Word Stress in English | How to Pronounce... ✅

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Ciao! Sono Emma da mmmEnglish

So tell me, do you know how to pronounce these words?

Ditemi, sapete come pronunciare queste parole?

Really?

Sicuri?

How do you know?

Come lo sapete?

These words are nouns but they're also verbs.

Queste parole sono nomi, ma sono anche verbi.

And they're pronounced differently

E si pronunciano in modo diverso,

depending on the type of word that they are.

a seconda della categoria a cui appartengono.

So right now it's impossible to know how to pronounce

Quindi, senza ulteriori dettagli, non sappiamo come pronunciare

these words correctly.

queste parole in modo corretto.

The great news is that there are some simple rules

La buona notizia è che ci sono alcune semplici regole

that will help you to pronounce these words correctly

che vi aiuteranno a pronunciare correttamente queste parole

when you do use them. Yeah.

quando le usate. Esatto.

Simple English rules!

Semplici regole per l'Inglese!

Yes!

Sì!

And I'll go over them with lots of examples

Ci tornerò su con moltissimi esempi

during this lesson today.

durante la lezione di oggi.

But first, let me explain why word stress

Ma prima di tutto, lasciate che vi spieghi perché l'accento tonico

is important in spoken English.

è importante quando si parla Inglese.

English is a stressed language. Words are stressed

L'Inglese è una lingua con accento tonico. Le parole possono essere toniche

when spoken because they're important.

nella conversazione, perché hanno una certa importanza.

So when we speak, we speak those words more clearly.

Quando parliamo, pronunciamo queste parole in modo più netto.

They're the important words, they must be heard

Sono le parole importanti, bisogna che vengano sentite

for the sentence to be understood.

per comprendere il senso dell'intera frase.

But if the word has more than one syllable,

Ma se la parola ha più di una sillaba

there will be one syllable that is pronounced

ci sarà una sillaba che viene pronunciata

more clearly than the others - at least one.

in modo più marcato delle altre. Almeno una.

Syllables are stressed differently

Le sillabe sono accentate in modo differente

and it's actually a really important part of speech

e questa è senz'altro una parte importante del discorso,

so it's something you need to know.

ed è importante che voi lo sappiate.

Not only does word stress give English its rhythm,

Non solo l'accento tonico dà alla lingua inglese la sua inflessione,

but it also helps native speakers to identify words.

ma aiuta i madrelingua inglesi a identificare le parole.

If you use the wrong word stress in English, you could

Se si accenta in modo scorretto una parola inglese, è possibile

be pronouncing a completely different word

pronunciare una parola del tutto diversa

than the one you mean to.

rispetto a quella che si vuole dire.

And that can be pretty confusing

E questo può causare una certa confusione

for someone listening to you.

per quelli che vi ascoltano.

And when you're listening to a native English speaker,

E quando ascoltate un madrelingua inglese,

recognising what words are stressed will help

capire quali parole sono accentate vi aiuterà

you to understand the meaning more easily too.

a capire più facilmente il senso della frase.

So if you've been telling yourself that word stress

Così, se avete pensato che l'accento tonico

doesn't matter, think again.

non è così importante, beh, avete sbagliato.

As I said, there are some simple rules that I'll teach you

Come ho detto, ci sono alcune semplici regole che vi spiegherò

in this lesson today to help you to correctly

in questa lezione oggi, per aiutarvi ad accentare

and confidently stress words in English.

in modo corretto e senza incertezze le parole in Inglese.

So let's get our words back on screen.

Torniamo adesso alle nostre parole sullo schermo.

So you'll notice that all of these words have

Noterete che tutte queste parole

two syllables.

hanno due sillabe.

Now as a general rule most two-syllable English nouns

Come regola generale, moltissimi nomi inglesi con due sillabe

are stressed on the first syllable.

hanno l'accento sulla prima sillaba.

It's a general rule but it's true most of the time.

È una regola generale, ma è valida la maggior parte delle volte.

By the way, that's also true for adjectives,

In ogni caso, vale anche per gli aggettivi,

most two-syllable adjectives are stressed

molti aggettivi bisillabici hanno l'accento

on the first syllable too.

sulla prima sillaba anch'essi.

And most two-syllable verbs

E molti verbi bisillabici

are stressed on the second syllable.

hanno l'accento sulla seconda sillaba.

There are exceptions but this is true most of the time

Ci sono ovviamente eccezioni, ma è valido la maggior parte delle volte

and that my friends, is a really useful pronunciation tip.

e questo, amici, è un suggerimento utilissimo per la pronuncia.

Nouns. Verbs.

Sostantivi. Verbi.

Easy!

Facile!

Let's look a little more closely at the first word.

Diamo un'occhiata più nel dettaglio alla prima parola.

As a noun, the stress is on the first syllable.

Quando è un nome, l'accento cade sulla prima sillaba.

As a verb, the stress is on the second syllable.

Quando è un verbo, l'accento cade sulla seconda sillaba.

So listen.

Ascoltate.

Can you hear the difference there?

Sentite la differenza?

Say it with me. See if you can pronounce the difference.

Ditelo insieme a me. Verificate se pronunciate in modo diverso.

Now specifically,

Ora, più nel dettaglio,

word stress affects the vowels in English.

l'accento tonico in Inglese cade sulle vocali.

It's the vowel sounds that are different

Il suono vocalico è diverso

when you are stressing and unstressing syllables.

quando accentate oppure no le sillabe.

Stress syllables have a stronger vowel sound

Le sillabe toniche presentano un suono vocalico più marcato,

while unstressed syllables reduce down.

mentre quelle atone ne presentano uno più debole.

And you'll notice this through all of the examples

Noterete questo in tutti gli esempi

that I teach in this lesson.

che farò in questa lezione.

So while you master the pronunciation of

Mentre imparerete a padroneggiare la pronuncia

stressed syllables today,

delle sillabe toniche, oggi,

you'll also practise vowel reductions

farete pratica anche con i suoni vocalici deboli

for all the unstressed syllables too.

per tutte le sillabe atone.

As the value of the stock decreased,

Poiché il valore della merce è diminuito,

we noticed a decrease in revenue.

abbiamo scritto una perdita nel bilancio.

The same stress pattern is used for 'increase' as well.

La stessa regola di pronuncia vale anche per "increase" (aumento/aumentare).

One really great way to practise the correct

Un modo utilissimo per fare pratica

pronunciation of English words

con la corretta pronuncia in Inglese

is by listening to audiobooks while you're reading

è ascoltare un audiolibro mentre state leggendo

the actual physical book.

un libro cartaceo.

You'll learn lots of new words in context

Imparerete moltissime nuove parole nel contesto

and hear the correct pronunciation too.

e ne ascolterete anche la corretta pronuncia.

You've heard me talk about Audible before

Vi ho già parlato di Audible, prima d'ora,

because I love listening to books.

perché io adoro ascoltare gli audiolibri.

I can do it anywhere, while I'm running, while I'm driving,

Posso farlo dovunque, mentre corro, mentre sono al volante,

I'm on the train.

quando vado in treno.

Or I'm doing really mundane tasks like grocery shopping

Oppure quando faccio vita sociale, come fare la spesa dal salumiere...

And listening to your favourite English books is such a

E ascoltare i vostri audiolibri preferiti in Inglese è certo

great way to improve your listening

un ottimo sistema per migliorare le vostre competenze

and your speaking skills.

di ascolto e di conversazione.

So sign up to Audible using the link in the description

Allora iscrivetevi ad Audible usando il link nella descrizione

below and you'll get your first audiobook absolutely free!

qui sotto, e otterrete il vostro primo audiolibro gratis!

I've recommended a few books in the description

Ho consigliato alcuni esempi di libri nella descrizione,

as well so make sure you check them out

così non dimenticate di provarli

and let me know what you think.

e fatemi sapere cosa ne pensate.

Next example.

Prossimo esempio.

The vowel sound is strong in the stressed syllable,

Il suono vocalico è marcato nella sillaba tonica,

remember?

ricordate?

And then the vowel sound

E il suono vocalico

in the unstressed syllable reduces.

nella sillaba atona è più debole.

We forgot to bring her birthday present.

Abbiamo dimenticato di portarle il regalo di compleanno.

We will present the findings to the professor tomorrow.

Presenteremo i risultati della ricerca al professore domani.

There was a strange glowing object above the stage.

C'era uno strano oggetto luminoso sul palco.

If you object to our decisions,

Se fate obiezioni alle nostre decisioni,

you need to suggest alternatives.

dovete proporre delle alternative.

Our football players are all rejects from other teams.

I nostri calciatori sono scarti delle altre squadre.

My boss will probably reject our suggestion

Il mio capo probabilmente non accoglierà la nostra proposta

to have our monthly meeting at the pub.

di tenere la riunione mensile al pub.

Probably, but it's worth the shot.

Probabilmente... ma vale la pena tentare!

They signed the contract yesterday.

Hanno sottoscritto il contratto ieri.

The villages may contract the virus

Gli abitanti del villaggio potrebbero contrarre il virus

by drinking water from the river.

bevendo l'acqua del fiume.

Do you have any idea what's causing the conflict?

Avete idea delle cause del conflitto?

The neighbour's story conflicts

La versione dei vicini non combacia

with the story that Paul gave us.

con quella che ci ha fornito Paul.

There's lots of fresh produce available at the market.

Ci sono molti prodotti freschi disponibili al supermarket.

Can you produce any evidence that proves

Potete addurre una qualche prova che dimostri

you're innocent?

la vostra innocenza?

Now some native English speakers pronounce the

Alcuni madrelingua inglesi pronunciano

stressed vowel there slightly differently

questa vocale tonica in modo lievemente diverso

but it's always stressed.

ma è comunque accentata.

Do you know if they've received government

Sapete se hanno ricevuto i fondi del governo

funding for that project?

per quel progetto?

During the celebrations, the community projected

Durante le celebrazioni, la comunità ha proiettato

historical photos on the church building.

delle foto storiche sulla facciata della chiesa.

Do you keep a record of the number of tourists

Tenete un registro del numero di turisti

that visit this place each year?

che visitano questo posto ogni anno?

You need to visit the police station

Dovete recarvi alla stazione di polizia

so that they can record your details.

perché possano registrare la vostra deposizione.

Peter runs a business that collects refuse

Peter gestisce un'attività che raccoglie i rifiuti

from local cafes and businesses.

dai caffè e dai negozi locali.

'Refuse' is a more formal way of saying

"Refuse" (rifiuti) è un modo più formale per indicare

rubbish or garbage.

"spazzatura" o "immondizia".

The protesters are refusing to exit the building.

I manifestanti rifiutano di lasciare l'edificio.

Okay we've been through plenty of examples here

Ok, abbiamo tantissimi esempi qui,

but there are many more examples

ma ce ne sono molti altri

of these types of words

per questo tipo di parole

where the noun and the verb are

quando sostantivi e verbi

spelled exactly the same

si scrivono esattamente allo stesso modo,

but pronounced differently.

ma si pronunciano in modo diverso.

Can you think of any others?

Ve ne vengono altri in mente?

Gosh I'm thinking of so many already like

Oh, a me ne vengono in mente così tanti,

If you can think of any others, then please

se ne vengono in mente anche voi, allora per favore

add them into the comments under this video.

scriveteli nei commenti sotto questo video.

Try to write a sentence with these words.

Provate a scrivere una frase con queste parole.

If you do that and everyone else does that,

Se ciascuno di voi farà questo,

we'll end up with hundreds of sentences

troveremo centinaia di frasi

to practise with together.

per fare pratica tutti insieme.

So write your sentence and then practise saying it

Scrivete la vostra frase e fate pratica pronunciandola

out loud.

a voce alta.

You have to practise out loud because

Dovete fare pratica a voce alta, perché

stress is only important in spoken English.

l'accento è importante solo nell'Inglese parlato.

I hope you enjoyed the lesson. If you did,

Spero la lezione vi sia piaciuta. Se è così,

make sure you tell me, give it a like

non dimentate di dirlo nei commenti, mettete un "like"

and subscribe to my channel.

e iscrivetevi al canale.

Come and join me and my mmmEnglish learners.

Unitevi a me e agli altri utenti di mmmEnglish.

We practise here together every week.

Faremo pratica qui insieme ogni settimana.

Keep practising your spoken English in

Continuate ad esercitarvi parlando Inglese

either of these two videos here and

con questi due video qui.

I'll see you in the next lesson!

Arrivederci alla prossima lezione!