10 (Advanced) English Words You Are Probably MISpronouncing! | Pronunciation & Common Mistakes

Hello I'm Emma from mmmEnglish

Hola, soy Emma de mmmEnglish

and in this lesson, I'm going to share ten advanced

y en esta lección, compartiré 10

English words that you're probably mispronouncing!

palabras avanzadas en Inglés que probablmente no estás pronunciando bien

Now before I go on, this video is created for

Antes de comenzar, este video es creado para

my audience, people who are learning English

mi audiencia, personas que están aprendiendo Inglés

as a second language.

como segunda lengua.

Many of the words that I'll be sharing with you today

Varias de las palabras que estaré compartiendo contigo este día,

will be pronounced slightly differently

se pronunciarán un poco diferente

depending on the English accent used.

dependiendo al acento de Inglés que se utiliza.

So you'll hear them in my Australian accent

Así que los escucharás en mi acento australiano

but just be aware that there can be slightly

pero ten cuidado que puede ser un poco

different ways of pronouncing the same word.

diferente la manera que se pronuncia la misma palabra.

The words that I'm sharing today are appropriate for

Las palabras que te comparto este día son apropiadas para

advanced level English learners and of course,

estudiantes avanzados en Inglés y claro,

any ambitious intermediate level learners as well.

cualquier estudiante intermedio ambicioso de igual manera.

But the words that I'll be sharing are often

Pero estas palabras que te compartiré, usualmente,

mispronounced by native English speakers too.

se pronuncian mal por hablantes nativos de inglés de igual manera.

So if you're a native English speaker

Así que si eres un hablante nativo de Inglés,

don't go anywhere, you might find this lesson useful

no te vayas, puede que esta lección te sea útil

and interesting as well.

y de igual manerea, interesante

So ready to get started?

¿Estás listo para empezar?

Okay the first word,

De acuerdo, la primera palabra,

pronunciation.

pronunciación.

It is hilarious to think that this word

Es tan chistoso que esta palabra

is so commonly mispronounced

se pronuncia mal de forma común

and very often by native English speakers.

y muy seguido por parlantes en Inglés nativos

Pronounce. Pronunciation.

Pronounce. Pronunciation.

So there's the verb pronounce,

Así que es el verbo pronounce (pronunciar)

which means to say words and sounds.

el cual significa decir palabras y sonidos.

Did I pronounce that correctly?

¿Lo pronuncié correctamente?

And then there's the noun, pronunciation,

Y luego está el nombre, pronunciation,

which means the way that a word is pronounced or said.

el cual significa la manera de cómo se pronuncia o dice la palabra

My pronunciation is improving,

Mi pronunciación está mejorando.

not my pronounciation is improving.

No es my pronounciation is improving.

It's often mispronounced

Se pronuncia mal comúnmente

because there's a different vowel sound used in the

porque hay sonidos diferentes de vocales utilizados en estas

stressed syllable in each of these words.

sílabas fuertes en cada una de estas palabras

Listen to the difference.

Escucha la diferencia.

Pronounce.

Pronounce.

Pronounce.

Pronounce.

Ow, ow.

ow, ow.

Pronounce.

Pronounce

Pronunciation.

Pronunciation

Pronunciation.

Pronunciation

Pronunciation.

Pronunciation

Next,

A continuación,

chaos.

Caos.

It's actually a hell of a lot easier to pronounce

Este es más facil pronunciarlo

than it looks!

de cómo se ve!

Chaos.

Chaos.

Chaos.

Chaos.

Kay - like the letter K

Kay, como la letra K

and -Os,

y -Os,

chaos.

chaos.

And not chaos or chous.

Y no se CHaos o chous.

It's much easier than you think!

Es más fácil de lo que piensas!

Chaos.

Chaos

And this is a noun, it's used when a situation

Y este es un nombre, que se utiliza cuando la situacion

is really confusing or messy.

es realmente confusa y desordenada.

There's no order, there's no control at all.

No hay orden, no hay control en lo absoluto.

The accident on the freeway this morning created

El accidente en la autopista de esta mañana creó

chaos for commuters.

un caos para los viajeros

But this word can extend into the adjective, chaotic.

Pero esta palabra puede extenderse a un adjetivo, caótico (chaotic)

You can describe a situation as chaotic

Puedes describir una situación como caótica

and the same pronunciation rules apply.

y la misma regla de pronunciación se aplica.

It's much easier to pronounce than you think.

Es más fácil pronunciar de lo que piensas.

Kay-o-tic.

Kay-o-tic

Chaotic.

Chaotic

It became very chaotic outside the station.

Se puso demasiado caótico (chaotic) afuera de la estación.

So we can extend this even more

Así que podemos extender esto aún más

into the adverb chaotically.

al adverbio chaotically (caóticamente)

So that's describing how something happened.

Esto describe cómo está sucediendo algo

It happened chaotically.

Pasó caóticamente

Kay-o-tic-li.

Kay-o-tic-li

Chaotically.

Chaotically

Specifically.

Especificamente,

Not spe-cif-i-cal-li.

no es spe-cif-i-cal-li

Specifically.

Specifically (Específicamente)

Specifically.

Specifically

There are four syllables, not five.

Hay 4 sílabas, no son 5

This pattern is one that occurs often in English.

Este patrón es un de los que ocurre seguido en inglés.

Often when an adjective that ends in C like specific

Usualmente cuando un adjetivo termina en C como specific (específico)

becomes an adverb by adding the suffix -ally or just -ly.

se convierte en un adverbio agregándole el sufijo -ally o -ly

So there's lots of examples of this.

Y hay muchos ejemplos como éste.

Realistically,

Realistically (Realmente)

strategically,

Strategically (Estratégicamente)

politically

Politically (Políticamente)

logically,

Logically (Logicamente)

democratically,

Democratically (Democráticamente)

artistically,

Artistically (Artísticamente)

economically

Economically (Economicamente)-

and chaotically, which we mentioned earlier

y chaotically (caóticamente, la cual miencioné anteriormente).

which is a really good example

El cual es un buen ejemplo

of this same rule that applies.

de que la misma regla se aplica.

Chaotically.

Chaotically (Caóticamente)

Prestigious.

Prestigious (Prestigioso)

So the preferred pronunciation is pre-sti-jus,

La pronunciación preferida es pre-sti-jus,

not pre-stee-jus.

no es pre-stee-jus

The shorter vowel sound.

Un sonido corto de la vocal

Prestigious is an adjective that's used to say

Prestigioso es un adjetivo que se utiliza para decir

that something or someone is of a high status.

que algo o alguien tiene un estatus alto

They're very honoured, very respected and admired.

Son muy honrados, muy respetados y admirados

Brighton Grammar is a prestigious boys school.

Brighton Grammar es una prestigiosa escuela de niños.

She won the prestigious Archibald Prize.

Ella ganó el prestigioso Premio Archibald.

Again the problem here comes from the root word,

Una vez más, el problema aquí viene de la raíz de la palabra,

prestige,

prestigio,

where the stressed vowel sound is actually different.

donde el sonido de la vocal fuerte es diferente.

Prestige and prestigious.

Prestige (prestigio) y prestigious (prestigioso)

We have the longer e vowel sound in prestige

El sonido de la vocal e es más larga en prestige (prestigio)

and the shorter

y más corta

vowel sound in prestigious.

en el sonido de la vocal prestigioso.

Mischievous.

Mischievous (Dañoso)

Mischievous.

Mischievous (Dañoso)

Not mis-chiev-i-ous, there is only one I here.

No mis-chiev-i-ous, solo hay uno aquí.

It's mischievous

es: mischievous

and it's often spelt incorrectly too.

y a menudo se deletrea incorrectamente también.

Pronounced and spelt incorrectly.

Pronunciado y escrito incorrectamente.

So this is an adjective that describes a person,

Así que este es un adjetivo que describe a una persona,

usually a child, who is having fun by causing trouble.

Por lo general un niño, que se divierte causando problemas

They're cheeky, it's kind of silly behaviour.

Son descarados, es un tipo de comportamiento tonto.

It's not really a negative thing.

No es algo negativo.

Jack is quite a mischievous child.

Jack es un niño bastante travieso

Note that the noun mischief is also mispronounced

Tenga en cuenta que el nombre maldad también se pronuncia mal

sometimes as mischeef.

a veces cómo: mischeef

Mischief.

Mischief

Mischief.

Mischief.

Now mischief is behaviour that causes trouble

Ahora la travesura es el comportamiento que causa problemas.

or disruption but not serious harm to other people.

o interrupción pero no daño grave a otras personas

Just a bit of fun.

Sólo un poco de diversión.

He's always getting up to mischief.

Él siempre se está levantando a la travesura.

Now for any of you athletic types who like to run

Ahora para todos los atléticos que les gusta correr

and swim and cycle,

nadar o andar en bicicleta,

triathlon is often mispronounced

tiathlon es comunmente mal pronunciada

and miss spelt

y mal deletreada

as triathalon.

como triathalon

Now this is probably because of the pronunciation of

Esto probablemente sea porque la pronunciacion de

marathon.

marathon (maratón).

After he ran the marathon, he started training

Después que corrió la maratón, empezó a entrenar

for the triathlon.

para la triatlón.

Triathlon.

Triathlon.

Triathlon.

Triathlon.

I'm guessing that if you're the athletic type

Supongo que si eres del tipo atlético

and you care about your health and

y te preocupas de tu salud y

you're probably eating healthily

probablemente estés comiendo saludable,

most of the time,

la mayoría del tiempo,

but natural foods, whole foods

comida natural, alimentos integrales

can also be quite difficult to pronounce.

puede que sea difícil de pronunciar.

Think about the word quinoa.

Piensa sobre la palabra quinoa.

Quinoa.

Quinoa.

I'll have the pumpkin and quinoa salad please.

Quiero una ensalada de calabaza y quinoa, por favor.

Or acai.

O acai.

For a long time I actually pronounce this word as aseye.

Durante mucho tiempo, pronuncié esta palabra como aseye.

But I recently found out that I've been pronouncing it

Pero recientemente encontré que lo había estado pronunciando

completely wrong!

completamente mal!

It's acai. The stress is on and it's emphasising

Es acai. La fuerza está ahí y se enfoca

the third syllable or the last syllable.

en la tercera sílaba o en la última sílaba.

Both of these words, since they're not originally English

Dado que estas dos palabras, no son originalmente Inglesas,

words are completely butchered

las palabras se cortan completamente

by native English speakers.

por los hablantes nativos de Inglés

By butchered I mean completely mispronounced

Cuando me refiero que se corta, quiero decir que se pronuncian mal.

and ruined.

y arruinado.

It seems that English speakers everywhere

Pareciera que los hablantes de Inglés de todos lados

are confused about how to pronounce some of these

se confunden sobre cómo pronunciar algunas de estos

super food names, so don't be surprised

nombres de estas comidas, así que no te sorprendas

if you hear it being pronounced incorrectly

si escuchas que se están pronunciando de forma incorrecta

by native English speakers.

por hablantes nativos de Inglés.

It's very common.

Es muy común.

Genre.

Genre (Género).

Genre is quite a sophisticated word, genre.

Genre es una palabra sofisticada, genre.

It's used to group a particular style or category

Se utiliza para agrupar un estilo o categoría

of film or literature or art.

de una película o literatura o arte.

What's your favourite genre?

¿Cuál es tu género (genre) favorito?

That genre of music was really popular in the seventies.

Ese género musical fue muy popular en los años setentas.

Now in French, where this word, originates where it

Ahora en francés, de donde esta palabra se origina,

comes from, the spelling is identical

de donde viene, el deletreo es identico

but the pronunciation is completely different.

pero la pronunciación es completamente diferente.

dzon, dzon.

dzon, dzon

Now that's a pretty pathetic French accent

Lo sé, que es muy patético mi acento en francés

but my point is that if you're a French speaker,

pero mi punto es que si eres un hablante Francés,

this is a false friend,

Este es un falso amigo,

the English pronunciation is different

la pronunciación en inglés es diferente.

even though it looks exactly the same.

a pesar de que se miren de la misma forma.

Genre.

Genre.

Genre.

Genre.

The first sound is the dzh

El primer sonido es dzh

sound that you hear in the middle of words like

suena que lo escuchas en medio de las palabras como

vision or measure.

vision o medida (measure)

And it's a tricky sound to make.

Y este es un sonido complicado de hacerlo.

It's a voiced sound.

Es un sonido de la voz.

Now for all of the coffee fans out there, it's espresso

Ahora, para todos los amantes del café, es espresso

not expresso

no es expresso

and I know that I don't need to tell my

y sé que no tengo que decirselo a mis

Italian students that.

estudiantes italianos sobre eso.

But this seems to be a really common mistake

Pero parece que es un error muy común

for native English speakers and English learners alike.

para los hablantes nativos de Inglés al igual para los estudiantes de Inglés.

The letters S pronounced as X.

Las letras S se pronuncian como X

This is a really mysterious one for me,

Este es realmente un misterio para mi,

why native speakers, why?

¿Por qué hablantes nativos, por qué?

It's espresso

Es espresso

not expresso.

no es expresso.

I skip breakfast most mornings

Me salto el desayuno la mayoria de las mañanas

and just get by on an espresso.

y solamente me tomo un espresso.

Perhaps the confusion comes from the word, express,

Tal vez la confusión viene de la palabra, express,

these two words have kind of come together.

Esas dos palabras vienen juntas

I can't express how important morning espresso is!

No puedo expresar lo importante que es en la mañana mi espress

I'm going to escape to the country,

Me voy a escapar (escape) al país

not exscape to the country.

no es exscape al país.

This one is especially tricky, not exspecially tricky.

Esta es en especial muy difícil, no es exspecially tricky

Well how did you go with that list

Bueno, ¿cómo vas con esta lista?

of advanced English vocabulary?

¿de vocabulario avanzado de Inglés?

Perhaps you've been mispronouncing

Tal vez las hayas estado pronunciando mal

one or two of them

una o dos de ellas

or perhaps as a native speaker, you've just realised

o tal vez como hablante nativo, te has dado cuenta

that you've been mispronouncing one of them

que las has estado pronunciando mal alguna de ellas

like me with acai.

como yo con acai.

Now there is no better way to practise and improve

Ahora, no hay mejor manera de practicar y mejorar

your pronunciation than with a native English speaker

tu pronunciación que con un hablante de Inglés nativo

and you can do that with Cambly.

y puedes hacerlo con Cambly.

The teachers at Cambly are native English speakers

Los profesores de Cambly son hablantes nativos de Inglés

from the, US from the UK, Australia, Canada

de Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Canadá

and they can give you specific and personal feedback

y pueden darte una retroalimentación específica personal

helping you to fix those pronunciation problems

que te ayudarán arreglar esos problemas de pronunciación

and communicate clearly in English.

y comunicar el Inglés de forma más clara.

So use the link in the description below

Así que usa el link de la descripción aquí abajo

to get a free 15 minute lesson with a native speaker.

para obtener un lección de 15 minutos gratis con un hablante nativo.

You could even practice the list of words and examples

Podrías practicar la lista de palabras y ejemplos

from this lesson.

de esta lección.

Awesome to have someone listening to you

Es asombroso que alguien te escuche

and telling you what you need to do to improve.

y te diga que es lo que necesitas mejorar.

If you enjoyed this lesson then please subscribe,

Si te ha gustado esta lección, entonces por favor suscribete,

comment, say hi, I love hearing from you!

comenta, dime hola, me gusta escuchar de ti!

In fact, what other English words

De hecho, ¿Qué otras palabras en Inglés

are difficult for you to pronounce?

son diífiles de pronunciar para ti?

I'm sure you have a list of them somewhere.

Estoy segura que tienes una lista de ellas en algún lado.

Make sure you try out this video right here

Asegurate de probar este video aquí

to learn how to pronounce 10 English words

para aprender a pronunciar las 10 palabras en Inglés

that I think you're mispronouncing

que pienso que estás pronunciando mal

and watch this playlist down here

Y mira esta lista de reproducción de aquí abajo

to practise your pronunciation and English expression.

para practicar la pronunciación y expresiones en Inglés.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Gracias por mirar y te veo la próxima semana.

Bye for now!

¡Adiós!