10 (Advanced) English Words You Are Probably MISpronouncing! | Pronunciation & Common Mistakes
544,149 views ・ 2018-01-19
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:07
Hello I'm Emma from mmmEnglish
0
7340
3820
こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。
00:11
and in this lesson, I'm going to share ten advanced
1
11400
4060
このレッスンでは、
00:15
English words that you're probably mispronouncing!
2
15460
4220
おそらく誤発音している10の高度な英語の単語を共有します。
00:20
Now before I go on, this video is created for
3
20260
3660
先に進む前に、このビデオは
00:23
my audience, people who are learning English
4
23920
3020
私の聴衆、つまり第二言語として英語を学んでいる人々のために作成されてい
00:26
as a second language.
5
26940
1840
ます。
00:28
Many of the words that I'll be sharing with you today
6
28780
3280
本日お伝えする単語の多くは、
00:32
will be pronounced slightly differently
7
32060
2600
00:34
depending on the English accent used.
8
34660
2580
使用する英語のアクセントによって発音が少し異なります。
00:38
So you'll hear them in my Australian accent
9
38020
3340
ですから、オーストラリアのアクセントでそれらを聞く
00:41
but just be aware that there can be slightly
10
41740
2920
ことができますが、同じ単語を発音する方法が少し異なる可能性があることに注意して
00:44
different ways of pronouncing the same word.
11
44660
3260
ください。
00:48
The words that I'm sharing today are appropriate for
12
48700
3560
私が今日共有している言葉は、
00:52
advanced level English learners and of course,
13
52260
2980
上級レベルの英語学習者
00:55
any ambitious intermediate level learners as well.
14
55660
3820
だけでなく、野心的な中級レベルの学習者にも適しています。
01:00
But the words that I'll be sharing are often
15
60440
2940
しかし、私が共有する言葉は
01:03
mispronounced by native English speakers too.
16
63380
3660
、ネイティブの英語話者によってもしばしば誤って発音されます。
01:07
So if you're a native English speaker
17
67200
2300
したがって、英語を母国語
01:09
don't go anywhere, you might find this lesson useful
18
69500
4120
とする人がどこにも行かない場合は、このレッスンも役立つと思うかもしれませ
01:13
and interesting as well.
19
73620
1560
ん。
01:15
So ready to get started?
20
75740
2000
始める準備はできましたか?
01:17
Okay the first word,
21
77740
2260
さて、最初の単語、
01:20
pronunciation.
22
80000
1700
発音。
01:23
It is hilarious to think that this word
23
83520
3660
この単語
01:27
is so commonly mispronounced
24
87180
2380
が非常に一般的に誤って発音さ
01:29
and very often by native English speakers.
25
89980
3380
れ、ネイティブの英語を話す人によって非常に頻繁に発音されると考えるのは陽気なことです。
01:33
Pronounce. Pronunciation.
26
93700
4060
発音する。 発音。
01:38
So there's the verb pronounce,
27
98120
2540
つまり、動詞の発音が
01:40
which means to say words and sounds.
28
100660
3440
あります。これは、単語や音を言うことを意味します。
01:44
Did I pronounce that correctly?
29
104760
2180
私はそれを正しく発音しましたか?
01:47
And then there's the noun, pronunciation,
30
107580
3300
そして、名詞、発音が
01:50
which means the way that a word is pronounced or said.
31
110880
4380
あります。これは、単語が発音または言われる方法を意味します。
01:55
My pronunciation is improving,
32
115980
2660
私の発音は改善されて
01:59
not my pronounciation is improving.
33
119320
4420
いますが、発音は改善されていません。
02:04
It's often mispronounced
34
124560
2300
これらの単語のそれぞれ
02:06
because there's a different vowel sound used in the
35
126860
3280
の強調された音節で使用される異なる母音があるため、それはしばしば誤って発音され
02:10
stressed syllable in each of these words.
36
130140
2780
ます。
02:13
Listen to the difference.
37
133640
2000
違いを聞いてください。
02:16
Pronounce.
38
136000
1500
発音する。
02:18
Pronounce.
39
138040
1480
発音する。
02:20
Ow, ow.
40
140020
2000
わあ、わあ。
02:22
Pronounce.
41
142040
1680
発音する。
02:24
Pronunciation.
42
144760
1640
発音。
02:27
Pronunciation.
43
147220
1580
発音。
02:30
Pronunciation.
44
150500
2080
発音。
02:33
Next,
45
153960
1060
次に、
02:35
chaos.
46
155840
1140
カオス。
02:37
It's actually a hell of a lot easier to pronounce
47
157680
3820
実際には、
02:41
than it looks!
48
161500
1360
見た目よりも発音がはるかに簡単です。
02:43
Chaos.
49
163500
1080
混沌。
02:45
Chaos.
50
165100
1140
混沌。
02:47
Kay - like the letter K
51
167440
2240
ケイ-文字K
02:49
and -Os,
52
169680
2000
と-Osのように、
02:51
chaos.
53
171920
1720
混沌。
02:54
And not chaos or chous.
54
174040
5000
そして、混沌や混乱ではありません。
03:00
It's much easier than you think!
55
180340
2000
思ったよりずっと簡単です!
03:02
Chaos.
56
182340
940
混沌。
03:04
And this is a noun, it's used when a situation
57
184340
3540
そしてこれは名詞であり、状況
03:07
is really confusing or messy.
58
187880
2660
が本当に混乱したり乱雑になったりするときに使用されます。
03:10
There's no order, there's no control at all.
59
190540
3740
秩序はなく、コントロールもまったくありません。
03:15
The accident on the freeway this morning created
60
195500
2980
今朝の高速道路での事故
03:18
chaos for commuters.
61
198480
1940
は通勤者に混乱を引き起こした。
03:22
But this word can extend into the adjective, chaotic.
62
202120
5620
しかし、この言葉は形容詞、混沌としたものにまで及ぶ可能性があります。
03:28
You can describe a situation as chaotic
63
208020
3360
状況を混沌として説明することができ
03:31
and the same pronunciation rules apply.
64
211380
2860
、同じ発音規則が適用されます。
03:34
It's much easier to pronounce than you think.
65
214240
3200
思ったより発音しやすいです。
03:38
Kay-o-tic.
66
218040
2420
Kay-o-tic。
03:40
Chaotic.
67
220680
1380
混沌としました。
03:42
It became very chaotic outside the station.
68
222540
3660
駅の外はとても混沌とした。
03:48
So we can extend this even more
69
228000
2700
したがって、これをさらに副詞に無秩序に拡張することができ
03:50
into the adverb chaotically.
70
230700
3000
ます。
03:55
So that's describing how something happened.
71
235100
3380
これが、何かがどのように起こったかを説明しています。
03:58
It happened chaotically.
72
238480
3060
それは無秩序に起こりました。
04:01
Kay-o-tic-li.
73
241900
3060
Kay-o-tic-li。
04:05
Chaotically.
74
245660
1060
混沌とした。
04:08
Specifically.
75
248240
1460
具体的には。
04:10
Not spe-cif-i-cal-li.
76
250800
2940
spe-cif-i-cal-liではありません。
04:14
Specifically.
77
254500
1320
具体的には。
04:17
Specifically.
78
257620
1320
具体的には。
04:19
There are four syllables, not five.
79
259860
3080
5音節ではなく4音節があります。
04:23
This pattern is one that occurs often in English.
80
263540
4560
このパターンは英語でよく見られるパターンです。
04:28
Often when an adjective that ends in C like specific
81
268100
5620
多くの場合、特定のようにCで終わる形容詞が
04:34
becomes an adverb by adding the suffix -ally or just -ly.
82
274380
7320
、接尾辞-allyまたは単に-lyを追加することによって副詞になります。
04:42
So there's lots of examples of this.
83
282760
3120
したがって、これには多くの例があります。
04:45
Realistically,
84
285880
1740
現実的に、
04:48
strategically,
85
288040
1460
戦略的に、
04:50
politically
86
290500
1100
政治
04:52
logically,
87
292660
1100
的に論理的に、
04:54
democratically,
88
294880
1460
民主的に、
04:58
artistically,
89
298060
2000
芸術的に、
05:01
economically
90
301080
2000
経済的に
05:03
and chaotically, which we mentioned earlier
91
303740
3520
そして混沌として、これは先に述べたよう
05:07
which is a really good example
92
307260
1900
に
05:09
of this same rule that applies.
93
309160
2540
、適用されるこの同じルールの本当に良い例です。
05:11
Chaotically.
94
311700
1360
混沌とした。
05:13
Prestigious.
95
313760
1020
名門。
05:15
So the preferred pronunciation is pre-sti-jus,
96
315820
3700
したがって、好ましい発音はpre-stie-jusでは
05:19
not pre-stee-jus.
97
319660
2180
なくpre-sti-jusです。
05:23
The shorter vowel sound.
98
323260
2000
短い母音。
05:25
Prestigious is an adjective that's used to say
99
325740
3320
名誉は、何かまたは誰かが高い地位にあると言うために使用される形容詞です
05:29
that something or someone is of a high status.
100
329060
4720
。
05:33
They're very honoured, very respected and admired.
101
333780
4540
彼らは非常に名誉を与えられ、非常に尊敬され、賞賛されています。
05:39
Brighton Grammar is a prestigious boys school.
102
339520
3120
ブライトングラマーは一流の男子校です。
05:44
She won the prestigious Archibald Prize.
103
344300
3200
彼女は権威あるアーチボルド賞を受賞しました。
05:49
Again the problem here comes from the root word,
104
349420
4440
ここでも問題
05:53
prestige,
105
353860
1480
05:55
where the stressed vowel sound is actually different.
106
355900
4480
は、強調された母音の音が実際には異なるという語根のプレステージにあります。
06:00
Prestige and prestigious.
107
360860
4060
名声と名声。
06:04
We have the longer e vowel sound in prestige
108
364920
4900
プレステージでは長い母音、プレステージ
06:09
and the shorter
109
369820
1460
では短い
06:12
vowel sound in prestigious.
110
372100
2400
母音があります。
06:15
Mischievous.
111
375560
1340
いたずら。
06:18
Mischievous.
112
378280
1360
いたずら。
06:21
Not mis-chiev-i-ous, there is only one I here.
113
381040
5800
いたずらではありません。ここにいるのは私だけです。
06:26
It's mischievous
114
386840
2000
それはいたずら
06:29
and it's often spelt incorrectly too.
115
389360
2920
で、スペルも間違っていることがよくあります。
06:32
Pronounced and spelt incorrectly.
116
392280
2400
発音とスペルが間違っています。
06:34
So this is an adjective that describes a person,
117
394960
3500
ですから、これは、
06:38
usually a child, who is having fun by causing trouble.
118
398460
5120
トラブルを起こして楽しんでいる人、通常は子供を表す形容詞です。
06:43
They're cheeky, it's kind of silly behaviour.
119
403580
3640
彼らは生意気です、それは一種のばかげた行動です。
06:47
It's not really a negative thing.
120
407220
2680
それは本当に否定的なことではありません。
06:51
Jack is quite a mischievous child.
121
411540
2860
ジャックはかなりいたずらっ子です。
06:56
Note that the noun mischief is also mispronounced
122
416320
5300
名詞のいたずらは、いたずらと発音さ
07:01
sometimes as mischeef.
123
421620
2620
れることもあることに注意してください。
07:04
Mischief.
124
424940
1440
いたずら。
07:07
Mischief.
125
427600
1060
いたずら。
07:09
Now mischief is behaviour that causes trouble
126
429180
3960
現在、いたずらとは、トラブル
07:13
or disruption but not serious harm to other people.
127
433140
4520
や混乱を引き起こすが、他の人に深刻な害を及ぼすことのない行動です。
07:18
Just a bit of fun.
128
438220
1280
ちょっとした楽しみ。
07:19
He's always getting up to mischief.
129
439740
2000
彼はいつもいたずらをしている。
07:23
Now for any of you athletic types who like to run
130
443540
4860
今、走ったり、泳いだり、サイクリングしたりするのが好きな運動タイプの人にとって
07:28
and swim and cycle,
131
448400
2780
、
07:31
triathlon is often mispronounced
132
451180
3280
トライアスロンはしばしば誤って発音さ
07:34
and miss spelt
133
454460
1800
れ
07:36
as triathalon.
134
456260
3200
、トライアスロンと綴られていません。
07:40
Now this is probably because of the pronunciation of
135
460100
3360
これはおそらくマラソンの発音によるもの
07:43
marathon.
136
463460
1620
です。
07:45
After he ran the marathon, he started training
137
465740
3020
マラソンを走った後
07:48
for the triathlon.
138
468760
2320
、トライアスロンのトレーニングを始めました。
07:52
Triathlon.
139
472020
1520
トライアスロン。
07:54
Triathlon.
140
474800
1180
トライアスロン。
07:56
I'm guessing that if you're the athletic type
141
476720
3460
アスレチックタイプ
08:00
and you care about your health and
142
480180
1960
で健康に気を
08:02
you're probably eating healthily
143
482140
2520
配っていて、ほとんどの場合健康的な食事をしていると思います
08:05
most of the time,
144
485160
1460
08:07
but natural foods, whole foods
145
487340
3160
が、自然食品、ホールフーズ
08:10
can also be quite difficult to pronounce.
146
490500
3100
も発音が難しい場合があります。
08:14
Think about the word quinoa.
147
494620
2900
キノアという言葉について考えてみてください。
08:18
Quinoa.
148
498260
1220
キノア。
08:21
I'll have the pumpkin and quinoa salad please.
149
501100
2920
カボチャとキヌアのサラダをお願いします。
08:25
Or acai.
150
505580
1680
またはアサイ。
08:28
For a long time I actually pronounce this word as aseye.
151
508140
5420
長い間、私は実際にこの単語をaseyeと発音します。
08:33
But I recently found out that I've been pronouncing it
152
513620
3400
しかし、私は最近、それを完全に間違って発音していることに気づきまし
08:37
completely wrong!
153
517020
1440
た!
08:38
It's acai. The stress is on and it's emphasising
154
518460
5060
アサイーです。 ストレスがかかっており
08:43
the third syllable or the last syllable.
155
523540
3060
、3番目の音節または最後の音節を強調しています。
08:47
Both of these words, since they're not originally English
156
527600
3520
これらの単語は両方とも、もともと英語ではないため、
08:51
words are completely butchered
157
531120
2280
08:53
by native English speakers.
158
533400
2000
英語を母国語とする人によって完全に虐殺されています。
08:56
By butchered I mean completely mispronounced
159
536380
3660
虐殺とは、完全に誤って発音され、台無しにされたことを意味し
09:00
and ruined.
160
540040
2000
ます。
09:02
It seems that English speakers everywhere
161
542420
3020
どこにでもいる英語を話す人
09:05
are confused about how to pronounce some of these
162
545440
3020
は、これらのスーパーフードの名前の発音の仕方について混乱している
09:08
super food names, so don't be surprised
163
548460
3400
ようです。したがって、ネイティブの英語を話す人が
09:11
if you hear it being pronounced incorrectly
164
551860
3580
間違って発音しているのを聞いても驚かないでください
09:15
by native English speakers.
165
555440
1900
。
09:17
It's very common.
166
557360
2000
それは非常に一般的です。
09:19
Genre.
167
559800
1080
ジャンル。
09:21
Genre is quite a sophisticated word, genre.
168
561860
4720
ジャンルはかなり洗練された言葉、ジャンルです。
09:27
It's used to group a particular style or category
169
567300
5140
これは、映画、文学、芸術の特定のスタイルやカテゴリをグループ化するために使用されます
09:32
of film or literature or art.
170
572440
2900
。
09:35
What's your favourite genre?
171
575700
2000
あなたの好きなジャンルは何ですか?
09:39
That genre of music was really popular in the seventies.
172
579500
4300
そのジャンルの音楽は70年代に本当に人気がありました。
09:44
Now in French, where this word, originates where it
173
584860
4620
現在、この単語が由来するフランス語では
09:49
comes from, the spelling is identical
174
589480
3220
、スペルは同じです
09:52
but the pronunciation is completely different.
175
592700
3840
が、発音は完全に異なります。
09:57
dzon, dzon.
176
597200
4060
dzon、dzon。
10:02
Now that's a pretty pathetic French accent
177
602140
2880
これはかなり哀れなフランス語のアクセントです
10:05
but my point is that if you're a French speaker,
178
605020
4100
が、私の言いたいことは、あなたがフランス語を話す人なら、
10:09
this is a false friend,
179
609120
2200
これは
10:11
the English pronunciation is different
180
611320
3080
空似言葉です
10:14
even though it looks exactly the same.
181
614400
2380
。まったく同じように見えても、英語の発音は異なります。
10:16
Genre.
182
616780
1520
ジャンル。
10:19
Genre.
183
619260
1140
ジャンル。
10:21
The first sound is the dzh
184
621600
4080
最初の音は、視覚や測定
10:25
sound that you hear in the middle of words like
185
625680
3300
などの言葉の途中で聞こえるdzh音です
10:28
vision or measure.
186
628980
2920
。
10:32
And it's a tricky sound to make.
187
632180
3120
そして、それは作るのが難しい音です。
10:36
It's a voiced sound.
188
636840
1560
濁音です。
10:39
Now for all of the coffee fans out there, it's espresso
189
639820
4660
今では、そこにいるすべてのコーヒーファンにとって、それはエスプレッソで
10:44
not expresso
190
644480
2000
はなくエスプレッソであり
10:46
and I know that I don't need to tell my
191
646580
2240
、イタリアの学生にそのことを伝える必要はないことを私は知って
10:48
Italian students that.
192
648820
1780
います。
10:50
But this seems to be a really common mistake
193
650600
3000
しかし、これは
10:53
for native English speakers and English learners alike.
194
653600
3980
英語を母国語とする人にも英語学習者にもよくある間違いのようです。
10:58
The letters S pronounced as X.
195
658060
4340
文字SはXと発音されます。
11:03
This is a really mysterious one for me,
196
663400
2480
これは私にとって本当に不思議な文字です。
11:05
why native speakers, why?
197
665880
3240
なぜネイティブスピーカーなのか、なぜですか?
11:09
It's espresso
198
669120
2060
エスプレッソで
11:11
not expresso.
199
671180
2000
はなくエスプレッソです。
11:14
I skip breakfast most mornings
200
674080
2300
私はほとんどの朝朝食を抜い
11:16
and just get by on an espresso.
201
676380
2520
て、エスプレッソを飲みます。
11:20
Perhaps the confusion comes from the word, express,
202
680360
4660
おそらく混乱は、表現するという言葉から
11:26
these two words have kind of come together.
203
686060
2740
来ています。これらの2つの言葉はある種一緒になっています。
11:29
I can't express how important morning espresso is!
204
689080
4900
朝のエスプレッソの大切さは表現できません!
11:35
I'm going to escape to the country,
205
695480
3300
私は国に逃げるのではなく、国に逃げるつもりです
11:38
not exscape to the country.
206
698780
3040
。
11:43
This one is especially tricky, not exspecially tricky.
207
703240
6160
これは特にトリッキーですが、特にトリッキーではありません。
11:50
Well how did you go with that list
208
710080
2940
さて、あなたはその
11:53
of advanced English vocabulary?
209
713020
3200
高度な英語の語彙のリストをどのように使いましたか?
11:56
Perhaps you've been mispronouncing
210
716560
1680
おそらく、あなた
11:58
one or two of them
211
718240
1680
はそれらの1つか2つを誤って発音していたか、あるいは
12:00
or perhaps as a native speaker, you've just realised
212
720260
3900
ネイティブスピーカーとして、あなたはちょうど私のような
12:04
that you've been mispronouncing one of them
213
724160
2940
それらの1つをアサイーで誤って発音していることに気づきました
12:07
like me with acai.
214
727100
2360
。
12:09
Now there is no better way to practise and improve
215
729820
4380
今では、英語を母国語とする人よりも発音を練習して改善するためのより良い方法はありません
12:14
your pronunciation than with a native English speaker
216
734200
4160
12:18
and you can do that with Cambly.
217
738360
2820
。Camblyでそれを行うことができます。
12:21
The teachers at Cambly are native English speakers
218
741620
3780
Camblyの教師
12:25
from the, US from the UK, Australia, Canada
219
745400
6040
は、米国、英国、オーストラリア、カナダの英語を母国語
12:31
and they can give you specific and personal feedback
220
751440
5000
としています。彼らは、
12:36
helping you to fix those pronunciation problems
221
756440
3540
発音の問題を解決し、英語で明確にコミュニケーションするのに役立つ具体的かつ個人的なフィードバックを提供できます
12:39
and communicate clearly in English.
222
759980
2440
。
12:42
So use the link in the description below
223
762580
2960
したがって、以下の説明のリンクを使用
12:45
to get a free 15 minute lesson with a native speaker.
224
765540
3880
して、母国語話者による15分間の無料レッスンを受講してください。 このレッスン
12:49
You could even practice the list of words and examples
225
769900
3880
の単語と例のリストを練習することもでき
12:53
from this lesson.
226
773780
1620
ます。
12:55
Awesome to have someone listening to you
227
775740
4360
誰かがあなたの話を聞いて
13:00
and telling you what you need to do to improve.
228
780100
3200
、改善するために何をする必要があるかを教えてくれるのは素晴らしいことです。
13:03
If you enjoyed this lesson then please subscribe,
229
783760
3400
このレッスンを楽しんだら、購読して
13:07
comment, say hi, I love hearing from you!
230
787160
3960
コメントしてください、こんにちはと言ってください、私はあなたからの連絡が大好きです!
13:11
In fact, what other English words
231
791120
2770
実際、
13:13
are difficult for you to pronounce?
232
793890
2290
あなたが発音しにくい他の英語の単語は何ですか?
13:16
I'm sure you have a list of them somewhere.
233
796540
3140
あなたはどこかにそれらのリストを持っていると確信しています。
13:20
Make sure you try out this video right here
234
800920
3700
ここでこのビデオを試して、発音を間違えていると思わ
13:24
to learn how to pronounce 10 English words
235
804620
3020
れる10の英語の単語の発音方法を学び
13:27
that I think you're mispronouncing
236
807640
2460
13:30
and watch this playlist down here
237
810440
2900
、このプレイリストをここで見て
13:33
to practise your pronunciation and English expression.
238
813340
3860
、発音と英語の表現を練習してください。
13:37
Thanks for watching and I'll see you next week.
239
817200
3540
ご覧いただきありがとうございます。来週お会いしましょう。
13:40
Bye for now!
240
820740
2660
またね!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。