How to make GREAT Small Talk | English Conversation Practice

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Salut, je suis Emma de mmmEnglish !

We're coming up to that time of year again when there

Nous arrivons à nouveau à cette période de l'année où il

are lots of events and celebrations

y a beaucoup d'événements et de célébrations

that means lots of mingling, lots of chatting to people

qui signifient beaucoup de rencontres, beaucoup de discussions avec des gens

that you don't know and making small talk.

que vous ne connaissez pas et de bavardages.

It happens at work,

Cela se produit au travail,

at gatherings with friends or friends of friends and

lors de réunions avec des amis ou des amis d'amis et des

families of friends,

familles d'amis, des

neighbours, even people that you bump into in the lift.

voisins, voire des personnes que vous croisez dans l'ascenseur.

We've got to practise these skills.

Nous devons pratiquer ces compétences.

With small talk, we can build rapport

Avec de petites conversations, nous pouvons établir des relations

with our colleagues, make new friends

avec nos collègues, nous faire de nouveaux amis

and just generally feel more positive

et nous sentir généralement plus positifs à

about the interactions that we have with other people.

propos des interactions que nous avons avec les autres.

So today I'm going to take you through thirty questions

Donc, aujourd'hui, je vais vous présenter trente questions

to make small talk, to build to the confidence

pour faire de petites discussions, pour développer la confiance nécessaire

to start conversations in English.

pour entamer des conversations en anglais.

But before I do, I want to give a quick shout out

Mais avant de le faire, je veux

to Lingoda who are sponsoring today's lesson.

remercier rapidement Lingoda qui parraine la leçon d'aujourd'hui.

If you want to overcome your fear of speaking

Si vous voulez vaincre votre peur de parler

and you want to do it quickly, then you need

et que vous voulez le faire rapidement, alors vous

to hear about the new three month challenges:

devez entendre parler des nouveaux défis de trois mois :

the Sprint and the Super Sprint.

le Sprint et le Super Sprint.

Both of these new promotions help you to commit

Ces deux nouvelles promotions vous aident à vous engager

and take massive action to level up your language skills

et à prendre des mesures massives pour améliorer vos compétences linguistiques

in just three months.

en seulement trois mois.

And both give you the chance to get a refund

Et les deux vous donnent la possibilité d'obtenir un remboursement

on the fees that you pay for your classes.

sur les frais que vous payez pour vos cours.

So what's the difference between the Sprint

Alors quelle est la différence entre le Sprint

and the Super Sprint?

et le Super Sprint ?

The Sprint challenges you to take

Le Sprint vous met au défi de suivre

fifteen classes a month for three months in a row.

quinze cours par mois pendant trois mois consécutifs.

Complete that and you get fifty per cent refund

Complétez cela et vous obtenez un remboursement de cinquante pour cent

on your course fees.

sur vos frais de cours.

The Super Sprint challenges you to take

Le Super Sprint vous met au défi de suivre

thirty classes per month for three months.

trente cours par mois pendant trois mois.

Complete that

Complétez cela

and you'll get a hundred percent refund

et vous obtiendrez un remboursement à cent pour cent

on your tuition fees, it's that simple.

de vos frais de scolarité, c'est aussi simple que cela.

I took the Lingoda Marathon and it was

J'ai pris le marathon de Lingoda et c'était l'

one of the best things that I've ever done.

une des meilleures choses que j'ai jamais faites.

I practise my Spanish every day with native teachers

Je pratique mon espagnol tous les jours avec des professeurs natifs

and I earned real certifications.

et j'ai obtenu de vraies certifications.

Lingoda is a quality language school which is of course

Lingoda est une école de langue de qualité c'est bien sûr

why I recommend them to you.

pour cela que je vous les recommande.

With small group classes available 24/7,

Avec des cours en petits groupes disponibles 24h/24 et 7j/7,

the flexibility is a huge plus.

la flexibilité est un énorme plus.

The next Sprints are happening from January to April.

Les prochains Sprints se déroulent de janvier à avril.

What a way to start the new year,

Quelle façon de commencer la nouvelle année,

especially if you end up getting that refund right?

surtout si vous finissez par obtenir ce remboursement correctement ?

So if you think you've got what it takes,

Donc, si vous pensez avoir ce qu'il faut,

secure your place by signing up

sécurisez votre place en vous inscrivant

by December 19. You need to pay 49 euros as a deposit

avant le 19 décembre. Vous devez payer 49 euros d'acompte

and if you use this code,

et si vous utilisez ce code,

you'll get 10 euros off that deposit.

vous bénéficierez de 10 euros de réduction sur cet acompte.

All the rules and event details

Toutes les règles et les détails de l'événement

are on the Lingoda website and of course,

sont sur le site Web de Lingoda et bien sûr,

I'll put the link to that in the description below.

je mettrai le lien vers cela dans la description ci-dessous.

Small talk is an incredibly important function of English

Le petit entretien est une fonction incroyablement importante de la

conversation. It's about comfort,

conversation en anglais. C'est une question de confort,

it's about helping two people: you and

c'est d'aider deux personnes : vous et

the other person that you're talking to,

l'autre personne à qui vous parlez,

to feel comfortable with each other.

à vous sentir à l'aise l'un avec l'autre.

And the intention is to try and find some common

Et l'intention est d'essayer de trouver des

interests, something that you can share together.

intérêts communs, quelque chose que vous pouvez partager ensemble.

So I want you to think of yourself as a detective.

Je veux donc que vous vous considériez comme un détective.

You're searching for some information and some clues

Vous recherchez des informations et des indices

to help you connect with someone, to find

pour vous aider à vous connecter avec quelqu'un, à trouver

some common ground and some shared interests.

un terrain d'entente et des intérêts partagés.

A good way to approach small talk is to focus on a few

Une bonne façon d'aborder les petites conversations est de se concentrer sur quelques

broad categories:

grandes catégories : le

work,

travail, la

life,

vie, les

travel,

voyages, la

food,

nourriture

and the weather.

et la météo.

Now I'm going to go out on a limb here and say that

Maintenant, je vais prendre des risques et dire

about ninety per cent of all small talk conversations

qu'environ quatre-vingt-dix pour cent de toutes les petites conversations se

focus on these topics. Maybe even ninety five.

concentrent sur ces sujets. Peut-être même quatre-vingt-quinze.

But this is great because it allows us to focus on

Mais c'est génial car cela nous permet de nous concentrer sur

some really specific topics, right?

des sujets vraiment spécifiques, non ?

And help you to prepare for conversations

Et vous aider à vous préparer aux conversations

that you're very likely to actually experience.

que vous êtes très susceptible de vivre réellement.

There's another thing that's useful to keep in mind

Il y a une autre chose qu'il est utile de garder à l'esprit

with small talk and that's time.

avec les petites conversations et c'est le temps.

With all of these topics, we can ask questions

Avec tous ces sujets, nous pouvons poser des questions

that relate to the current situation now,

qui se rapportent à la situation actuelle, à

any experience in the past or any future dreams

toute expérience passée ou à tout rêve

or future plans, right?

futur ou projet futur, n'est-ce pas ?

So pay close attention to the examples

Faites donc très attention aux exemples

that I'm going to share because I'll be using

que je vais partager, car j'utiliserai

some different time references in these questions.

des références temporelles différentes dans ces questions.

So let's get started with thirty questions

Alors commençons par trente questions

to help you master small talk conversations.

pour vous aider à maîtriser les petites conversations.

Starting with work. Now the most common question

A commencer par le travail. Maintenant, la question la plus courante

here is "What do you do?"

ici est "Que faites-vous?"

So we're talking about now.

Donc on parle maintenant.

What's their current job?

Quel est leur travail actuel ?

Imagine that the person that you're talking to

Imaginez que la personne à qui vous

said they're a nurse but we want to ask some more

parlez dit qu'elle est infirmière, mais nous voulons demander plus de

detail, right? We want to find out how we can

détails, n'est-ce pas ? Nous voulons savoir comment

continue the conversation.

poursuivre la conversation.

So let's go back in time.

Remontons donc dans le temps.

What motivated you to become a nurse?

Qu'est-ce qui vous a motivé à devenir infirmière ?

Did you always want to be a nurse?

Avez-vous toujours voulu être infirmière ?

What was your first-ever job? Did you like it?

Quel a été votre tout premier emploi ? Avez-vous apprécié?

We can talk about the present as well.

On peut aussi parler du présent.

What does your typical work day look like?

À quoi ressemble votre journée de travail type ?

What do you love about your job?

Qu'aimez-vous dans votre travail?

And you can get a little creative with some future

Et vous pouvez également faire preuve d'un peu de créativité avec quelques

questions as well.

questions futures.

So is this your dream job

Alors est-ce le job de vos rêves

or are you working towards something else?

ou travaillez-vous vers autre chose ?

You want to be careful here that you don't say

Vous voulez faire attention ici à ne pas dire

"working towards something bigger"

"travailler vers quelque chose de plus grand"

or "something better"

ou "quelque chose de mieux"

because it might be a little offensive, right?

car cela pourrait être un peu offensant, n'est-ce pas ?

You're sort of saying that their job

Vous êtes en quelque sorte en train de dire que leur travail

that they currently have isn't good enough.

qu'ils ont actuellement n'est pas assez bon.

If money wasn't an issue, what job would you want?

Si l'argent n'était pas un problème, quel travail voudriez-vous ?

Some people might say that they don't want to work

Certaines personnes pourraient dire qu'elles ne veulent pas travailler

if they didn't have any issues with money, right?

si elles n'ont pas de problèmes d'argent, n'est-ce pas ?

But you might have to rephrase that question and say

Mais vous devrez peut-être reformuler cette question et dire

"Well what would you do?"

"Eh bien, que feriez-vous?"

or "How would you spend your time?"

ou "Comment passeriez-vous votre temps ?"

Another really great small talk topic

Un autre très bon petit sujet de conversation

is just talking about life

est de parler de la vie

and there's a couple of ways that you can do this.

et il y a plusieurs façons de le faire.

You can pay attention to local news headlines,

Vous pouvez prêter attention aux gros titres de l'actualité locale

this is a really good way of, you know,

, c'est un très bon moyen, vous savez, de

finding things to talk about.

trouver des sujets de conversation.

Did you hear about

Avez-vous entendu parler de

the accident on the freeway last night?

l'accident sur l'autoroute la nuit dernière ?

It sounded awful, I got stuck in traffic for over two hours

Ça avait l'air horrible, je suis resté coincé dans les embouteillages pendant plus de deux heures.

Albeit you might end up talking a lot about

Bien que vous puissiez finir par parler beaucoup de

all of the negative stuff that we see in the news, right?

toutes les choses négatives que nous voyons dans les actualités, n'est-ce pas ?

But you can also ask questions about what's happening

Mais vous pouvez aussi poser des questions sur ce qui se passe

in a person's life.

dans la vie d'une personne.

So remember that your intention is to try and find some

N'oubliez donc pas que votre intention est d'essayer de trouver

common interests right? Some things

des intérêts communs, n'est-ce pas ? Certaines choses

that you share, so that you can

que vous partagez, afin que vous puissiez

keep talking about those things together.

continuer à en parler ensemble.

Have you got much planned for the weekend?

Avez-vous beaucoup de choses prévues pour le week-end ?

This is a great question, it's my go-to.

C'est une excellente question, c'est mon point de départ.

Everyone loves talking about their plans on the weekend

Tout le monde aime parler de ses projets le week-end.

What do you like to do in your spare time?

Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ?

Now if they share something that you also like,

Maintenant, s'ils partagent quelque chose que vous aimez aussi,

that's great because you can keep talking about

c'est très bien parce que vous pouvez continuer à parler de

your shared interest

votre intérêt commun

or if they share something that you don't know anything

ou s'ils partagent quelque chose dont vous ne savez

about, ask them for more information.

rien, demandez-leur plus d'informations.

That's so interesting!

C'est tellement intéressant !

I've never met anyone who keeps bees

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui élève des abeilles

and makes their own honey.

et fabrique son propre miel.

How much honey do you get each week?

Combien de miel recevez-vous chaque semaine ?

Have you ever been bitten by a bee?

Avez-vous déjà été piqué par une abeille ?

Is it easy to keep bees

Est-il facile d'élever des abeilles

or do you have to be an expert?

ou faut-il être un expert ?

Have you read any good books lately?

Avez-vous lu de bons livres, récemment?

Have you seen any good movies?

Avez-vous vu de bons films ?

If you're a mum or you're a dad, you might even ask

Si vous êtes une maman ou un papa, vous pourriez même demander

"So do you have any kids?"

« Alors, avez-vous des enfants ? »

because this is a great way to connect with someone.

parce que c'est un excellent moyen de se connecter avec quelqu'un.

You talk about your kid's

Vous parlez de l'

ages, interests maybe even their naughty habits.

âge de votre enfant, de ses intérêts, peut-être même de ses habitudes coquines.

Same thing with pets actually.

Même chose avec les animaux de compagnie en fait.

Have you noticed that I've been using 'so' quite a bit

Avez-vous remarqué que j'utilise souvent le « donc »

to introduce a new idea to a conversation.

pour introduire une nouvelle idée dans une conversation.

This is really quite a natural way to introduce a new

C'est vraiment une façon tout à fait naturelle d'introduire une nouvelle

question. One that's unrelated to what you've been

question. Un qui n'a rien à voir avec ce dont vous avez

talking about previously.

parlé précédemment.

It's a really helpful conversation tool.

C'est un outil de conversation vraiment utile.

So are you from here?

Alors tu es d'ici ?

This is a great question to help explore someone's

C'est une excellente question pour aider à explorer le passé de quelqu'un

past, go back in time.

, remonter dans le temps.

Where did you live before this?

Où viviez-vous avant cela ?

Is this city quite different to that city?

Cette ville est-elle assez différente de cette ville-là ?

Where did you grow up?

Où as tu grandi?

Travel is a great small talk topic. It's something

Le voyage est un excellent petit sujet de conversation. C'est quelque chose

that we love talking about and we love sharing.

dont nous aimons parler et que nous aimons partager.

So we can talk about our past experience

Nous pouvons donc parler de notre expérience passée

or we can talk about travel plans and dreams

ou nous pouvons parler de projets de voyage et de rêves

for the future, right?

pour l'avenir, n'est-ce pas ?

If you're coming up to a holiday season

Si vous approchez d'une période de vacances,

you're heading into summer,

vous vous dirigez vers l'été,

then a great conversation starter is

alors un bon début de conversation est

"So are you planning on getting away for the holidays?"

"Alors, tu prévois de partir pour les vacances?"

Are you taking time off over Christmas?

Vous prenez congé à Noël ?

Or whatever holiday is coming up.

Ou quelles que soient les vacances qui approchent.

But if it's not that time of year, you can easily

Mais si ce n'est pas cette période de l'année, vous pouvez facilement

start a conversation by introducing some context, right?

démarrer une conversation en introduisant un peu de contexte, n'est-ce pas ?

By sharing your experience first

En partageant d'abord votre expérience

and then inviting their input.

, puis en invitant leur contribution.

So I've just got back from a trip to Japan.

Je reviens d'un voyage au Japon.

Have you ever been?

As tu déjà été?

Or maybe you might know something about

Ou peut-être que vous savez peut-être quelque chose sur

their experience.

leur expérience.

You went to Peru last year, didn't you?

Vous êtes allé au Pérou l'année dernière, n'est-ce pas ?

I'm planning on taking my fiancee to South America

Je prévois d'emmener ma fiancée en Amérique du Sud

in June. It's our first time

en juin. C'est notre première fois

and I'm not really sure

et je ne sais pas vraiment

which countries we're going to visit.

quels pays nous allons visiter.

Do you have any recommendations?

As-tu des recommandations?

Do you have any recommendations about which

Avez-vous des recommandations sur les

country to visit in South America?

pays à visiter en Amérique du Sud ?

I am thinking about a trip next year.

Je pense à un voyage l'année prochaine.

I love travelling.

J'adore voyager.

I hope to visit Kerala in the south of India

J'espère visiter le Kerala dans le sud de l'

at some point soon.

Inde bientôt.

What places are on your bucket list?

Quels endroits sont sur votre liste de seaux?

I'm actually really keen to hear your answers

J'ai vraiment hâte d'entendre vos réponses

to this question. What places are on your bucket list?

à cette question. Quels endroits sont sur votre liste de seaux?

What places are you dreaming about visiting?

Quels endroits rêvez-vous de visiter ?

Make sure you let me know in the comments.

Assurez-vous de me le faire savoir dans les commentaires.

Just like travel, food is another great small talk topic.

Tout comme les voyages, la nourriture est un autre grand sujet de conversation.

It's something that we all have in common.

C'est quelque chose que nous avons tous en commun.

We do it at least three times a day,

Nous le faisons au moins trois fois par jour,

so there are plenty of opportunities

il y a donc de nombreuses occasions

to start a conversation about food.

d'entamer une conversation sur la nourriture.

I'm trying to decide where to go for lunch,

J'essaie de décider où aller déjeuner,

do you know any good restaurants around here?

connaissez-vous de bons restaurants par ici ?

I'm cooking lasagna for dinner tonight.

Je prépare des lasagnes pour le dîner de ce soir.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

Hey have you tried that new Thai restaurant

Hé, avez-vous essayé ce nouveau restaurant thaïlandais

on Church Street? I've heard it's amazing.

sur Church Street ? J'ai entendu dire que c'était incroyable.

Do you like Thai food?

Aimez-vous la cuisine thaïlandaise?

Now I just can't leave weather off the list.

Maintenant, je ne peux tout simplement pas laisser la météo hors de la liste.

This is the absolute number one small talk topic.

C'est le sujet de conversation numéro un absolu.

It can be used as a simple passing comment, right?

Il peut être utilisé comme un simple commentaire de passage, n'est-ce pas ?

It's a beautiful day today, isn't it?

C'est une belle journée aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Can you believe all the rain we've been having lately?

Pouvez-vous croire toute la pluie que nous avons eue ces derniers temps ?

But you can also use the weather as a way to spark

Mais vous pouvez également utiliser la météo comme moyen de déclencher

a conversation, by using it to introduce

une conversation, en l'utilisant pour introduire

another topic or another activity.

un autre sujet ou une autre activité.

It's pouring out there! It's a shame I rode my bike today.

Il pleut là-bas ! C'est dommage que j'ai fait du vélo aujourd'hui.

How did you get to work?

Comment vous êtes-vous mis au travail ?

So there you have it! Thirty different questions, thirty

Alors voilà ! Trente questions différentes, trente

ways to start a conversation with small talk in English.

façons d'entamer une conversation avec de petites conversations en anglais.

Now I'm going to set a little homework for you,

Maintenant, je vais vous donner un petit devoir,

a little challenge, okay?

un petit défi, d'accord ?

Because memorising and practising the questions

Parce que mémoriser et pratiquer les questions

that I've shared with you today is one thing,

que j'ai partagées avec vous aujourd'hui est une chose,

that's great practice but of course,

c'est une excellente pratique, mais bien sûr,

what you need is to be ready to answer

ce dont vous avez besoin est d'être également prêt à répondre à

those questions as well

ces questions

so that you can keep the conversation going.

afin de pouvoir poursuivre la conversation.

So your homework is to think of your own answers

Donc, votre devoir est de penser à vos propres réponses

to these questions too. Once you ask them

à ces questions aussi. Une fois que vous leur posez la question

and then you hear the answer, you want to be ready

et que vous entendez la réponse, vous voulez être prêt

with your own experiences and your own opinions

avec vos propres expériences et vos propres opinions

to share, right? To keep the small talk going.

à partager, n'est-ce pas ? Pour continuer la petite conversation.

If you'd like me to make some conversation workouts

Si vous souhaitez que je fasse des exercices de conversation

about each of these topics just like this one,

sur chacun de ces sujets comme celui-ci,

then make sure you tell me in the comments,

alors assurez-vous de me le dire dans les commentaires, de

that way we can practise asking questions

cette façon nous pouvons nous entraîner à poser des questions

and responding to them out loud together.

et à y répondre à voix haute ensemble.

We're going to focus on tone and pronunciation

Nous allons nous concentrer sur le ton et la prononciation

to help them come out really naturally.

pour les aider à sortir vraiment naturellement.

And don't forget to check out Lingoda,

Et n'oubliez pas de consulter Lingoda,

the link is in the description below.

le lien est dans la description ci-dessous.

Remember to use my code to get 10 euros

N'oubliez pas d'utiliser mon code pour bénéficier de 10 euros de

off your deposit, if you sign up before December 19th.

réduction sur votre acompte, si vous vous inscrivez avant le 19 décembre.

You can find me on Facebook and on Instagram.

Vous pouvez me retrouver sur Facebook et sur Instagram.

If you don't follow me on Instagram yet

Si vous ne me suivez pas encore sur Instagram

then come and check it out, this is where I share

, venez le découvrir, c'est ici que je partage

a little bit of personal stuff about my life

un peu de choses personnelles sur ma vie

and about the amazing people that are in it.

et sur les gens incroyables qui y sont.

If you're ready to keep practising with me now,

Si vous êtes prêt à continuer à pratiquer avec moi maintenant

then come and check out these lessons here.

, venez découvrir ces leçons ici.

I think you're going to love them. I'll see you in there.

Je pense que tu vas les aimer. Je te verrai là-dedans.