Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien là ! Je suis Emma de mmmEnglish !

If you want to improve your English conversation skills,

Si vous souhaitez améliorer vos compétences en conversation en anglais,

this lesson is definitely for you.

cette leçon est définitivement pour vous.

It's actually part two in a series that I've made about small talk

Il s'agit en fait de la deuxième partie d'une série que j'ai faite sur les

so I'm sharing all of the essential phrases and expressions

conversations informelles. Je partage donc toutes les phrases et expressions essentielles

that you need to know to be successful

que vous devez connaître pour

with your small talk conversations in English.

réussir vos petites conversations en anglais.

In part one I shared some really useful everyday questions

Dans la première partie, j'ai partagé des questions et des phrases de tous les jours très utiles

and phrases to talk about work,

pour parler du travail, de

the weather,

la météo, des

hobbies and your free time.

loisirs et de votre temps libre.

And I'm definitely gonna link to that video at the end

Et je vais certainement créer un lien vers cette vidéo à la fin,

but in this one, I'm gonna dive a little deeper and I'm gonna share

mais dans celle-ci, je vais plonger un peu plus profondément et je vais partager

some useful questions or ideas to help you spark some small talk

quelques questions ou idées utiles pour vous aider à susciter de petites

conversations about news and current affairs.

conversations sur les actualités et l'actualité .

I'm also going to be talking about how to start a conversation at a

Je vais également parler de la façon de démarrer une conversation lors d'un

social event or a networking event

événement social ou d'un événement de réseautage

when you don't really know anyone there.

lorsque vous ne connaissez vraiment personne.

Awkward.

Gênant.

And most importantly, I'm going to talk about how to

Et surtout, je vais vous expliquer comment mettre

end that conversation in a relaxed and friendly way

fin à cette conversation de manière détendue et amicale

so that you've got the opportunity to do it

afin que vous ayez l'opportunité de

all again sometime in the future.

tout recommencer à l'avenir.

So let's dive in!

Alors plongeons !

Discussing news or current affairs can be a really great ice breaker.

Discuter de l'actualité ou de l'actualité peut être un très excellent moyen de briser la glace.

You just need to make sure you keep it light,

Vous devez juste vous assurer de rester léger, d'

okay so avoiding topics that might cause offence or

accord, donc éviter les sujets qui pourraient offenser ou

prompt an argument or a disagreement of some kind.

provoquer une dispute ou un désaccord quelconque.

Politics, religion any sort of strong opinion about something,

La politique, la religion, toute sorte d'opinion forte sur quelque chose,

it's best to avoid. Small talk is not the place for that.

il vaut mieux l'éviter. Le bavardage n'est pas l'endroit pour ça.

Start with something simple and the question:

Commencez par quelque chose de simple et posez la question :

Did you hear about...?

Avez-vous entendu parler de... ?

is a really useful one in this situation because you can pick

est très utile dans cette situation, car vous pouvez choisir

anything relevant that you read in the paper that morning

tout ce que vous avez lu dans le journal ce matin-là

or you heard on the radio, something that is on the news

ou entendu à la radio, quelque chose qui fait l'actualité

at that moment.

à ce moment-là.

Did you hear about the train strike in Melbourne last week?

Avez-vous entendu parler de la grève des trains à Melbourne la semaine dernière ?

You can also introduce a topic by saying:

Vous pouvez également introduire un sujet en disant :

I read...

J'ai lu...

I read that Point Cook is the most multicultural suburb in Australia.

J'ai lu que Point Cook est la banlieue la plus multiculturelle d'Australie.

I had no idea!

Je n'en avais aucune idée!

Or

Ou

I heard...

j'ai entendu...

I heard on the radio that the Queen's visiting next month.

j'ai entendu à la radio que la reine est en visite le mois prochain.

In order to really get your conversation flowing though

Pour que votre conversation soit vraiment fluide,

you need to make sure that you follow up with

vous devez vous assurer de poursuivre avec

a question or something that invites their opinion or their

une question ou quelque chose qui invite leur opinion ou leur

thought on whatever you shared.

réflexion sur tout ce que vous avez partagé.

Conversation is two ways, right?

La conversation est à double sens, n'est-ce pas ?

So you could always follow up with a question like:

Vous pouvez donc toujours poser une question du type :

So what do you think about that?

Qu'en pensez-vous ?

What are your thoughts?

Quelles sont vos pensées?

How do you feel about that?

Comment te sens tu à propos de ça?

Hey ladies! Do you want to practise English in real conversations?

Salut les filles! Voulez-vous pratiquer l'anglais dans de vraies conversations ?

With really lovely speaking partners?

Avec des interlocuteurs vraiment adorables ?

Stop watching lessons at home on your own and come join us

Arrêtez de regarder les cours à la maison par vous-même et venez nous rejoindre

at Hey Lady!

à Hey Lady !

Hey Lady! is an online community for women.

Hé Madame ! est une communauté en ligne pour les femmes.

We'll help you to meet new speaking partners and practise

Nous vous aiderons à rencontrer de nouveaux interlocuteurs et à pratiquer de

real conversations in English.

vraies conversations en anglais.

We offer a free trial so that you can experience everything on offer

Nous proposons un essai gratuit afin que vous puissiez découvrir tout ce qui est proposé

in a full membership and it's

dans un abonnement complet et c'est

free for ten days.

gratuit pendant dix jours.

I've put the link down in the description below so that you can start

J'ai inséré le lien dans la description ci-dessous afin que vous puissiez commencer

your free trial today.

votre essai gratuit dès aujourd'hui.

Okay so now I'm going to share a couple of really useful phrases

D'accord, je vais maintenant partager quelques phrases vraiment utiles

to help you at social or networking events.

pour vous aider lors d'événements sociaux ou de réseautage.

Sometimes these can be really awkward or uncomfortable places

Parfois, ces endroits peuvent être vraiment gênants ou inconfortables

when you're standing with someone that you don't really know

lorsque vous vous tenez avec quelqu'un que vous ne connaissez pas vraiment

and you don't have anything really to talk about.

et que vous n'avez vraiment rien à dire.

Well if you have a friend or a colleague in common that you both

Eh bien, si vous avez un ami ou un collègue en commun que vous savez tous les deux

know you can start with that.

, vous pouvez commencer par cela.

So, how do you know Ed?

Alors, comment connais-tu Ed ?

Otherwise you can try and work out how you might know them

Sinon, vous pouvez essayer de déterminer comment vous pourriez les connaître

or how you're connected.

ou comment vous êtes connecté.

Have we met before?

S'est-on déjà rencontrés?

You look familiar.

Tu me sembles familier.

You can always try giving a compliment, that works really well.

Vous pouvez toujours essayer de faire un compliment, cela fonctionne très bien.

I love that dress. Can I ask where you got it from?

J'adore cette robe. Puis-je vous demander d'où vous l'avez obtenu ?

Now sometimes you actually meet people who

Maintenant, parfois, vous rencontrez des gens que

you know quite well over the phone, you maybe

vous connaissez assez bien au téléphone, vous traitez peut-être

deal with them a lot via email but you've never

beaucoup avec eux par e-mail, mais vous ne les avez

actually met in person so a good thing to say at that point is:

jamais rencontrés en personne, donc une bonne chose à dire à ce stade est :

It's great to finally put a face to the name!

c'est génial de mettre enfin un face au nom !

And when you get introduced to someone that you've heard about

Et lorsque vous êtes présenté à quelqu'un dont vous avez entendu parler et

that you've never met before, you can say:

que vous n'avez jamais rencontré auparavant, vous pouvez dire :

I've heard so much about you.

j'ai tellement entendu parler de vous.

The best response to this is:

La meilleure réponse à cela est :

All good I hope?

tout va bien, j'espère ?

And this just means I hope that everything you've heard about me

Et cela signifie simplement que j'espère que tout ce que vous avez entendu à mon sujet

was good and not bad

était bon et pas mauvais,

which sounds a bit funny but it's really common

ce qui semble un peu drôle, mais c'est vraiment courant

and it definitely helps to relax the conversation with

et cela aide certainement à détendre la conversation avec

a little bit of humour which is always nice.

un peu d'humour, ce qui est toujours agréable.

I hope that everything you've heard about me is good.

J'espère que tout ce que vous avez entendu à mon sujet est bon.

Now of course a lesson about small talk would not be complete

Maintenant, bien sûr, une leçon sur le bavardage ne serait pas complète

without some phrases to help you end the conversation.

sans quelques phrases pour vous aider à mettre fin à la conversation.

This is crucial. Sometimes

C'est crucial. Parfois,

it can be the most difficult part. Once you've started

cela peut être la partie la plus difficile. Une fois que vous avez commencé

and you're thinking yeah okay this is good,

et que vous pensez que oui, d'accord, c'est bien,

I'm asking some questions and then

je pose quelques questions, puis d'

okay I'm running out of things to say now.

accord, je n'ai plus de choses à dire maintenant.

Abort! Get out!

Avorter! Sortir!

So how do you politely end your conversation

Alors, comment mettre fin poliment à votre conversation

and just get back to doing what you were doing?

et recommencer à faire ce que vous étiez en train de faire ?

I mean you can't just say:

Je veux dire, vous ne pouvez pas simplement dire : d'

Okay bye!

accord, au revoir !

That is really awkward and uncomfortable for everyone, isn't it?

C'est vraiment gênant et inconfortable pour tout le monde, n'est-ce pas ?

Okay bye.

Okay au revoir.

If you're at work you can say something like:

Si vous êtes au travail, vous pouvez dire quelque chose comme :

Well I'd better get back to work or

Eh bien, je ferais mieux de retourner au travail ou

I'd better get back to it. I'll see you around!

je ferais mieux de m'y remettre. À tout à l'heure!

At a social event you could say:

Lors d'un événement social, vous pourriez dire :

I'd better keep moving, it was nice chatting.

je ferais mieux de continuer, c'était agréable de discuter.

Or you can kind of make up an excuse that you need to leave

Ou vous pouvez en quelque sorte inventer une excuse pour partir

and say something like:

et dire quelque chose comme :

I'm looking for Jennifer.

je cherche Jennifer.

You haven't seen her around anywhere, have you?

Vous ne l'avez vue nulle part, n'est-ce pas ?

I was just looking for the bathroom. Do you know where it is?

Je cherchais juste la salle de bain. Est-ce que tu sais où c'est?

I'm gonna go grab a drink. I'll see you in a bit.

Je vais aller prendre un verre. Je te verrai dans un moment.

These last three are a little less direct.

Ces trois derniers sont un peu moins directs.

I'm not saying okay I'm done with this conversation now.

Je ne dis pas d'accord, j'en ai terminé avec cette conversation maintenant.

I don't want to talk with you anymore.

Je ne veux plus parler avec toi.

I'm just politely moving away to do something else right

Je m'éloigne simplement poliment pour faire autre chose correctement

so it doesn't cause offence

afin de ne pas

to the other person that you're talking to.

offenser l'autre personne à qui vous parlez.

You're just moving along and then you end

Vous avancez simplement, puis vous mettez fin à

the conversation comfortably and it makes it easy to come back

la conversation confortablement et il est facile de revenir

and start a new conversation with that person at some other time.

et de commencer une nouvelle conversation avec cette personne à un autre moment.

Well done! A huge high five to you if you got all the way through

Bien fait! Un énorme high five à vous si vous avez terminé

part one and part two of this series about small talk.

la première et la deuxième partie de cette série sur les petites conversations.

If you did you've learned over

Si vous l'avez fait, vous avez appris plus de

fifty phrases and questions and potential answers

cinquante phrases et questions et réponses potentielles

that will help you to make small talk in English.

qui vous aideront à faire la conversation en anglais.

So all you need to do now is to make sure that you put it into

Donc, tout ce que vous devez faire maintenant est de vous assurer que vous le mettez en

practice, make sure you do that.

pratique, assurez-vous de le faire.

Just studying them and learning them and

Le simple fait de les étudier, de les apprendre et d'

trying to remember them is not going to help.

essayer de s'en souvenir ne va pas aider.

You need to try this out.

Vous devez essayer ceci.

Do that wherever you speak English.

Faites-le partout où vous parlez anglais.

All right?

D'accord?

Thank you for watching and I appreciate you being

Merci d'avoir regardé et j'apprécie que vous soyez

here with me today. If you did enjoy the lesson make sure you

ici avec moi aujourd'hui. Si vous avez apprécié la leçon, assurez-vous que vous l'

like it, you subscribe to the channel.

aimez, vous vous abonnez à la chaîne.

As you know at mmmEnglish, I've got new lessons coming out

Comme vous le savez chez mmmEnglish, j'ai de nouvelles leçons qui sortent

for you every week so you definitely want to be here

pour vous chaque semaine, donc vous voulez vraiment être là

when I bring out the next one.

quand je sortirai la prochaine.

For now let's check out this one together!

Pour l'instant, découvrons celui-ci ensemble !