Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

자, 거기! I'm Emma from mmmEnglish!

If you want to improve your English conversation skills,

영어 회화 실력을 향상시키고 싶다면

this lesson is definitely for you.

이 강의가 딱 맞습니다.

It's actually part two in a series that I've made about small talk

실제로 스몰 토크에 대해 만든 시리즈의 두 번째 부분

so I'm sharing all of the essential phrases and expressions

이므로 영어로 스몰 토크 대화를 성공적으로 수행하기 위해 알아야 할 모든 필수 구문과 표현을 공유합니다

that you need to know to be successful

with your small talk conversations in English.

.

In part one I shared some really useful everyday questions

1부에서는 직장, 날씨, 취미, 여가 시간에 관해 이야기할 수 있는 정말 유용한 일상적인 질문

and phrases to talk about work,

과 문구를 공유

the weather,

hobbies and your free time.

했습니다.

And I'm definitely gonna link to that video at the end

그리고 마지막에 해당 동영상에 대한 링크를 제공

but in this one, I'm gonna dive a little deeper and I'm gonna share

하겠지만 이 동영상에서는 조금 더 깊이 들어가 뉴스 및 시사 문제에

some useful questions or ideas to help you spark some small talk

대한 잡담을 촉발하는 데 도움이 되는 유용한 질문이나 아이디어를 공유하겠습니다.

conversations about news and current affairs.

.

I'm also going to be talking about how to start a conversation at a

또한

social event or a networking event

사교 행사나 네트워킹 행사에서

when you don't really know anyone there.

아는 사람이 없을 때 대화를 시작하는 방법에 대해서도 이야기하겠습니다.

Awkward.

어색한.

And most importantly, I'm going to talk about how to

그리고 가장 중요한 점으로, 편안하고 친근한 방식으로 대화를 끝내는 방법에 대해 이야기해 보겠습니다.

end that conversation in a relaxed and friendly way

so that you've got the opportunity to do it

그래야

all again sometime in the future.

나중에 이 모든 것을 다시 할 수 있습니다.

So let's dive in!

그럼 본격적으로 들어가 볼까요!

Discussing news or current affairs can be a really great ice breaker.

뉴스나 시사 문제에 대해 토론하는 것은 정말 멋진 일입니다.

You just need to make sure you keep it light,

가볍게 유지해야 합니다.

okay so avoiding topics that might cause offence or

기분을 상하게

prompt an argument or a disagreement of some kind.

하거나 논쟁이나 어떤 종류의 의견 불일치를 유발할 수 있는 주제는 피하세요.

Politics, religion any sort of strong opinion about something,

정치, 종교, 어떤 것에 대한 어떤 종류의 강한 의견

it's best to avoid. Small talk is not the place for that.

도 피하는 것이 좋습니다. 잡담은 그런 곳이 아닙니다.

Start with something simple and the question:

간단한 질문으로 시작하십시오.

Did you hear about...?

...에 대해 들어 보셨습니까?

is a really useful one in this situation because you can pick

anything relevant that you read in the paper that morning

그날 아침 신문에서 읽었

or you heard on the radio, something that is on the news

거나 라디오에서 들은 것, 그 당시 뉴스에 나온 것과 관련된 모든 것을 선택할 수 있기 때문에 이 상황에서 정말 유용한 기능

at that moment.

입니다.

Did you hear about the train strike in Melbourne last week?

지난주 멜버른의 기차 파업 소식을 들으셨나요?

You can also introduce a topic by saying:

다음과 같이 주제를 소개할 수도 있습니다.

I read...

I read...

I read that Point Cook is the most multicultural suburb in Australia.

Point Cook은 호주에서 가장 다문화적인 교외 지역이라는 것을 읽었습니다.

I had no idea!

나는 아무 생각이 없었다!

Or

아니면

I heard...

...

I heard on the radio that the Queen's visiting next month.

라디오에서 여왕님이 다음 달에 방문하신다는 소식을 들었습니다.

In order to really get your conversation flowing though

대화가 원활

you need to make sure that you follow up with

하게 진행되도록 하려면 공유한

a question or something that invites their opinion or their

내용에 대해 상대방의 의견이나 생각을 불러일으키는 질문이나 내용을 추가해야 합니다

thought on whatever you shared.

.

Conversation is two ways, right?

대화는 양방향이죠?

So you could always follow up with a question like:

따라서 항상 다음과 같은 질문으로 후속 조치를

So what do you think about that?

취할 수 있습니다. 그러면 이에 대해 어떻게 생각하시나요?

What are your thoughts?

어떻게 생각하세요?

How do you feel about that?

그것에 대해 어떻게 생각하세요?

Hey ladies! Do you want to practise English in real conversations?

이봐 아가씨들! 실제 대화에서 영어를 연습하고 싶습니까?

With really lovely speaking partners?

정말 사랑스러운 말하기 파트너와 함께?

Stop watching lessons at home on your own and come join us

집에서 혼자 수업 시청을 중단

at Hey Lady!

하고 Hey Lady에서 함께하세요!

Hey Lady! is an online community for women.

헤이 레이디! 는 여성을 위한 온라인 커뮤니티입니다.

We'll help you to meet new speaking partners and practise

새로운 스피킹 파트너를 만나고 영어로 실제 대화를 연습할 수 있도록 도와드리겠습니다

real conversations in English.

.

We offer a free trial so that you can experience everything on offer

정회원으로 제공되는 모든 것을 10일 동안 무료로 경험할 수 있도록 무료 평가판을 제공합니다

in a full membership and it's

free for ten days.

.

I've put the link down in the description below so that you can start

오늘 무료 평가판을 시작할 수 있도록 아래 설명에 링크를 걸어두었

your free trial today.

습니다.

Okay so now I'm going to share a couple of really useful phrases

자, 이제 소셜 또는 네트워킹 행사에서 도움이 되는 몇 가지 유용한 문구를 공유하겠습니다

to help you at social or networking events.

.

Sometimes these can be really awkward or uncomfortable places

때로는

when you're standing with someone that you don't really know

잘 알지도 못하는 사람과 함께 서 있고 할 이야기가 없을 때 정말 어색하거나 불편한 장소가 될 수 있습니다

and you don't have anything really to talk about.

.

Well if you have a friend or a colleague in common that you both

두 사람 모두 알고 있는 공통점이 있는 친구나 동료가 있다면 그걸로

know you can start with that.

시작할 수 있습니다.

So, how do you know Ed?

그럼 에드를 어떻게 아세요?

Otherwise you can try and work out how you might know them

그렇지 않으면 내가 어떻게 그들을 알 수

or how you're connected.

있는지 또는 어떻게 연결되어 있는지 알아낼 수 있습니다.

Have we met before?

우리가 전에 만난 적이 있습니까?

You look familiar.

당신은 친숙해 보인다.

You can always try giving a compliment, that works really well.

당신은 항상 칭찬을 시도할 수 있습니다, 그것은 정말 잘 작동합니다.

I love that dress. Can I ask where you got it from?

나는 그 드레스를 좋아한다. 어디서 받으셨는지 여쭤봐도 될까요?

Now sometimes you actually meet people who

이제 때때로 전화로 아주 잘 아는 사람들을 실제로 만나기도 합니다.

you know quite well over the phone, you maybe

deal with them a lot via email but you've never

이메일을 통해 많이 다룰 수도 있지만 실제로 직접 만난 적은 한 번도

actually met in person so a good thing to say at that point is:

없기 때문에 그 시점에서 말할 수 있는 좋은 점은 다음과 같습니다.

It's great to finally put a face to the name!

이름에 얼굴을!

And when you get introduced to someone that you've heard about

그리고 한 번도 만난 적이 없는 사람에 대해 들어본 적이 있을 때 다음과 같이

that you've never met before, you can say:

말할 수 있습니다.

I've heard so much about you.

나는 당신에 대해 너무 많이 들었습니다.

The best response to this is:

이에 대한 최선의 응답은 다음과 같습니다.

All good I hope?

모든 것이 좋습니까?

And this just means I hope that everything you've heard about me

그리고 이것은 단지 당신이 나에 대해 들은 모든 것이 좋고 나쁘지 않기를 바란다는 뜻입니다

was good and not bad

which sounds a bit funny but it's really common

. 약간 웃기게 들리지만 정말 일반적

and it definitely helps to relax the conversation with

이며 항상 좋은 약간의 유머로 대화를 이완하는 데 확실히 도움이 됩니다

a little bit of humour which is always nice.

.

I hope that everything you've heard about me is good.

당신이 나에 대해 들었던 모든 것이 좋기를 바랍니다.

Now of course a lesson about small talk would not be complete

물론

without some phrases to help you end the conversation.

대화를 끝내는 데 도움이 되는 몇 가지 문구 없이는 잡담에 대한 강의가 완전하지 않을 것입니다.

This is crucial. Sometimes

이것은 매우 중요합니다. 때로는

it can be the most difficult part. Once you've started

가장 어려운 부분이 될 수 있습니다. 일단 시작

and you're thinking yeah okay this is good,

하고 네 생각이 맞다고 생각하면,

I'm asking some questions and then

제가 몇 가지 질문을 하고 있는데

okay I'm running out of things to say now.

알겠습니다. 이제 할 말이 없습니다.

Abort! Get out!

중단! 나가!

So how do you politely end your conversation

그렇다면 어떻게 대화를 정중하게 끝내고

and just get back to doing what you were doing?

하던 일을 다시 시작할까요?

I mean you can't just say:

내 말은 당신이 말할 수 없다는 것을 의미합니다.

Okay bye!

좋아, 안녕!

That is really awkward and uncomfortable for everyone, isn't it?

그것은 모든 사람에게 정말 어색하고 불편하지 않습니까?

Okay bye.

괜찮아 안녕.

If you're at work you can say something like:

직장에 있다면 다음과 같이 말할 수 있습니다.

Well I'd better get back to work or

다시 일을 시작하거나

I'd better get back to it. I'll see you around!

다시 시작하는 것이 좋습니다. 이리저리 뵙겠습니다!

At a social event you could say:

사교 행사에서 다음과 같이 말할 수 있습니다.

I'd better keep moving, it was nice chatting.

계속 이동하는 것이 좋습니다. 즐거운 수다를 펼쳤습니다.

Or you can kind of make up an excuse that you need to leave

아니면 떠나야 한다는 핑계를 대고

and say something like:

다음과 같이 말할 수

I'm looking for Jennifer.

있습니다. 제니퍼를 찾고 있어요.

You haven't seen her around anywhere, have you?

어디에서도 그녀를 본 적이 없습니까?

I was just looking for the bathroom. Do you know where it is?

화장실만 찾았어요. 어디 있는지 아세요?

I'm gonna go grab a drink. I'll see you in a bit.

음료수 사러 가겠습니다. 잠시 후에 뵙겠습니다.

These last three are a little less direct.

이 마지막 3개는 조금 덜 직접적입니다.

I'm not saying okay I'm done with this conversation now.

괜찮다고 말하는 것이 아닙니다. 이제 이 대화가 끝났습니다.

I don't want to talk with you anymore.

더 이상 당신과 이야기하고 싶지 않습니다.

I'm just politely moving away to do something else right

나는 당신이 말하는 상대방에게 불쾌감을 주지 않기 위해 다른 일을 하기 위해 정중하게 자리를 비울 뿐입니다

so it doesn't cause offence

to the other person that you're talking to.

.

You're just moving along and then you end

그냥

the conversation comfortably and it makes it easy to come back

가다가 편안하게 대화를 끝내고 다시 돌아와서

and start a new conversation with that person at some other time.

다른 시간에 그 사람과 새로운 대화를 시작할 수 있습니다.

Well done! A huge high five to you if you got all the way through

잘했어요!

part one and part two of this series about small talk.

잡담에 관한 이 시리즈의 1부와 2부를 끝까지 이해하셨다면 큰 도움이 될 것입니다.

If you did you've learned over

영어로 잡담을 하는 데 도움이 될

fifty phrases and questions and potential answers

50개 이상의 구문과 질문 및 잠재적인 답변

that will help you to make small talk in English.

을 배웠습니다.

So all you need to do now is to make sure that you put it into

따라서 지금 해야 할 일은

practice, make sure you do that.

실천에 옮기고 있는지 확인하는 것입니다.

Just studying them and learning them and

그것들을 연구하고 배우고

trying to remember them is not going to help.

기억하려고 노력하는 것만으로는 도움이 되지 않습니다.

You need to try this out.

당신은 이것을 시도해야합니다.

Do that wherever you speak English.

영어를 하는 곳이면 어디든지 그렇게 하세요.

All right?

괜찮은?

Thank you for watching and I appreciate you being

시청해주셔서 감사하고 오늘 이 자리에 함께해주셔서 감사합니다

here with me today. If you did enjoy the lesson make sure you

. 강의가 재미있었다면 마음에 드는지 확인

like it, you subscribe to the channel.

하세요. 채널을 구독하는 것입니다.

As you know at mmmEnglish, I've got new lessons coming out

mmmEnglish에서 알다시피 매주 새로운 수업이 제공

for you every week so you definitely want to be here

되므로

when I bring out the next one.

다음 수업을 가져올 때 꼭 여기에 오고 싶을 것입니다.

For now let's check out this one together!

지금은 이것을 함께 확인합시다!