Perfect English 🙅‍♀️ You DON'T Need it to Start Speaking!

Bahasa Inggris sempurna 🙅‍♀️ Kamu TIDAK akan Mulai Berdialog

258,308 views

2020-02-21 ・ mmmEnglish


New videos

Perfect English 🙅‍♀️ You DON'T Need it to Start Speaking!

Bahasa Inggris sempurna 🙅‍♀️ Kamu TIDAK akan Mulai Berdialog

258,308 views ・ 2020-02-21

mmmEnglish


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Stop trying to be perfect!
0
0
3520
Berhenti mencoba menjadi sempurna!
00:04
I'm Emma from mmmEnglish and today I've got a video
1
4000
4400
Saya Emma dari mmmEnglish and today saya punya sebuah video
00:08
for you
2
8400
720
untuk kamu
00:09
in which we're going to talk about perfectionism.
3
9400
2900
yang mana kita akan bicara tentang Perfeksionis.
00:12
Perfectionism.
4
12920
1860
Perfeksionis.
00:15
And why it's holding you back.
5
15540
2680
Dan mengapa itu menahan kamu kembali.
00:18
Your confidence and your fluency in English is going to
6
18500
3040
Keprcayaan diri mu dan Kelancaran mu di Bahasa Inggris akan
00:21
improve if you can focus on being less perfect.
7
21540
3980
baik jika kamu bisa fokus tanpa harus sempurna
00:26
Now, of course, I've got my English students in mind
8
26260
2800
Sekarang, tentu, saya punya siswa-siswa Bahasa Inggris dlm pikiran
00:29
but what I'm sharing here in this video today is relevant
9
29060
2760
tapi apa yang saya bagikan di video hari ini adalah kenyataan
00:31
to all different parts of life.
10
31820
2120
utk semua bagian-bagian berbeda di hidup
00:34
This video is full of advanced vocabulary,
11
34120
2980
Video ini berisi kosakata tingkat lanjut
00:37
words that are going to help you to impress and inspire
12
37100
2880
kata-kata itu digunakan menolong kamu mengesankan dan menginspirasi
00:39
people if you can learn to use them.
13
39980
2160
orang jika kamu bisa belajar mengunakan mereka
00:42
Don't forget to turn on the subtitles if you need to
14
42140
3040
Jangan lupa mengaktifkan terjemahan jika kamu butuh
00:45
and then strap in and enjoy the ride!
15
45260
2680
dan ikuti dan nikmati!
00:58
On the surface, perfection seems like a good idea right?
16
58960
4540
Permulaan , sempurna seperinya sebuah idea yg benar?
01:03
It seems like a positive characteristic.
17
63640
2940
itu sepertinya karakter positif.
01:06
Your aim is to be perfect. You're meticulous,
18
66700
3840
Tujuan mu menjadi sempurna. Kamu teliti
01:10
you pay attention to the details so that you don't
19
70540
2640
kamu bayar perhatian detail jadi kamu tidak
01:13
make mistakes. You like to do a good job.
20
73180
2660
membuat kesalahan. kamu suka melakukan kerja baik.
01:15
You really want to impress, right? But really,
21
75840
3460
Kamu sebenarnya ingin terkesan, benar? tapi nyatanya,
01:19
perfectionism is about control.
22
79300
2900
Kendali ttg kesempurnaan
01:22
It's about being in control, being prepared
23
82200
4020
Itu ttg kontrol, persiapan
01:26
and looking good, right?
24
86420
1760
dan terlihat baik, benar?
01:28
Knowing what to say, not looking stupid.
25
88420
2840
mengetahui apa yg dikatakan, tdk terlihat bodoh.
01:31
Of course, you know we all like to be in control.
26
91260
3660
Tentu, kamu tahu kami semua suka mengendalikan
01:35
It's where we feel comfortable, it's when we feel safe.
27
95180
3580
Itu dimana kami rasa nyaman, itu ketika kami merasa aman.
01:39
Right here inside our magical little comfort zone.
28
99000
4840
Di dalam sedikit keajaiban zona nyaman
01:47
Speaking in another language with other people
29
107240
3600
Berbicara bahasa lain dengan orang lain
01:50
in an actual conversation is probably one of the most
30
110920
4060
dalam percakapan yang sebenarnya mungkin adalah salah satu yang paling
01:54
out of control experiences that you can have.
31
114980
3300
pengalaman di luar kendali yang dapat Anda miliki.
01:58
You haven't mastered the language yet,
32
118280
2680
Anda belum menguasai bahasa ini,
02:00
you can't be confident that you'll always know the words
33
120960
3460
Anda tidak dapat yakin bahwa Anda akan selalu tahu kata-katanya
02:04
to say or that you'll understand the question correctly.
34
124420
3560
untuk mengatakan atau bahwa Anda akan memahami pertanyaan dengan benar.
02:08
It's impossible, right? It's impossible to be perfect
35
128340
3460
Itu tidak mungkin, bukan? Tidak mungkin menjadi sempurna
02:11
in this situation.
36
131800
1400
dalam situasi ini.
02:13
And yet this is what so many of you expect.
37
133200
4680
Namun inilah yang Anda harapkan.
02:18
You expect yourselves to be perfect and if you're not,
38
138300
4420
Anda berharap diri Anda sempurna dan jika tidak,
02:22
then you shame yourself for it.
39
142720
2280
maka Anda mempermalukan diri sendiri untuk itu.
02:25
You put yourself down and most often
40
145000
3040
Anda merendahkan diri dan paling sering
02:28
we fear our imperfection so much
41
148040
3560
kita sangat takut akan ketidaksempurnaan kita
02:31
that we avoid taking action at all.
42
151820
3200
bahwa kita menghindari tindakan sama sekali.
02:35
You know days or weeks or months go past
43
155320
3000
Anda tahu hari atau minggu atau bulan sudah lewat
02:38
and we don't do anything.
44
158320
1480
dan kami tidak melakukan apa-apa.
02:39
We make excuses.
45
159800
2040
Kami membuat alasan.
02:41
I'm just a little bit too busy right now.
46
161840
2320
Saya sedikit terlalu sibuk sekarang.
02:44
I've got too many things on.
47
164160
1500
Saya punya terlalu banyak hal.
02:46
I don't have anyone around me that I can speak English
48
166040
2720
Saya tidak memiliki siapa pun di sekitar saya yang dapat berbicara bahasa Inggris
02:48
with so I can't practise. That's why I can't improve.
49
168760
4860
dengan begitu saya tidak bisa berlatih. Itu sebabnya saya tidak bisa berkembang.
02:53
You procrastinate!
50
173780
2000
Anda menunda-nunda!
03:00
We make excuses that we don't want to do something
51
180960
3220
Kami membuat alasan bahwa kami tidak ingin melakukan sesuatu
03:04
until we can do it perfectly
52
184220
2380
sampai kita bisa melakukannya dengan sempurna
03:06
or until it's easy and it comes naturally
53
186600
2820
atau sampai mudah dan muncul secara alami
03:09
so much so that sometimes we never
54
189420
2360
begitu banyak sehingga kadang-kadang kita tidak pernah
03:11
actually get to the point of taking
55
191780
2700
sebenarnya sampai pada titik pengambilan
03:14
action in the first place, right?
56
194480
2340
tindakan di tempat pertama, kan?
03:17
We've talked ourselves out of it
57
197060
2360
Kami sudah membicarakannya sendiri
03:19
before we've even got a chance to try.
58
199420
2720
bahkan sebelum kita sempat mencoba.
03:23
Does that sound familiar? Does it?
59
203440
2940
Apakah itu terdengar familier? Melakukannya?
03:26
Or maybe you do manage to work up the courage
60
206760
3440
Atau mungkin Anda berhasil mengumpulkan keberanian
03:30
to start something, to join a conversation
61
210200
3500
untuk memulai sesuatu, untuk bergabung dengan percakapan
03:33
but then after you pick out all of the things
62
213960
3240
tetapi kemudian setelah Anda memilih semua hal
03:37
that you did wrong. It wasn't good enough.
63
217200
2940
bahwa kamu salah. Itu tidak cukup baik.
03:40
It is a really tough situation, you know?
64
220140
3360
Ini adalah situasi yang sangat sulit, Anda tahu?
03:43
If you do something, well it's not good enough.
65
223860
4320
Jika Anda melakukan sesuatu, itu tidak cukup baik.
03:48
But if you don't do something, well you can't learn
66
228440
4000
Tetapi jika Anda tidak melakukan sesuatu, Anda tidak bisa belajar
03:52
from it and make progress and improve it next time.
67
232440
3360
dari itu dan membuat kemajuan dan memperbaikinya lain kali.
03:56
By not speaking, you compromise your opportunity to
68
236560
4600
Dengan tidak berbicara, Anda membahayakan kesempatan Anda untuk melakukannya
04:01
meet new people or to build your experience
69
241160
3420
bertemu orang baru atau untuk membangun pengalaman Anda
04:04
in conversations and broaden your comfort zone.
70
244580
3280
dalam percakapan dan perluas zona nyaman Anda.
04:08
So all of this is why I wanted to create this video.
71
248000
4440
Jadi semua ini adalah mengapa saya ingin membuat video ini.
04:12
If you can focus less on being perfect
72
252620
4080
Jika Anda kurang fokus untuk menjadi sempurna
04:16
accept that you're gonna make mistakes and also
73
256900
3760
terimalah bahwa Anda akan membuat kesalahan dan juga
04:20
that you're going to learn from them,
74
260660
2200
Anda akan belajar dari mereka,
04:22
then you can have more real conversation
75
262860
2600
maka Anda dapat memiliki percakapan yang lebih nyata
04:25
experience and become more fluent
76
265460
2440
pengalaman dan menjadi lebih lancar
04:28
and more creative when you're speaking in English.
77
268100
3720
dan lebih kreatif ketika Anda berbicara dalam bahasa Inggris.
04:31
So let me share my four strategies or four steps
78
271820
4080
Jadi izinkan saya berbagi empat strategi atau empat langkah saya
04:35
to help you worry less about being perfect.
79
275900
3660
untuk membantu Anda tidak terlalu khawatir tentang menjadi sempurna.
04:39
If you know someone who struggles to speak English,
80
279780
2760
Jika Anda mengenal seseorang yang kesulitan untuk berbicara bahasa Inggris,
04:42
they need to get more practice but they don't have the
81
282540
2740
mereka perlu mendapatkan lebih banyak latihan tetapi mereka tidak memilikinya
04:45
confidence to join English conversations then
82
285280
3180
percaya diri untuk bergabung dengan percakapan bahasa Inggris
04:48
please make sure you share this video with them.
83
288460
3260
pastikan Anda membagikan video ini dengan mereka.
04:52
You know we all need to be reminded that
84
292160
2780
Anda tahu kita semua perlu diingatkan itu
04:54
being imperfect is okay,
85
294940
3300
menjadi tidak sempurna tidak apa-apa,
04:58
that our failures are an essential part
86
298560
3820
bahwa kegagalan kita adalah bagian penting
05:02
of our success. The failures that you experience
87
302380
3220
dari kesuksesan kita. Kegagalan yang Anda alami
05:05
today are going to create the success
88
305600
2820
hari ini akan menciptakan kesuksesan
05:08
that you have tomorrow.
89
308580
1760
yang Anda miliki besok.
05:10
It's important to keep that in mind.
90
310340
1740
Penting untuk mengingat hal itu.
05:12
The first thing I want you to do is relax your standards.
91
312700
4040
Hal pertama yang saya ingin Anda lakukan adalah mengendurkan standar Anda.
05:17
So your standards is just another way of saying
92
317040
3500
Jadi standar Anda hanyalah cara lain untuk mengatakan
05:20
your expectations, what you expect of yourself.
93
320540
4500
harapan Anda, apa yang Anda harapkan dari diri sendiri.
05:25
So I want you to relax your standards.
94
325440
4020
Jadi saya ingin Anda melonggarkan standar Anda.
05:29
Think about what would be an acceptable outcome
95
329460
4520
Pikirkan tentang apa yang akan menjadi hasil yang dapat diterima
05:34
rather than the ultimate best possible outcome.
96
334280
4320
daripada hasil akhir terbaik.
05:38
What would allow you to leave a conversation feeling
97
338800
3440
Apa yang akan memungkinkan Anda untuk meninggalkan perasaan percakapan
05:42
like you'd achieve something, that it wasn't an awful
98
342240
3160
seperti Anda akan mencapai sesuatu, itu tidak buruk
05:45
experience. Of all of my English language students,
99
345400
3360
pengalaman. Dari semua siswa bahasa Inggris saya,
05:48
one of the most common goals that they have
100
348760
2540
salah satu tujuan paling umum yang mereka miliki
05:51
and they say it all the time is
101
351300
2540
dan mereka mengatakannya sepanjang waktu
05:53
"I want to speak English perfectly.
102
353960
2120
"Saya ingin berbicara bahasa Inggris dengan sempurna.
05:56
I want to speak like a native speaker."
103
356080
2740
Saya ingin berbicara seperti penutur asli. "
05:59
which of course is the ultimate goal,
104
359260
3020
yang tentu saja merupakan tujuan akhir,
06:02
to converse freely and you know, easily
105
362560
3680
untuk berkomunikasi secara bebas dan Anda tahu, dengan mudah
06:06
in another language.
106
366240
1360
dalam bahasa lain.
06:07
But if you're an intermediate level speaker,
107
367960
2860
Tetapi jika Anda seorang pembicara tingkat menengah,
06:10
that expectation is too high right now.
108
370820
3720
harapan itu terlalu tinggi sekarang.
06:14
You can't have a perfect conversation right now.
109
374540
3540
Anda tidak dapat memiliki percakapan yang sempurna saat ini.
06:18
Telling yourself or even thinking that you shouldn't be
110
378120
3780
Mengatakan pada diri sendiri atau bahkan berpikir bahwa Anda seharusnya tidak
06:21
making mistakes is really unreasonable
111
381900
3540
membuat kesalahan benar-benar tidak masuk akal
06:25
and it's stopping you from having conversations
112
385440
2600
dan itu menghentikan Anda dari percakapan
06:28
and the experience that you need
113
388040
2760
dan pengalaman yang Anda butuhkan
06:30
to improve and become more fluent when you speak.
114
390800
3640
untuk meningkatkan dan menjadi lebih lancar ketika Anda berbicara.
06:34
So are you holding back?
115
394680
2800
Jadi, apakah Anda menahan diri?
06:37
Are you waiting until you can speak better?
116
397480
2800
Apakah Anda menunggu sampai Anda dapat berbicara lebih baik?
06:40
Until you can make fewer mistakes.
117
400280
2880
Sampai Anda dapat membuat lebih sedikit kesalahan.
06:43
Are you waiting until your English is perfect
118
403580
2760
Apakah Anda menunggu hingga bahasa Inggris Anda sempurna
06:46
or at least at the level that you think it should be
119
406340
2940
atau setidaknya pada tingkat yang Anda pikir seharusnya
06:49
before you go to language exchanges or
120
409780
3280
sebelum Anda pergi ke pertukaran bahasa atau
06:53
networking events or you start having conversations
121
413060
3240
acara jejaring atau Anda mulai melakukan percakapan
06:56
that you really need to improve your fluency.
122
416300
3210
Anda benar-benar perlu meningkatkan kefasihan Anda.
06:59
You can still have success without being perfect.
123
419780
4440
Anda masih bisa sukses tanpa menjadi sempurna.
07:04
Now I know it's a little cliche
124
424400
2000
Sekarang saya tahu itu klise kecil
07:06
but I think it's important to remind ourselves that
125
426400
2820
tapi saya pikir penting untuk mengingatkan diri kita akan hal itu
07:09
no one is successful without failing first, right?
126
429220
4000
tidak ada yang berhasil tanpa gagal dulu, kan?
07:13
Film stars have faced hundreds of rejections before
127
433760
3100
Bintang film telah menghadapi ratusan penolakan sebelumnya
07:16
they make it big. Top athletes train and train
128
436860
4220
mereka menjadi besar. Atlet top melatih dan melatih
07:21
until they master their skill.
129
441080
1860
sampai mereka menguasai keterampilan mereka.
07:22
Entrepreneurs on the Forbes 100 lists have failed
130
442940
4140
Pengusaha di daftar Forbes 100 telah gagal
07:27
and failed until they work out how to build
131
447080
2900
dan gagal sampai mereka mengetahui cara membangun
07:29
a successful business.
132
449980
1760
bisnis yang sukses.
07:32
So I would argue that you need to put yourself
133
452160
2700
Jadi saya berpendapat bahwa Anda perlu menempatkan diri
07:34
in situations where you fail
134
454860
2560
dalam situasi di mana Anda gagal
07:37
in order to learn lessons
135
457700
1500
untuk belajar pelajaran
07:39
and move past them faster.
136
459200
2600
dan bergerak melewatinya dengan lebih cepat.
07:42
Failing or making mistakes is a part of your success.
137
462220
4960
Gagal atau melakukan kesalahan adalah bagian dari kesuksesan Anda.
07:47
Hey ladies I'm talking at you for just a minute!
138
467640
3000
Hai wanita, saya berbicara dengan Anda sebentar!
07:50
I know that it's really hard to find genuine
139
470640
2360
Saya tahu sangat sulit menemukan yang asli
07:53
speaking partners to practise English with,
140
473000
2430
mitra berbicara untuk berlatih bahasa Inggris dengan,
07:55
especially online, so I've created The Ladies' Project
141
475600
3800
terutama online, jadi saya telah membuat Proyek Wanita
07:59
to help women learning English to make international
142
479400
2840
untuk membantu wanita belajar bahasa Inggris untuk menjadi internasional
08:02
friends and practise speaking English often,
143
482240
3320
teman-teman dan sering berlatih berbicara bahasa Inggris,
08:05
no matter where you are in the world.
144
485560
1740
di mana pun Anda berada di dunia.
08:07
If you're living in an English-speaking country
145
487380
2260
Jika Anda tinggal di negara berbahasa Inggris
08:09
but you're not getting the practice that you need
146
489640
2760
tetapi Anda tidak mendapatkan latihan yang Anda butuhkan
08:12
or you expected, if you need to increase
147
492400
2480
atau Anda diharapkan, jika Anda perlu meningkatkan
08:14
your speaking confidence for your job
148
494880
2140
kepercayaan diri berbicara Anda untuk pekerjaan Anda
08:17
or because you want to travel more independently
149
497480
3060
atau karena Anda ingin bepergian lebih mandiri
08:20
or just to immerse yourself in a safe
150
500540
2720
atau hanya untuk membenamkan diri dalam brankas
08:23
and supportive English-speaking community,
151
503260
2460
dan komunitas berbahasa Inggris yang mendukung,
08:25
then definitely check it out.
152
505720
2000
maka pasti memeriksanya.
08:27
The Ladies' Project will help you to develop
153
507960
2240
Proyek Wanita akan membantu Anda untuk berkembang
08:30
your speaking confidence and fluency through
154
510200
2920
kepercayaan diri dan kelancaran berbicara Anda
08:33
real conversation practice.
155
513120
2100
latihan percakapan nyata.
08:35
You're gonna make friends in different countries,
156
515440
1980
Anda akan berteman di berbagai negara,
08:37
learn about different cultures and lifestyles
157
517420
2760
belajar tentang berbagai budaya dan gaya hidup
08:40
and build your confidence
158
520280
1840
dan bangun rasa percaya diri Anda
08:42
and your fluency in no time at all.
159
522120
2320
dan kelancaran Anda dalam waktu singkat.
08:44
And the best part is the experience is totally flexible.
160
524800
3580
Dan bagian terbaiknya adalah pengalamannya benar-benar fleksibel.
08:48
If you haven't got a lot of time but you want to keep
161
528380
2700
Jika Anda tidak punya banyak waktu tetapi Anda ingin tetap melakukannya
08:51
moving forward with your English practice
162
531080
2320
bergerak maju dengan latihan bahasa Inggris Anda
08:53
or you simply want to maintain the conversation skills
163
533880
3520
atau Anda hanya ingin mempertahankan keterampilan percakapan
08:57
that you have,
164
537400
840
yang kamu miliki,
08:58
The Ladies' Project is the perfect place for you to do it.
165
538340
3180
Proyek Wanita adalah tempat yang tepat bagi Anda untuk melakukannya.
09:01
Enrollments are opening very soon so if you want to find
166
541520
2960
Pendaftaran akan segera dibuka, jadi jika Anda ingin menemukannya
09:04
out more, follow the link in the description
167
544480
2520
lebih jauh, ikuti tautan dalam deskripsi
09:07
or just up here and make sure you're on our mailing list
168
547000
3180
atau hanya sampai di sini dan pastikan Anda ada di milis kami
09:10
so that you can find out when we're accepting
169
550180
2220
sehingga Anda dapat mengetahui kapan kami menerima
09:12
new members.
170
552400
1200
anggota baru.
09:13
Places are limited but there's one waiting for you.
171
553600
3400
Tempat terbatas tetapi ada satu yang menunggu untuk Anda.
09:17
Okay my next tip is to focus on mini goals.
172
557820
4380
Oke tip saya berikutnya adalah fokus pada tujuan mini.
09:22
Instead of expecting everything to go perfectly
173
562360
2940
Alih-alih mengharapkan semuanya berjalan dengan sempurna
09:25
a hundred percent of the time,
174
565300
2000
seratus persen dari waktu,
09:27
focus on just one aspect of your conversation.
175
567800
3220
fokus hanya pada satu aspek dari percakapan Anda.
09:31
At first, it might be:
176
571100
1820
Pada awalnya, mungkin:
09:32
If I can introduce myself to everyone and they smile
177
572920
3220
Jika saya bisa memperkenalkan diri kepada semua orang dan mereka tersenyum
09:36
back at me, I've succeeded.
178
576140
1840
kembali padaku, aku sudah berhasil.
09:38
Tick that off the list. You nailed it, right?
179
578720
2880
Centang itu dari daftar. Anda berhasil, kan?
09:42
Next time it might be:
180
582180
2140
Lain kali mungkin:
09:44
Politely interrupt someone and ask them to repeat
181
584700
3580
Ganggu seseorang dengan sopan dan minta mereka mengulanginya
09:48
their question again.
182
588280
1660
pertanyaan mereka lagi.
09:50
If you do that
183
590160
880
Jika kamu melakukan itu
09:52
that's awesome! That's a really useful, functional thing
184
592580
4380
itu luar biasa! Itu hal yang sangat berguna dan fungsional
09:56
that you can learn and practise to do in conversations.
185
596960
3080
yang dapat Anda pelajari dan praktikkan untuk lakukan dalam percakapan.
10:00
You could simply aim to make the other person
186
600200
2800
Anda bisa saja bertujuan untuk membuat orang lain
10:03
smile or laugh at a joke
187
603000
2400
tersenyum atau tertawa pada lelucon
10:05
and allow yourself to feel really pleased
188
605820
3260
dan biarkan diri Anda merasa sangat senang
10:09
when you achieve just that one thing.
189
609080
2780
ketika Anda mencapai hal itu saja.
10:12
The rest of it, you can deal with all of the
190
612300
2980
Sisanya, Anda dapat menangani semua itu
10:15
other mistakes and other things that happen next time
191
615280
3940
kesalahan lain dan hal-hal lain yang terjadi lain kali
10:19
right?
192
619440
760
Baik?
10:20
Practise acting without thinking.
193
620480
2560
Berlatih bertindak tanpa berpikir.
10:23
Okay now this one's pretty tricky because it takes guts.
194
623680
3820
Oke sekarang yang ini cukup sulit karena butuh nyali.
10:28
How many times have you been part of a conversation
195
628100
2420
Berapa kali Anda menjadi bagian dari percakapan
10:30
and you've hesitated just a little bit too long
196
630520
3940
dan Anda sedikit ragu terlalu lama
10:34
to share your thoughts and then suddenly
197
634460
1980
untuk berbagi pemikiran Anda dan kemudian tiba-tiba
10:36
the conversation's moved on
198
636440
1860
percakapan berlanjut
10:38
and you've missed your chance.
199
638300
2000
dan Anda telah melewatkan kesempatan Anda.
10:40
So
200
640660
760
Begitu
10:42
what if you were to start speaking
201
642360
2320
bagaimana jika Anda mulai berbicara
10:45
before you knew where you were going and you just
202
645040
3160
sebelum Anda tahu di mana Anda pergi dan Anda hanya
10:48
winged it?
203
648400
1160
bersayap itu?
10:50
I'm sure that lots of you have been in online classes
204
650200
3200
Saya yakin banyak dari Anda yang pernah mengikuti kelas online
10:53
or conversations and listening really intently,
205
653400
2780
atau percakapan dan mendengarkan dengan sungguh-sungguh,
10:56
thinking about the topic but never saying anything
206
656640
2640
memikirkan topik tetapi tidak pernah mengatakan apapun
10:59
unless someone directs a question to you.
207
659280
2640
kecuali seseorang mengarahkan pertanyaan kepada Anda.
11:02
In which case, you probably freeze
208
662240
2520
Dalam hal ini, Anda mungkin membeku
11:04
and I know what you're thinking:
209
664760
1700
dan saya tahu apa yang Anda pikirkan:
11:06
Emma, are you crazy?
210
666720
2000
Emma, ​​apakah kamu gila?
11:09
Speaking before I know what I'm gonna say
211
669180
2940
Berbicara sebelum saya tahu apa yang akan saya katakan
11:12
is like conversation suicide.
212
672120
2920
seperti percakapan bunuh diri.
11:15
What are you telling me to do?
213
675040
1600
Apa yang kamu suruh saya lakukan?
11:16
To that I would say:
214
676880
1860
Untuk itu saya akan mengatakan:
11:18
just make sure you've got a couple of expressions ready
215
678740
2860
pastikan Anda sudah menyiapkan beberapa ekspresi
11:21
to help you for when you get stuck
216
681600
2400
untuk membantu Anda ketika Anda macet
11:24
and I'm saying when you get stuck because you will
217
684000
2640
dan saya katakan ketika Anda terjebak karena Anda akan
11:26
and that's fine.
218
686640
1240
dan itu baik-baik saja.
11:28
Sorry! I've lost my train of thought.
219
688920
2300
Maaf! Saya kehilangan jalur pemikiran.
11:31
Or...
220
691360
1060
atau
11:33
I've completely forgotten what I was gonna say, sorry!
221
693000
4440
Saya benar-benar lupa apa yang akan saya katakan, maaf!
11:37
Scary I know,
222
697820
1480
Menakutkan saya tahu,
11:39
but what's the worst thing that could happen?
223
699300
2240
tapi apa hal terburuk yang bisa terjadi?
11:41
I was talking to one of my students the other day, Miko.
224
701940
3420
Saya sedang berbicara dengan salah satu murid saya tempo hari, Miko.
11:45
Miko you're probably watching, hello!
225
705680
2560
Miko kamu mungkin sedang menonton, halo!
11:48
But she told me that she had a parent-teacher night
226
708660
2840
Tetapi dia mengatakan kepada saya bahwa dia memiliki malam orang tua-guru
11:51
at her son's school
227
711500
1360
di sekolah putranya
11:52
and when she got there she realised that
228
712860
2560
dan ketika dia sampai di sana dia menyadari itu
11:55
everyone else was a native English speaker,
229
715420
3520
semua orang adalah penutur asli bahasa Inggris,
11:58
all the other parents, the teachers and at that moment
230
718940
3560
semua orang tua lainnya, para guru dan pada saat itu
12:02
she wanted to leave
231
722500
1440
dia ingin pergi
12:04
back out the door but
232
724680
1780
kembali keluar pintu tapi
12:06
she forced her feet to take her into the room
233
726640
3940
dia memaksa kakinya untuk membawanya ke kamar
12:10
before she could think about
234
730580
1880
sebelum dia bisa memikirkan
12:12
all of the things that could go wrong.
235
732640
1820
semua hal yang bisa salah.
12:14
She was already inside. She acted
236
734820
3180
Dia sudah di dalam. Dia bertindak
12:18
before her mind convinced her not to
237
738460
3340
sebelum benaknya meyakinkannya untuk tidak melakukannya
12:21
and you know what she said?
238
741800
1420
dan kamu tahu apa yang dia katakan?
12:23
She said
239
743720
880
Dia mengatakan
12:25
"It really wasn't as bad as I was expecting."
240
745240
2700
"Itu benar-benar tidak seburuk yang kuharapkan."
12:28
Often in our head we prepare for the worst possible
241
748200
3460
Seringkali di kepala kita bersiap untuk yang terburuk
12:31
outcome
242
751660
820
hasil
12:32
so naturally our body wants to protect us
243
752920
3500
jadi tentu saja tubuh kita ingin melindungi kita
12:36
and we end up avoiding the situation. We put it off.
244
756760
3620
dan kami akhirnya menghindari situasi. Kami menundanya.
12:41
But by acting before we think, this is a little trick
245
761040
4880
Tetapi dengan bertindak sebelum kita berpikir, ini adalah trik kecil
12:45
that we can use to overcome fear and actually
246
765920
2820
yang bisa kita gunakan untuk mengatasi rasa takut dan sebenarnya
12:48
take action
247
768740
1740
bertindak
12:50
before our minds have had a chance to convince us
248
770900
2960
sebelum pikiran kita memiliki kesempatan untuk meyakinkan kita
12:53
that it's a bad idea.
249
773860
1660
bahwa itu adalah ide yang buruk.
12:55
This is a little trick, I want you to try it out.
250
775520
2520
Ini sedikit trik, saya ingin kamu mencobanya.
12:58
Take your fear into the everyday.
251
778380
3520
Cari kelemahan kamu setiap hari.
13:02
This is so important. Expose yourself to your fears
252
782280
3940
Ini sangat penting. Paparkan diri Anda pada ketakutan Anda
13:06
as often as you can and they're going to become as dull
253
786220
3700
sesering mungkin dan mereka akan menjadi membosankan
13:10
and mundane as hanging the washing on the line.
254
790060
2960
dan duniawi seperti menggantung mencuci di telepon.
13:13
Now it's definitely gonna take you a few intense
255
793460
3940
Sekarang pasti akan membawa Anda beberapa intens
13:17
sweaty conversations to get you to the point
256
797400
2720
percakapan berkeringat untuk mengarahkan Anda ke intinya
13:20
where a conversation is as simple
257
800120
2220
Di mana sebuah percakapan sederhana
13:22
and easy as riding the bus.
258
802340
3560
dan semudah mengemudi bus
13:26
But exposing yourself to impromptu discussions
259
806240
4200
Tetapi membongkar diri Anda untuk diskusi dadakan
13:30
will be a very important part of your practice
260
810440
3520
akan menjadi bagian yang sangat penting dari latihan Anda
13:34
and it will help you to reduce your fear around speaking.
261
814120
3560
dan akan menolong kamu mengurangi kelemahan bicara.
13:38
So I hope that my main message is clear here.
262
818080
3460
Jadi saya harap pesan utama ku jelas di sini.
13:41
Be brave enough to take action
263
821540
2840
Berani cukup ambil tindakan
13:44
even when you're worried or you're afraid.
264
824380
2560
bahkan ketika Anda khawatir atau takut.
13:47
Even the tiniest little action will make it that tiniest
265
827220
3440
Bahkan tindakan sekecil apa pun akan membuatnya menjadi sekecil mungkin
13:50
littlest bit easier next time
266
830660
2560
Terkecil waktu berikutnya lebih mudah
13:53
when you try again.
267
833260
1380
ketika kamu mencoba lagi.
13:55
You are not perfect
268
835180
1720
kamu tidak sempurna
13:57
and the world is totally cool with that.
269
837080
2740
dan dunia sepenuhnya keren dengan itu.
13:59
It's only you who tells yourself that you need to be
270
839820
2920
Jika hanya kamu menceritakan dirisenidri kamu perlu
14:02
perfect in conversation
271
842740
2040
sempurna dalam percakapan
14:04
and it's only you who is stopping yourself from making
272
844780
3440
dan hanya Andalah yang menghentikan diri Anda untuk menghasilkan
14:08
that progress.
273
848220
980
kemajuan itu.
14:09
So that's what I think but what do you think?
274
849960
3780
Jadi itu yang saya pikirkan tetapi bagaimana menurut Anda?
14:13
Are you a perfectionist?
275
853740
1740
Kamu seorang menuntut kesempurnaan?
14:15
Do you think that your expectations for yourself
276
855480
2960
tiadakah yang kamu pikir harapan-harapanmu utk diri sendiri
14:18
are a little too high?
277
858440
2480
sedikit lebih tinggi/
14:21
Are you going to take any of this advice and use it
278
861480
2320
Apakah Anda akan menerima saran ini dan menggunakannya
14:23
in some way? I really, really hope so
279
863800
3020
di beberapa jalan? saya sebenarnya, harap benar
14:27
because I love seeing the unexpected success
280
867000
3300
karena saya suka melihat sukses tak terduga
14:30
of my students, when you know,
281
870300
1920
siswa-siswa ku, ketika kamu tau
14:32
they think before they act
282
872220
3120
mereka pikir sebelum mereka bertindak
14:35
and they realise that actually it wasn't as bad
283
875560
3140
dan mereka menyadari bahwa sebenarnya itu tidak seburuk itu
14:38
as they anticipated and they were able to learn
284
878700
3200
karena mereka mengantisipasi dan mereka dapat belajar
14:41
from real experience
285
881900
2000
daris pengalaman nyata
14:43
and also because I hate seeing my students
286
883900
2480
dan juga karena saya tdak suka melihat siswa-siswa ku
14:46
miss out on opportunities to experience conversations
287
886380
3800
lewatkan peluang untuk mengalami percakapan
14:50
and speak with others because they demand perfection
288
890180
3920
dan bicara dengan lain-lain karena mereka menuntut sempurna
14:54
or they tell themselves that they're not good enough
289
894400
2220
atau mereka cerita dirimereka itu mereka tdak cukup baik
14:56
and they're not ready.
290
896620
1380
dan mereka tdak siap.
14:58
You are ready and with the right attitude,
291
898000
3360
Kamu siap dan dengan sikap yg benar
15:01
you can start today.
292
901360
1840
Kamu bisa mulai hari ini
15:03
For more lessons like this one, make sure you hit that
293
903240
3340
untuk lebih belajar seperti ini, buat gebrakan
15:06
subscribe button down there.
294
906580
2000
ikuti tombol di bawah sana
15:08
You don't need to keep watching grammar lessons
295
908600
2520
Anda tidak perlu terus menonton pelajaran tata bahasa
15:11
today, you need to find a way to practise.
296
911120
3280
hari ini, kamu perlu menemukan jalan mudah
15:14
So if you're living in an English-speaking country,
297
914400
2840
Jadi jika kamu tinggal di sebuah negara berbahasa inggris
15:17
then check out this lesson here for some
298
917240
2080
lalu praktekan pelajaran ini utk beberapa
15:19
tips on how to get started and if you are not
299
919320
3460
tips bagaimana memulai dan jika kamu tidak
15:22
then head to this one right here.
300
922780
1820
lalu menuju satu benar di sini.
15:24
And I'll see you in there!
301
924600
2320
dan saya akan melihat kamu di sana.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7