10 (Advanced) English Words You Are Probably MISpronouncing! | Pronunciation & Common Mistakes

10 Từ Tiếng Anh (Nâng Cao) mà Có Thể Các Em PHÁT ÂM SAI! | Phát Âm & Lỗi Phổ Biến

Hello I'm Emma from mmmEnglish

Xin chào các em! Cô là Emma đến từ mmmEngish!

and in this lesson, I'm going to share ten advanced

Và trong bài học ngày hôm nay, cô sẽ chia sẻ với các em 10

English words that you're probably mispronouncing!

từ Tiếng Anh nâng cao mà các em có thể phát âm sai!

Now before I go on, this video is created for

Trước khi cô tiếp tục bài học, đây là video được tạo ra cho

my audience, people who are learning English

những khán thính giả của cô, những người đang học Tiếng Anh

as a second language.

như một ngôn ngữ thứ hai.

Many of the words that I'll be sharing with you today

Rất nhiều từ mà cô sẽ chia sẻ với các em ngày hôm nay

will be pronounced slightly differently

sẽ được phát âm có đôi chút khác biệt

depending on the English accent used.

tùy thuộc vào từng giọng Anh được sử dụng.

So you'll hear them in my Australian accent

Vậy, các em sẽ nghe chúng được phát âm bằng giọng Anh-Úc

but just be aware that there can be slightly

nhưng cần lưu ý rằng sẽ có một sự khác biệt nho nhỏ

different ways of pronouncing the same word.

trong cách phát âm cùng một từ giống nhau.

The words that I'm sharing today are appropriate for

Những từ mà cô chia sẻ ngày hôm nay phù hợp cho

advanced level English learners and of course,

những người học Tiếng Anh có trình độ nâng cao và tất nhiên,

any ambitious intermediate level learners as well.

những người học có trình độ trung cấp có đầy khát vọng cũng có thể tham gia bài học này.

But the words that I'll be sharing are often

Nhưng những từ mà cô sẽ chia sẻ cũng thường

mispronounced by native English speakers too.

bị phát âm sai bởi những người nói Tiếng Anh bản xứ.

So if you're a native English speaker

Vì thế nếu các em là một người nói Tiếng Anh bản xứ

don't go anywhere, you might find this lesson useful

cũng đừng đi đâu cả nha, các em có thể thấy bài học này hữu ích

and interesting as well.

và thú vị đấy.

So ready to get started?

Vậy các em đã sẵn sàng cho bài học chưa nào?

Okay the first word,

Được rồi, từ đầu tiên,

pronunciation.

sự phát âm

It is hilarious to think that this word

Nó sẽ cực kỳ hài hước khi nghĩ rằng từ này

is so commonly mispronounced

thì thường bị phát âm sai

and very often by native English speakers.

và thường xuyên là những người nói Tiếng Anh bản xứ.

Pronounce. Pronunciation.

So there's the verb pronounce,

Có động từ pronounce (phát âm),

which means to say words and sounds.

cũng cùng là một từ và phát âm.

Did I pronounce that correctly?

Cô đã phát âm từ đó chuẩn chưa?

And then there's the noun, pronunciation,

Và sau đó lại có danh từ, pronunciation,

which means the way that a word is pronounced or said.

có nghĩa là cách mà một từ được phát âm hay nói.

My pronunciation is improving,

Khả năng phát âm của cô đang được cải thiện,

not my pronounciation is improving.

không phải là...

It's often mispronounced

Nó thường bị phát âm sai

because there's a different vowel sound used in the

bởi vì có một sự khác nguyên âm được sử dụng trong

stressed syllable in each of these words.

âm tiết được nhấn âm của mỗi từ này.

Listen to the difference.

Hãy lắng nghe sự khác biệt.

Pronounce.

Pronounce.

Ow, ow.

Pronounce.

Pronunciation.

Pronunciation.

Pronunciation.

Next,

Từ tiếp theo,

chaos.

Lộn xộn

It's actually a hell of a lot easier to pronounce

Nó thực ra dễ phát âm hơn rất nhiều so với

than it looks!

cách mà chúng ta nhìn vào từ này!

Chaos.

Chaos.

Kay - like the letter K

Kay - giống như chữ K

and -Os,

và -Os,

chaos.

And not chaos or chous.

Và không phải là...

It's much easier than you think!

Nó dễ hơn các em nghĩ nhiều!

Chaos.

And this is a noun, it's used when a situation

Và đây là một danh từ, nó được sử dụng khi một tình huống

is really confusing or messy.

thực sự bối rối hay lộn xộn.

There's no order, there's no control at all.

Không có trật tự, không có sự kiểm soát chút nào cả.

The accident on the freeway this morning created

Tai nạn trên đường cao tốc sáng nay đã tạo ra

chaos for commuters.

một sự hỗn loạn cho người tham gia giao thông.

But this word can extend into the adjective, chaotic.

Nhưng từ này có thể mở rộng thành tính từ, chaotic.

You can describe a situation as chaotic

Các em có thể mô tả một tình huống lộn xộn

and the same pronunciation rules apply.

và quy tắc phát âm y hệt được áp dụng.

It's much easier to pronounce than you think.

Nó dễ phát âm hơn là các em nghĩ nhiều.

Kay-o-tic.

Chaotic.

It became very chaotic outside the station.

Nó trở nên rất hỗn loạn bên ngoài nhà ga.

So we can extend this even more

Chúng ta có thể mở rộng từ này thậm chí hơn nữa

into the adverb chaotically.

để trở thành một trạng từ chaotically.

So that's describing how something happened.

Vậy nó diễn tả cách mà thứ gì đó xuất hiện.

It happened chaotically.

Nó xuất hiện một cách hỗn loạn.

Kay-o-tic-li.

Chaotically.

Specifically.

Một cách cụ thể, riêng biệt.

Not spe-cif-i-cal-li.

Không phải...

Specifically.

Specifically.

There are four syllables, not five.

Có 4 âm tiết, không phải 5.

This pattern is one that occurs often in English.

Dạng này thường xuất hiện trong Tiếng Anh.

Often when an adjective that ends in C like specific

Thường khi một tính từ kết thúc bằng chữ C giống như trong từ specific

becomes an adverb by adding the suffix -ally or just -ly.

trở thành trạng từ bằng cách thêm hậu tố -ally hay chỉ là -ly.

So there's lots of examples of this.

Có rất nhiều ví dụ về điều này.

Realistically,

Trên thực tế,

strategically,

về mặt chiến lược,

politically

về mặt chính trị,

logically,

về mặt logic,

democratically,

một cách dân chủ,

artistically,

về mặt nghệ thuật,

economically

về phương diện kinh tế,

and chaotically, which we mentioned earlier

và một cách lộn xộn, từ mà chúng ta đã đề cập tới lúc trước

which is a really good example

là những ví dụ thực sự tốt

of this same rule that applies.

của cùng một nguyên tắc được áp dụng để tạo thành những trạng từ.

Chaotically.

Prestigious.

Có uy tín.

So the preferred pronunciation is pre-sti-jus,

Cách phát âm ưa thích là...

not pre-stee-jus.

không phải là...

The shorter vowel sound.

Nguyên âm ngắn hơn.

Prestigious is an adjective that's used to say

Prestigious là một tính từ được sử dụng để nói

that something or someone is of a high status.

rằng thứ gì đó hay người nào đó có thân phận địa vị cao quý.

They're very honoured, very respected and admired.

Họ rất được tôn kính, kính trọng và ngưỡng mộ.

Brighton Grammar is a prestigious boys school.

Brington Grammar là một trường nam sinh uy tín.

She won the prestigious Archibald Prize.

Cô ấy đã giành giải thưởng Archibald danh giá.

Again the problem here comes from the root word,

Một vấn đề ở đây là xuất phát từ từ gốc,

prestige,

prestige (uy tín, thanh thế)

where the stressed vowel sound is actually different.

nơi mà âm nguyên âm được nhấn âm thực sự khác.

Prestige and prestigious.

Pretige và prestigious

We have the longer e vowel sound in prestige

Chúng ta có một nguyên âm e dài trong từ prestige

and the shorter

và một nguyên âm ngắn hơn

vowel sound in prestigious.

trong từ prestigious.

Mischievous.

tinh nghịch, tinh quái

Mischievous.

Not mis-chiev-i-ous, there is only one I here.

Không phải là.... Chỉ có một âm i ở đây thôi.

It's mischievous

Nó là...

and it's often spelt incorrectly too.

và nó cũng thường bị đánh vần sai nữa.

Pronounced and spelt incorrectly.

Bị đánh vần và phát âm sai.

So this is an adjective that describes a person,

Đây là một tính từ mô tả một người

usually a child, who is having fun by causing trouble.

thường là một đứa trẻ, chúng thường có được niềm vui thích bằng cách gây chuyện.

They're cheeky, it's kind of silly behaviour.

Chúng thường cả gan, trơ tráo, đó kiểu như những hành vi có đôi chút ngớ ngẩn.

It's not really a negative thing.

Nó không hoàn toàn là một điều tiêu cực.

Jack is quite a mischievous child.

Jack là một đứa trẻ khá tinh nghịch.

Note that the noun mischief is also mispronounced

Lưu ý rằng danh từ mischief cũng bị phát âm sai

sometimes as mischeef.

đôi khi kiểu như là...

Mischief.

Mischief.

Now mischief is behaviour that causes trouble

Giờ, mischief là hành vi cư xử mà sẽ là nguyên nhân gây rắc rối

or disruption but not serious harm to other people.

hay gây nên sự chia rẽ nhưng không gây hại nghiêm trọng cho những người khác.

Just a bit of fun.

Chỉ là đùa một chút cho vui thôi.

He's always getting up to mischief.

Cậu bé luôn tinh nghịch.

Now for any of you athletic types who like to run

Giờ, đối với bất kỳ trong số các em thuộc tuýp người thể thao những người thích chạy bộ

and swim and cycle,

bơi lội và đạp xe đạp,

triathlon is often mispronounced

triathlon thường bị phát âm sai

and miss spelt

và đánh vần cũng không đúng

as triathalon.

như...

Now this is probably because of the pronunciation of

Giờ, điều này có thể là bởi vì phát âm của từ

marathon.

marathon.

After he ran the marathon, he started training

Sau khi anh ấy thi chạy đường dài, anh ấy đã bắt đầu luyện tập

for the triathlon.

cho cuộc thi ba môn phối hợp.

Triathlon.

Triathlon.

I'm guessing that if you're the athletic type

Cô đoán rằng nếu em thuộc tuýp người yêu thể thao

and you care about your health and

và quan tâm đến sức khỏe và

you're probably eating healthily

các em có thể ăn uống lành mạnh

most of the time,

hầu hết mọi lúc,

but natural foods, whole foods

nhưng thức ăn tự nhiên, tất cả các loại thức ăn

can also be quite difficult to pronounce.

cũng có thể khá khó để phát âm.

Think about the word quinoa.

Hãy nghĩ về từ quinoa (hạt quinoa)

Quinoa.

I'll have the pumpkin and quinoa salad please.

Tôi sẽ gọi sa lát bí ngô và hạt quinoa.

Or acai.

Hay acai (quả acai)

For a long time I actually pronounce this word as aseye.

Trong một khoảng thời gian dài cô thực sự đã phát âm từ này như aseye.

But I recently found out that I've been pronouncing it

Nhưng gần đây cô đã tìm hiểu ra rằng mình đã phát âm từ này

completely wrong!

sai hoàn toàn!

It's acai. The stress is on and it's emphasising

Nó là acai. Phần nhấn âm là trên âm i và nó nhấn mạnh

the third syllable or the last syllable.

âm tiết thứ 3 này hay âm tiết cuối cùng của từ.

Both of these words, since they're not originally English

Cả hai từ này, chúng không phải bắt nguồn từ Tiếng Anh

words are completely butchered

hoàn toàn bị phát âm sai lệch

by native English speakers.

bởi những người nói Tiếng Anh.

By butchered I mean completely mispronounced

Bằng cách làm sai lệch, ý cô là phát âm hoàn toàn sai

and ruined.

và phá hỏng từ này.

It seems that English speakers everywhere

Nó trông có vẻ rằng người nói Tiếng Anh khắp nơi

are confused about how to pronounce some of these

bị bối rối về cách phát âm một số từ

super food names, so don't be surprised

siêu thực phẩm, vì vậy mà cũng đừng ngạc nhiên

if you hear it being pronounced incorrectly

nếu các em nghe nó bị phát âm không chính xác

by native English speakers.

bởi những người nói Tiếng Anh bản xứ nha.

It's very common.

Đó là điều rất bình thường.

Genre.

Loại, thể loại.

Genre is quite a sophisticated word, genre.

Genre là một từ tương đối phức tạp, genre.

It's used to group a particular style or category

Nó được sử dụng để nhóm những kiểu cụ thể hay những loại, hạng, mục phim

of film or literature or art.

hay văn học hoặc nghệ thuật.

What's your favourite genre?

Thể loại yêu thích nhất của các em là gì?

That genre of music was really popular in the seventies.

Thể loại nhạc đó thực sự nổi tiếng vào những năm bảy mươi.

Now in French, where this word, originates where it

Giờ, trong tiếng Pháp, nơi mà từ này, bắt nguồn từ đó

comes from, the spelling is identical

đánh vần là giống nhau hoàn toàn

but the pronunciation is completely different.

nhưng phát âm thì khác nhau một trời một vực.

dzon, dzon.

Now that's a pretty pathetic French accent

Đó là một giọng Pháp khá thảm hại

but my point is that if you're a French speaker,

nhưng ý của cô là nếu các em là một người nói Tiếng Pháp,

this is a false friend,

đây là một từ Pháp sai,

the English pronunciation is different

phát âm Tiếng Anh thì rất khác

even though it looks exactly the same.

thậm chí nếu chúng nhìn y hệt nhau.

Genre.

Genre.

The first sound is the dzh

Âm đầu tiên là âm /ˈʒ/

sound that you hear in the middle of words like

mà các em nghe ở giữa của từ như

vision or measure.

vision hay measure.

And it's a tricky sound to make.

Đây là một âm khó để tạo âm.

It's a voiced sound.

Now for all of the coffee fans out there, it's espresso

Giờ, đối với toàn bộ những người hâm mộ cà phê ngoài kia, nó là espresso

not expresso

không phải là...

and I know that I don't need to tell my

và cô biết rằng cô không cần phải nói với những học sinh người Ý của cô về điều đó.

Italian students that.

But this seems to be a really common mistake

Nhưng điều này có vẻ là một lỗi rất phổ biến

for native English speakers and English learners alike.

đối với những người nói Tiếng Anh và những người học Tiếng Anh cũng vậy.

The letters S pronounced as X.

Chức cái S được phát âm như chữ X.

This is a really mysterious one for me,

Đây thực sự là một điều khó hiểu đối với cô,

why native speakers, why?

tại sao hả những người bản xứ kia, tại sao lại thế?

It's espresso

Nó là...

not expresso.

không phải là...

I skip breakfast most mornings

Cô bỏ hầu hết các bữa ăn sáng

and just get by on an espresso.

và chỉ tồn tại bằng một ly espresso.

Perhaps the confusion comes from the word, express,

Có lẽ phần khó hiểu bắt nguồn từ từ, express,

these two words have kind of come together.

hai từ này đại lại đi cùng nhau.

I can't express how important morning espresso is!

Cô không thể diễn tả hết sự quan trọng của một cốc espresso vào mỗi buổi sáng!

I'm going to escape to the country,

Cô sẽ trốn về đất nước,

not exscape to the country.

không phải là exscape về nước.

This one is especially tricky, not exspecially tricky.

Từ này là specially khó, không phải là exspecially khó.

Well how did you go with that list

Các em cảm thấy như thế nào với danh sách

of advanced English vocabulary?

những từ vựng Tiếng Anh nâng cao đó?

Perhaps you've been mispronouncing

Có thể các em bị phát âm sai

one or two of them

một hai hai từ trong số chúng

or perhaps as a native speaker, you've just realised

hay có lẽ như một người bản xứ, các em chỉ vừa mới nhận ra rằng

that you've been mispronouncing one of them

các em đã phát âm sai một trong số chúng

like me with acai.

cũng giống như cô với từ acai.

Now there is no better way to practise and improve

Giờ, không có cách nào tốt hơn để luyện tập và cải thiện

your pronunciation than with a native English speaker

phát âm của các em hơn là cùng với một người nói Tiếng Anh bản xứ

and you can do that with Cambly.

và các em có thể làm điều đó với Cambly.

The teachers at Cambly are native English speakers

Những giáo viên ở Cambly là những giáo viên nói Tiếng Anh bản xứ

from the, US from the UK, Australia, Canada

đến từ Mỹ, Anh, Úc, và Canada

and they can give you specific and personal feedback

và họ có thể mang đến cho các em những phản hồi cá nhân cụ thể

helping you to fix those pronunciation problems

giúp các em sửa những vấn đề phát âm

and communicate clearly in English.

và giao tiếp rõ ràng bằng Tiếng Anh.

So use the link in the description below

Vậy hãy sử dụng tường link trong phần mô tả bên dưới video

to get a free 15 minute lesson with a native speaker.

để nhận ngay 15' bài học MIỄN PHÍ cùng với giáo viên bản xứ.

You could even practice the list of words and examples

CÁc em thậm chí có thể luyện tập danh sách từ và ví dụ

from this lesson.

từ bài học này.

Awesome to have someone listening to you

Thật tuyệt vời để có ai đó nghe các em

and telling you what you need to do to improve.

và nói cho các em biết những gì các em cần phải cải thiện.

If you enjoyed this lesson then please subscribe,

Nếu các em yêu thích bài học này thì hãy nhớ ĐĂNG KÝ,

comment, say hi, I love hearing from you!

bình luận, và nói lời chào, cô yêu thích được nghe từ các em!

In fact, what other English words

Thực ra, những từ Tiếng Anh nào khác

are difficult for you to pronounce?

mà khó để các em phát âm vậy?

I'm sure you have a list of them somewhere.

Cô chắc chắn là các em có nguyên một danh sách những từ đó.

Make sure you try out this video right here

Hãy chắc rằng các em thử bài học ngay ở đây

to learn how to pronounce 10 English words

để học cách phát âm 10 từ Tiếng Anh

that I think you're mispronouncing

mà cô nghĩ các em phát âm sai

and watch this playlist down here

và xem danh sách phát ngay bên dưới đây

to practise your pronunciation and English expression.

để luyện tập phát âm và cách diễn đạt Tiếng Anh của mình nha.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Cảm ơn các em đã dành thời gian theo dõi và cô hẹn gặp lại các em vào tuần tới.

Bye for now!

Chào tạm biệt các em!