Pronunciation Practice 👄 Difficult Vowel Sounds [DIPHTHONGS]

Prática de pronúncia 👄 sons de vogal difíceis [DIPHTHONGS]

Well hey there this is Emma from mmmEnglish,

Olá! Eu sou Emma, do mmmEnglish,

coming at you with another natural

chegando até você com outra aula

English pronunciation lesson.

de pronúncia natural de English.

Now for English learners who want to sound natural,

Para estudantes de Inglês que gostariam de conversar naturalmente,

vowels cause headaches.

as vogais podem causar dor de cabeça.

With just five vowel letters in the English alphabet,

Apesar de ter apenas cinco vogais, no alfabeto Inglês,

there are twenty different vowel sounds

elas tem vinte sons diferentes

used in spoken English.

que são empregados no Inglês falado.

So today I want to focus on three of the most common

Então hoje eu quero focar em três dos mais comuns

diphthong vowel sounds.

sons de vogais, que na verdade são ditongos.

as in 'say'

(ei) como em "say"

as in 'boy' and

(oi) como em "boy" e

as in 'bike'.

(ai) como em "bike"

And if you're wondering what the heck a diphthong is,

E se você está se perguntando que negócio é esse de ditongo,

don't go anywhere, I'll explain it all for you in just a sec.

não saia daí, que eu vou te explicar tudinho em um segundo.

Before we get started today, a quick reminder

Antes de começarmos, um rápido lembrete

to turn on the subtitles just down there if you need to

se precisar, você pode colocar a legenda aqui embaixo, clicando neste símbolo CC

and if you feel like being an absolute champion today,

e se você hoje está se sentindo um campeão absoluto,

help me to translate this video into your native language

ajude-me a traduzir este vídeo para a sua língua nativa

so that other people in your country

de maneira que outras pessoas em seu país

can learn and watch it too.

possam assistir e aprender também.

That would be truly spectacular and not to mention,

Será realmente espetacular, além de uma chance

really great English practice for you.

fantástica para você praticar.

So what the heck is a diphthong?

Então, que negócio é esse de ditongo?

It's a complicated word that you will probably

É uma palavra complicada que você provavelmente

never really need to use yourself

nunca tenha necessitado usar

but a diphthong is a type of vowel sound

mas, um ditongo é um tipo de som vogal

and there are two types of vowels, monophthong,

Há dois tipos de sons vogais, monotongo,

that's like

que é como

They're short and singular sounds.

sons únicos e curtos.

But diphthongs are a little different because they are a

Mas ditongos são um pouco diferentes porque são

single vowel sound that actually combines

sons vogais únicos que na verdade combinam

two vowel sounds together in the same syllable.

dois sons juntos na mesma sílaba.

In diphthongs, the first sound is stronger

Nos ditongos, o primeiro som é mais forte

than the second one

que o segundo som

but it's important that both sounds are made together

mas é importante que ambos os sons sejam feitos juntos

in the same syllable.

na mesma sílaba

Now the reason why this is important for you is because

A razão porque isto é importante

many of you are Italian,

é que muitos de vocês são italianos,

Greek, Thai, Spanish, Vietnamese

gregos, tailandeses, espanhois, vietnamitas

and you don't actually have this type of vowel sound

e não tem este tipo de som vogal

in your native language so it's a completely new sound

em suas línguas nativas, então é um som completamente novo

that you need to learn.

que vocês precisam aprender.

And for that reason, it's really common

E por esta razão, é realmente comum

for many of you to mispronounce diphthongs

que muitos de vocês encontrem dificuldade em pronunciar ditongos

and only use the first sound.

e usem apenas o primeito som.

So if you're only using one sound, then the vowel sound

Então, se você está usando um som, e depois o som da vogal

that you're making is wrong but that's exactly

não está falando corretamente, mas é para

what you're doing here, right?

corrigir isso que você está aqui, certo?

We're going to practise diphthong sounds together

Vamos praticar os sons dos ditongos juntos

and we'll focus on three of the most common ones.

e vamos nos concentrar em três dos mais comuns deles.

Now there's actually eight diphthongs

Atualmente há oito ditongos

in British and Australian English,

no Inglês Britânico e Australiano,

there's only five in American English,

há apenas cinco no Inglês Americano,

but we're going to practise them

mas, vamos praticá-los

together in this lesson today.

juntos nesta aula de hoje.

Let's start with

Vamos começar com

like in 'say'.

o "ei" como em "say"

Now this sound is made with the

O som é feito com o "e"

and the

e o "i:"

vowel sound pushed together so it's

que ficam juntos

as in 'egg' and the

como o som vogal em "egg" e

as in 'sheep' vowel sounds.

o som em "sheep"

Now check it out, notice how my mouth moves

Agora observe e perceba como a minha boca se move

between those two sounds.

entre estes dois sons

So when you're making a diphthong sound,

Então, quando você está fazendo um som de ditongo,

your mouth needs to move while you are making

sua boca precisa se mover enquanto você produz

this sound. For this one, it's

o som. Este som aqui é "éi"

Right?

certo?

Are you ready to practise together?

Está pronto para praticar junto comigo?

Day.

"Day"

Play.

"Play"

Came.

"Came"

Take.

"Take"

Straight.

"Straight"

Complain.

"Complain"

Translation.

"Translation"

Imagination.

"Imagination"

Ready for this?

Pronto para isto?

It's a shame I'm not able to name everyone

É uma pena que eu não seja capaz de dizer o nome de todos

on the plane.

que estão no avião

(Sua vez)

It's a shame I'm not able to name everyone

É uma pena que eu não seja capaz de dizer o nome de todos

on the plane.

que estão no avião

(Sua vez)

It's a shame I'm not able to name everyone

É uma pena que eu não seja capaz de dizer o nome de todos

on the plane.

que estão no avião

Let's try

Vamos tentar (oi)

as in 'boy'. Now this sound is made from the

como em "boy". Agora o som é feito a partir de (o)

and

e (i)

vowel sounds

sons vogais

like in 'bought, and

"o" como em "bought" e

like in 'sheep'.

e "i" como em "sheep"

like in 'boy'.

como em "boy"

Again, notice how quickly my mouth moves

De novo, vejam como minha boca se move rapidamente

between these sounds.

entre estes dois sons

to make one sound.

para formar apenas um som

The diphthong sound.

Que é o som do ditongo "ói"

Practise with me.

Pratique comigo.

Toy.

"Toy"

Employ.

"Employ"

Noise.

"Noise"

Join.

"Join"

Avoid.

"Avoid"

Annoy.

"Annoy"

Oil.

"Oil"

Alright, let's try this one together.

Certo, vamos tentar este aqui juntos.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Evite aqueles meninos chatos e seus brinquedos barulhentos.

(Sua vez)

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Evite aqueles meninos chatos e seus brinquedos barulhentos.

(Sua vez)

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Evite aqueles meninos chatos e seus brinquedos barulhentos.

Okay number three.

Ok, número três.

(ai)

like in 'bike'

como em "bike"

Now this sound is the

Agora este som é o "a"

and the

e o "i"

vowel sounds together.

juntos.

like 'cat'.

"a" como em "cat"

Ready?

Pronto?

So again, notice how quickly your mouth

Então, mais uma vez perceba como sua boca

moves to make that sound squish together

se move rapidamente para produzir o som das vogais juntas

into one sound.

em um único som.

Two sounds into one sound.

Dois sons em um.

Practise with me.

Pratique comigo.

Hike.

"Hike"

Eye.

"Eye"

Child.

"Child"

Style.

"Style"

Spy.

"Spy"

Cycle.

"Cycle"

Inspire.

"Inspire"

Require.

"Require"

Admire.

"Admire"

Delight.

"Delight"

So all together now, let's go.

Então, tudo junto agora, vamos lá.

The child admired the cyclist in delight.

A criança admirava o ciclista com deleite.

(Sua vez)

The child admired the cyclist in delight.

A criança admirava o ciclista com deleite.

(Sua vez)

The child admired the cyclist in delight.

A criança admirava o ciclista com deleite.

Great stuff!

Bom trabalho!

So now that your mouth is

Então agora que sua boca está

warmed up and ready to practise, we're going to

aquecida e pronta para praticar, vamos

step things up a bit, okay?

adiantar um pouco as coisas, tá?

The next sentences that you see are going to be

As próximas frases que você verá serão

combinations of those sounds

combinações daqueles sons

so I want you to watch and listen and then repeat.

então, eu quero que vocês assistam e escutem e depois repitam.

Don't leave me hanging, all right? This is

Não me deixem esperando, certo? Esta

practice for you, not for me.

prática é para vocês, não para mim.

First one.

Primeira

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

Quando eu era criança, costumava andar de bicicleta e brincar na rua o dia inteiro

(Sua vez)

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

Quando eu era criança, costumava andar de bicicleta e brincar na rua o dia inteiro

(Sua vez)

They say her style is inspired by her wild imagination.

Dizem que o estilo dela é inspirado em sua imaginação selvagem.

(Sua vez)

They say her style is inspired by her wild imagination.

Dizem que o estilo dela é inspirado em sua imaginação selvagem.

(Sua vez)

We couldn't avoid the crazy weather, so we

Como não pudemos evitar o clima louco, então

stayed inside and admired the rain.

nós ficamos do lado de dentro e admiramos a chuva.

(Sua vez)

We couldn't avoid the crazy weather, so we

Como não pudemos evitar o clima louco, então

stayed inside and admired the rain.

nós ficamos do lado de dentro e admiramos a chuva.

(Sua vez)

What a workout! Nice work to you!

Ufa, que trabalhão! Você fez um ótimo trabalho!

Your tongue and your mouth must be feeling

Sua língua e sua boca devem estar

a little exhausted after all of that so if you feel like

cansadas depois de tudo isso, então se você

you need to take a little break, fine,

sentir que precisa fazer uma pequena pausa, tudo bem,

but make sure you come back to this lesson tomorrow

mas, assegure-se de retornar a esta aula amanhã

and the next day and practise again and again.

e depois de amanhã e pratique mais vezes.

It's just like doing sit-ups or push-ups at the gym.

É como fazer agachamentos e flexões na academia.

Each time you do it, it will get a little easier

A cada vez que você faz, vai ficando um pouco mais fácil

and then you'll start making these sounds

e depois você começará a produzir estes sons

more naturally yourself as you speak.

com mais naturalidade, à medida que for falando.

So I hope that you enjoyed this lesson. If you did,

Espero que você tenha gostado da aula. Se gostou,

please give it a like and write me a comment below.

por favor deixe um "joinha" e escreva-me um comentário abaixo.

Subscribe just down here if you haven't already.

Se ainda não se inscreveu, aproveite agora.

I make new English lessons here every week

Eu faço novas aulas de Inglês todas as semanas

and I would love to have you visit more frequently.

e adoraria receber sua visita mais frequentemente.

To keep working on your English pronunciation,

Para continuar trabalhando sua pronúncia em Inglês,

then check out these lessons right here.

faça estas aulas bem aqui.

They're going to be really helpful for you!

Elas vão te ajudar muito!

I'll see you in there!

Te vejo lá!