowel sound in prestige

Prestige에서 e를 더 길게 발음합니다

and the shorter

반대로 Prestigious 에서는

vowel sound in prestigious.

e를 더 짧게 발음합니다

Mischievous.

Mischievous.

Not mis-chiev-i-ous, there is only one I here.

mis-chiev-i-ous가 아닙니다. 이 단어에는 오직 하나의 'I'만 있습니다.

It's mischievous

and it's often spelt incorrectly too.

종종 사람들은 이 단어의 철자를 틀리기도 합니다

Pronounced and spelt incorrectly.

발음과 철자 모두 틀리게 표현하곤 말입니다

So this is an adjective that describes a person,

이 단어는 형용사로 어떠한 사람을 표현할 때

usually a child, who is having fun by causing trouble.

특히 문제를 일으키며 재미를 갖는 말썽꾸러기 어린이를 일컫는 표현입니다

They're cheeky, it's kind of silly behaviour.

까불거나 어리석은 행동을 하는 아이들 말이죠

It's not really a negative thing.

부정적인 표현은 아닙니다

Jack is quite a mischievous child.

Jack은 상당히 말썽꾸러기야

Note that the noun mischief is also mispronounced

명사 형태인 mischief도 잘못 발음되곤 합니다

sometimes as mischeef.

때때로 mischeef 로 발음되곤 말이죠

Mischief.

Mischief.

Now mischief is behaviour that causes trouble

mischief는 문제를 일으키는 행동

or disruption but not serious harm to other people.

또는 다른사람에게 심각한 피해를 주진 않는 방해라고 볼 수 있습니다

Just a bit of fun.

그냥 재미로 하는 행동 말이죠

He's always getting up to mischief.

그는 항상 장난을 벌이곤 해

Now for any of you athletic types who like to run

여러분들 중 달리기나

and swim and cycle,

수영, 싸이클을 좋아하는 운동선수 체질인 분들 중

triathlon is often mispronounced

Triathlon이 종종 잘못 발음 되어지곤 합니다

and miss spelt

철자도 가끔

as triathalon.

triathalon으로 틀리기도 합니다

Now this is probably because of the pronunciation of

이것은 아마도

marathon.

marathon의 발음 때문이지 않을까 생각됩니다

After he ran the marathon, he started training

그가 마라톤을 한 후에

for the triathlon.

철인 삼종 경기를 위해 훈련을 시작했다

Triathlon.

Triathlon.

I'm guessing that if you're the athletic type

제가 생각하기에 만일 여러분이 운동선수 체질이거나

and you care about your health and

건강을 생각한다거나

you're probably eating healthily

음식을 건강하게

most of the time,

거의 매일 먹는다면

but natural foods, whole foods

때떄로 친환경 음식들 중

can also be quite difficult to pronounce.

몇몇 음식들을 때때로 발음하는 것이 힘들때가 있을겁니다

Think about the word quinoa.

Quinoa 라는 단어를 생각해볼까요?

Quinoa.

I'll have the pumpkin and quinoa salad please.

단호박과 퀴노아 샐러드 하나 주세요

Or acai.

아니면 Acai도 종종 잘못 발음되곤 합니다

For a long time I actually pronounce this word as aseye.

실제로 저도 이 단어를 오랫동안 aseye라고 발음해왔어요

But I recently found out that I've been pronouncing it

최근에 되서야 제가 잘못 발음하고 있었다는걸 깨달았죠

completely wrong!

완전히 틀린거였죠!

It's acai. The stress is on and it's emphasising

세번째나 마지막 음절에

the third syllable or the last syllable.

강조가 되고 있습니다

Both of these words, since they're not originally English

하지만 이러한 단어들은 원래 모두 영어가 아니기에

words are completely butchered

단어들이 원어민들 사이에서도

by native English speakers.

매우 잘못 발음되곤 합니다

By butchered I mean completely mispronounced

butchered란 완전히 잘못 발음되고

and ruined.

틀렸다라는 표현입니다

It seems that English speakers everywhere

원어민들도 이러한

are confused about how to pronounce some of these

음식들의 발음을

super food names, so don't be surprised

어떻게 해야 할 지 모르기 때문에

if you hear it being pronounced incorrectly

원어민들이 잘못 발음하더라도

by native English speakers.

놀라지 마세요

It's very common.

굉장히 흔히 있는 일입니다

Genre.

Genre is quite a sophisticated word, genre.

장르는 굉장히 세련된 단어에요

It's used to group a particular style or category

이 단어는 영화,문학 혹은 예술들의

of film or literature or art.

특정 스타일이나 카테고리를 일컫는 집단을 표현합니다

What's your favourite genre?

여러분이 제일 좋아하는 장르는 뭐에요?

That genre of music was really popular in the seventies.

그 음악 장르는 70대들에게 굉장히 유명한 장르입니다

Now in French, where this word, originates where it

이 단어는 원래 프랑스에서 유래된 단어로

comes from, the spelling is identical

철자도 동일하지만

but the pronunciation is completely different.

발음은 완전히 다릅니다

dzon, dzon.

dzon, dzon

Now that's a pretty pathetic French accent

굉장히 심한 프랑스식 억양이죠

but my point is that if you're a French speaker,

하지만 제 요점은 만약 여러분이 프랑스 사람이라면

this is a false friend,

이건 아예 다른 친구 입니다

the English pronunciation is different

보기에는 정확히 똑같아도

even though it looks exactly the same.

영어의 발음은 상당히 다릅니다

Genre.

Genre.

The first sound is the dzh

첫번째 음절은 dzh 소리가 납니다

sound that you hear in the middle of words like

우리가 vision 이나 measure을

vision or measure.

발음할 때 나는 중간 소리 말이죠

And it's a tricky sound to make.

되게 만들기 힘든 소리입니다

It's a voiced sound.

입 밖에서 낸 소리이기 때문이죠

Now for all of the coffee fans out there, it's espresso

자 이제 커피를 좋아하는 여러분들! Espresso 입니다

not expresso

Expresso가 아니죠!

and I know that I don't need to tell my

제가 이탈리아 학생들에게

Italian students that.

따로 말하지 않아도 알겠죠?

But this seems to be a really common mistake

하지만 이 단어도

for native English speakers and English learners alike.

원어민이나 영어 학습자들에게 흔히들 하는 실수 입니다

The letters S pronounced as X.

S가 X처럼 발음되는 거죠

This is a really mysterious one for me,

저에게 있어서 이것은 굉장히 의문입니다

why native speakers, why?

왜 특히나 원어민들도 그럴까요? 왜?

It's espresso

espresso이지

not expresso.

expresso가 아닙니다

I skip breakfast most mornings

저는 아침을 거의 먹지 않고

and just get by on an espresso.

에스프레소 한 잔을 마십니다

Perhaps the confusion comes from the word, express,

아마도 express란 단어 때문에 혼란이 생기지 않았나 싶네요

these two words have kind of come together.

이 두 단어가 되게 같이 쓰이곤 합니다

I can't express how important morning espresso is!

아침에 에스프레소 한 잔이 얼마나 중요한지 표현할 수 가 없어!

I'm going to escape to the country,

나는 그 나라로 도망칠거야

not exscape to the country.

exscape가 아닙니다

This one is especially tricky, not exspecially tricky.

exspecially가 아니라 especially 입니다

Well how did you go with that list

자 여러분 오늘 이 단어들

of advanced English vocabulary?

어떻게 잘 발음하고 계셨나요?

Perhaps you've been mispronouncing

아마도 여러분은 이중

one or two of them

한개 혹은 두개 정도의 단어들을 잘못 발음하고 있었을 수도 있어요

or perhaps as a native speaker, you've just realised

아니면 원어민인데 오늘 이렇게 잘못 발음한 것을

that you've been mispronouncing one of them

깨달았을 수도 있죠

like me with acai.

마치 제가 acai를 잘못 발음한 것처럼요

Now there is no better way to practise and improve

발음을 연습하고 개선하려면

your pronunciation than with a native English speaker

원어민과 같이 하는 수밖에 없어요!

and you can do that with Cambly.

Cambly와 이런 것들을 같이 할 수 있습니다

The teachers at Cambly are native English speakers

Cambly의 선생님들은

from the, US from the UK, Australia, Canada

미국,영국,호주 그리고 캐나다등의 원어민 선생님들입니다

and they can give you specific and personal feedback

선생님들 모두 자세하고 개인에 맞춰 피드백을 주기에

helping you to fix those pronunciation problems

이러한 발음을 고치기에 매우 도움을 줄 것입니다

and communicate clearly in English.

뿐만아니라 더 나은 대화를 할 수 있게 도움을 줄 것입니다.

So use the link in the description below

아래 있는 링크를 이용하셔서

to get a free 15 minute lesson with a native speaker.

원어민 선생님들과의 15분 무료 레슨을 시작해보세요!

You could even practice the list of words and examples

오늘 배운 단어들과 예문들도

from this lesson.

같이 연습해볼 수 있을거에요!

Awesome to have someone listening to you

이렇게 당신이 필요한 것과 개선할 점을

and telling you what you need to do to improve.

말해주고 들어주는 사람이 있다는게 굉장히 좋지 않나요?

If you enjoyed this lesson then please subscribe,

오늘 이 수업이 유익하셨다면 구독 잊지마시고

comment, say hi, I love hearing from you!

안녕이라고 댓글에 달아주세요! 여러분의 한 마디가 저에게 큰 의미를 줍니다!

In fact, what other English words

어떠한 다른 영어 단어들이

are difficult for you to pronounce?

여러분에게 있어서 발음하기 어려운가요?

I'm sure you have a list of them somewhere.

저는 여러분들이 그러한 단어들이 몇 가지 있을 것이라 생각합니다

Make sure you try out this video right here

위의 영상도 참고하셔서

to learn how to pronounce 10 English words

여러분이 잘못 발음하고 있는

that I think you're mispronouncing

다른 10가지의 단어들도 또 함께 발음해보아요!

and watch this playlist down here

또 여기 있는 이 영상들도 확인하셔서

to practise your pronunciation and English expression.

다른 발음 연습을 같이 해봐요!

Thanks for watching and I'll see you next week.

시청해주셔서 감사합니다! 다음 주에 볼게요!

Bye for now!

그럼 안녕!