Pronunciation Practice 👄 Difficult Vowel Sounds [DIPHTHONGS]

Well hey there this is Emma from mmmEnglish,

Hej, tu Emma z mmmanEnglish,

coming at you with another natural

przychodzi do was z kolejną

English pronunciation lesson.

lekcją naturalnej wymowy angielskiej.

Now for English learners who want to sound natural,

Teraz dla osób uczących się języka angielskiego, które chcą brzmieć naturalnie,

vowels cause headaches.

samogłoski powodują bóle głowy.

With just five vowel letters in the English alphabet,

Przy zaledwie pięciu literach samogłosek w alfabecie angielskim

there are twenty different vowel sounds

istnieje dwadzieścia różnych dźwięków samogłosek

used in spoken English.

używanych w mówionym języku angielskim.

So today I want to focus on three of the most common

Więc dzisiaj chcę się skupić na trzech najczęstszych

diphthong vowel sounds.

dźwiękach samogłosek dyftongu.

as in 'say'

jak w „powiedzieć”,

as in 'boy' and

jak w „chłopcu” i

as in 'bike'.

jak w „rower”.

And if you're wondering what the heck a diphthong is,

A jeśli zastanawiasz się, co to do diabła jest dyftong,

don't go anywhere, I'll explain it all for you in just a sec.

nie idź nigdzie, wyjaśnię ci to wszystko w ciągu sekundy.

Before we get started today, a quick reminder

Zanim zaczniemy dzisiaj, krótkie przypomnienie, aby

to turn on the subtitles just down there if you need to

w razie potrzeby włączyć napisy na dole,

and if you feel like being an absolute champion today,

a jeśli masz ochotę zostać dzisiaj absolutnym mistrzem,

help me to translate this video into your native language

pomóż mi przetłumaczyć ten film na Twój język ojczysty,

so that other people in your country

aby inni ludzie w Twoim kraju

can learn and watch it too.

mogli ucz się i obserwuj.

That would be truly spectacular and not to mention,

To byłoby naprawdę spektakularne i nie wspominając o tym,

really great English practice for you.

naprawdę świetna praktyka angielskiego dla Ciebie.

So what the heck is a diphthong?

Więc czym do cholery jest dyftong?

It's a complicated word that you will probably

To skomplikowane słowo, którego prawdopodobnie

never really need to use yourself

nigdy nie będziesz musiał używać,

but a diphthong is a type of vowel sound

ale dyftong jest rodzajem dźwięku samogłoski

and there are two types of vowels, monophthong,

i istnieją dwa rodzaje samogłosek, monoftong,

that's like

to jest jak

They're short and singular sounds.

Są to krótkie i pojedyncze dźwięki.

But diphthongs are a little different because they are a

Ale dyftongi są trochę inne, ponieważ są

single vowel sound that actually combines

pojedynczym dźwiękiem samogłoski, który w rzeczywistości łączy

two vowel sounds together in the same syllable.

dwa dźwięki samogłosek w tej samej sylabie.

In diphthongs, the first sound is stronger

W dyftongach pierwszy dźwięk jest silniejszy

than the second one

niż drugi,

but it's important that both sounds are made together

ale ważne jest, aby oba dźwięki były wypowiedziane razem

in the same syllable.

w tej samej sylabie.

Now the reason why this is important for you is because

Powodem, dla którego jest to dla was ważne, jest to, że

many of you are Italian,

wielu z was jest Włochami,

Greek, Thai, Spanish, Vietnamese

Grekami, Tajami, Hiszpanami, Wietnamczykami

and you don't actually have this type of vowel sound

i tak naprawdę nie macie tego typu samogłosek

in your native language so it's a completely new sound

w swoim ojczystym języku, więc jest to zupełnie nowy dźwięk,

that you need to learn.

którego potrzebujecie uczyć się.

And for that reason, it's really common

Z tego powodu

for many of you to mispronounce diphthongs

wielu z was bardzo często błędnie wymawia dyftongi

and only use the first sound.

i używa tylko pierwszego dźwięku.

So if you're only using one sound, then the vowel sound

Więc jeśli używasz tylko jednego dźwięku, to samogłoska,

that you're making is wrong but that's exactly

którą tworzysz, jest błędna, ale to jest dokładnie to, co

what you're doing here, right?

tutaj robisz, prawda?

We're going to practise diphthong sounds together

Będziemy razem ćwiczyć dyftongi

and we'll focus on three of the most common ones.

i skupimy się na trzech najczęściej spotykanych.

Now there's actually eight diphthongs

Obecnie jest osiem dyftongów

in British and Australian English,

w brytyjskim i australijskim angielskim, a

there's only five in American English,

tylko pięć w amerykańskim angielskim,

but we're going to practise them

ale dzisiaj będziemy je

together in this lesson today.

wspólnie ćwiczyć na tej lekcji.

Let's start with

Zacznijmy od

like in 'say'.

słowa „powiedz”.

Now this sound is made with the

Teraz ten dźwięk jest tworzony za pomocą

and the

vowel sound pushed together so it's

zepchniętych razem samogłosek i, więc jest

as in 'egg' and the

jak w

as in 'sheep' vowel sounds.

dźwiękach samogłosek „jajko” i „owca”.

Now check it out, notice how my mouth moves

Teraz sprawdź to, zauważ, jak moje usta poruszają się

between those two sounds.

między tymi dwoma dźwiękami.

So when you're making a diphthong sound,

Więc kiedy wydajesz dźwięk dyftongu,

your mouth needs to move while you are making

twoje usta muszą się poruszać podczas wydawania

this sound. For this one, it's

tego dźwięku. Dla tego, to

Right?

prawda? Czy

Are you ready to practise together?

jesteście gotowi do wspólnych ćwiczeń?

Day.

Dzień.

Play.

Grać.

Came.

Wszedł.

Take.

Brać.

Straight.

Prosty.

Complain.

Narzekać.

Translation.

Tłumaczenie.

Imagination.

Wyobraźnia.

Ready for this?

Gotowy na to?

It's a shame I'm not able to name everyone

Szkoda, że ​​nie mogę wymienić wszystkich pasażerów

on the plane.

samolotu.

It's a shame I'm not able to name everyone

Szkoda, że ​​nie mogę wymienić wszystkich pasażerów

on the plane.

samolotu.

It's a shame I'm not able to name everyone

Szkoda, że ​​nie mogę wymienić wszystkich pasażerów

on the plane.

samolotu.

Let's try

Spróbujmy

as in 'boy'. Now this sound is made from the

jak w 'chłopiec'. Teraz ten dźwięk składa się z

and

i

vowel sounds

samogłosek brzmiących

like in 'bought, and

jak w „kupiony” i

like in 'sheep'.

jak w „owca”.

like in 'boy'.

jak w "chłopaku".

Again, notice how quickly my mouth moves

Ponownie zauważ, jak szybko moje usta poruszają się

between these sounds.

między tymi dźwiękami.

to make one sound.

wydać jeden dźwięk.

The diphthong sound.

Dźwięk dyftongu.

Practise with me.

Ćwicz ze mną.

Toy.

Zabawka.

Employ.

Zatrudniać.

Noise.

Hałas.

Join.

Dołączyć.

Avoid.

Unikać.

Annoy.

Denerwować.

Oil.

Olej.

Alright, let's try this one together.

Dobrze, spróbujmy razem.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Unikaj tych irytujących chłopców i ich hałaśliwych zabawek.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Unikaj tych irytujących chłopców i ich hałaśliwych zabawek.

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

Unikaj tych irytujących chłopców i ich hałaśliwych zabawek.

Okay number three.

Dobra numer trzy.

like in 'bike'

jak w 'bike'

Now this sound is the

Teraz ten dźwięk to the

and the

i

vowel sounds together.

samogłoska brzmią razem.

like 'cat'.

jak „kot”.

Ready?

Gotowy?

So again, notice how quickly your mouth

Więc znowu, zauważ, jak szybko twoje usta

moves to make that sound squish together

poruszają się, aby ten dźwięk zmieścił się

into one sound.

w jeden dźwięk.

Two sounds into one sound.

Dwa dźwięki w jednym dźwięku.

Practise with me.

Ćwicz ze mną.

Hike.

Wycieczka.

Eye.

Oko.

Child.

Dziecko.

Style.

Styl.

Spy.

Szpieg.

Cycle.

Cykl.

Inspire.

Inspirować.

Require.

Wymagać.

Admire.

Podziwiać.

Delight.

Rozkosz.

So all together now, let's go.

Więc teraz wszyscy razem, chodźmy.

The child admired the cyclist in delight.

Dziecko z zachwytem podziwiało rowerzystę.

The child admired the cyclist in delight.

Dziecko z zachwytem podziwiało rowerzystę.

The child admired the cyclist in delight.

Dziecko z zachwytem podziwiało rowerzystę.

Great stuff!

Świetna sprawa!

So now that your mouth is

Więc teraz, gdy twoje usta są już

warmed up and ready to practise, we're going to

rozgrzane i gotowe do ćwiczeń,

step things up a bit, okay?

trochę przyspieszymy, dobrze?

The next sentences that you see are going to be

Następne zdania, które zobaczysz, będą

combinations of those sounds

kombinacjami tych dźwięków,

so I want you to watch and listen and then repeat.

więc chcę, żebyś obejrzał i posłuchał, a następnie powtórzył.

Don't leave me hanging, all right? This is

Nie zostawiaj mnie wiszącego, dobrze? To jest

practice for you, not for me.

trening dla ciebie, nie dla mnie.

First one.

Pierwszy.

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

Jako dziecko jeździłem na rowerze i bawiłem się cały dzień na świeżym powietrzu

As a child, I used to ride my bike and play outside all day

Jako dziecko jeździłem na rowerze i bawiłem się na zewnątrz przez cały dzień

They say her style is inspired by her wild imagination.

Mówi się, że jej styl jest inspirowany jej dziką wyobraźnią.

They say her style is inspired by her wild imagination.

Mówią, że jej styl jest inspirowany jej dziką wyobraźnią.

We couldn't avoid the crazy weather, so we

Nie mogliśmy uniknąć szalonej pogody, więc

stayed inside and admired the rain.

zostaliśmy w domu i podziwialiśmy deszcz.

We couldn't avoid the crazy weather, so we

Nie mogliśmy uniknąć szalonej pogody, więc

stayed inside and admired the rain.

zostaliśmy w domu i podziwialiśmy deszcz.

What a workout! Nice work to you!

Co za trening! Dobra robota dla ciebie!

Your tongue and your mouth must be feeling

Twój język i usta muszą być

a little exhausted after all of that so if you feel like

po tym wszystkim trochę wyczerpane, więc jeśli czujesz, że

you need to take a little break, fine,

potrzebujesz trochę przerwy, dobrze,

but make sure you come back to this lesson tomorrow

ale upewnij się, że wrócisz na tę lekcję jutro

and the next day and practise again and again.

i następnego dnia i będziesz ćwiczyć raz za razem.

It's just like doing sit-ups or push-ups at the gym.

To tak jak robienie przysiadów lub pompek na siłowni. Za

Each time you do it, it will get a little easier

każdym razem, gdy to zrobisz, stanie się to trochę łatwiejsze,

and then you'll start making these sounds

a wtedy zaczniesz wydawać te dźwięki

more naturally yourself as you speak.

bardziej naturalnie podczas mówienia.

So I hope that you enjoyed this lesson. If you did,

Mam więc nadzieję, że podobała ci się ta lekcja. Jeśli tak,

please give it a like and write me a comment below.

daj lajka i napisz komentarz poniżej.

Subscribe just down here if you haven't already.

Zapisz się tutaj, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

I make new English lessons here every week

Co tydzień prowadzę tutaj nowe lekcje angielskiego

and I would love to have you visit more frequently.

i chciałbym, żebyś odwiedzał mnie częściej.

To keep working on your English pronunciation,

Aby dalej pracować nad wymową angielską,

then check out these lessons right here.

zapoznaj się z tymi lekcjami tutaj.

They're going to be really helpful for you!

Będą dla Ciebie naprawdę pomocne!

I'll see you in there!

Zobaczymy się tam!