Word Stress in English | How to Pronounce... ✅

Ударение в Английском. Как произносить...

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Привет, я Эмма из mmmEnglish!

So tell me, do you know how to pronounce these words?

Итак, скажите, вы знаете как произносятся эти слова?

Really?

Правда?

How do you know?

Откуда вы знаете?

These words are nouns but they're also verbs.

Эти слова существительные, но они еще и глаголы.

And they're pronounced differently

И они произносятся по - разному

depending on the type of word that they are.

в зависимости от какая это часть речи.

So right now it's impossible to know how to pronounce

Итак, прямо сейчас невозможно знать, как произнести

these words correctly.

эти слова правильно.

The great news is that there are some simple rules

Хорошая новость то, что есть некоторые простые правила

that will help you to pronounce these words correctly

которые помогут вам произносить эти слова правильно

when you do use them. Yeah.

когда вы будете использовать их. Да.

Simple English rules!

Простое английское правило!

Yes!

Да!

And I'll go over them with lots of examples

и я буду применять его на многих примерах

during this lesson today.

в течении сегодняшнего урока.

But first, let me explain why word stress

Но прежде, давайте я объясню вам почему ударения

is important in spoken English.

в английском очень важны.

English is a stressed language. Words are stressed

Английский это "ударный" язык. Слова выделяются ударением

when spoken because they're important.

когда описывают что то важное.

So when we speak, we speak those words more clearly.

Да, когда мы говорим, мы говорим эти слова более чисто.

They're the important words, they must be heard

Эти важные слова, они должны быть услышаны

for the sentence to be understood.

в предложении и быть понятыми.

But if the word has more than one syllable,

Но если в слове больше чем один слог,

there will be one syllable that is pronounced

то один слог будет произнесен

more clearly than the others - at least one.

более отчетливо чем остальные - как минимум один.

Syllables are stressed differently

Слоги под ударением различны

and it's actually a really important part of speech

и это действительно важная часть произносимой речи

so it's something you need to know.

итак, это что вам нужно знать.

Not only does word stress give English its rhythm,

Ударение не только придает речи ритм

but it also helps native speakers to identify words.

это еще помогает носителю языка определить слова.

If you use the wrong word stress in English, you could

Если вы ставите ударение неправильно, в английском вы можете

be pronouncing a completely different word

произнести совсем другое слово

than the one you mean to.

не то которое подразумевали.

And that can be pretty confusing

И это может быть достаточно путано

for someone listening to you.

для того кто вас слушает.

And when you're listening to a native English speaker,

И когда вы слушаете носителя языка,

recognising what words are stressed will help

пониманию, что за слово вы слышите, поможет ударение

you to understand the meaning more easily too.

вы понимаете значение более легко.

So if you've been telling yourself that word stress

Даже, если вы разговаривайте с собой, то ударение в слове

doesn't matter, think again.

не имеет значение, задумайтесь.

As I said, there are some simple rules that I'll teach you

Как я сказала, есть несколько простых правил, которым я научу вас

in this lesson today to help you to correctly

в этом уроке сегодня, они помогут вам правильно

and confidently stress words in English.

и уверенно делать ударение в английском.

So let's get our words back on screen.

Итак, давайте выведем наши слова вновь на экран.

So you'll notice that all of these words have

Вы заметите, что все эти слова имеют

two syllables.

два слога.

Now as a general rule most two-syllable English nouns

Сейчас, общее правило для двухсложных английских существительных

are stressed on the first syllable.

они имеют ударение на первом слоге.

It's a general rule but it's true most of the time.

Это общее правило, но это правильно в большинстве случаев.

By the way, that's also true for adjectives,

Между прочим, это еще правильно для прилагательных,

most two-syllable adjectives are stressed

более двухсложные прилагательные имеют ударение

on the first syllable too.

на первый слог тоже.

And most two-syllable verbs

И более чем двухсложные глаголы

are stressed on the second syllable.

имеют ударение на второй слог.

There are exceptions but this is true most of the time

Есть исключения, но в большинстве случаев это правильно

and that my friends, is a really useful pronunciation tip.

и друзья это действительно полезная подсказка по произношению.

Nouns. Verbs.

Существительные. Глаголы.

Easy!

Просто!

Let's look a little more closely at the first word.

Давайте посмотрим на более менее близкое на первое слово.

As a noun, the stress is on the first syllable.

Как существительное, ударение на первый слог.

As a verb, the stress is on the second syllable.

Как глагол, ударение на второй слог.

So listen.

Итак, слушаем.

Can you hear the difference there?

Вы можете услышать разницу?

Say it with me. See if you can pronounce the difference.

Говорите со мной. Заметьте, если можете произносите по разному.

Now specifically,

Не особенно,

word stress affects the vowels in English.

ударение действует на гласные звуки в английском

It's the vowel sounds that are different

Это гласные звуки, которые отличаются

when you are stressing and unstressing syllables.

когда вы произносите их с ударением и без ударения.

Stress syllables have a stronger vowel sound

Ударный слог имеет более сильный гласный звук

while unstressed syllables reduce down.

в то время когда безударный ослабляется.

And you'll notice this through all of the examples

И вы заметите это во всех примерах

that I teach in this lesson.

которые я буду показывать в этом уроке.

So while you master the pronunciation of

Итак, в то время когда вы тренируетесь произносить

stressed syllables today,

ударные слоги сегодня,

you'll also practise vowel reductions

вы будете кроме того практиковать ослабление гласных

for all the unstressed syllables too.

для безударных слогов.

As the value of the stock decreased,

когда стоимость складских запасов снижается,

we noticed a decrease in revenue.

мы замечаем снижение выручки.

The same stress pattern is used for 'increase' as well.

Таким же образом ставит ударение в слове 'increase'.

One really great way to practise the correct

Один из действительно замечательных способов практиковать правильное

pronunciation of English words

произношение в английских словах

is by listening to audiobooks while you're reading

это слушание аудиокниги, в то время когда вы читаете

the actual physical book.

эту же книгу.

You'll learn lots of new words in context

Вы будете изучать множество новых слов в контексте

and hear the correct pronunciation too.

и слушать правильное произношение одновременно.

You've heard me talk about Audible before

Вы слушали мой рассказ о аудиокнигах до этого

because I love listening to books.

потому что я люблю слушать книги.

I can do it anywhere, while I'm running, while I'm driving,

Я могу делать это где угодно, одновременно с тем как я бегу, веду автомобиль

I'm on the train.

еду на поезде.

Or I'm doing really mundane tasks like grocery shopping

Или я занята повседневными делами как покупки продуктов в магазине

And listening to your favourite English books is such a

И слушание ваших любимых английских книг это как

great way to improve your listening

великолепный способ улучшить ваш навык слушания

and your speaking skills.

и разговора.

So sign up to Audible using the link in the description

Итак, зарегистрируйтесь в Audible используя ссылку в описании

below and you'll get your first audiobook absolutely free!

ниже и вы получите вашу первую аудиокнигу абсолютно бесплатно!

I've recommended a few books in the description

Я рекомендовала несколько книг в описании

as well so make sure you check them out

как только вы убедитесь в вашем выборе книги

and let me know what you think.

дайте мне знать, что вы думайте.

Next example.

Следующий пример.

The vowel sound is strong in the stressed syllable,

Гласный звук сильный в ударном слоге,

remember?

помните?

And then the vowel sound

И теперь гласный звук

in the unstressed syllable reduces.

в безударном слоге ослабляется.

We forgot to bring her birthday present.

Мы забыли принести ей подарок на день рождения.

We will present the findings to the professor tomorrow.

Завтра, мы представим профессору результаты.

There was a strange glowing object above the stage.

Там был странный светящийся объект над сценой.

If you object to our decisions,

Если вы протестуете против наших решений

you need to suggest alternatives.

вам нужно представить альтернативы.

Our football players are all rejects from other teams.

Все наши футболисты имеют отказ из других команд.

My boss will probably reject our suggestion

Мой босс вероятнее всего отвергнет наше объяснение

to have our monthly meeting at the pub.

в необходимости ежемесячного собрания в пабе.

Probably, but it's worth the shot.

Вероятнее, но это достойно внимания на короткое время.

They signed the contract yesterday.

Они подписали договор вчера.

The villages may contract the virus

Деревенские могут договариваться с вирусами,

by drinking water from the river.

пья воду из реки.

Do you have any idea what's causing the conflict?

У вас есть какая-нибудь идея по поводу причины конфликта?

The neighbour's story conflicts

Соседский рассказ противоречит

with the story that Paul gave us.

истории рассказанной нам Полом.

There's lots of fresh produce available at the market.

В магазине доступно много свежей продукции.

Can you produce any evidence that proves

Вы можете привести какие-нибудь доказательства, которые подтвердят

you're innocent?

вашу невиновность?

Now some native English speakers pronounce the

Сейчас некоторые носители языка произносят

stressed vowel there slightly differently

ударный слог немного отлично друг от друга

but it's always stressed.

но это всегда ударный слог.

Do you know if they've received government

Вы знаете если они получать правительственное

funding for that project?

финансирование это проекта?

During the celebrations, the community projected

В течении праздников, община запланировала

historical photos on the church building.

исторические фото на здании церкви.

Do you keep a record of the number of tourists

Вы храните списки номеров туристов

that visit this place each year?

которые посещают это место каждый год.

You need to visit the police station

Нам нужно посетить полицейский участок

so that they can record your details.

и они могут записать детали.

Peter runs a business that collects refuse

Питер запустил бизнес который собирает отходы

from local cafes and businesses.

из местных кафе и бизнесов.

'Refuse' is a more formal way of saying

"Refuse" (отходы) это более формальный способ сказать

rubbish or garbage.

rubbish or garbage. (мусор или помои)

The protesters are refusing to exit the building.

Протестующие перекрыли выход из здания.

Okay we've been through plenty of examples here

Хорошо, мы использовали много примеров,

but there are many more examples

но существует много примеров

of these types of words

слов другого типа

where the noun and the verb are

которые и как существительные и как глаголы

spelled exactly the same

пишутся точно так же

but pronounced differently.

но произносятся в отличием.

Can you think of any others?

Можете придумать какие-нибудь?

Gosh I'm thinking of so many already like

Боже, я придумала уже целую уйму

If you can think of any others, then please

Если вы можете придумать какие-нибудь слова, пожайлуста

add them into the comments under this video.

добавьте их в комментарии под видео.

Try to write a sentence with these words.

Попробуйте написать предложения с этими словами

If you do that and everyone else does that,

если вы сделайте это и это сделает кто-нибудь еще

we'll end up with hundreds of sentences

то в конечном итоге получатся сотни предложений

to practise with together.

для совместной практики.

So write your sentence and then practise saying it

Итак напишите ваши предложения и затем попрактикуйтесь с их произношением

out loud.

вслух.

You have to practise out loud because

Вам лучше практиковаться вслух потому что

stress is only important in spoken English.

ударение в английском важно, именно, когда вы говорите

I hope you enjoyed the lesson. If you did,

Я надеюсь вам понравился урок. Если да

make sure you tell me, give it a like

убедитесь в том, что вы поставили лайк

and subscribe to my channel.

и подписались на мой канал.

Come and join me and my mmmEnglish learners.

Заходите и присоединяйтесь ко мне в обучении с mmmEnglish.

We practise here together every week.

Здесь мы практикуемся вместе каждую неделю.

Keep practising your spoken English in

Продолжайте практиковать ваше разговорный навык в английском

either of these two videos here and

с любым из этих двух видео и

I'll see you in the next lesson!

Увидимся на следующем уроке!