How to make GREAT Small Talk | English Conversation Practice

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

We're coming up to that time of year again when there

are lots of events and celebrations

たくさんのイベントやお祝いがあり

that means lots of mingling, lots of chatting to people

、それはたくさんの混ざり合い、あなたが知らない人々とたくさんのチャットをしたり、小さな話をしたりすることを意味する、今年のその時期に再び来て

that you don't know and making small talk.

います。

It happens at work,

それは職場で、

at gatherings with friends or friends of friends and

友人や友人の友人、友人の

families of friends,

家族、

neighbours, even people that you bump into in the lift.

隣人、そしてあなたがリフトでぶつかった人々との集まりで起こります。

We've got to practise these skills.

これらのスキルを練習する必要があります。

With small talk, we can build rapport

ちょっとした話し合い

with our colleagues, make new friends

で、同僚との関係を築き、新しい友達を作り

and just generally feel more positive

about the interactions that we have with other people.

、他の人とのやりとりについて一般的に前向きに感じることができます。

So today I'm going to take you through thirty questions

それで、今日は、英語で会話

to make small talk, to build to the confidence

を始める自信をつけるために、30の質問を通して小さな話をするつもりです

to start conversations in English.

。

But before I do, I want to give a quick shout out

でもその前に、

to Lingoda who are sponsoring today's lesson.

今日のレッスンを後援しているリンゴダに簡単に声をかけたいと思います。

If you want to overcome your fear of speaking

話すことへの恐怖を克服し

and you want to do it quickly, then you need

たい、そしてそれを素早くやりたいのなら、あなた

to hear about the new three month challenges:

は新しい3ヶ月の挑戦について聞く必要があります

the Sprint and the Super Sprint.

：スプリントとスーパースプリント。

Both of these new promotions help you to commit

これらの新しいプロモーションはどちらも、わずか3か月で

and take massive action to level up your language skills

言語スキルをレベルアップするために、コミットして大規模な行動を取るのに役立ちます

in just three months.

。

And both give you the chance to get a refund

そして、両方とも

on the fees that you pay for your classes.

あなたがあなたのクラスに支払う料金の払い戻しを受ける機会をあなたに与えます。

So what's the difference between the Sprint

では、スプリント

and the Super Sprint?

とスーパースプリントの違いは何ですか？

The Sprint challenges you to take

Sprintは

fifteen classes a month for three months in a row.

、月に15のクラスを3か月続けて受講するように要求します。

Complete that and you get fifty per cent refund

それを完了すると

on your course fees.

、コース料金の50％が返金されます。

The Super Sprint challenges you to take

スーパースプリントで

thirty classes per month for three months.

は、月に30クラスを3か月間受講するように求められます。

Complete that

それを完了する

and you'll get a hundred percent refund

と

on your tuition fees, it's that simple.

、授業料が100％返金されます。とても簡単です。

I took the Lingoda Marathon and it was

リンゴダマラソンに参加しましたが、

one of the best things that I've ever done.

これまでで最高のマラソンでした。

I practise my Spanish every day with native teachers

私はネイティブの先生と毎日スペイン語を練習していて、

and I earned real certifications.

本当の資格を取得しています。

Lingoda is a quality language school which is of course

リンゴダは質の高い語学学校なので、もちろん

why I recommend them to you.

私はあなたにそれらをお勧めします。

With small group classes available 24/7,

少人数のグループクラスが24時間年中無休で利用できるため

the flexibility is a huge plus.

、柔軟性は大きなプラスになります。

The next Sprints are happening from January to April.

次のスプリントは1月から4月に行われます。

What a way to start the new year,

especially if you end up getting that refund right?

特にあなたがその払い戻しを正しく受けることになった場合、新年を始めるにはどうすればよいですか？

So if you think you've got what it takes,

したがって、必要なものが揃っていると思われる場合は、12月19日

secure your place by signing up

までに登録して場所を確保して

by December 19. You need to pay 49 euros as a deposit

ください。デポジットとして49ユーロを支払う必要があり、

and if you use this code,

このコードを使用すると、

you'll get 10 euros off that deposit.

そのデポジットから10ユーロが得られます。

All the rules and event details

すべてのルールとイベントの詳細

are on the Lingoda website and of course,

はLingodaのWebサイトにあり

I'll put the link to that in the description below.

ます。もちろん、そのリンクを以下の説明に記載します。

Small talk is an incredibly important function of English

スモールトークは、英会話の非常に重要な機能です

conversation. It's about comfort,

。 それは快適さについてです、

it's about helping two people: you and

それは2人の人々を助けることについてです：

the other person that you're talking to,

あなたとあなたが話している他の人は

to feel comfortable with each other.

、お互いに快適に感じるために。

And the intention is to try and find some common

そして、その意図は

interests, something that you can share together.

、あなたが一緒に共有できるいくつかの共通の利益を見つけようとすることです。

So I want you to think of yourself as a detective.

だから私はあなたにあなた自身を探偵として考えてほしい。

You're searching for some information and some clues

あなたは

to help you connect with someone, to find

、誰かとつながり、

some common ground and some shared interests.

いくつかの共通点といくつかの共通の利益を見つけるのに役立ついくつかの情報といくつかの手がかりを探しています。

A good way to approach small talk is to focus on a few

スモールトークに取り組む良い方法は、

broad categories:

work,

仕事、

life,

生活、

travel,

旅行、

food,

食べ物

and the weather.

、天気など、いくつかの幅広いカテゴリに焦点を当てることです。

Now I'm going to go out on a limb here and say that

今、私はここに足を

about ninety per cent of all small talk conversations

踏み入れて、すべての小さな話の会話の約90パーセントが

focus on these topics. Maybe even ninety five.

これらのトピックに焦点を合わせていると言います。 多分95ですら。

But this is great because it allows us to focus on

しかし、これは私たちがいくつかの本当に特定のトピックに集中することを可能にするので素晴らしい

some really specific topics, right?

ですよね？

And help you to prepare for conversations

そして

that you're very likely to actually experience.

、あなたが実際に経験する可能性が非常に高い会話の準備をするのを手伝ってください。 ちょっとした話

There's another thing that's useful to keep in mind

で覚えておくと便利な別のことがあり

with small talk and that's time.

ます。それがその時です。

With all of these topics, we can ask questions

これらすべてのトピックで

that relate to the current situation now,

、現在の状況

any experience in the past or any future dreams

、過去の経験、将来の夢

or future plans, right?

、将来の計画に関連する質問をすることができますよね？

So pay close attention to the examples

したがって

that I'm going to share because I'll be using

some different time references in these questions.

、これらの質問ではいくつかの異なる時間参照を使用するため、共有する例に細心の注意を払ってください。

So let's get started with thirty questions

それでは、

to help you master small talk conversations.

スモールトークの会話をマスターするのに役立つ30の質問から始めましょう。

Starting with work. Now the most common question

仕事から始めます。 ここで最も一般的な質問

here is "What do you do?"

は「何をしますか？」です。

So we're talking about now.

だから私たちは今話している。

What's their current job?

彼らの現在の仕事は何ですか？

Imagine that the person that you're talking to

あなたが話して

said they're a nurse but we want to ask some more

いる人が彼らは看護師だと言ったと想像してみてください、しかし私たちはもう少し詳細を聞きたい

detail, right? We want to find out how we can

ですよね？ どうすれば会話を続けられるかを知りたい

continue the conversation.

。

So let's go back in time.

では、時間をさかのぼってみましょう。

What motivated you to become a nurse?

看護師になろうと思ったきっかけは何ですか？

Did you always want to be a nurse?

あなたはいつも看護師になりたいと思っていましたか？

What was your first-ever job? Did you like it?

あなたの最初の仕事は何でしたか？ 気に入りましたか？

We can talk about the present as well.

現在についてもお話しできます。

What does your typical work day look like?

あなたの典型的な仕事の日はどのように見えますか？

What do you love about your job?

あなたは自分の仕事の何が好きですか？

And you can get a little creative with some future

そして、あなたはいくつかの将来の質問でも少し創造的になることができます

questions as well.

。

So is this your dream job

それで、これはあなたの夢の仕事

or are you working towards something else?

ですか、それとも何か他のものに向かって取り組んでいますか？

You want to be careful here that you don't say

ここでは、少し不快かもしれないので、「

"working towards something bigger"

もっと大きなものに向かって

or "something better"

」や「もっと良いものに向かって」と言わないように注意したい

because it might be a little offensive, right?

ですよね？

You're sort of saying that their job

あなたは

that they currently have isn't good enough.

彼らが現在持っている彼らの仕事は十分ではないと言っているようなものです。

If money wasn't an issue, what job would you want?

お金が問題にならないのなら、どんな仕事をしたいですか？ お金に問題がなけれ

Some people might say that they don't want to work

ば働きたくないと言う人もいるかもしれません

if they didn't have any issues with money, right?

ね。

But you might have to rephrase that question and say

しかし、あなたはその質問を言い換えて、

"Well what would you do?"

「あなたはどうしますか？」と言わなければならないかもしれません。

or "How would you spend your time?"

または「どのように時間を過ごしますか？」

Another really great small talk topic

もう1つの本当に素晴らしいスモールトークのトピック

is just talking about life

は、人生について話す

and there's a couple of ways that you can do this.

ことです。これを行うには、いくつかの方法があります。

You can pay attention to local news headlines,

あなたは地元のニュースの見出しに注意を払うことができます、

this is a really good way of, you know,

これはあなたが知っている、話すことを見つけるための本当に良い方法です

finding things to talk about.

。

Did you hear about

the accident on the freeway last night?

昨夜の高速道路での事故について聞いたことがありますか？

It sounded awful, I got stuck in traffic for over two hours

それはひどいように聞こえました、私は2時間以上交通渋滞に巻き込まれました、

Albeit you might end up talking a lot about

あなたは

all of the negative stuff that we see in the news, right?

私たちがニュースで見るすべての否定的なことについてたくさん話すことになるかもしれませんが、そうですか？

But you can also ask questions about what's happening

しかし、人の人生で何が起こっているのかについて質問することもできます

in a person's life.

。

So remember that your intention is to try and find some

それで、あなたの意図は、いくつかの共通の利益を正しく見つけようとすることであることを覚えています

common interests right? Some things

か？

that you share, so that you can

あなたがそれらのことについて一緒に話し続けることができるように、あなたが共有するいくつかのこと

keep talking about those things together.

。

Have you got much planned for the weekend?

週末の予定はたくさんありますか？

This is a great question, it's my go-to.

これは素晴らしい質問です、それは私の頼みの綱です。

Everyone loves talking about their plans on the weekend

誰もが週末に自分の計画について話すのが大好き

What do you like to do in your spare time?

です。暇なときに何をしたいですか？

Now if they share something that you also like,

今、彼らがあなたも好きなことを共有しているなら、

that's great because you can keep talking about

それはあなたがあなたの共通の興味について話し続けることができるので素晴らしいです

your shared interest

、

or if they share something that you don't know anything

あるいは彼らがあなたが何も知らない何かを共有しているなら

about, ask them for more information.

、彼らにもっと情報を求めてください。

That's so interesting!

それはとても面白いです！

I've never met anyone who keeps bees

ミツバチを飼って自分で蜂蜜を作る人に会ったことはありません

and makes their own honey.

。

How much honey do you get each week?

毎週どのくらいの蜂蜜を手に入れますか？

Have you ever been bitten by a bee?

ミツバチに噛まれたことはありますか？

Is it easy to keep bees

ミツバチを飼うのは

or do you have to be an expert?

簡単ですか、それとも専門家である必要がありますか？

Have you read any good books lately?

最近良い本を読んだことがありますか。

Have you seen any good movies?

良い映画を見たことがありますか？

If you're a mum or you're a dad, you might even ask

お母さんやお父さんなら、

"So do you have any kids?"

「子供はいますか？」と聞くかもしれません。

because this is a great way to connect with someone.

これは誰かとつながるための素晴らしい方法だからです。

You talk about your kid's

あなたはあなたの子供の

ages, interests maybe even their naughty habits.

年齢、興味はおそらく彼らのいたずらな習慣についてさえ話します。

Same thing with pets actually.

実際にペットと同じこと。 会話に新しいアイデアを導入する

Have you noticed that I've been using 'so' quite a bit

ために、私が「so」をかなり使用していることに気づきましたか

to introduce a new idea to a conversation.

。

This is really quite a natural way to introduce a new

これは、新しい質問を導入するための非常に自然な方法

question. One that's unrelated to what you've been

です。 あなたが以前話していたこととは無関係なもの

talking about previously.

。

It's a really helpful conversation tool.

とても便利な会話ツールです。

So are you from here?

それで、あなたはここから来ますか？

This is a great question to help explore someone's

これは、誰かの過去を探求し、時間を遡るのに役立つ素晴らしい質問

past, go back in time.

です。

Where did you live before this?

この前はどこに住んでいましたか？

Is this city quite different to that city?

この都市はその都市とはかなり違うのですか？

Where did you grow up?

どこで育ちましたか？

Travel is a great small talk topic. It's something

旅行は素晴らしいスモールトークトピックです。 それ

that we love talking about and we love sharing.

は私たちが話すのが大好きで、共有するのが大好きです。

So we can talk about our past experience

だから、過去の経験

or we can talk about travel plans and dreams

について話したり、旅行の計画や将来の夢について話したりすることができ

for the future, right?

ますよね？

If you're coming up to a holiday season

あなたが夏に向かっているホリデーシーズンに来ている

you're heading into summer,

then a great conversation starter is

なら、素晴らしい会話のスターターは

"So are you planning on getting away for the holidays?"

「それであなたは休暇のために逃げることを計画していますか？」です。

Are you taking time off over Christmas?

あなたはクリスマスに休暇を取っていますか？

Or whatever holiday is coming up.

または、休日が近づいています。

But if it's not that time of year, you can easily

しかし、その時期でない場合は、コンテキストを紹介することで簡単に会話を始めることができますよ

start a conversation by introducing some context, right?

ね？

By sharing your experience first

最初にあなたの経験を共有し、

and then inviting their input.

次に彼らの意見を招待することによって。

So I've just got back from a trip to Japan.

だから私は日本への旅行から戻ってきたところです。

Have you ever been?

ことがありますか？

Or maybe you might know something about

あるいは、彼らの経験について何か知っているかもしれません

their experience.

。

You went to Peru last year, didn't you?

去年ペルーに行きましたね。 6月に

I'm planning on taking my fiancee to South America

婚約者を南米に連れて行く予定です

in June. It's our first time

。 初めて

and I'm not really sure

which countries we're going to visit.

ですが、どの国に行くのかよくわかりません。

Do you have any recommendations?

何かお勧めはありますか？ 南アメリカで訪問

Do you have any recommendations about which

する国について何かアドバイスはありますか？

country to visit in South America?

I am thinking about a trip next year.

来年の旅行を考えています。

I love travelling.

旅行が大好きです。

I hope to visit Kerala in the south of India

近いうちに南インドのケララに行きたい

at some point soon.

です。

What places are on your bucket list?

バケットリストのどこにありますか？

I'm actually really keen to hear your answers

私は実際、この質問に対するあなたの答えを聞きたいと思っています

to this question. What places are on your bucket list?

。 バケットリストのどこにありますか？

What places are you dreaming about visiting?

訪れることを夢見ている場所はどこですか？

Make sure you let me know in the comments.

コメントで私に知らせてください。

Just like travel, food is another great small talk topic.

旅行と同じように、食べ物もまた素晴らしいスモールトークのトピックです。

It's something that we all have in common.

それは私たち全員に共通していることです。

We do it at least three times a day,

少なくとも1日3回はやっているので、

so there are plenty of opportunities

to start a conversation about food.

食べ物についての会話を始める機会はたくさんあります。

I'm trying to decide where to go for lunch,

ランチの行き先を決めようとして

do you know any good restaurants around here?

いますが、このあたりにいいレストランはありますか？

I'm cooking lasagna for dinner tonight.

今夜は夕食にラザニアを作っています。

What about you?

あなたはどうですか？

Hey have you tried that new Thai restaurant

チャーチストリートにある新しいタイ料理レストランを食べたことがあります

on Church Street? I've heard it's amazing.

か？ 素晴らしいと聞きました。

Do you like Thai food?

あなたはタイ料理が好きですか？

Now I just can't leave weather off the list.

今、私は天気をリストから外すことはできません。

This is the absolute number one small talk topic.

これは絶対的なナンバーワンの小さな話のトピックです。

It can be used as a simple passing comment, right?

簡単な受け渡しコメントとしても使えますよね？

It's a beautiful day today, isn't it?

今日はいい日ですね。

Can you believe all the rain we've been having lately?

私たちが最近受けているすべての雨を信じることができますか？

But you can also use the weather as a way to spark

ただし、天気を

a conversation, by using it to introduce

使用して別のトピックや別のアクティビティを紹介することで、会話を刺激する方法として使用することもできます

another topic or another activity.

。

It's pouring out there! It's a shame I rode my bike today.

そこに注いでいます！ 今日自転車に乗ったのは残念です。

How did you get to work?

どうやって仕事に取り掛かったのですか？

So there you have it! Thirty different questions, thirty

だからあなたはそれを持っています！ 30の異なる質問、

ways to start a conversation with small talk in English.

英語での小さな話で会話を始める30の方法。

Now I'm going to set a little homework for you,

今、私はあなたのために少し宿題を設定するつもりです

a little challenge, okay?

、少し挑戦、いいですか？

Because memorising and practising the questions

今日あなたと共有した質問を覚えて練習する

that I've shared with you today is one thing,

ことは一つのことなので、

that's great practice but of course,

それは素晴らしい練習ですが、もちろん、

what you need is to be ready to answer

あなたが必要なのは

those questions as well

so that you can keep the conversation going.

、会話を続けることができるように、それらの質問にも答える準備ができていることです。

So your homework is to think of your own answers

ですから、あなたの宿題は、これらの質問に対するあなた自身の答えも考える

to these questions too. Once you ask them

ことです。 あなたが彼らに尋ねて

and then you hear the answer, you want to be ready

、それからあなたが答えを聞いたら

with your own experiences and your own opinions

、あなたはあなた自身の経験とあなた自身の意見を共有する準備ができていたい

to share, right? To keep the small talk going.

ですよね？ 小さな話を続けるために。

If you'd like me to make some conversation workouts

about each of these topics just like this one,

このように、これらのトピックのそれぞれについて会話のワークアウト

then make sure you tell me in the comments,

を行いたい場合は、コメントで教えてください。そうすれば、

that way we can practise asking questions

質問

and responding to them out loud together.

をしたり、一緒に大声で答えたりする練習をすることができます。

We're going to focus on tone and pronunciation

音色と発音に焦点を当てて、

to help them come out really naturally.

自然に出てくるようにします。

And don't forget to check out Lingoda,

そして、Lingodaをチェックすることを忘れないでください

the link is in the description below.

、リンクは以下の説明にあります。

Remember to use my code to get 10 euros

off your deposit, if you sign up before December 19th.

12月19日より前にサインアップした場合は、私のコードを使用してデポジットを10ユーロ引き落とすことを忘れないでください。

You can find me on Facebook and on Instagram.

FacebookとInstagramで私を見つけることができます。

If you don't follow me on Instagram yet

まだInstagramで私をフォローしていない場合は、ぜひ

then come and check it out, this is where I share

チェックしてみてください。ここで

a little bit of personal stuff about my life

、私の人生

and about the amazing people that are in it.

とそこにいる素晴らしい人々についての個人的な情報を少し共有します。

If you're ready to keep practising with me now,

今すぐ私と一緒に練習する準備ができたら、

then come and check out these lessons here.

ここに来てこれらのレッスンをチェックしてください。

I think you're going to love them. I'll see you in there.

私はあなたがそれらを愛するつもりだと思います。 そちらでお会いしましょう。