Pronunciation Practice 👄 Difficult Vowel Sounds [DIPHTHONGS]

Практика Произношения 👄 Сложные Гласные Звуки [ДИФТОНГИ]

Well hey there this is Emma from mmmEnglish,

Ну, привет, это Эмма с канала mmmEnglish,

coming at you with another natural

с еще одним

English pronunciation lesson.

Уроком Английского Произношения.

Now for English learners who want to sound natural,

У Тех, кто изучает Английский Язык, и хочет звучать естественно,

vowels cause headaches.

гласные вызывают настоящее головные боли.

With just five vowel letters in the English alphabet,

В Английском Алфавите всего пять гласных букв, но

there are twenty different vowel sounds

есть еще двадцать разных гласных звуков

used in spoken English.

которые используются в разговорном английском.

So today I want to focus on three of the most common

Поэтому сегодня я хочу сосредоточиться на трех наиболее распространенных

diphthong vowel sounds.

дифтонговых гласных звуков.

as in 'say'

как в слове «say»

as in 'boy' and

и в «bow» и

as in 'bike'.

и в «bike».

And if you're wondering what the heck a diphthong is,

И если вам интересно, что, черт возьми, такое дифтонг,

don't go anywhere, I'll explain it all for you in just a sec.

то никуда не уходите, я вам все объясню через секунду.

Before we get started today, a quick reminder

Прежде чем мы начнем, хочу напомнить

to turn on the subtitles just down there if you need to

включить субтитры вон там внизу, если вам нужно

and if you feel like being an absolute champion today,

а если вы хотите быть абсолютным чемпионом,

help me to translate this video into your native language

то помогите мне перевести это видео на ваш родной язык

so that other people in your country

так чтобы другие люди в вашей стране

can learn and watch it too.

также смогли смотреть и учиться .

That would be truly spectacular and not to mention,

Это было бы действительно впечатляюще, не говоря уже о том,

really great English practice for you.

что это действительно отличная практика английского для вас.

So what the heck is a diphthong?

Так что, черт возьми, такое дифтонг?

It's a complicated word that you will probably

Это сложное слово, которое вам, вероятно,

never really need to use yourself

никогда не придется использовать

but a diphthong is a type of vowel sound

но дифтонг это тип гласного звука

and there are two types of vowels, monophthong,

и есть два типа гласных, монофтонг,

that's like

это как

They're short and singular sounds.

Это короткие и единичный звуки.

But diphthongs are a little different because they are a

Но дифтонги немного отличаются, потому что они являются

single vowel sound that actually combines

одним гласным звуков, которые на самом деле сочетают в себе

two vowel sounds together in the same syllable.

два гласных звука в одном слоге.

In diphthongs, the first sound is stronger

В дифтонгах первый звук сильнее

than the second one

чем второй

but it's important that both sounds are made together

но важно, чтобы оба звука звучали вместе

in the same syllable.

в одном слоге.

Now the reason why this is important for you is because

Теперь, почему это важно для вас, потому что

many of you are Italian,

многие из вас итальянцы,

Greek, Thai, Spanish, Vietnamese

Греки, таиландцы, испанцы, вьетнамцы

and you don't actually have this type of vowel sound

и у вас нет такого типа гласных звуков

in your native language so it's a completely new sound

на вашем родном языке, так что это совершенно новый звук

that you need to learn.

которому вам нужно научиться.

And for that reason, it's really common

И по этой причине, это действительно распространенная вещь

for many of you to mispronounce diphthongs

для многих из вас неправильно произносить дифтонги

and only use the first sound.

и использовать только первый звук.

So if you're only using one sound, then the vowel sound

Так что, если вы используете только один звук, то гласный звук

that you're making is wrong but that's exactly

который вы делаете неправилен, но

what you're doing here, right?

поэтому ты здесь, верно?

We're going to practise diphthong sounds together

Мы будем практиковать дифтонговые звуки вместе

and we'll focus on three of the most common ones.

и мы сосредоточимся на трех наиболее распространенных.

Now there's actually eight diphthongs

На самом деле существует восемь дифтонгов

in British and Australian English,

в британском и австралийском английском,

there's only five in American English,

в американском английском есть только пять,

but we're going to practise them

но мы собираемся практиковать их все

together in this lesson today.

вместе на этом уроке.

Let's start with

Давайте начнем с

like in 'say'.

как в «say».

Now this sound is made with the

Теперь этот звук сделан с

and the

и

vowel sound pushed together so it's

гласный звук сдавлен вместе, так что это

as in 'egg' and the

как в слове «egg» и

as in 'sheep' vowel sounds.

как в гласных звуках «sheep» .

Now check it out, notice how my mouth moves

Теперь, обратите внимание, как движется мой рот

between those two sounds.

между двумя этими звуками.

So when you're making a diphthong sound,

Поэтому, когда вы делаете дифтонговый звук,

your mouth needs to move while you are making

ваш рот должен двигаться, пока вы делаете

this sound. For this one, it's

этот звук Для этого это

Right?

Понятно?

Are you ready to practise together?

Готовы попрактиковаться вместе?

Day.

День.

Play.

Играть.

Came.

Пришел.

Take.

Принять.

Straight.

Прямо.

Complain.

Жаловаться.

Translation.

Перевод.

Imagination.

Воображение.

Ready for this?

Готовы к этому?

It's a shame I'm not able to name everyone

Жаль, что я не могу назвать всех

on the plane.

на самолете.

It's a shame I'm not able to name everyone

Жаль, что я не могу назвать всех

on the plane.

на самолете.

It's a shame I'm not able to name everyone

Жаль, что я не могу назвать всех

on the plane.

на самолете.

Let's try

Давайте попробуем

as in 'boy'. Now this sound is made from the

как в «boy». Теперь этот звук сделан из

and

а также

vowel sounds

гласных звуков

like in 'bought, and

как в 'bought, и

like in 'sheep'.

как в «sheep».

like in 'boy'.

как в "boy".

Again, notice how quickly my mouth moves

Опять же, обратите внимание, как быстро мой рот движется

between these sounds.

между этими звуками.

to make one sound.

чтобы сделать один звук.

The diphthong sound.

дифтонговый звук .

Practise with me.

Попрактикуйтесь со мной.

Toy.

Игрушка.

Employ.

Применяйте.

Noise.

Шум.

Join.

Присоединиться.

Avoid.

Избегайте.

Annoy.

Раздражать.

Oil.

Нефть.

Alright, let's try this one together.

Хорошо, давайте попробуем это вместе.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Избегайте этих надоедливых мальчиков и их шумных игрушек.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Избегайте этих надоедливых мальчиков и их шумных игрушек.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Избегайте этих надоедливых мальчиков и их шумных игрушек.

Okay number three.

Хорошо, номер три.

like in 'bike'

как в «bike»

Now this sound is the

Теперь этот звук

and the

и

vowel sounds together.

гласные звучат вместе.

like 'cat'.

как «cat».

Ready?

Готовы?

So again, notice how quickly your mouth

Итак, еще раз, обратите внимание, как быстро ваш рот

moves to make that sound squish together

движется, чтобы звук был сжат

into one sound.

в один звук.

Two sounds into one sound.

Два звука в один звук.

Practise with me.

Практикуйтесь со мной.

Hike.

поход

Eye.

Глаз.

Child.

Ребенок.

Style.

Стиль.

Spy.

Шпион.

Cycle.

Цикл.

Inspire.

Вдохновлять.

Require.

Требовать.

Admire.

Любоваться.

Delight.

Восторг.

So all together now, let's go.

Итак, все вместе, поехали.

The child admired the cyclist in delight.

Ребенок восхищался велосипедистом в восторге.

The child admired the cyclist in delight.

Ребенок восхищался велосипедистом в восторге.

The child admired the cyclist in delight.

Ребенок восхищался велосипедистом в восторге.

Great stuff!

Отлично!

So now that your mouth is

Так что теперь, когда ваш рот

warmed up and ready to practise, we're going to

разогрет и готов к практике, мы пойдем еще

step things up a bit, okay?

дальше, ладно?

The next sentences that you see are going to be

Следующие предложения, которые вы увидите, будут

combinations of those sounds

комбинациями этих звуков

so I want you to watch and listen and then repeat.

поэтому я хочу, чтобы вы смотрели и слушали, а затем повторили.

Don't leave me hanging, all right? This is

Не смотрите на меня так? Это

practice for you, not for me.

практика для вас, а не для меня.

First one.

Первое.

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

В детстве я весь день каталась на велосипеде и играла на улице

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

В детстве я весь день каталась на велосипеде и играла на улице

They say her style is inspired by her wild imagination.

Говорят, ее стиль вдохновлен ее диким воображением.

They say her style is inspired by her wild imagination.

Говорят, ее стиль вдохновлен ее диким воображением.

We couldn't avoid the crazy weather, so we

Мы не могли избежать безумной погоды, поэтому мы

stayed inside and admired the rain.

остались внутри и восхищались дождем.

We couldn't avoid the crazy weather, so we

Мы не могли избежать безумной погоды, поэтому мы

stayed inside and admired the rain.

остались внутри и восхищались дождем.

What a workout! Nice work to you!

Какая тренировка! Хорошая работа для вас!

Your tongue and your mouth must be feeling

Ваш язык и ваш рот должны чувствовать

a little exhausted after all of that so if you feel like

себя немного истощенными после всего этого, так что если вы чувствуете, что

you need to take a little break, fine,

вас нужно сделать небольшой перерыв, хорошо,

but make sure you come back to this lesson tomorrow

но убедитесь, что вы вернетесь к этому уроку завтра

and the next day and practise again and again.

и послезавтра и будете тренироваться снова и снова.

It's just like doing sit-ups or push-ups at the gym.

Это как приседания или отжимания в тренажерном зале.

Each time you do it, it will get a little easier

Каждый раз, когда вы делаете это, вам будет немного легче

and then you'll start making these sounds

и тогда вы начнете издавать эти звуки

more naturally yourself as you speak.

более естественно, когда будете говорить.

So I hope that you enjoyed this lesson. If you did,

Поэтому я надеюсь, что вам понравился этот урок. Если это так,

please give it a like and write me a comment below.

пожалуйста, поставьте лайк и напишите комментарий.

Subscribe just down here if you haven't already.

Подпишитесь здесь внизу, если вы еще этого не сделали.

I make new English lessons here every week

Я делаю новые уроки английского здесь каждую неделю

and I would love to have you visit more frequently.

и я хотела бы, чтобы вы видели их чаще.

To keep working on your English pronunciation,

Чтобы продолжить работу над вашим английским произношением,

then check out these lessons right here.

проверьте эти уроки прямо здесь.

They're going to be really helpful for you!

Они будут очень полезны для вас!

I'll see you in there!

Увидимся!