下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Well hey there this is Emma from mmmEnglish,
0
20
4300
さて、これはmmmEnglishのEmma
00:04
coming at you with another natural
1
4320
2240
です。別の自然な
00:06
English pronunciation lesson.
2
6560
1980
英語の発音のレッスンがあります。
00:08
Now for English learners who want to sound natural,
3
8540
3400
自然に聞こえたい英語学習者にとって、
00:11
vowels cause headaches.
4
11940
2760
母音は頭痛の種になります。
00:14
With just five vowel letters in the English alphabet,
5
14700
3480
英語のアルファベットの母音は5文字だけで、英語で使用される
00:18
there are twenty different vowel sounds
6
18180
2820
母音は20種類あります
00:21
used in spoken English.
7
21000
2000
。
00:23
So today I want to focus on three of the most common
8
23260
4100
そこで、今日は最も一般的な3つの二重母音の母音に焦点を当てたいと思い
00:27
diphthong vowel sounds.
9
27360
1620
ます。
00:30
as in 'say'
10
30540
1320
'say'の
00:33
as in 'boy' and
11
33340
2600
ように 'boy'のようにそして
00:36
as in 'bike'.
12
36820
2000
'bike'のように。
00:39
And if you're wondering what the heck a diphthong is,
13
39680
3420
そして、二重母音が一体何なのか疑問に思っているなら、
00:43
don't go anywhere, I'll explain it all for you in just a sec.
14
43360
4220
どこにも行かないでください。ほんの数秒ですべてを説明します。
00:57
Before we get started today, a quick reminder
15
57140
2560
今日始める前に、
00:59
to turn on the subtitles just down there if you need to
16
59700
3400
必要に応じてすぐ下の字幕をオンにすることを簡単に思い出してください。
01:03
and if you feel like being an absolute champion today,
17
63280
3640
今日絶対的なチャンピオンになりたい場合は、
01:06
help me to translate this video into your native language
18
66920
4020
このビデオを母国語に翻訳して
01:10
so that other people in your country
19
70940
1860
、あなたの国の他の人ができるようにしてください。
01:12
can learn and watch it too.
20
72800
1840
それも学び、見てください。
01:14
That would be truly spectacular and not to mention,
21
74800
3520
それは本当に素晴らしく、言うまでもなく、
01:18
really great English practice for you.
22
78320
2480
あなたにとって本当に素晴らしい英語の練習になるでしょう。
01:20
So what the heck is a diphthong?
23
80800
2520
では、一体何が二重母音ですか?
01:24
It's a complicated word that you will probably
24
84220
2940
複雑な言葉ですが、
01:27
never really need to use yourself
25
87160
2540
実際に使う必要はないでしょう
01:29
but a diphthong is a type of vowel sound
26
89700
3100
が、二重母音は母音の一種で
01:33
and there are two types of vowels, monophthong,
27
93020
3400
あり、単母音という2種類の母音があり、
01:36
that's like
28
96560
920
01:41
They're short and singular sounds.
29
101220
2320
短くて特異な音のようです。
01:43
But diphthongs are a little different because they are a
30
103860
3000
ただし、二重母音は、2つの母音を同じ音節
01:46
single vowel sound that actually combines
31
106860
3140
で実際に組み合わせた単一の母音であるため、少し異なり
01:50
two vowel sounds together in the same syllable.
32
110000
3280
ます。
01:54
In diphthongs, the first sound is stronger
33
114580
3060
二重母音では、最初の音は
01:57
than the second one
34
117640
1240
2番目の音よりも強いですが、
01:58
but it's important that both sounds are made together
35
118880
3020
両方の音が同じ音節で一緒に作られることが重要です
02:01
in the same syllable.
36
121900
1280
。
02:03
Now the reason why this is important for you is because
37
123180
3900
これがあなたにとって重要である理由は、あなたの
02:07
many of you are Italian,
38
127080
2560
多くがイタリア語、
02:09
Greek, Thai, Spanish, Vietnamese
39
129640
4000
ギリシャ語、タイ語、スペイン語、ベトナム語で
02:13
and you don't actually have this type of vowel sound
40
133820
3700
あり、実際には母国語でこのタイプの母音を持っていない
02:17
in your native language so it's a completely new sound
41
137520
3760
02:21
that you need to learn.
42
141280
1380
ためです。 学び。
02:22
And for that reason, it's really common
43
142920
2920
そのため、
02:25
for many of you to mispronounce diphthongs
44
145840
3160
多くの人が二重母音を誤って発音し
02:29
and only use the first sound.
45
149000
3100
、最初の音だけを使用することがよくあります。
02:32
So if you're only using one sound, then the vowel sound
46
152300
3020
つまり、1つの音だけを使用し
02:35
that you're making is wrong but that's exactly
47
155320
3400
ている場合、作成している母音は間違っていますが、それは
02:38
what you're doing here, right?
48
158720
1700
まさにここで行っていることですよね?
02:40
We're going to practise diphthong sounds together
49
160420
2540
二重母音を一緒に練習し
02:42
and we'll focus on three of the most common ones.
50
162960
3900
、最も一般的な3つの音に焦点を当てます。
02:46
Now there's actually eight diphthongs
51
166920
2380
現在
02:49
in British and Australian English,
52
169300
2180
、イギリス英語とオーストラリア英語には実際には8つ
02:51
there's only five in American English,
53
171480
2140
の二重母音があり、アメリカ英語には5つしかあり
02:54
but we're going to practise them
54
174260
1460
ませんが、
02:55
together in this lesson today.
55
175720
2000
今日のこのレッスンではそれらを一緒に練習します。
02:57
Let's start with
56
177720
1160
03:00
like in 'say'.
57
180060
1560
'say'のように始めましょう。
03:02
Now this sound is made with the
58
182120
1940
これで、この音はと
03:04
and the
59
184680
620
03:05
vowel sound pushed together so it's
60
185780
2520
母音を押し合わせて作成されるため
03:09
as in 'egg' and the
61
189000
2260
、「卵」
03:11
as in 'sheep' vowel sounds.
62
191740
2760
と「羊」の母音のようになります。
03:14
Now check it out, notice how my mouth moves
63
194760
2980
それをチェックして、私の口がこれら2つの音の間でどのように動くかに注目してください
03:17
between those two sounds.
64
197740
2000
。
03:25
So when you're making a diphthong sound,
65
205400
3180
したがって、二重母音を鳴らす
03:29
your mouth needs to move while you are making
66
209520
3060
ときは、この音を鳴らしている間、口を動かす必要があります
03:32
this sound. For this one, it's
67
212580
1820
。 これはそう
03:40
Right?
68
220960
500
ですか?
03:41
Are you ready to practise together?
69
221460
1580
一緒に練習する準備はできていますか?
03:44
Day.
70
224160
900
日。
03:49
Play.
71
229360
980
演奏する。
03:52
Came.
72
232060
920
来た。
03:54
Take.
73
234240
900
取った。
03:56
Straight.
74
236500
1140
真っ直ぐ。
03:58
Complain.
75
238760
1240
不平をいう。
04:01
Translation.
76
241200
1600
翻訳。
04:03
Imagination.
77
243680
1600
想像。
04:06
Ready for this?
78
246740
1000
これの準備はできましたか?
04:08
It's a shame I'm not able to name everyone
79
248360
3400
飛行機の中で全員に名前を付けることができないのは残念です
04:11
on the plane.
80
251760
1440
。
04:17
It's a shame I'm not able to name everyone
81
257160
2680
飛行機の中で全員に名前を付けることができないのは残念です
04:19
on the plane.
82
259840
1360
。
04:23
It's a shame I'm not able to name everyone
83
263160
2220
飛行機の中で全員に名前を付けることができないのは残念です
04:25
on the plane.
84
265380
960
。
04:27
Let's try
85
267460
1200
04:30
as in 'boy'. Now this sound is made from the
86
270560
4040
「男の子」のようにやってみましょう。 現在、この音は
04:35
and
87
275420
560
04:36
vowel sounds
88
276580
1240
04:38
like in 'bought, and
89
278420
1880
「購入
04:40
like in 'sheep'.
90
280960
1240
」のように、「羊」のように母音の音から作られています。
04:45
like in 'boy'.
91
285820
1480
「男の子」のように。
04:47
Again, notice how quickly my mouth moves
92
287320
3000
繰り返しますが、これらの音の間で私の口がどれほど速く動くかに注目して
04:50
between these sounds.
93
290320
1740
ください。
04:58
to make one sound.
94
298980
1620
1つの音を出すために。
05:00
The diphthong sound.
95
300720
1580
二重母音。
05:03
Practise with me.
96
303720
1120
私と一緒に練習してください。
05:05
Toy.
97
305440
880
おもちゃ。
05:08
Employ.
98
308560
1260
雇用する。
05:11
Noise.
99
311360
1340
ノイズ。
05:14
Join.
100
314280
1040
加入。
05:17
Avoid.
101
317160
1020
避ける。
05:19
Annoy.
102
319800
1040
迷惑。
05:22
Oil.
103
322700
820
油。
05:25
Alright, let's try this one together.
104
325000
1980
さて、これを一緒に試してみましょう。
05:27
Avoid those annoying boys and their noisy toys.
105
327580
5000
それらの迷惑な男の子と彼らの騒々しいおもちゃを避けてください。
05:35
Avoid those annoying boys and their noisy toys.
106
335460
4540
それらの迷惑な男の子と彼らの騒々しいおもちゃを避けてください。
05:42
Avoid those annoying boys and their noisy toys.
107
342000
3360
それらの迷惑な男の子と彼らの騒々しいおもちゃを避けてください。
05:46
Okay number three.
108
346140
1140
さて3番目。
05:48
like in 'bike'
109
348880
1540
「自転車」のように、
05:50
Now this sound is the
110
350900
1700
この音は
05:53
and the
111
353340
660
と
05:54
vowel sounds together.
112
354660
1180
母音が一緒に鳴ります。
05:56
like 'cat'.
113
356620
1140
「猫」のように。
05:57
Ready?
114
357760
680
準備?
06:03
So again, notice how quickly your mouth
115
363420
2540
繰り返しになりますが、口がどれだけ速く
06:05
moves to make that sound squish together
116
365960
3220
動いて、その音
06:09
into one sound.
117
369180
1140
が1つの音に押しつぶされるかに注目してください。
06:10
Two sounds into one sound.
118
370320
1940
2つの音を1つの音に。
06:18
Practise with me.
119
378360
1200
私と一緒に練習してください。
06:19
Hike.
120
379900
840
ハイキング。
06:22
Eye.
121
382920
920
目。
06:25
Child.
122
385560
1100
子。
06:28
Style.
123
388860
820
スタイル。
06:31
Spy.
124
391480
800
スパイ。
06:33
Cycle.
125
393900
820
サイクル。
06:36
Inspire.
126
396300
1340
インスパイヤ。
06:38
Require.
127
398780
1100
必須。
06:41
Admire.
128
401240
980
憧れ。
06:44
Delight.
129
404140
800
喜び。
06:46
So all together now, let's go.
130
406120
3080
さあ、一緒に行きましょう。
06:49
The child admired the cyclist in delight.
131
409380
4000
子供はサイクリストを喜んで賞賛した。
06:56
The child admired the cyclist in delight.
132
416840
3980
子供はサイクリストを喜んで賞賛した。
07:03
The child admired the cyclist in delight.
133
423180
2800
子供はサイクリストを喜んで賞賛した。
07:06
Great stuff!
134
426260
1160
素晴らしいもの!
07:07
So now that your mouth is
135
427940
2180
口が
07:10
warmed up and ready to practise, we're going to
136
430120
2660
温まり、練習の準備ができたので
07:12
step things up a bit, okay?
137
432780
2080
、少しステップアップしますね。
07:14
The next sentences that you see are going to be
138
434860
2440
次の文章
07:17
combinations of those sounds
139
437300
2320
はそれらの音の組み合わせになる
07:19
so I want you to watch and listen and then repeat.
140
439620
4960
ので、見て、聞いて、繰り返してほしいです。
07:24
Don't leave me hanging, all right? This is
141
444580
2500
ぶら下げたままにしないでくださいね これは
07:27
practice for you, not for me.
142
447080
1500
私のためではなく、あなたのための練習です。
07:29
First one.
143
449940
720
最初の1つ。
07:32
As a child, I used to ride my bike and play outside all day
144
452280
4720
子供の頃は自転車に乗って一日中外で遊んでいまし
07:42
As a child, I used to ride my bike and play outside all day
145
462220
4300
た子供の頃は自転車に乗って一日中外で遊んでい
07:51
They say her style is inspired by her wild imagination.
146
471220
4980
ました彼女のスタイルは彼女のワイルドな想像力に触発されていると言われています。
08:01
They say her style is inspired by her wild imagination.
147
481060
5020
彼女のスタイルは彼女のワイルドな想像力に触発されていると彼らは言います。
08:11
We couldn't avoid the crazy weather, so we
148
491320
2500
悪天候は避けられなかったので、
08:13
stayed inside and admired the rain.
149
493820
3180
中に入って雨を眺めました。
08:21
We couldn't avoid the crazy weather, so we
150
501780
2800
悪天候は避けられなかったので、
08:24
stayed inside and admired the rain.
151
504580
4160
中に入って雨を眺めました。
08:33
What a workout! Nice work to you!
152
513920
3160
なんてトレーニングだ! お疲れ様でした!
08:37
Your tongue and your mouth must be feeling
153
517080
2660
舌も口
08:39
a little exhausted after all of that so if you feel like
154
519740
3440
も少し疲れているので
08:43
you need to take a little break, fine,
155
523180
2100
、少し休憩が必要な場合は、
08:45
but make sure you come back to this lesson tomorrow
156
525280
3300
明日と翌日にこのレッスンに戻って
08:48
and the next day and practise again and again.
157
528580
3180
、何度も練習してください。
08:51
It's just like doing sit-ups or push-ups at the gym.
158
531760
3140
ジムで腹筋運動や腕立て伏せをするようなものです。
08:54
Each time you do it, it will get a little easier
159
534900
3220
あなたがそれをするたびに、それは少し簡単
08:58
and then you'll start making these sounds
160
538120
1960
になります、そしてあなたは
09:00
more naturally yourself as you speak.
161
540080
2100
あなたが話すときにあなた自身がこれらの音をより自然に作り始めるでしょう。
09:02
So I hope that you enjoyed this lesson. If you did,
162
542180
2800
ですから、このレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。 もしそうなら、
09:04
please give it a like and write me a comment below.
163
544980
2920
それを好きにして、下にコメントを書いてください。
09:08
Subscribe just down here if you haven't already.
164
548400
3300
まだ購読していない場合は、ここで購読してください。
09:11
I make new English lessons here every week
165
551700
2860
私は毎週ここで新しい英語のレッスンをします、
09:14
and I would love to have you visit more frequently.
166
554560
2840
そしてあなたにもっと頻繁に訪問してもらいたいです。
09:17
To keep working on your English pronunciation,
167
557900
2380
英語の発音に取り組み続けるには、
09:20
then check out these lessons right here.
168
560280
2800
ここでこれらのレッスンをチェックしてください。
09:23
They're going to be really helpful for you!
169
563080
1940
彼らはあなたにとって本当に役立つでしょう!
09:25
I'll see you in there!
170
565020
2340
そちらでお会いしましょう!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。