How To Improve Your English Quickly ⚡️Better Results in 90 days!

Cara Meningkatkan Bahasa Inggris Anda dengan Cepat ⚡️Hasil Lebih Baik dalam 90 hari!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Baik Halo semua Aku Emma dari mmmEnglish!

This lesson is going out to all of you who are

Pelajaran ini adalah untuk kalian yang

studying English for a purpose.

belajar bahasa Inggris untuk suatu tujuan.

So if you are studying to improve your English

Jadi jika kalian belajar untuk meningkatkan Bahasa Inggris

so that you can apply for a scholarship or a visa

supaya kalian bisa melamar beasiswa atau visa

and you need an IELTS seven,

dan kalian butuh skor IELTS tujuh,

or you need English for better opportunities

atau kalian butuh bahasa Inggris untuk kesempatan yang lebih baik

in your career, then this lesson

dalam karir mu, pelajaran ini

is for you because you are not really interested

cocok untuk kalian karena kalian tidak terlalu tertarik

in improving your English slowly, are you?

belajar bahasa Inggris dengan lambat, ya kan?

You want to get there as fast as you can.

Kalian ingin secepatnya sampai kesana.

So let's hop to it!

Ayo langsung lompat !

Whatever your goals are, the three things

Apapun tujuan kalian, tiga hal

that I have to share with you in this video

yang harus aku bagikan di video ini

will help you to reach any of those goals faster.

akan membantu kalian mencapai tujuan itu dengan lebih cepat

And later on in this video, I'm going to tell you

Dan setelah video ini, Aku akan memberi tahu kalian

more about the Lingoda language marathon.

lebih banyak tentang maraton bahasa Lingoda.

If your goal is to dramatically improve your English

Jika tujuan kalian adalah meningkatkan bahasa Inggris dengan drastis

or your Spanish or your French or your German,

atau bahasa Spanyol atau bahasa Prancis atau bahasa Jerman,

you'll definitely want to hear about it.

kalian pasti ingin mendengar ini.

The marathon is the kind of thing that's going to

Maraton adalah program yang akan

catapult your language skills forward quickly.

melesatkan kemampuan bahasa kalian dengan cepat.

So I'll tell you more about it later on at the lesson.

Jadi Aku akan memberi tahu kalian nanti.

But if you're interested right now,

Tapi jika kalian tertarik sekarang,

go there.

langsung kesana.

Now most of us are impatient, right?

Sekarang kalian banyak yang kurang sabar, kan?

We wish that we could snap our fingers and be

Kita berharap bisa menjentikkan jari

fluent in a language or be an expert in our career.

dan langsung lancar atau ahli di karir kita.

Can you imagine how easy life would be?

Bisa bayangin kan gimana mudahnya hidup?

I'd learn Hindi like that and Arabic.

Aku akan belajar Hindi dan Arab seperti itu.

You would learn English like that.

Kalian akan belajar bahasa Inggris seperti itu.

What else would you do if you could just

Apalagi yang akan kalian lakukan jika bisa

snap your fingers and be good at something?

menjentikkan jari dan langsung bisa melakukan sesuatu?

Tell me about it in the comments. What would you

Kasih tau aku di komentar. Apa yang akan kalian lakukan

snap your fingers and dream of?

jika menjentikkan jari dan bermimpi ingin bisa apa?

The tough reality is it's not that easy.

Kenyataannya tidak semudah itu.

If you want to get better, you need to do the work, right?

Jika kalian ingin bisa dengan lebih baik, kalian butuh usaha, kan?

Now let's focus on your goal to speak English fluently.

Sekarang ayo fokus di tujuan kalian untuk bisa ngomong bahasa Inggris dengan lancar.

Today I'm going to give you three reminders

Hari ini aku akan memberi kalian tiga pengingat.

that will help you to get back on track

yang akan membantu kalian kembali ke jalan

working towards your goals and get there faster.

untuk fokus usaha mencapai tujuan dengan cepat.

Get outside your comfort zone.

Keluar dari zona nyaman kalian.

You've heard of this expression before, right?

Kalian pernah mendengar ekspresi ini sebelumnya kan?

Your comfort zone is this safe, warm, familiar,

Zona nyaman kalian adalah aman, hangat, akrab,

comfortable place where you know exactly

tempat nyaman dimana kalian tahu dengan pasti

what's going on. You know where everything is,

apa yang terjadi. Kalian tahu di mana letak semuanya,

you know what you need to do,

kalian tahu apa yang kalian perlu,

you never have to worry about anything.

kalian tidak khawatir tentang apapun.

That space is comfy but it makes you lazy.

Tempat itu nyaman tapi membuat kalian malas.

It's not where big change happens.

Ini bukan tempat perubahan besar terjadi.

It's where things happen slowly, right?

Ini adalah tempat semuanya berjalan lambat, kan?

Which is fine as long as you're not in a rush.

yang akan baik-baik saja selama kalian tidak tergesa-gesa.

But becoming a confident English speaker

Tapi menjadi seseorang yang lancar bahasa Inggris yang percaya diri

isn't just something that happens to you while you're

bukanlah sesuatu yang terjadi jika kalian

sitting around on your butt, right?

hanya duduk saja, kan?

You have to look for opportunities to challenge yourself,

Kalian harus mencari kesempatan untuk menantang diri kalian,

to push yourself further outside

untuk mendorong diri kalian keluar

of your comfort zone.

dari zona nyaman.

My rule of thumb is if it's hard,

Pesanku adalah jika ini susah,

if you feel a little uncomfortable or a little awkward,

jika kalian merasa sedikit tidak nyaman atau sedikit aneh,

do it - a hundred percent, do it.

lakukan saja.

These situations are what's going to get you

Situasi ini yang akan membawa kalian

to the next level faster.

ke level selanjutnya dengan lebih cepat.

When was the last time that you pushed yourself

Kapan terakhir kalian mendorong diri kalian

out of your comfort zone in English?

untuk keluar dari zona nyaman dalam Bahasa Inggris?

What did you do?

Apa yang kalian lakukan?

Tell me about it in the comments.

Beri tahu aku di kolom komentar.

Now I'm not telling you right now that

Sekarang lantas aku bilang bahwa

everything you do in life has to be

semua yang kalian lakukan dalam hidup

outside of your comfort zone.

harus keluar dari zona nyaman.

That would be horrific!

Itu bakalan mengerikan!

That would be so stressful!

Bakalan bikin stres!

But deliberately create opportunities to step outside

Tapi dengan sengaja menciptakan peluang untuk melangkah keluar

of your comfort zone, that is where the magic happens

dari zona nyaman, dimana keajaiban akan terjadi

but you need to create those opportunities.

tapi kalian butuh untuk menciptakan peluang itu.

Set clear goals and make a plan.

Buat rencana pasti dan buat rencana.

Have you ever caught yourself making vague

Apakah kalian pernah membuat pernyataan samar-samar

statements like:

seperti :

Those are really vague statements.

Itu adalah pernyataan yang samar-samar.

What do they even mean?

Apa artinya?

To make that happen and to make it happen quickly,

Untuk bisa terjadi dan membuatnya terjadi lebih cepat,

we need much more specific goals,

kita butuh tujuan yang lebih khusus,

what specifically are you trying to achieve?

apa yang secara khusus ingin kalian capai?

And by when?

Dan kapan?

A better goal is:

Tujuan yang lebih bagus :

That's a specific goal.

adalah tujuan yang khusus.

Once you've got that specific goal in mind,

Ketika kalian sudah membuat tujuan khusus di pikiran,

create a plan working backwards with specific events

buatlah rencana dengan usaha

and activities that are going to help you to get there.

dan aktifitas khusus yang akan membantu kalian mencapainya.

If your goal is to have the confidence

Jika tujuan kalian untuk bisa percaya diri

to speak with your boss in six months from now,

berbicara dengan bos dalam waktu enam bulan dari sekarang,

what can you do to make it happen?

Apa yang akan kalian lakukan untuk mencapainya?

And there's lots of things that you could do!

Dan ada banyak yang bisa kalian lakukan!

You could use imitation lessons

Kalian bisa menggunakan pelajaran meniru

to practise your pronunciation and your expression.

untuk mempraktekkan pengucapan dan ekspresi

You could go to a language exchange each month

Kalian bisa pertukaran bahasa tiap bulan

to practise with other English speakers in your city.

untuk berlatih dengan pembicara bahasa Inggris di kota kalian.

You could take a course, sign up to online courses.

Kalian bisa les, daftar di les online.

Now here I want you to think back to your comfort zone.

Sekarang aku ingin kalian memikirkan lagi zona nyaman.

Are these goals a little more challenging

Apakah tujuan ini sedikit menantang

than you feel comfortable with?

dari pada membuat nyaman?

Or can you make them a little more challenging?

Atau bisakah kalian membuatnya lebih menantang?

That's better!

Itu lebih baik!

These are much more specific plans

Ini tujuan yang lebih khusus

and those things probably make you feel

dan akan mungkin akan membuat kalian merasa

a little nervous, right?

sedikit gugup, kan?

It's a bit more of a commitment.

Ini lebih dari komitmen.

That's perfect!

Sempurna!

So tell me, do you have a specific English goal

Jadi kasih tau aku, apakah kalian mempunyai tujuan bahasa Inggris

for this year?

di tahun ini?

A specific one. Tell me in the comments.

Yang khusus. kasih tau aku di komentar.

And what's one thing that you'll do this week

Dan satu hal apa yang akan kalian lakukan di minggu ini

to move towards that goal?

untuk mencapainya?

Now remember, don't be vague,

Sekarang ingatlah, jangan samar-samar,

be specific.

yang khusus.

Gets me every time!

Beritahu aku!

Interact with other humans.

Berinteraksi lah dengan orang lain.

Now this one might seem a little obvious

Sekarang terlihat sedikit jelas

but to improve your speaking skills,

tapi untuk meningkatkan kemampuan bicara,

you need to use your English in conversation.

kalian perlu menggunakan bahasa Inggris dalam percakapan.

To do this, using English in conversation is

untuk itu, menggunakan bahasa Inggris

a hundred percent and absolutely

seratus persen dan pastinya

the single biggest difference between students who just

menjadi pembeda antara siswa yang

drift along and those who accelerate and get better

hanya belajar dan mereka yang mempercepat dan bisa lebih baik

faster than everyone else.

akan lebih cepat dari yang lain juga.

You need to push yourself

Kalian perlu mendorong diri kalian

out of your comfort zone a little.

untuk keluar dari zona nyaman sedikit.

Just a little at first.

Hanya sedikit di awalnya.

If you live in an English-speaking country,

Jika kalian tinggal di negara berbahasa Inggris,

close your computer or put your phone down right now

tutup komputer dan hp sekarang

and register in a sports team or join a meetup

dan daftarlah di tim olahraga atau bergabung dengan pertemuan

for international students

untuk siswa internasional.

or volunteer at a local community center.

atau menjadi sukarelawan di pusat komunitas lokal.

All of these opportunities are right there

Semua kesempatan ini ada di sana

just outside your door.

di luar pintumu.

If you're not in an English-speaking country,

Jika kalian tidak di negara yang berbahasa inggris,

take an online class, find a language exchange

daftar kelas online, temukan pertukaran bahasa

in your local city.

di kota kalian.

People learn English everywhere.

Orang-orang belajar bahasa Inggris dimana saja.

Anywhere that there's an opportunity to meet other

Dimanapun ada kesempatan untuk bertemu orang berbicara bahasa Inggris

English speakers and join them in conversations,

dan bergabung dalam percakapan,

take it!

Ambil itu!

The opportunities to practise are there.

Kesempatan untuk berlatih ada di sana.

They're all around you. If you're sitting where you are

Mereka di sekeliling kalian. Jika kalian hanya duduk

right now and you're saying

sekarang dan bilang

"There's no English speakers around here,

"Tidak ada orang yang bicara bahasa Inggris di sini,

I don't have anyone to talk with."

Aku tidak ada teman untuk bicara"

Well I have to say that you're probably lying to yourself.

Baiklah Aku akan bilang kalian mungkin bohong pada diri kalian sendiri.

Telling yourself that story so that you don't have to

Bilang ke diri kalian kisah itu jadi kalian

get out there and get out of your comfort zone.

tidak perlu keluar dari zona nyaman.

Now I know that that's probably not an easy thing

Sekarang Aku tahu itu bukan hal mudah

to hear. We live at a time when you can practise English

Kita hidup sambil kalian bisa latihan bahasa Inggris

every day if you want to.

setiap hari kalau kalian ingin.

As long as you have an internet connection

Selama kalian punya koneksi internet

or you're willing to do something about it.

atau kalian ingin mengerjakan sesuatu.

Now let's help each other out a little bit here.

Sekarang ayo bantu yang lain paling tidak sedikit di sini.

I want you to help me brainstorm some different

Aku ingin kalian membantuku memberitahu beberapa

places and different opportunities

tempat dan kesempatan yang berbeda

to practise your English skills, wherever you are.

untuk latihan kemampuan bahasa Inggris, dimanapun kalian.

Share your favourite ways to connect with other English

Berbagilah cara favorit kalian dengan pembicara

speakers in the comments below.

bahasa Inggris lain di komentar di bawah ini.

They could be native English speakers

Mereka mungkin pembicara asli bahasa Inggris

or non-native English speakers

atau bukan pembiacara asli bahasa Inggris

online or offline.

online atau offline.

But let's try and get all of these ideas

Tapi mari coba dan lakukan ide ini

in the comments together.

di komen bersama-sama.

Speaking of setting goals,

Berbicara tentang tujuan ini,

having a plan to reach those goals

mempunyai rencana untuk mencapainya

and getting out of your comfort zone

dan keluar dari zona nyaman kalian

and interacting with real people,

dan berinteraksi dengan orang lain,

I want to talk to you about

Aku ingin membicarak tentang

the Lingoda language marathon.

maraton bahasa Lingoda.

At the start of this lesson, I told you that

Di awal pelajaran ini, aku telah memberitahu bahwa

this video is for the people who need to get results

video ini untuk orang yang membutuhkan hasil

for a higher purpose in their life,

untuk tujuan lebih tinggi di hidup mereka,

to take their life forward,

untuk membuat hidup maju,

to get a visa, to pass an exam, to get a promotion.

untuk mendapat visa, lulus ujian, mendapat promosi.

They need to get good fast.

Mereka butuh cepat

And if you are that person, I want you to pay attention

Dan jika kalian orangnya, aku ingin kalian memperhatikan

for a few more minutes

menit ini

because this is going to be good.

karena pastinya akan menarik.

The Lingoda language marathon is a

Maraton bahasa Lingoda adalah

massive opportunity to boost your fluency in English

kesempatan besar untuk megembangkan kelancaran bahasa Inggris

in just three months.

hanya dalam tiga bulan.

It's very real and it's right here in front of you now.

Ini sangat nyata dan tepat di depan kalian sekarang.

In three months, you could become

dalam tiga bulan, kalian bisa

a completely different English speaking version

menjadi versi berbicara bahasa Inggris yang berbeda total

of yourself.

dari diri kalian.

Just think about that.

Pikirkan itu.

The full marathon challenges you to take a class

Maraton penuh menantang kalian untuk mengambil kelas

every single day for three months.

setiap harinya selama tiga bulan.

What?

Apa?

It's a marathon not a stroll in the park!

Ini maraton bukan jalan-jalan di taman!

It will require effort and discipline and self-motivation

Ini akan membutuhkan usaha, disiplin dan motivasi diri

but ask yourself this question:

tapi tanyalah pada diri kalian pertnyaan ini:

Because you could spend the next year

Karena kalian bisa menghabiskan tahun depan

or two or three years floating around on your

dua atau tahun mengapung

English-learning journey

dalam perjalanan belajar bahasa Inggris

taking your time watching videos, burying your head

menghabiskan waktu menonton video, menguras kepala

in textbooks or playing with language apps

di buku teks atau belajar dengan aplikasi bahasa

on your phone or whatever.

di ponsel atau apalah.

Or you could leap forward in a short space of time,

Atau kalian bisa melompat jauh ke depan dengan waktu cepat,

accelerate your progress and get the results

Mmempercepat kemajuan kalian dan mendapat hasil

that you really want by stepping

yang kalian inginkan dengan melangkah

outside of your comfort zone

keluar dari zona nyaman.

and taking action.

dan mengambil aksi.

Through the marathon,

Melalui maraton,

you'll immerse yourself in language classes

kalian akan memfokuskan diri di kelas bahasa

every single day.

setiap harinya.

You'll practise your speaking and conversation skills

Kalian akan berlatih bicara dan percakapan

with other people every single day.

dengan orang lain setiap hari.

Can you even imagine the transformation?

Bisa kalian bayangkan perubahannya?

Can you imagine how confidently you'll speak in just

Bisa kalian bayangkan betapa percaya dirinya kalian bicara

three months instead of three years at this rate?

hanya dalam tiga bulan dari pada tiga tahun pada tingkat ini?

And here's the thing. If you complete the full marathon,

dan ada lagi. Jika kalian menyelesaikan maraton penuh,

if you attend every class for the whole three months,

jika kalian hadir di setiap kelas dengan penuh selama tiga bulan,

Lingoda will refund your money

Lingoda akan mengembalikan uang kalian

no questions asked.

tanpa perlu ditanyakan,

Can you see why I'm sharing this with you?

Bisakah kalian mengerti kenapa aku membagi ini dengan kalian?

In just three months,

Hanya dalam tiga bulan,

you'll boost your English speaking skills

kalian akan meningkatkan kemampuan bicara bahasa Inggris

and if you attend every class,

dan jika kalian hadir si setiap kelas,

it will quite literally cost you nothing.

artinya kalian tidak perlu mengeluarkan biaya apapun.

Your friends will be amazed, your family will be proud

Teman kalian akan kagum, keluarga kalian akan bangga

and everyone else you know who's learning English

dan semua orang yang kalian tahu sedang belajar bahasa Inggris juga

will be wondering

akan heran

"How on earth did you do it?"

"Gimana caranya kamu bisa?"

I've talked about Lingoda before because

Aku telah memberitahu tentang Lingoda sebelumnya

I'm taking Spanish classes with them

Aku sedang mengambil kelas bahasa Spanyol

and I really think

dan menurutku

that they're the perfect solution for me.

ini solusi sempurna untukku.

I'm busy and I'm kind of disorganised

Aku sibuk dan sedikit tidak terorganisir

so the flexibility of their classes is just great!

jadi kelonggaran kelas mereka suatu hal yang keren!

There are so many classes at

Ada banyak kelas di tiap waktu

any time of the day or night

siang atau malam hari

and there's lots of different topics too.

dan ada banyak topik berbeda.

I can focus on particular grammar points

Aku bisa fokus di poin grammar tertentu

that I know I need to improve

yang aku perlu tingkatkan

or I can work on my listening skills.

atau aku akan meningkatkan kemampuan mendengarkan.

And all the classes are small group classes

Dan semua kelas dibagi ke kelas-kelas kecil

which makes it really fun

yang menyenangkan

and it takes the pressure off you if there are

dan ini menghilangkan tekanan kalau ada

other people around to answer questions too.

orang lain di sekitar kalian yang menjawab pertanyaan juga.

So when I heard about the language marathon, I was like

Jadi ketika aku mendengar ada bahasa maraton, aku seperti

wow!

Some of my students would love to know about this.

wow!

Beberapa muridku pasti akan menyukai ini juga.

I'm also thinking about doing it

Aku juga berfikir melakukannya

because I can actually do the marathon in Spanish

karena aku sebenarnya maraton di bahasa Spanyol

or you could do it in German or French,

atau kalian bisa di bahasa Jerman, Prancis,

of course in English,

dan tentu saja di bahasa Inggris

but also in business English

tapi juga di bahasa Inggris bisnis

which is super awesome if you are

yang pastinya akan keren jika kalian

using English in a professional context.

menggunakan bahasa Inggris di konteks profesional.

All right by now you're thinking:

Baiklah sekarang kalian berfikir:

Well there's probably a few rules here

ada beberapa sedikit peraturan di sini

that I need to know, right?

yang perlu aku tahu, kan?

Do Lingoda make it hard to get the refund?

Apakah Lingoda akan mempersulit untuk pengembalian uang?

Well actually, no, not really

Baiklah sebenarnya, tidak, sangat tidak

but yes you're right, there are a few rules

tapi ya kalian benar, ada beberapa peraturan sedikit

that you need to know.

yang perlu kalian tahu.

The first thing that you need to know is that actually,

Hal pertama yang perlu kalian tahu adalah sebenarnya,

there are two types of marathon.

ada sua tipe maraton.

The full marathon and the half marathon.

Maraton penuh dan maraton setengah.

Both of them run for exactly three months.

Tetapi keduanya berlangsung selama tiga bulan.

This is when the next one's happening.

Ini adalah ketika satunya terjadi.

But to enter, you need to make a commitment.

Tapi untuk masuk, kalian perlu membuat komitmen.

You enroll and commit to a set number of classes

Kalian daftar dan masuk di sejumlah kelas

at the beginning.

di awal.

If you complete all of those classes

Jika kalian menyelesaikan semua kelas itu

within the three months of the marathon,

selama tiga bulan,

you'll get your refund.

kalia akan mendapatkan pengembalian uang.

For the full marathon, you can enroll and commit

Untuk maraton penuh, kalian bisa daftar dan masuk

to ninety classes and if you complete one class

ke sembilan puluh kelas dan jika kalian menyelesaikan satu kelas

each day for the three months,

satu hari selama tiga bulan,

you'll completely transform your English speaking

kalian akan berubah dalm bicara bahasa Inggris dengan sempurna

and conversation skills

dan kemampuan percakapan.

but Lingoda will also offer you a one

tapi Lingoda juga menawarkan kalian

hundred percent refund.

seratus persen pengembalian uang.

They want you to immerse yourself in English

Mereka ingin kalian memfokuskan diri dalam bahasa Inggris

and they're going to reward you

dan mereka ingin memberi hadiah

for all of your hard work if you can do it.

untuk semua kerja keras jika kalian melakukannya.

For the half marathon, you need to enroll and commit

Untuk maraton setengah, kalian perlu daftar dan masuk

to forty-five classes

ke empat puluh lima kelas

and if you attend fifteen classes each month,

dan jika kalian menghadiri lima kelas setiap bulan,

no more than one each day,

tidak lebih dari satu setiap hari,

you will totally boost

kalian pasti akan meningkatkan

your speaking and conversation skills.

kemampuan bicara dan percakapan.

Plus,

Di tambah,

Lingoda are going to offer you a fifty percent refund.

Lingoda akan menawarka lima puluh persen pengembalian uang.

So if you're looking at the full marathon

Jadi jika kalian ingin maraton penuh

and you're thinking:

dan kalian berfikir:

I've got a full-time job and a family to look after,

Aku punya pekerjaan penuh dan keluarga,

I just don't know if I've got that much time.

Aku tidak tahu apa aku punya cukup waktu untuk itu.

But you do really want to set yourself a good

Tapi kalian ingin sekali membuat

challenge for the next three months,

tantangan untuk diri kalian tiga bulan berikutnya,

then definitely have a look at the half marathon.

lalu pastinya lihat saja di maraton setengah.

So how do you enter?

Jadi gimana kamu daftarnya?

Good question!

Pertanyaan bagus!

Firstly, you need to sign up by this date

Pertama, kalian perlu daftar tanggal ini

using the link in the description below.

menggunakan link di kotak deskripsi di bawah.

And make sure that when you do that, you use the code

Dan pastikan bahwa ketika kalian daftar. gunakan kode

that's on screen now because using that code

yang ada di layar sekarang karena dengan menggunakan kode itu

is going to wipe out the joining fee.

tidak perlu membayar biaya pendaftaran.

Lingoda have said:

Lingoda juga mengatakan:

mmmEnglish students don't need to pay the joining fee.

siswa mmmEnglish tidak perlu membayar biaya pendaftaran.

Then you need to decide which marathon

Lalu kalian perlu memutuskan maraton mana

you're going to attempt.

yang akan kalian ambil.

You can do it as a beginner,

Kalian bisa mengambilnya sebagai pemula,

as an intermediate student or as an advanced student

sebagai siswa menengah atau siswa mahir

which is super cool because you could

yang super keren karena kalian bisa

challenge a friend or a family member to do it with you

menantang teman atau keluarga untuk melakukannya dengan kalian

even if they're not at the same level as you.

bahkan jika mereka tidak di level yang sama dengan kalian.

And there are limited places this year for the marathon

Dan ada tempat terbatas tahun ini untuk maraton

so you do need to secure your place. All of the details

jadi kalian perlu mengamankan tempat. Semua detail

are available on Lingoda's website

ada di website Lingoda

and you can read more about it there.

dan kalian bisa membaca lebih lanjut di sana.

But just don't forget to use the code down here

Tapi jangan lupa menggunakan kode di bawah sini

so that you don't have to pay the joining fee.

jadi kalian tidak perlu membayar biaya pendaftaran.

If there's one thing that I want you to take away from

Jika ada satu hal yang ingin aku ambil dari

today's lesson,

pelajaran hari ini,

it's to take action.

adalah untuk mengmbil aksi.

Now it could be really serious, deliberate action

Sekarang bisa sangat serius, aksi nyata

like signing up to the Lingoda language marathon

seperti daftar di maraton bahasa Lingoda

but it could also be smaller but equally

tapi juga bisa lebih kecil tapi sama dengan

deliberate action.

aksi nyata.

A commitment to find a speaking partner

Sebuah komitmen untuk menemukan partner bicara

in an online language group, for example.

di grup bahasa online, contohnya.

Whatever it is, I hope that the experience is wonderful

Apapun itu, Aku berharap pengalaman itu indah

and a little uncomfortable, all right?

dan sedikit tidak nyaman, baiklah?

It's good to feel a little uncomfortable.

Ini bagus untuk merasa sedikit tidak nyaman.

Now if you want to keep practising with me right here,

Sekarang jika kalian ingin tetap latihan denganku di sini,

right now, then let's head over to this lesson

sekarang, ayo ke pelajaran ini

for some extra speaking practice.

untuk tambahan latihan bicara.

I'll see you in there!

Sampai jumpa di sana!