How to make GREAT Small Talk | English Conversation Practice

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

We're coming up to that time of year again when there

우리는 많은 사람들과 어울리고, 모르는 사람들과 잡담을 많이 나누는 것을 의미하는 많은 행사와 축하 행사가 있는 해의 그 시기를 다시 맞이하고 있습니다

are lots of events and celebrations

that means lots of mingling, lots of chatting to people

that you don't know and making small talk.

.

It happens at work,

직장에서,

at gatherings with friends or friends of friends and

친구 또는 친구의 친구,

families of friends,

친구의 가족,

neighbours, even people that you bump into in the lift.

이웃과의 모임에서 심지어 리프트에서 마주치는 사람들에게도 발생합니다.

We've got to practise these skills.

우리는 이러한 기술을 연습해야 합니다.

With small talk, we can build rapport

작은 대화를 통해 우리는

with our colleagues, make new friends

동료들과 관계를 구축하고 새로운 친구를 사귈 수

and just generally feel more positive

있으며 일반적으로

about the interactions that we have with other people.

다른 사람들과의 상호 작용에 대해 더 긍정적으로 느낄 수 있습니다.

So today I'm going to take you through thirty questions

그래서 오늘 저는 영어로 대화를 시작할 수 있는 자신감을 키우기 위해 작은 대화를 하기 위한 30가지 질문을 통해 여러분을 안내할 것입니다

to make small talk, to build to the confidence

to start conversations in English.

.

But before I do, I want to give a quick shout out

하지만 그 전에

to Lingoda who are sponsoring today's lesson.

오늘 수업을 후원하고 있는 Lingoda에게 간단히 인사를 전하고 싶습니다.

If you want to overcome your fear of speaking

말하기에 대한 두려움을 극복

and you want to do it quickly, then you need

하고 빨리 하고 싶다면

to hear about the new three month challenges:

새로운 3개월 챌린지인

the Sprint and the Super Sprint.

Sprint와 Super Sprint에 대해 들어야 합니다.

Both of these new promotions help you to commit

이 두 가지 새로운 프로모션은 단 3개월 만에

and take massive action to level up your language skills

언어 능력을 향상시키기 위해 노력하고 대규모 조치를 취하는 데 도움이 됩니다

in just three months.

.

And both give you the chance to get a refund

그리고 둘 다 수업료를 환불받을 수 있는 기회를 제공합니다

on the fees that you pay for your classes.

.

So what's the difference between the Sprint

스프린트

and the Super Sprint?

와 슈퍼 스프린트의 차이점은 무엇입니까?

The Sprint challenges you to take

Sprint는

fifteen classes a month for three months in a row.

3개월 연속으로 한 달에 15개의 수업을 듣도록 도전합니다.

Complete that and you get fifty per cent refund

그것을 완료하면 코스 비용의 50%를 환불받을 수 있습니다

on your course fees.

.

The Super Sprint challenges you to take

Super Sprint는

thirty classes per month for three months.

3개월 동안 매달 30개의 수업을 듣는 것에 도전합니다.

Complete that

그것을 완료하면 수업료를

and you'll get a hundred percent refund

100% 환불받을 수 있습니다.

on your tuition fees, it's that simple.

간단합니다.

I took the Lingoda Marathon and it was

나는 Lingoda 마라톤에 참가했고 그것은

one of the best things that I've ever done.

내가 해본 최고의 일 중 하나였습니다.

I practise my Spanish every day with native teachers

원어민 선생님들과 매일 스페인어를 연습하고

and I earned real certifications.

진짜 자격증도 땄어요.

Lingoda is a quality language school which is of course

Lingoda는

why I recommend them to you.

제가 여러분에게 추천하는 이유이기도 한 양질의 어학원입니다. 연중무휴

With small group classes available 24/7,

24시간 소그룹 수업이 가능하므로

the flexibility is a huge plus.

유연성이 큰 장점입니다.

The next Sprints are happening from January to April.

다음 스프린트는 1월부터 4월까지 진행됩니다.

What a way to start the new year,

especially if you end up getting that refund right?

특히 환급금을 제대로 받은 경우 새해를 시작하는 방법은 무엇입니까?

So if you think you've got what it takes,

따라서 필요한 것을 얻었다고 생각되면

secure your place by signing up

by December 19. You need to pay 49 euros as a deposit

12월 19일까지 가입하여 자리를 확보하세요. 보증금으로 49유로를 지불해야 하며

and if you use this code,

이 코드를 사용하면

you'll get 10 euros off that deposit.

보증금에서 10유로를 할인받을 수 있습니다.

All the rules and event details

모든 규칙 및 이벤트 세부 정보는

are on the Lingoda website and of course,

Lingoda 웹사이트에 있으며 물론

I'll put the link to that in the description below.

아래 설명에 해당 링크를 추가하겠습니다.

Small talk is an incredibly important function of English

스몰 토크는 영어 대화의 매우 중요한 기능입니다

conversation. It's about comfort,

. 그것은 편안함에 관한 것입니다.

it's about helping two people: you and

그것은 두 사람, 즉 당신과

the other person that you're talking to,

당신이 이야기하고 있는 다른 사람이

to feel comfortable with each other.

서로에게 편안함을 느끼도록 돕는 것입니다.

And the intention is to try and find some common

그리고 그 의도는 여러분이 함께 공유할 수 있는 몇 가지 공통 관심사를 찾으려고 노력하는 것입니다

interests, something that you can share together.

.

So I want you to think of yourself as a detective.

그러니 스스로를 탐정이라고 생각해 주셨으면 합니다.

You're searching for some information and some clues

당신은

to help you connect with someone, to find

누군가와 연결되고

some common ground and some shared interests.

공통점과 공통된 관심사를 찾는 데 도움이 되는 몇 가지 정보와 단서를 찾고 있습니다.

A good way to approach small talk is to focus on a few

잡담에 접근하는 좋은 방법은

broad categories:

work,

일,

life,

생활,

travel,

여행,

food,

음식

and the weather.

및 날씨와 같은 몇 가지 광범위한 범주에 집중하는 것입니다.

Now I'm going to go out on a limb here and say that

이제 저는 여기 사지로 나가

about ninety per cent of all small talk conversations

모든 잡담 대화의 약 90%가

focus on these topics. Maybe even ninety five.

이러한 주제에 초점을 맞추고 있다고 말할 것입니다. 어쩌면 아흔 다섯.

But this is great because it allows us to focus on

그러나 이것은 우리가 정말 특정한 주제에 집중할 수 있게 해주기 때문에 훌륭합니다.

some really specific topics, right?

그렇죠?

And help you to prepare for conversations

그리고

that you're very likely to actually experience.

실제로 경험할 가능성이 매우 높은 대화를 준비하도록 도와줍니다. 잡담과 함께

There's another thing that's useful to keep in mind

기억해두면 유용한 또 다른 것이 있는데 바로

with small talk and that's time.

시간입니다.

With all of these topics, we can ask questions

이 모든 주제로

that relate to the current situation now,

현재 상황,

any experience in the past or any future dreams

과거의 경험, 미래의 꿈

or future plans, right?

, 미래의 계획과 관련된 질문을 할 수 있겠죠?

So pay close attention to the examples

따라서

that I'm going to share because I'll be using

some different time references in these questions.

이 질문에서 몇 가지 다른 시간 참조를 사용할 것이기 때문에 제가 공유할 예에 주의를 기울이십시오.

So let's get started with thirty questions

to help you master small talk conversations.

잡담 대화를 마스터하는 데 도움이 되는 30가지 질문으로 시작하겠습니다.

Starting with work. Now the most common question

일부터 시작합니다. 이제 여기에서 가장 일반적인 질문은

here is "What do you do?"

"무슨 일을 하세요?"입니다.

So we're talking about now.

그래서 우리는 지금 이야기하고 있습니다.

What's their current job?

그들의 현재 직업은 무엇입니까?

Imagine that the person that you're talking to

당신이 이야기하고 있는 사람이

said they're a nurse but we want to ask some more

간호사라고 말했지만 좀 더 자세히 물어보고 싶다고 상상해보세요. 대화를 계속할

detail, right? We want to find out how we can

수 있는 방법을 알고 싶습니다

continue the conversation.

.

So let's go back in time.

시간을 거슬러 올라가 봅시다.

What motivated you to become a nurse?

간호사가 된 동기는 무엇입니까?

Did you always want to be a nurse?

항상 간호사가 되고 싶었나요?

What was your first-ever job? Did you like it?

당신의 첫 직업은 무엇이었습니까? 당신은 그것을 좋아 했습니까?

We can talk about the present as well.

현재에 대해서도 이야기할 수 있습니다.

What does your typical work day look like?

귀하의 일반적인 근무일은 어떻게 됩니까?

What do you love about your job?

당신의 직업에 대해 무엇을 좋아합니까?

And you can get a little creative with some future

그리고 향후 몇 가지 질문을 통해 약간의 창의력을 발휘할 수 있습니다

questions as well.

.

So is this your dream job

이것이 당신의 꿈의 직업입니까,

or are you working towards something else?

아니면 다른 것을 위해 노력하고 있습니까? 조금 공격적일 수 있기 때문에

You want to be careful here that you don't say

"working towards something bigger"

"더 큰 것을 향해 노력"

or "something better"

또는 "더 나은 것"이라고 말하지 않도록 주의해야 합니다.

because it might be a little offensive, right?

You're sort of saying that their job

당신은

that they currently have isn't good enough.

그들이 현재 가지고 있는 직업이 충분하지 않다고 말하는 것과 같습니다.

If money wasn't an issue, what job would you want?

돈이 문제가 아니라면 어떤 직업을 원하십니까?

Some people might say that they don't want to work

어떤 사람들은 돈 문제가 없으면 일하기 싫다고 할 수도 있겠죠

if they didn't have any issues with money, right?

?

But you might have to rephrase that question and say

하지만 그 질문을 바꿔서

"Well what would you do?"

"그럼 어떻게 하시겠습니까?"라고 말해야 할 수도 있습니다.

or "How would you spend your time?"

또는 "시간을 어떻게 보내시겠습니까?"

Another really great small talk topic

또 다른 정말 훌륭한 잡담 주제는

is just talking about life

삶에 대해 이야기하는 것인데

and there's a couple of ways that you can do this.

이를 할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.

You can pay attention to local news headlines,

지역 뉴스 헤드라인에 주의를 기울일 수 있습니다.

this is a really good way of, you know,

이것은

finding things to talk about.

이야기할 내용을 찾는 정말 좋은 방법입니다.

Did you hear about

the accident on the freeway last night?

어젯밤 고속도로에서 사고에 대해 들었어?

It sounded awful, I got stuck in traffic for over two hours

끔찍하게 들렸어요. 2시간 넘게 교통체증에 갇혔어요.

Albeit you might end up talking a lot about

비록

all of the negative stuff that we see in the news, right?

뉴스에서 우리가 보는 모든 부정적인 것들에 대해 많이 이야기하게 될 수도 있겠지만, 그렇죠?

But you can also ask questions about what's happening

하지만

in a person's life.

한 사람의 삶에서 일어나는 일에 대해 질문할 수도 있습니다.

So remember that your intention is to try and find some

따라서 귀하의 의도는 공통 관심사를 찾으려고 노력하는 것임을 기억하십시오.

common interests right? Some things

that you share, so that you can

당신이 공유하는 어떤 것, 그래서 당신은

keep talking about those things together.

그런 것들에 대해 함께 계속 이야기할 수 있습니다.

Have you got much planned for the weekend?

주말에 계획 많이 세우셨나요?

This is a great question, it's my go-to.

이것은 좋은 질문입니다.

Everyone loves talking about their plans on the weekend

모두가 주말에 계획에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.

What do you like to do in your spare time?

여가 시간에 무엇을 하는 것을 좋아합니까?

Now if they share something that you also like,

이제 그들이 당신도 좋아하는 것을 공유한다면

that's great because you can keep talking about

당신이 공통 관심사에 대해 계속 이야기할 수 있고

your shared interest

or if they share something that you don't know anything

그들이 당신이 전혀 모르는 것을 공유한다면

about, ask them for more information.

그들에게 더 많은 정보를 물어볼 수 있기 때문에 좋습니다.

That's so interesting!

정말 흥미롭군요!

I've never met anyone who keeps bees

나는 꿀벌을 기르고

and makes their own honey.

자신의 꿀을 만드는 사람을 본 적이 없습니다.

How much honey do you get each week?

일주일에 얼마나 많은 꿀을 얻습니까?

Have you ever been bitten by a bee?

벌에게 물린 적이 있습니까?

Is it easy to keep bees

꿀벌을 기르는 것이 쉬운가요

or do you have to be an expert?

아니면 전문가가 되어야 하나요?

Have you read any good books lately?

최근에 좋은 책을 읽은 적이 있습니까?

Have you seen any good movies?

좋은 영화 본 적 있어?

If you're a mum or you're a dad, you might even ask

당신이 엄마이거나 아빠라면

"So do you have any kids?"

"그래서 아이가 있니?"라고 물을 수도 있습니다.

because this is a great way to connect with someone.

이것은 누군가와 연결하는 좋은 방법이기 때문입니다.

You talk about your kid's

자녀의

ages, interests maybe even their naughty habits.

나이, 관심 분야, 버릇없는 습관에 대해 이야기합니다.

Same thing with pets actually.

사실 애완동물도 마찬가지입니다.

Have you noticed that I've been using 'so' quite a bit

내가 대화에 새로운 아이디어를 소개하기 위해 'so'를 꽤 많이 사용해 왔다는 것을 눈치채셨나요?

to introduce a new idea to a conversation.

This is really quite a natural way to introduce a new

이것은 새로운 질문을 도입하는 매우 자연스러운 방법입니다

question. One that's unrelated to what you've been

. 이전에 이야기했던 것과 관련이 없는 것입니다

talking about previously.

.

It's a really helpful conversation tool.

정말 유용한 대화 도구입니다.

So are you from here?

그래서 당신은 여기 출신입니까?

This is a great question to help explore someone's

이것은 누군가의 과거를 탐구하고 시간을 거슬러 올라가는 데 도움이 되는 훌륭한 질문입니다

past, go back in time.

.

Where did you live before this?

이 전에는 어디에서 살았습니까?

Is this city quite different to that city?

이 도시는 저 도시와 많이 다른가요?

Where did you grow up?

어디서 자랐습니까?

Travel is a great small talk topic. It's something

여행은 훌륭한 잡담 주제입니다. 그것은

that we love talking about and we love sharing.

우리가 이야기하는 것을 좋아하고 공유하는 것을 좋아하는 것입니다.

So we can talk about our past experience

그럼 과거의 경험을 이야기할 수도

or we can talk about travel plans and dreams

있고 앞으로의 여행 계획이나 꿈을 이야기할 수도 있겠죠

for the future, right?

?

If you're coming up to a holiday season

휴가 시즌이 다가오고 있고

you're heading into summer,

여름이 다가오고

then a great conversation starter is

있다면

"So are you planning on getting away for the holidays?"

"연휴를 떠날 계획이신가요?"라는 대화를 시작하는 것이 좋습니다.

Are you taking time off over Christmas?

크리스마스에 휴가를 내시나요?

Or whatever holiday is coming up.

또는 휴가가 다가오고 있습니다.

But if it's not that time of year, you can easily

하지만 그 시기가 아니라면

start a conversation by introducing some context, right?

어떤 맥락을 소개하면 쉽게 대화를 시작할 수 있겠죠?

By sharing your experience first

먼저 경험을 공유한

and then inviting their input.

다음 그들의 의견을 초대합니다.

So I've just got back from a trip to Japan.

그래서 저는 일본 여행에서 막 돌아왔습니다.

Have you ever been?

가본 적이 있습니까?

Or maybe you might know something about

아니면 그들의 경험에 대해 알고 있을지도 모릅니다

their experience.

.

You went to Peru last year, didn't you?

작년에 페루에 가셨죠? 6월에

I'm planning on taking my fiancee to South America

약혼녀를 남미로 데려갈 계획입니다

in June. It's our first time

. 이번이 처음이고

and I'm not really sure

which countries we're going to visit.

어느 나라를 방문하게 될지 잘 모르겠습니다.

Do you have any recommendations?

권장 사항이 있습니까? 남아메리카에서

Do you have any recommendations about which

어느 나라를 방문해야 하는지에 대한 추천 사항이 있습니까

country to visit in South America?

?

I am thinking about a trip next year.

내년 여행을 생각하고 있습니다.

I love travelling.

나는 여행가는 걸 좋아해. 조만간

I hope to visit Kerala in the south of India

인도 남부의 케랄라를 방문하고 싶습니다

at some point soon.

.

What places are on your bucket list?

당신의 버킷리스트에는 어떤 장소가 있나요?

I'm actually really keen to hear your answers

나는 사실 이 질문에 대한 당신의 대답을 듣고 싶습니다

to this question. What places are on your bucket list?

. 당신의 버킷리스트에는 어떤 장소가 있나요?

What places are you dreaming about visiting?

어떤 장소를 방문하는 꿈을 꾸고 있습니까?

Make sure you let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Just like travel, food is another great small talk topic.

여행과 마찬가지로 음식도 훌륭한 잡담 주제입니다. 그것은

It's something that we all have in common.

우리 모두가 공통적으로 가지고 있는 것입니다.

We do it at least three times a day,

하루에 세 번 이상 하기

so there are plenty of opportunities

때문에

to start a conversation about food.

음식에 대한 대화를 시작할 기회가 많습니다.

I'm trying to decide where to go for lunch,

점심 먹으러 갈 곳을 정하려고 하는데, 이

do you know any good restaurants around here?

근처에 괜찮은 식당을 아세요?

I'm cooking lasagna for dinner tonight.

오늘 저녁으로 라자냐를 요리할 거예요.

What about you?

당신은 어때요? Church Street에

Hey have you tried that new Thai restaurant

새로 생긴 태국 식당 가봤어

on Church Street? I've heard it's amazing.

? 굉장하다고 들었습니다.

Do you like Thai food?

태국 음식 좋아하세요?

Now I just can't leave weather off the list.

이제 날씨를 목록에서 제외할 수 없습니다.

This is the absolute number one small talk topic.

이것은 절대적인 최고의 잡담 주제입니다.

It can be used as a simple passing comment, right?

간단한 합격댓글로 쓰셔도 되겠죠?

It's a beautiful day today, isn't it?

오늘은 정말 아름다운 날이죠?

Can you believe all the rain we've been having lately?

최근에 내린 비를 믿을 수 있나요?

But you can also use the weather as a way to spark

그러나 날씨를

a conversation, by using it to introduce

another topic or another activity.

다른 주제나 다른 활동을 소개하는 데 사용하여 대화를 촉발하는 방법으로 사용할 수도 있습니다.

It's pouring out there! It's a shame I rode my bike today.

거기에 쏟아지고 있어! 오늘 자전거를 탔다니 부끄러운 일입니다.

How did you get to work?

어떻게 일하게 되었습니까?

So there you have it! Thirty different questions, thirty

그래서 당신은 그것을 가지고 있습니다! 30가지 질문, 30가지

ways to start a conversation with small talk in English.

영어 잡담으로 대화를 시작하는 방법.

Now I'm going to set a little homework for you,

이제 내가 당신을 위해 약간의 숙제,

a little challenge, okay?

약간의 도전을 할 거에요, 알았죠? 오늘 제가 여러분과 공유한

Because memorising and practising the questions

질문을 암기하고 연습하는 것은

that I've shared with you today is one thing,

that's great practice but of course,

훌륭한 연습이지만 물론

what you need is to be ready to answer

필요한 것은 대화를 계속할 수 있도록 이러한 질문에 답할 준비가 되어 있어야 한다는 것입니다

those questions as well

so that you can keep the conversation going.

.

So your homework is to think of your own answers

따라서 귀하의 숙제는 이러한 질문에 대한 귀하의 답변도 생각하는 것입니다

to these questions too. Once you ask them

. 물어보고

and then you hear the answer, you want to be ready

답을 듣고 나면

with your own experiences and your own opinions

자신의 경험과 의견을

to share, right? To keep the small talk going.

공유할 준비가 되어 있어야겠죠? 잡담을 계속하기 위해.

If you'd like me to make some conversation workouts

제가

about each of these topics just like this one,

이 주제와 같은 각 주제에 대해 대화 연습을 하길 원하신다면

then make sure you tell me in the comments,

댓글로 저에게 말씀해 주세요.

that way we can practise asking questions

그렇게 하면 우리가

and responding to them out loud together.

함께 큰 소리로 질문하고 응답하는 연습을 할 수 있습니다. 정말 자연스럽게 나올 수 있도록

We're going to focus on tone and pronunciation

톤과 발음에 집중할 예정입니다

to help them come out really naturally.

.

And don't forget to check out Lingoda,

그리고 Lingoda를 확인하는 것을 잊지 마세요.

the link is in the description below.

링크는 아래 설명에 있습니다. 12월 19일 이전에 가입하면

Remember to use my code to get 10 euros

내 코드를 사용하여 예치금에서 10유로를 할인받는 것을 기억하세요

off your deposit, if you sign up before December 19th.

.

You can find me on Facebook and on Instagram.

Facebook과 Instagram에서 저를 찾을 수 있습니다.

If you don't follow me on Instagram yet

아직 인스타그램에서 저를 팔로우하지 않으셨다면 와서

then come and check it out, this is where I share

확인해 보세요.

a little bit of personal stuff about my life

제 삶

and about the amazing people that are in it.

과 그 안에 있는 놀라운 사람들에 대한 개인적인 이야기를 조금 공유하는 곳입니다.

If you're ready to keep practising with me now,

지금 저와 계속 연습할 준비가 되셨다면

then come and check out these lessons here.

여기에서 이 레슨을 확인하세요.

I think you're going to love them. I'll see you in there.

나는 당신이 그들을 사랑할 것이라고 생각합니다. 거기서 보자.