Perfect English 🙅‍♀️ You DON'T Need it to Start Speaking!

Stop trying to be perfect!

Przestań starać się być perfekcyjna!

I'm Emma from mmmEnglish and today I've got a video

Jestem Emma z mmmanEnglish i dziś mam

for you

dla Was filmik,

in which we're going to talk about perfectionism.

w którym porozmawiamy o perfekcjonizmie.

Perfectionism.

Perfekcjonizm.

And why it's holding you back.

I dlaczego cię to powstrzymuje.

Your confidence and your fluency in English is going to

Twoja pewność siebie i płynność w języku angielskim poprawią się,

improve if you can focus on being less perfect.

jeśli skupisz się na byciu mniej doskonałym.

Now, of course, I've got my English students in mind

Teraz oczywiście mam na myśli moich uczniów języka angielskiego,

but what I'm sharing here in this video today is relevant

ale to, czym dzielę się dzisiaj w tym filmie, dotyczy

to all different parts of life.

wszystkich różnych dziedzin życia.

This video is full of advanced vocabulary,

Ten film jest pełen zaawansowanego słownictwa,

words that are going to help you to impress and inspire

słów, które pomogą Ci zaimponować i zainspirować

people if you can learn to use them.

ludzi, jeśli nauczysz się ich używać.

Don't forget to turn on the subtitles if you need to

Nie zapomnij włączyć napisów, jeśli potrzebujesz,

and then strap in and enjoy the ride!

a następnie zapnij pasy i ciesz się jazdą!

On the surface, perfection seems like a good idea right?

Z pozoru doskonałość wydaje się dobrym pomysłem, prawda?

It seems like a positive characteristic.

Wydaje się, że jest to pozytywna cecha.

Your aim is to be perfect. You're meticulous,

Twoim celem jest być doskonałym. Jesteś skrupulatny,

you pay attention to the details so that you don't

zwracasz uwagę na szczegóły, dzięki czemu nie

make mistakes. You like to do a good job.

popełniasz błędów. Lubisz wykonywać dobrą robotę.

You really want to impress, right? But really,

Naprawdę chcesz zaimponować, prawda? Ale tak naprawdę

perfectionism is about control.

perfekcjonizm polega na kontroli. Chodzi o to, by

It's about being in control, being prepared

mieć kontrolę, być przygotowanym

and looking good, right?

i dobrze wyglądać, prawda?

Knowing what to say, not looking stupid.

Wiedząc, co powiedzieć, nie wyglądając głupio.

Of course, you know we all like to be in control.

Oczywiście wiesz, że wszyscy lubimy mieć kontrolę. To

It's where we feel comfortable, it's when we feel safe.

tam czujemy się komfortowo, tam czujemy się bezpiecznie.

Right here inside our magical little comfort zone.

Tutaj, w naszej magicznej, małej strefie komfortu.

Speaking in another language with other people

Mówienie w innym języku z innymi ludźmi

in an actual conversation is probably one of the most

podczas rzeczywistej rozmowy jest prawdopodobnie jednym z najbardziej

out of control experiences that you can have.

wymykających się spod kontroli doświadczeń, jakie możesz mieć.

You haven't mastered the language yet,

Nie opanowałeś jeszcze języka,

you can't be confident that you'll always know the words

nie możesz mieć pewności, że zawsze będziesz wiedział, co

to say or that you'll understand the question correctly.

powiedzieć, ani że dobrze zrozumiesz pytanie.

It's impossible, right? It's impossible to be perfect

To niemożliwe, prawda? W takiej sytuacji nie da się być idealnym

in this situation.

.

And yet this is what so many of you expect.

A jednak właśnie tego oczekuje wielu z Was.

You expect yourselves to be perfect and if you're not,

Oczekujesz, że będziesz doskonały, a jeśli nie jesteś,

then you shame yourself for it.

to się za to wstydzisz.

You put yourself down and most often

Poniżasz się i najczęściej

we fear our imperfection so much

tak bardzo boimy się swojej niedoskonałości,

that we avoid taking action at all.

że w ogóle unikamy działania.

You know days or weeks or months go past

Wiesz, mijają dni, tygodnie lub miesiące,

and we don't do anything.

a my nic nie robimy.

We make excuses.

Robimy wymówki.

I'm just a little bit too busy right now.

Jestem teraz trochę zbyt zajęty.

I've got too many things on.

Mam za dużo rzeczy na sobie.

I don't have anyone around me that I can speak English

Nie mam wokół siebie nikogo, z kim mogłabym rozmawiać po angielsku,

with so I can't practise. That's why I can't improve.

więc nie mogę ćwiczyć. Dlatego nie mogę się poprawić.

You procrastinate!

Zwlekasz!

We make excuses that we don't want to do something

Robimy wymówki, że nie chcemy czegoś zrobić,

until we can do it perfectly

dopóki nie będziemy w stanie zrobić tego doskonale

or until it's easy and it comes naturally

lub dopóki nie będzie to łatwe i przychodzi

so much so that sometimes we never

tak naturalnie, że czasami nigdy nie

actually get to the point of taking

dochodzimy do punktu podjęcia

action in the first place, right?

działania, prawda?

We've talked ourselves out of it

Odradzaliśmy sobie to,

before we've even got a chance to try.

zanim jeszcze mieliśmy szansę spróbować.

Does that sound familiar? Does it?

Czy to brzmi znajomo? Czy to?

Or maybe you do manage to work up the courage

A może udaje ci się zdobyć odwagę,

to start something, to join a conversation

by coś zacząć, włączyć się do rozmowy,

but then after you pick out all of the things

ale potem wyłapiesz wszystkie rzeczy,

that you did wrong. It wasn't good enough.

które zrobiłeś źle. To nie było wystarczająco dobre.

It is a really tough situation, you know?

To naprawdę trudna sytuacja, wiesz?

If you do something, well it's not good enough.

Jeśli coś robisz, cóż, nie jest to wystarczająco dobre.

But if you don't do something, well you can't learn

Ale jeśli czegoś nie robisz, cóż, nie możesz się

from it and make progress and improve it next time.

z tego uczyć i robić postępów i poprawiać tego następnym razem.

By not speaking, you compromise your opportunity to

Nie mówiąc, narażasz swoją szansę na

meet new people or to build your experience

poznanie nowych ludzi lub budowanie doświadczenia

in conversations and broaden your comfort zone.

w rozmowach i poszerzanie swojej strefy komfortu.

So all of this is why I wanted to create this video.

Wszystko to jest powodem, dla którego chciałem stworzyć ten film.

If you can focus less on being perfect

Jeśli możesz mniej skupiać się na byciu doskonałym,

accept that you're gonna make mistakes and also

zaakceptować, że będziesz popełniać błędy, a także, że

that you're going to learn from them,

będziesz się na nich uczyć,

then you can have more real conversation

możesz mieć więcej prawdziwych

experience and become more fluent

doświadczeń z konwersacją i stać się bardziej płynnym

and more creative when you're speaking in English.

i kreatywnym, gdy mówisz po angielsku .

So let me share my four strategies or four steps

Pozwól więc, że podzielę się moimi czterema strategiami lub czterema krokami, które

to help you worry less about being perfect.

pomogą Ci mniej martwić się o perfekcję.

If you know someone who struggles to speak English,

Jeśli znasz kogoś, kto ma trudności z mówieniem po angielsku,

they need to get more practice but they don't have the

potrzebuje więcej praktyki, ale nie ma

confidence to join English conversations then

pewności siebie, aby dołączyć do konwersacji po angielsku,

please make sure you share this video with them.

udostępnij mu ten film.

You know we all need to be reminded that

Wiesz, że wszyscy potrzebujemy przypomnienia, że

being imperfect is okay,

bycie niedoskonałym jest w porządku,

that our failures are an essential part

a nasze niepowodzenia są istotną częścią

of our success. The failures that you experience

naszego sukcesu. Porażki, których doświadczasz

today are going to create the success

dzisiaj, stworzą sukces,

that you have tomorrow.

który odniesiesz jutro.

It's important to keep that in mind.

Ważne jest, aby o tym pamiętać.

The first thing I want you to do is relax your standards.

Pierwszą rzeczą, którą chcę, żebyś zrobił, to złagodził swoje standardy.

So your standards is just another way of saying

Twoje standardy to po prostu inny sposób wyrażenia

your expectations, what you expect of yourself.

swoich oczekiwań, tego, czego oczekujesz od siebie.

So I want you to relax your standards.

Więc chcę, żebyś złagodził swoje standardy.

Think about what would be an acceptable outcome

Zastanów się, jaki byłby akceptowalny wynik,

rather than the ultimate best possible outcome.

a nie ostateczny najlepszy możliwy wynik.

What would allow you to leave a conversation feeling

Co pozwoliłoby ci wyjść z rozmowy z poczuciem, że

like you'd achieve something, that it wasn't an awful

coś osiągniesz, że nie było to okropne

experience. Of all of my English language students,

doświadczenie. Spośród wszystkich moich studentów języka angielskiego,

one of the most common goals that they have

jednym z najczęstszych celów, które mają

and they say it all the time is

i cały czas to powtarzają, jest:

"I want to speak English perfectly.

„Chcę mówić doskonale po angielsku.

I want to speak like a native speaker."

Chcę mówić jak native speaker”.

which of course is the ultimate goal,

co oczywiście jest ostatecznym celem,

to converse freely and you know, easily

aby swobodnie i łatwo rozmawiać

in another language.

w innym języku.

But if you're an intermediate level speaker,

Ale jeśli jesteś średniozaawansowanym mówcą,

that expectation is too high right now.

to oczekiwanie jest teraz zbyt wysokie.

You can't have a perfect conversation right now.

Nie możesz teraz prowadzić idealnej rozmowy.

Telling yourself or even thinking that you shouldn't be

Mówienie sobie, a nawet myślenie, że nie powinieneś

making mistakes is really unreasonable

popełniać błędów, jest naprawdę nierozsądne

and it's stopping you from having conversations

i powstrzymuje cię przed prowadzeniem rozmów

and the experience that you need

i doświadczeniem, którego potrzebujesz,

to improve and become more fluent when you speak.

aby poprawić i stać się bardziej płynnym, gdy mówisz.

So are you holding back?

Więc się powstrzymujesz? Czy

Are you waiting until you can speak better?

czekasz, aż będziesz mówić lepiej?

Until you can make fewer mistakes.

Dopóki nie będziesz mógł popełniać mniej błędów.

Are you waiting until your English is perfect

Czy czekasz, aż twój angielski będzie doskonały

or at least at the level that you think it should be

lub przynajmniej na poziomie, na którym myślisz, że powinien być,

before you go to language exchanges or

zanim pójdziesz na wymianę językową lub

networking events or you start having conversations

wydarzenia networkingowe lub zaczniesz prowadzić rozmowy,

that you really need to improve your fluency.

których naprawdę potrzebujesz, aby poprawić swoją płynność. Nadal

You can still have success without being perfect.

możesz odnosić sukcesy, nie będąc doskonałym.

Now I know it's a little cliche

Teraz wiem, że to trochę banalne,

but I think it's important to remind ourselves that

ale myślę, że ważne jest, aby przypomnieć sobie, że

no one is successful without failing first, right?

nikt nie odnosi sukcesu bez porażki, prawda?

Film stars have faced hundreds of rejections before

Gwiazdy filmowe spotkały się z setkami odrzuceń, zanim

they make it big. Top athletes train and train

osiągnęły sukces. Najlepsi sportowcy trenują i trenują,

until they master their skill.

aż opanują swoje umiejętności.

Entrepreneurs on the Forbes 100 lists have failed

Przedsiębiorcy z list Forbes 100 ponosili porażkę

and failed until they work out how to build

i ponieśli porażkę, dopóki nie wymyślą, jak zbudować odnoszący

a successful business.

sukcesy biznes.

So I would argue that you need to put yourself

Twierdzę więc, że musisz postawić się

in situations where you fail

w sytuacjach, w których poniesiesz porażkę,

in order to learn lessons

aby wyciągnąć wnioski

and move past them faster.

i szybciej przejść przez nie.

Failing or making mistakes is a part of your success.

Porażki lub popełnianie błędów jest częścią Twojego sukcesu.

Hey ladies I'm talking at you for just a minute!

Hej panie, mówię do was tylko przez chwilę!

I know that it's really hard to find genuine

Wiem, że naprawdę trudno jest znaleźć prawdziwych

speaking partners to practise English with,

partnerów do ćwiczenia języka angielskiego,

especially online, so I've created The Ladies' Project

zwłaszcza online, dlatego stworzyłam The Ladies' Project,

to help women learning English to make international

aby pomóc kobietom uczącym się angielskiego nawiązać międzynarodowe

friends and practise speaking English often,

przyjaźnie i często ćwiczyć mówienie po angielsku,

no matter where you are in the world.

bez względu na to, gdzie jesteś świat.

If you're living in an English-speaking country

Jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

but you're not getting the practice that you need

ale nie zdobywasz praktyki, której potrzebujesz

or you expected, if you need to increase

lub której oczekiwałeś, jeśli potrzebujesz zwiększyć

your speaking confidence for your job

pewność siebie w mówieniu w swojej pracy

or because you want to travel more independently

lub chcesz podróżować bardziej niezależnie

or just to immerse yourself in a safe

lub po prostu zanurzyć się w bezpiecznej

and supportive English-speaking community,

i wspierającej anglojęzycznej społeczności,

then definitely check it out.

to zdecydowanie sprawdź to.

The Ladies' Project will help you to develop

Projekt dla pań pomoże ci rozwinąć

your speaking confidence and fluency through

pewność siebie i płynność mówienia poprzez

real conversation practice.

prawdziwą praktykę konwersacji.

You're gonna make friends in different countries,

Poznasz przyjaciół w różnych krajach,

learn about different cultures and lifestyles

poznasz różne kultury i style życia

and build your confidence

oraz zbudujesz pewność siebie

and your fluency in no time at all.

i płynność w mgnieniu oka.

And the best part is the experience is totally flexible.

A najlepsze jest to, że doświadczenie jest całkowicie elastyczne.

If you haven't got a lot of time but you want to keep

Jeśli nie masz zbyt wiele czasu, ale chcesz

moving forward with your English practice

kontynuować naukę języka angielskiego

or you simply want to maintain the conversation skills

lub po prostu chcesz zachować umiejętność konwersacji,

that you have,

którą posiadasz,

The Ladies' Project is the perfect place for you to do it.

The Ladies' Project jest dla Ciebie idealnym miejscem.

Enrollments are opening very soon so if you want to find

Rejestracja zostanie otwarta bardzo szybko, więc jeśli chcesz dowiedzieć

out more, follow the link in the description

się więcej, kliknij łącze w opisie

or just up here and make sure you're on our mailing list

lub po prostu tutaj i upewnij się, że jesteś na naszej liście mailingowej,

so that you can find out when we're accepting

aby dowiedzieć się, kiedy przyjmujemy

new members.

nowych członków. Liczba

Places are limited but there's one waiting for you.

miejsc jest ograniczona, ale jedno czeka na Ciebie.

Okay my next tip is to focus on mini goals.

Dobra, moja następna wskazówka to skupienie się na mini celach.

Instead of expecting everything to go perfectly

Zamiast oczekiwać, że wszystko pójdzie idealnie

a hundred percent of the time,

w stu procentach czasu,

focus on just one aspect of your conversation.

skup się tylko na jednym aspekcie rozmowy.

At first, it might be:

Na początku może być tak:

If I can introduce myself to everyone and they smile

jeśli mogę się wszystkim przedstawić i wszyscy się

back at me, I've succeeded.

do mnie uśmiechają, odniosłem sukces.

Tick that off the list. You nailed it, right?

Odznacz to z listy. Udało ci się, prawda?

Next time it might be:

Następnym razem może to być:

Politely interrupt someone and ask them to repeat

Grzecznie przerwij komuś i poproś o powtórzenie

their question again.

pytania.

If you do that

Jeśli to robisz to

that's awesome! That's a really useful, functional thing

super! To naprawdę przydatna, funkcjonalna rzecz, której

that you can learn and practise to do in conversations.

możesz się nauczyć i ćwiczyć w rozmowach.

You could simply aim to make the other person

Możesz po prostu dążyć do tego, aby druga osoba się

smile or laugh at a joke

uśmiechała lub śmiała z dowcipu

and allow yourself to feel really pleased

i pozwalała sobie poczuć prawdziwą satysfakcję,

when you achieve just that one thing.

gdy osiągniesz tylko tę jedną rzecz.

The rest of it, you can deal with all of the

Z resztą możesz sobie poradzić ze wszystkimi

other mistakes and other things that happen next time

innymi błędami i innymi rzeczami, które przytrafią się następnym razem,

right?

prawda?

Practise acting without thinking.

Ćwicz działanie bez myślenia.

Okay now this one's pretty tricky because it takes guts.

Dobra, teraz to jest dość trudne, ponieważ wymaga odwagi.

How many times have you been part of a conversation

Ile razy byłeś częścią rozmowy

and you've hesitated just a little bit too long

i wahałeś się zbyt długo,

to share your thoughts and then suddenly

by podzielić się swoimi przemyśleniami, a potem nagle

the conversation's moved on

rozmowa się potoczyła

and you've missed your chance.

i straciłeś swoją szansę.

So

A

what if you were to start speaking

co by było, gdybyś zaczął mówić,

before you knew where you were going and you just

zanim wiedziałeś, dokąd zmierzasz, i po prostu

winged it?

to uskrzydliłeś?

I'm sure that lots of you have been in online classes

Jestem pewien, że wielu z was było na zajęciach

or conversations and listening really intently,

lub rozmowach online i słuchało naprawdę uważnie,

thinking about the topic but never saying anything

myśląc o temacie, ale nigdy nic nie mówiąc,

unless someone directs a question to you.

chyba że ktoś skieruje do was pytanie.

In which case, you probably freeze

W takim przypadku prawdopodobnie zamarzasz

and I know what you're thinking:

i wiem, co myślisz:

Emma, are you crazy?

Emma, ​​zwariowałaś?

Speaking before I know what I'm gonna say

Mówienie, zanim wiem, co powiem,

is like conversation suicide.

jest jak rozmowa o samobójstwie.

What are you telling me to do?

Co każesz mi zrobić?

To that I would say:

Powiedziałbym na to:

just make sure you've got a couple of expressions ready

po prostu upewnij się, że masz kilka gotowych wyrażeń, które

to help you for when you get stuck

pomogą ci, kiedy utkniesz,

and I'm saying when you get stuck because you will

a ja mówię, kiedy utkniesz, ponieważ tak będzie

and that's fine.

i to jest w porządku.

Sorry! I've lost my train of thought.

Przepraszam! Straciłem tok myślenia.

Or...

Albo...

I've completely forgotten what I was gonna say, sorry!

Zupełnie zapomniałem, co miałem powiedzieć, przepraszam!

Scary I know,

Przerażające, wiem,

but what's the worst thing that could happen?

ale co najgorszego może się stać?

I was talking to one of my students the other day, Miko.

Pewnego dnia rozmawiałem z jednym z moich uczniów, Miko.

Miko you're probably watching, hello!

Miko, którego prawdopodobnie oglądasz, cześć!

But she told me that she had a parent-teacher night

Ale powiedziała mi, że miała wieczór rodzicielsko-nauczycielski

at her son's school

w szkole swojego syna

and when she got there she realised that

i kiedy tam dotarła, zdała sobie sprawę, że

everyone else was a native English speaker,

wszyscy inni byli rodzimymi użytkownikami języka angielskiego,

all the other parents, the teachers and at that moment

wszyscy pozostali rodzice, nauczyciele i w tym momencie

she wanted to leave

chciała

back out the door but

pominąć drzwi, ale

she forced her feet to take her into the room

zmusiła się, by poprowadzić ją do pokoju,

before she could think about

zanim zdążyła pomyśleć o

all of the things that could go wrong.

wszystkich rzeczach, które mogą pójść nie tak.

She was already inside. She acted

Była już w środku. Działała,

before her mind convinced her not to

zanim jej umysł przekonał ją, by tego nie robiła,

and you know what she said?

i wiesz, co powiedziała?

She said

Powiedziała:

"It really wasn't as bad as I was expecting."

„Naprawdę nie było tak źle, jak się spodziewałem”.

Often in our head we prepare for the worst possible

Często w naszej głowie przygotowujemy się na najgorszy możliwy

outcome

wynik,

so naturally our body wants to protect us

więc naturalnie nasze ciało chce nas chronić

and we end up avoiding the situation. We put it off.

i ostatecznie unikamy sytuacji. Odłożyliśmy to.

But by acting before we think, this is a little trick

Ale działając, zanim pomyślimy, jest to mała sztuczka,

that we can use to overcome fear and actually

której możemy użyć, aby przezwyciężyć strach i faktycznie

take action

podjąć działanie,

before our minds have had a chance to convince us

zanim nasz umysł będzie miał szansę przekonać nas,

that it's a bad idea.

że to zły pomysł.

This is a little trick, I want you to try it out.

To jest mała sztuczka, chcę, żebyś ją wypróbowała.

Take your fear into the everyday.

Zabierz swój strach w codzienność.

This is so important. Expose yourself to your fears

To takie ważne. Narażaj się na swoje lęki

as often as you can and they're going to become as dull

tak często, jak to możliwe, a staną się one tak nudne

and mundane as hanging the washing on the line.

i przyziemne, jak wieszanie prania na sznurku.

Now it's definitely gonna take you a few intense

Teraz z pewnością zajmie Ci kilka intensywnych

sweaty conversations to get you to the point

spoconych rozmów, aby doprowadzić Cię do punktu, w

where a conversation is as simple

którym rozmowa jest tak prosta

and easy as riding the bus.

i łatwa jak jazda autobusem.

But exposing yourself to impromptu discussions

Jednak wystawianie się na improwizowane dyskusje

will be a very important part of your practice

będzie bardzo ważną częścią twojej praktyki

and it will help you to reduce your fear around speaking.

i pomoże ci zmniejszyć strach przed mówieniem.

So I hope that my main message is clear here.

Mam więc nadzieję, że moje główne przesłanie jest tutaj jasne. Miej

Be brave enough to take action

odwagę podjąć działania,

even when you're worried or you're afraid.

nawet jeśli się martwisz lub boisz.

Even the tiniest little action will make it that tiniest

Nawet najdrobniejsza czynność sprawi, że

littlest bit easier next time

następnym razem, gdy

when you try again.

spróbujesz ponownie, będzie łatwiej.

You are not perfect

Nie jesteś doskonały,

and the world is totally cool with that.

a świat jest z tym całkowicie spoko.

It's only you who tells yourself that you need to be

Tylko ty wmawiasz sobie, że musisz być

perfect in conversation

doskonały w rozmowie

and it's only you who is stopping yourself from making

i tylko ty powstrzymujesz się przed zrobieniem

that progress.

tego postępu.

So that's what I think but what do you think?

Więc tak myślę, ale co myślisz? Czy

Are you a perfectionist?

jesteś perfekcjonistą?

Do you think that your expectations for yourself

Czy uważasz, że Twoje oczekiwania wobec siebie

are a little too high?

są trochę za wysokie?

Are you going to take any of this advice and use it

Czy skorzystasz z którejś z tych rad i wykorzystasz ją

in some way? I really, really hope so

w jakiś sposób? Naprawdę mam taką nadzieję,

because I love seeing the unexpected success

bo uwielbiam patrzeć na nieoczekiwany sukces

of my students, when you know,

moich uczniów, kiedy wiesz,

they think before they act

myślą, zanim zaczną działać

and they realise that actually it wasn't as bad

i zdają sobie sprawę, że w rzeczywistości nie było tak źle,

as they anticipated and they were able to learn

jak się spodziewali i mogli uczyć się

from real experience

na prawdziwych doświadczeniach

and also because I hate seeing my students

i także dlatego, że nienawidzę patrzeć, jak moi uczniowie

miss out on opportunities to experience conversations

tracą okazje do przeżywania rozmów

and speak with others because they demand perfection

i rozmawiania z innymi, ponieważ wymagają perfekcji

or they tell themselves that they're not good enough

lub mówią sobie, że nie są wystarczająco dobrzy

and they're not ready.

i nie są gotowi.

You are ready and with the right attitude,

Jesteś gotowy iz odpowiednim nastawieniem

you can start today.

możesz zacząć już dziś.

For more lessons like this one, make sure you hit that

Aby uzyskać więcej takich lekcji, upewnij się, że kliknąłeś ten

subscribe button down there.

przycisk subskrypcji.

You don't need to keep watching grammar lessons

Nie musisz dziś ciągle oglądać lekcji gramatyki

today, you need to find a way to practise.

, musisz znaleźć sposób na ćwiczenie.

So if you're living in an English-speaking country,

Więc jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

then check out this lesson here for some

zapoznaj się z tą lekcją tutaj, aby uzyskać

tips on how to get started and if you are not

wskazówki, jak zacząć, a jeśli nie,

then head to this one right here.

przejdź do tej tutaj.

And I'll see you in there!

I do zobaczenia tam!