Pronunciation Practice 👄 Difficult Vowel Sounds [DIPHTHONGS]

Well hey there this is Emma from mmmEnglish,

Salut ! C’est Emma de mmmEnglish,

coming at you with another natural

Je reviens avec une autre

English pronunciation lesson.

Leçon de prononciation naturelle en anglais.

Now for English learners who want to sound natural,

Pour les personnes qui apprennent l’anglais et veulent parler de manière naturelle,

vowels cause headaches.

Les voyelles leurs causent des maux de tête.

With just five vowel letters in the English alphabet,

Avec seulement 5 voyelles dans l’alphabet anglais,

there are twenty different vowel sounds

Il y a 20 « sons de voyelles » différents

used in spoken English.

Utilisés à l’oral en anglais.

So today I want to focus on three of the most common

Donc aujourd’hui je vais me concentrer sur 3 des sons

diphthong vowel sounds.

De voyelles les plus communs.

as in 'say'

Comme dans « Say » (=dire)

as in 'boy' and

Comme dans « boy » (=garçon)

as in 'bike'.

Comme dans « bike » (=vélo)

And if you're wondering what the heck a diphthong is,

Et si tu te demandes ce qu’est une diphtongue,

don't go anywhere, I'll explain it all for you in just a sec.

Ne pars pas, je vais t’expliquer ce que c’est dans 1 seconde.

Avant que nous commencions aujourd’hui, rapide rappel

Before we get started today, a quick reminder

to turn on the subtitles just down there if you need to

Mets en marche les sous titre juste en dessous si tu en as besoin

and if you feel like being an absolute champion today,

Et si tu te sens comme un champion absolu aujourd’hui,

help me to translate this video into your native language

Aide moi à traduire cette vidéo dans ta langue maternelle

so that other people in your country

Comme cela, d’autre personnes de ton pays

can learn and watch it too.

Peuvent apprendre et regarder cette vidéo aussi.

That would be truly spectacular and not to mention,

Ce serait vraiment spectaculaire et pas besoin de préciser,

really great English practice for you.

Un bon moyen de pratiquer l’anglais pour toi.

So what the heck is a diphthong?

Donc qu’est-ce qu’une diphtongue ?

It's a complicated word that you will probably

C’est un mot compliqué que tu n’auras probablement

never really need to use yourself

Jamais vraiment besoin d’utiliser

but a diphthong is a type of vowel sound

Mais une diphtongue est un type de son de voyelle

and there are two types of vowels, monophthong,

Et il y a 2 types de voyelles : monophtongue

that's like

Comme

They're short and singular sounds.

Ce sont des sons courts et « unique »

But diphthongs are a little different because they are a

Mais les diphtongues sont un peu différentes parce qu’il y a

single vowel sound that actually combines

Un son de voyelle combiné

two vowel sounds together in the same syllable.

À 2 sons de voyelles dans une seule syllabe.

In diphthongs, the first sound is stronger

Dans les diphtongues, le premier son est plus fort

than the second one

Que le second

but it's important that both sounds are made together

Mais c’est important que les deux sons soient produits en même temps

in the same syllable.

Dans la même syllabe.

Now the reason why this is important for you is because

Maintenant, la raison pour laquelle c’est important pour toi c’est parce que

many of you are Italian,

Beaucoup d’entre vous êtes italiens,

Greek, Thai, Spanish, Vietnamese

Grecs, thaïlandais, espagnols, vietnamiens

and you don't actually have this type of vowel sound

Et vous n’avez pas ce genre de sons

in your native language so it's a completely new sound

Dans votre langue maternelle donc c’est un tout nouveau son

that you need to learn.

Que vous devez apprendre.

And for that reason, it's really common

Et pour cette raison, il est très fréquent

for many of you to mispronounce diphthongs

Pour beaucoup d’entre vous de mal prononcer les diphtongues

and only use the first sound.

Et seulement utiliser le premier son.

So if you're only using one sound, then the vowel sound

Donc si tu n’utilises qu’un son, le son pour la voyelle

that you're making is wrong but that's exactly

Que tu fais est mauvais, mais c’est Exactement

what you're doing here, right?

Ce que tu fais ici, non ?!

We're going to practise diphthong sounds together

On va s’entrainer à prononcer les sons à diphtongues ensemble

and we'll focus on three of the most common ones.

Et on va se concentrer sur trois des plus utilisés.

Now there's actually eight diphthongs

Il y a 8 diphtongues

in British and Australian English,

En anglais britannique et australien

there's only five in American English,

Il n’y en a que 5 en anglais américain,

but we're going to practise them

Mais on va les pratiquer

together in this lesson today.

Durant la leçon aujourd’hui.

Let's start with

Commençons avec

like in 'say'.

Comme dans « say ».

Now this sound is made with the

Ce son est composé de

and the

Et de

vowel sound pushed together so it's

Le son des voyelles se prononce en même temps donc c’est :

as in 'egg' and the

Comme dans « egg » (=œuf) et

as in 'sheep' vowel sounds.

Comme dans « sheep » (=mouton).

Now check it out, notice how my mouth moves

Maintenant regarde comment ma bouche bouge

between those two sounds.

Entre ces deux sons

So when you're making a diphthong sound,

Donc, quand tu dis un son à diphtongue,

your mouth needs to move while you are making

Y’a bouche a besoin de bouger pendant que tu fais

this sound. For this one, it's

Ce son. Pour celui ci, c’est

Right?

D’acc ?

Are you ready to practise together?

Tu es prêt pour que l’on s’entraine ensemble ?

Day.

Jour

Play.

Jouer

Came.

Venir

Take.

Prendre

Straight.

Droit

Complain.

Plaindre

Translation.

Traduction

Imagination.

Imagination

Ready for this?

Tu es prêt ?

It's a shame I'm not able to name everyone

C’est une honte, je ne suis pas capable de nommer tout le monde

on the plane.

Dans l’avion.

It's a shame I'm not able to name everyone

C’est une honte, je ne suis pas capable de nommer tout le monde

on the plane.

Dans l’avion.

It's a shame I'm not able to name everyone

C’est une honte, je ne suis pas capable de nommer tout le monde

on the plane.

Dans l’avion

Let's try

Essaye

as in 'boy'. Now this sound is made from the

Comme dans garçon. Maintenant ce son est fait de

and

Et

vowel sounds

Sons de voyelle

like in 'bought, and

Comme dans acheter et

like in 'sheep'.

Dans mouton

like in 'boy'.

Comme dans garçon

Again, notice how quickly my mouth moves

Encore, regarde comme ma bouche bouge vite

between these sounds.

Entre ces sons

to make one sound.

Pour faire un son.

The diphthong sound.

Un son an diphtongue.

Practise with me.

Pratiques avec moi.

Toy.

Jouet.

Employ.

Employé

Noise.

Bruit

Join.

Joindre

Avoid.

Éviter

Annoy.

Ennuyer

Oil.

Huile

Alright, let's try this one together.

Très bien, essayons ça ensemble.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Évite ces garçon ennuyeux et leurs jeux bruyants.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Évitez ces garçons ennuyeux et leurs jouets bruyants.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Évitez ces garçons ennuyeux et leurs jouets bruyants.

Okay number three.

Ok, numéro 3

like in 'bike'

Comme dans velo

Now this sound is the

Ce son c’est

and the

Et

vowel sounds together.

voyelle sonne ensemble.

like 'cat'.

Comme chat

Ready?

Prêt ?

So again, notice how quickly your mouth

Encore, regarde an la rapidité avec laquelle ma bouche

moves to make that sound squish together

Bouge pour faire en sorte que ces sons s’assemblent

into one sound.

En 1 son

Two sounds into one sound.

2 sons en 1

Practise with me.

Entraîne toi avec moi

Hike.

Randonnée

Eye.

Œil

Child.

Enfant

Style.

Style

Spy.

Espion

Cycle.

Velo

Inspire.

Inspirer

Require.

Requérir

Admire.

Admirer

Delight.

Réjouir

So all together now, let's go.

Tous ensemble, c’est parti

The child admired the cyclist in delight.

L’enfant admire le cycliste avec plaisir.

The child admired the cyclist in delight.

L'enfant admirait le cycliste avec délice.

The child admired the cyclist in delight.

L'enfant admirait le cycliste avec délice.

Great stuff!

Bon travail !

So now that your mouth is

Donc maintenant ta bouche est

warmed up and ready to practise, we're going to

Échauffée an tu es prêts à t’entrainer

step things up a bit, okay?

accélérer les choses un peu, d'accord?

The next sentences that you see are going to be

Les prochaines phrases que vous verrez vont être

combinations of those sounds

combinaisons de ces sons

so I want you to watch and listen and then repeat.

donc je veux que vous regardiez et écoutiez puis répétiez.

Don't leave me hanging, all right? This is

Ne me laisse pas pendre, d'accord? C'est

practice for you, not for me.

pratique pour toi, pas pour moi.

First one.

Premier.

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

Enfant, je faisais du vélo et jouais dehors toute la journée

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

Enfant, je faisais du vélo et jouais dehors toute la journée

They say her style is inspired by her wild imagination.

Ils disent que son style est inspiré par son imagination débordante.

They say her style is inspired by her wild imagination.

Ils disent que son style est inspiré par son imagination débordante.

We couldn't avoid the crazy weather, so we

Nous ne pouvions pas éviter le temps fou, alors nous

stayed inside and admired the rain.

resté à l'intérieur et admiré la pluie.

We couldn't avoid the crazy weather, so we

Nous ne pouvions pas éviter le temps fou, alors nous

stayed inside and admired the rain.

resté à l'intérieur et admiré la pluie.

What a workout! Nice work to you!

Quelle séance d'entraînement! Beau travail à toi!

Your tongue and your mouth must be feeling

Votre langue et votre bouche doivent se sentir

a little exhausted after all of that so if you feel like

un peu épuisé après tout ça, donc si vous avez envie

you need to take a little break, fine,

vous devez faire une petite pause, très bien,

but make sure you come back to this lesson tomorrow

mais assurez-vous de revenir à cette leçon demain

and the next day and practise again and again.

et le lendemain et répéter encore et encore.

It's just like doing sit-ups or push-ups at the gym.

C'est comme faire des redressements assis ou des tractions au gymnase.

Each time you do it, it will get a little easier

Chaque fois que vous le faites, cela deviendra un peu plus facile

and then you'll start making these sounds

puis vous commencerez à faire ces sons

more naturally yourself as you speak.

plus naturellement vous-même lorsque vous parlez.

So I hope that you enjoyed this lesson. If you did,

J'espère donc que vous avez apprécié cette leçon. Si vous l'avez fait,

please give it a like and write me a comment below.

s'il vous plaît donnez-lui un like et écrivez-moi un commentaire ci-dessous.

Subscribe just down here if you haven't already.

Abonnez-vous ici si vous ne l'avez pas déjà fait.

I make new English lessons here every week

Je fais de nouvelles leçons d'anglais ici chaque semaine

and I would love to have you visit more frequently.

et je serais ravi de vous voir plus fréquemment.

To keep working on your English pronunciation,

Pour continuer à travailler sur votre prononciation anglaise,

then check out these lessons right here.

puis consultez ces leçons ici.

They're going to be really helpful for you!

Ils vont être vraiment utiles pour vous!

I'll see you in there!

Je te verrai là-dedans!