Pronunciation Practice 👄 Difficult Vowel Sounds [DIPHTHONGS]

Well hey there this is Emma from mmmEnglish,

היי חברים, זאת אמה מ"מממ אנגלית"

coming at you with another natural

חוזרת אליכם עם עוד

English pronunciation lesson.

שיעור הגייה טבעית באנגלית

Now for English learners who want to sound natural,

עכשיו עבור תלמידים באנגלית שרוצים להישמע טבעיים,

vowels cause headaches.

התנועות גורמות לכאבי ראש.

With just five vowel letters in the English alphabet,

עם חמש אותיות ניקוד באלף-בית האנגלי,

there are twenty different vowel sounds

יש עשרים צלילי הגייה שונים

used in spoken English.

המשומשים באנגלית מדוברת.

So today I want to focus on three of the most common

אז היום אני רוצה להתמקד בשלושה מהנפוצים ביותר

diphthong vowel sounds.

צלילי ווה דיפטונג.

as in 'say'

כמו ב'אמור '

as in 'boy' and

כמו ב'ילד 'ו

as in 'bike'.

כמו ב'אופניים '.

And if you're wondering what the heck a diphthong is,

ואם אתה תוהה מה לעזאזל דיפטונג,

don't go anywhere, I'll explain it all for you in just a sec.

אל תלך לשום מקום, אני אסביר לך את הכל בשניות ספורות.

Before we get started today, a quick reminder

לפני שנתחיל היום, תזכורת מהירה

to turn on the subtitles just down there if you need to

כדי להפעיל את הכתוביות ממש שם למטה אם אתה צריך

and if you feel like being an absolute champion today,

ואם מתחשק לך להיות אלוף מוחלט כיום,

help me to translate this video into your native language

עזור לי לתרגם את הסרטון הזה לשפת האם שלך

so that other people in your country

כך שאנשים אחרים במדינה שלך

can learn and watch it too.

יכול ללמוד ולצפות בזה.

That would be truly spectacular and not to mention,

זה יהיה מרהיב באמת שלא לדבר,

really great English practice for you.

תרגול אנגלי ממש עבורך.

So what the heck is a diphthong?

אז מה לעזאזל זה דיפטונג?

It's a complicated word that you will probably

זו כנראה מילה מסובכת

never really need to use yourself

אף פעם לא צריך להשתמש בעצמך

but a diphthong is a type of vowel sound

אבל דיפטונג הוא סוג של צליל ווקל

and there are two types of vowels, monophthong,

ויש שני סוגים של תנועות, monophthong,

that's like

זה כמו

They're short and singular sounds.

הם צלילים קצרים ויחידים.

But diphthongs are a little different because they are a

אבל דיפתונים מעט שונים מכיוון שהם א

single vowel sound that actually combines

צליל נודד יחיד שמשלב למעשה

two vowel sounds together in the same syllable.

שני צלילי וובור יחד באותה הברה.

In diphthongs, the first sound is stronger

than the second one

אצל דיפתונים הצליל הראשון חזק יותר

מאשר השנייה

but it's important that both sounds are made together

אבל חשוב ששני הצלילים יבוצעו יחד

in the same syllable.

באותה ההברה.

Now the reason why this is important for you is because

עכשיו הסיבה שזה חשוב עבורך היא בגלל

many of you are Italian,

רבים מכם הם איטלקיים,

Greek, Thai, Spanish, Vietnamese

יוונית, תאילנדית, ספרדית, וייטנאמית

and you don't actually have this type of vowel sound

ולמעשה אין לך סוג זה של צליל נודד

in your native language so it's a completely new sound

בשפת האם שלך כך שזה צליל חדש לחלוטין

that you need to learn.

שאתה צריך ללמוד.

And for that reason, it's really common

ומסיבה זו, זה ממש נפוץ

for many of you to mispronounce diphthongs

עבור רבים מכם להגות בטעות את דיפתונגים

and only use the first sound.

ומשתמשים רק בצליל הראשון.

So if you're only using one sound, then the vowel sound

כך שאם אתה משתמש רק בצליל אחד, אז צליל הווקל

that you're making is wrong but that's exactly

שאתה עושה לא בסדר אבל זה בדיוק

what you're doing here, right?

מה אתה עושה כאן, נכון?

We're going to practise diphthong sounds together

אנחנו הולכים לתרגל צלילי דיפטונג יחד

and we'll focus on three of the most common ones.

ואנחנו נתמקד בשלושה מהנפוצים ביותר.

Now there's actually eight diphthongs

עכשיו יש למעשה שמונה דינגונים

in British and Australian English,

באנגלית בריטית ואוסטרלית,

there's only five in American English,

יש רק חמישה באנגלית אמריקאית,

but we're going to practise them

אבל אנחנו הולכים לתרגל אותם

together in this lesson today.

יחד בשיעור זה היום.

Let's start with

בוא נתחיל עם

like in 'say'.

כמו ב'אמור '.

Now this sound is made with the

עכשיו הצליל הזה נוצר עם

and the

וה

vowel sound pushed together so it's

צליל תיבות נדחף זה לזה

as in 'egg' and the

כמו בביצה וה

as in 'sheep' vowel sounds.

כמו בצלילי נגינה 'כבשים'.

Now check it out, notice how my mouth moves

עכשיו תבדוק את זה, שים לב איך הפה שלי זז

between those two sounds.

בין שני הצלילים האלה.

So when you're making a diphthong sound,

אז כשאתה משמיע צליל דיפטונג,

your mouth needs to move while you are making

הפה שלך צריך לזוז בזמן שאתה עושה

this sound. For this one, it's

הצליל הזה. עבור זה, זה

Right?

ימין?

Are you ready to practise together?

האם אתם מוכנים להתאמן יחד?

Day.

יום.

Play.

שחק.

Came.

הגיע.

Take.

לקחת.

Straight.

ישר.

Complain.

להתלונן.

Translation.

תרגום.

Imagination.

דמיון.

Ready for this?

מוכנים לזה?

It's a shame I'm not able to name everyone

חבל שאני לא מסוגל לקרוא לכולם

on the plane.

על המטוס.

It's a shame I'm not able to name everyone

חבל שאני לא מסוגל לקרוא לכולם

on the plane.

על המטוס.

It's a shame I'm not able to name everyone

חבל שאני לא מסוגל לקרוא לכולם

on the plane.

על המטוס.

Let's try

בוא ננסה

as in 'boy'. Now this sound is made from the

כמו ב'ילד '. עכשיו הצליל הזה עשוי מה-

and

ו

vowel sounds

צלילי תו

like in 'bought, and

כמו ב- 'קנו, ו

like in 'sheep'.

כמו ב'כבשה '.

like in 'boy'.

כמו ב'ילד '.

Again, notice how quickly my mouth moves

שוב, שימו לב כמה מהר הפה שלי זז

between these sounds.

בין הצלילים האלה.

to make one sound.

להשמיע צליל אחד.

The diphthong sound.

צליל הדיפטונג.

Practise with me.

להתאמן איתי.

Toy.

צעצוע.

Employ.

להעסיק.

Noise.

רעש.

Join.

הצטרף.

Avoid.

הימנע.

Annoy.

מרגיז.

Oil.

שמן.

Alright, let's try this one together.

בסדר, בוא ננסה את זה יחד.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

הימנע מאותם נערים מעצבנים ומהצעצועים הרועשים שלהם.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

הימנע מאותם נערים מעצבנים ומהצעצועים הרועשים שלהם.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

הימנע מאותם נערים מעצבנים ומהצעצועים הרועשים שלהם.

Okay number three.

בסדר מספר שלוש.

like in 'bike'

כמו ב'אופניים '

Now this sound is the

עכשיו הצליל הזה הוא

and the

וה

vowel sounds together.

נדוד נשמע יחד.

like 'cat'.

כמו 'חתול'.

Ready?

מוכנים?

So again, notice how quickly your mouth

אז שוב, שימו לב כמה מהר הפה שלכם

moves to make that sound squish together

מהלכים שגורמים לצליל הזה להתייחד

into one sound.

לצליל אחד.

Two sounds into one sound.

שני צלילים לצליל אחד.

Practise with me.

להתאמן איתי.

Hike.

טיול.

Eye.

עין.

Child.

ילד.

Style.

סגנון.

Spy.

מרגל.

Cycle.

מחזור.

Inspire.

השראה.

Require.

דרוש.

Admire.

מעריץ.

Delight.

תענוג.

So all together now, let's go.

אז כולם ביחד עכשיו, בוא נלך.

The child admired the cyclist in delight.

הילד העריץ את רוכב האופניים בעונג.

The child admired the cyclist in delight.

הילד העריץ את רוכב האופניים בעונג.

The child admired the cyclist in delight.

הילד העריץ את רוכב האופניים בעונג.

Great stuff!

דברים מעולים!

So now that your mouth is

אז עכשיו כשפה שלך

warmed up and ready to practise, we're going to

התחמם ומוכן להתאמן, אנחנו הולכים

step things up a bit, okay?

להגדיל את העניינים קצת, בסדר?

The next sentences that you see are going to be

המשפטים הבאים שתראו יהיו

combinations of those sounds

שילובים של צלילים אלה

so I want you to watch and listen and then repeat.

אז אני רוצה שתצפה ותקשיב ואז תחזור.

Don't leave me hanging, all right? This is

אל תשאיר אותי תלויה, בסדר? זה

practice for you, not for me.

תרגול בשבילך, לא בשבילי.

First one.

ראשון.

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

כילד נהגתי לרכוב על האופניים שלי ולשחק בחוץ כל היום

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

כילד נהגתי לרכוב על האופניים שלי ולשחק בחוץ כל היום

They say her style is inspired by her wild imagination.

הם אומרים שהסגנון שלה הוא בהשראת הדמיון הפרוע שלה.

They say her style is inspired by her wild imagination.

הם אומרים שהסגנון שלה הוא בהשראת הדמיון הפרוע שלה.

We couldn't avoid the crazy weather, so we

לא יכולנו להימנע ממזג האוויר המטורף, אז אנחנו

stayed inside and admired the rain.

נשאר בפנים והתפעל מהגשם.

We couldn't avoid the crazy weather, so we

לא יכולנו להימנע ממזג האוויר המטורף, אז אנחנו

stayed inside and admired the rain.

נשאר בפנים והתפעל מהגשם.

What a workout! Nice work to you!

איזה אימון! עבודה נחמדה לכם!

Your tongue and your mouth must be feeling

הלשון והפה שלך בטח מרגישים

a little exhausted after all of that so if you feel like

קצת מותש אחרי כל זה, אז אם מתחשק לך

you need to take a little break, fine,

אתה צריך לקחת הפסקה קטנה, בסדר,

but make sure you come back to this lesson tomorrow

אך הקפד לחזור לשיעור זה מחר

and the next day and practise again and again.

ולמחרת להתאמן שוב ושוב.

It's just like doing sit-ups or push-ups at the gym.

זה ממש כמו לעשות כפיפות בטן או שכיבות סמיכה בחדר הכושר.

Each time you do it, it will get a little easier

בכל פעם שתעשה את זה, זה יקל מעט

and then you'll start making these sounds

ואז תתחיל להשמיע את הצלילים האלה

more naturally yourself as you speak.

באופן טבעי יותר בעצמך כשאתה מדבר.

So I hope that you enjoyed this lesson. If you did,

אז אני מקווה שנהניתם מהשיעור הזה. אם עשית,

please give it a like and write me a comment below.

אנא תן לזה לייק ותכתוב לי תגובה למטה.

Subscribe just down here if you haven't already.

הירשם כאן למטה אם עדיין לא עשית זאת.

I make new English lessons here every week

אני עושה שיעורים חדשים באנגלית בכל שבוע

and I would love to have you visit more frequently.

ואני אשמח שתבקר בתדירות גבוהה יותר.

To keep working on your English pronunciation,

כדי להמשיך לעבוד על ההגייה שלך באנגלית,

then check out these lessons right here.

ואז לבדוק את השיעורים האלה ממש כאן.

They're going to be really helpful for you!

הם באמת יעזרו לך!

I'll see you in there!

אני אראה אותך שם!