Pronunciation Practice 👄 Difficult Vowel Sounds [DIPHTHONGS]

Esercitiamoci sulla Pronuncia 👄 I suoni difficili nelle vocali [DITTONGHI]

Well hey there this is Emma from mmmEnglish,

Ciao! Sono Emma di mmmEnglish

coming at you with another natural

E sono qui con una nuova lezione

English pronunciation lesson.

di pronuncia inglese

Now for English learners who want to sound natural,

Per chi sta imparando l'inglese

vowels cause headaches.

le vocali sono un grande problema

With just five vowel letters in the English alphabet,

Ci sono cinque vocali nell'alfabeto inglese

there are twenty different vowel sounds

ma ci sono 20 diverse pronunce delle vocali

used in spoken English.

nell'inglese parlato

So today I want to focus on three of the most common

Oggi voglio soffermarmi su tre delle più comuni

diphthong vowel sounds.

pronunce delle vocali

ei come nella parola 'say' (dire)

as in 'say'

oi come nella parola 'boy' (ragazzo)

as in 'boy' and

as in 'bike'.

ai come in bike (bicicletta)

And if you're wondering what the heck a diphthong is,

Se vi state chiedendo cosa sia un dittongo

don't go anywhere, I'll explain it all for you in just a sec.

non andate via perché ve lo sto per spiegare

Before we get started today, a quick reminder

Prima di iniziare però vi vorrei ricordare

to turn on the subtitles just down there if you need to

di attivare i sottotitoli se vi servono

and if you feel like being an absolute champion today,

E se sentite di volere essere dei campioni

help me to translate this video into your native language

aiutatemi a tradurre questo video nella vostra lingua madre

so that other people in your country

Così le persone della vostra stessa nazione

can learn and watch it too.

potranno guardare questo video e imparare

That would be truly spectacular and not to mention,

Fare questo non solo sarebbe fantastico ma

really great English practice for you.

aiuterebbe a migliorare il vostro inglese

So what the heck is a diphthong?

Quindi... Cos'è un dittongo?

It's a complicated word that you will probably

E' una parola complicata che probabilmente

never really need to use yourself

non vi servirà mai

but a diphthong is a type of vowel sound

Ad ogni modo un dittongo e un tipo di suono della vocale

and there are two types of vowels, monophthong,

e ci sono due tipi di vocali, monottongo

that's like

Che è tipo à é i ò ù

They're short and singular sounds.

Sono corte e hanno un solo suono

But diphthongs are a little different because they are a

Ma i dittonghi sono un po' diversi perchè

single vowel sound that actually combines

sono delle singole vocali che si combinano insieme

two vowel sounds together in the same syllable.

Quindi sono due pronunce di vocali nella stessa sillaba

In diphthongs, the first sound is stronger

Nei dittonghi il primo suono è più forte

than the second one

del secondo

but it's important that both sounds are made together

E' molto importante che entrambi i suoni vengano pronunciati insieme

in the same syllable.

nella stessa sillaba

Now the reason why this is important for you is because

Questo tipo di pronuncia è molto importante perché

many of you are Italian,

molti di voi sono italiani,

Greek, Thai, Spanish, Vietnamese

greci, tailandesi, spagnoli, vietnamiti

and you don't actually have this type of vowel sound

e in realtà non avete questo tipo di suono

in your native language so it's a completely new sound

nella vostra lingua madre quindi è un suono totalmente nuovo

that you need to learn.

che dovete imparare

And for that reason, it's really common

Per questa ragione è comune

for many of you to mispronounce diphthongs

per molti di voi non riuscire a pronunciare correttamente alcuni dittongi

and only use the first sound.

e utilizzate invece solo il monottongo

So if you're only using one sound, then the vowel sound

Se utilizzate solo il monottongo, le vocali

that you're making is wrong but that's exactly

vengono pronunciate in modo sbagliato

what you're doing here, right?

ed è questo che fate, vero?

We're going to practise diphthong sounds together

Ecco perchè oggi ci eserciteremo sui dittonghi insieme

and we'll focus on three of the most common ones.

E ci concentreremo su quelli più comuni

Now there's actually eight diphthongs

In realtà ci sono 8 dittonghi

in British and Australian English,

nell'inglese australiano e britannico

there's only five in American English,

e soli 5 nell'inglese americano

but we're going to practise them

e ci eserciteremo su quelli americani

together in this lesson today.

in questa lezione

Let's start with

Iniziamo con ei

like in 'say'.

come nella parola 'say' (dire)

Now this sound is made with the

Questo suono è fatto con la è

and the

e la i

vowel sound pushed together so it's

insieme

as in 'egg' and the

quindi la è è come nella parola EGG (uova)

as in 'sheep' vowel sounds.

e la i come nella parolare sheep (pecora)

Now check it out, notice how my mouth moves

Fate attenzione, guardate come la mia bocca si muove

between those two sounds.

quando pronuncio queste due vocali e i e i e i

So when you're making a diphthong sound,

Quindi quando stiamo pronunciando un dittongo

your mouth needs to move while you are making

la bocca deve muoversi

this sound. For this one, it's

quando pronunciate quelle determinate vocali. In questo caso la pronuncia è ei

Right?

okay?

Are you ready to practise together?

Siete pronti a esercitarvi con me?

Day.

Giorno ei

Play.

Gioco

Came.

Venuto

Take.

Preso

Straight.

dritto

Complain.

lamentarsi

Translation.

traduzione

Imagination.

immaginazione

Ready for this?

pronti per questo?

It's a shame I'm not able to name everyone

E' una vergogna che non conosca il nome di ognuno

on the plane.

sull'aero. Il tuo turno

It's a shame I'm not able to name everyone

on the plane.

It's a shame I'm not able to name everyone

on the plane.

Let's try

Proviamo 'oi'

as in 'boy'. Now this sound is made from the

come in boy questo suono è composto dalla o

and

e i

vowel sounds

like in 'bought, and

o come in bought (comprato)

like in 'sheep'.

e i come in sheep. OI, OI

like in 'boy'.

come Boy

Again, notice how quickly my mouth moves

Vedete come la mia bocca si muove veloce

between these sounds.

quando pronuncio queste vocali?

to make one sound.

Per pronunciare un solo suono

The diphthong sound.

Il dittongo

Practise with me.

Esercitatevi con me

Toy.

Giocattolo

Employ.

Assumere

Noise.

Rumore

Join.

Aderire

Avoid.

Evitare

Annoy.

Infastidere

Oil.

Olio

Alright, let's try this one together.

Okay, proviamo a dire questa frase insieme

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Evita questi ragazzi fastidiosi e i loro giocattoli rumorosi

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Okay number three.

Numero tre

like in 'bike'

come in bike (bicicletta)

Now this sound is the

Questa parola è composta da à

and the

e la i

vowel sounds together.

unite insieme

like 'cat'.

à come in cat (gatto)

Ready?

Pronti? à i ài ài

So again, notice how quickly your mouth

Come noterete la bocca si muove velocemente

moves to make that sound squish together

per far si che le due vocali si uniscano

into one sound.

in una sola vocale.

Two sounds into one sound.

Due vocali in una

Practise with me.

Proviamo insieme

Hike.

Escursione

Eye.

Occhio

Child.

Bambino

Style.

Stile

Spy.

Spia/spiare

Cycle.

Ciclo

Inspire.

Ispirare

Require.

Necessario

Admire.

Ammirare

Delight.

Delizia

So all together now, let's go.

E adesso tutti insieme

The child admired the cyclist in delight.

Il bambino ammirare il ciclista con delizia ( o gioia in questo caso)

The child admired the cyclist in delight.

The child admired the cyclist in delight.

Great stuff!

Fantastico!

So now that your mouth is

Adesso che la vostra bocca si è

warmed up and ready to practise, we're going to

riscaldata proveremo ad

step things up a bit, okay?

alzare il livello, ok?

The next sentences that you see are going to be

Le prossime frasi saranno un mix

combinations of those sounds

di tutte le vocali di cui abbiamo parlato

so I want you to watch and listen and then repeat.

Quindi, guardate, ascoltate e poi ripetete

Don't leave me hanging, all right? This is

Mi raccomando!Non fatemi aspettare questi

practice for you, not for me.

esercizi sono per voi, non per me!

First one.

Okay, la prima

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

Quando ero un bambino andavo in bicicletta e giocavo fuori tutto il giorno

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

They say her style is inspired by her wild imagination.

Dicono che il suo stile sia ispirato dalla sua fervida immaginazione

They say her style is inspired by her wild imagination.

We couldn't avoid the crazy weather, so we

Non potevamo evitare il maltempo cosi

stayed inside and admired the rain.

siamo rimasti a casa ad ammirare la pioggia

We couldn't avoid the crazy weather, so we

stayed inside and admired the rain.

What a workout! Nice work to you!

Wow quanti esercizi! Bel lavoro

Your tongue and your mouth must be feeling

Sono sicura che le vostre bocche e le vostre lingue siano

a little exhausted after all of that so if you feel like

un po' esauste quindi

you need to take a little break, fine,

se pensate di volervi riposare un po' va bene

but make sure you come back to this lesson tomorrow

Ma ricordatevi di tornare su questa videolezione domani

and the next day and practise again and again.

e dopodomani e esercitatevi quanto più potete

It's just like doing sit-ups or push-ups at the gym.

E' come fare dei sit-ups o dei push ups in palestra

Each time you do it, it will get a little easier

Ogni volta che li fate diventate un po' più bravi

and then you'll start making these sounds

Idem qui, inizierete a pronunciare questi suoni

more naturally yourself as you speak.

in maniera più naturale

So I hope that you enjoyed this lesson. If you did,

Spero vi sia piaciuta questa lezione. Se fosse così

please give it a like and write me a comment below.

Lasciate un mi piace e un commento!

Subscribe just down here if you haven't already.

Iscrivetevi se non l'avete già fatto

I make new English lessons here every week

Faccio lezioni di inglese ogni settimana

and I would love to have you visit more frequently.

e mi piacerebbe se le vedeste più spesso

To keep working on your English pronunciation,

in modo tale da lavorare sulla vostra pronuncia inglese

then check out these lessons right here.

date un occhiata anche a queste lezioni

They're going to be really helpful for you!

sono davvero utili

I'll see you in there!

Ci vediamo presto!