Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

¡Hola! ¡Soy Emma de mmmEnglish!

If you want to improve your English conversation skills,

Si quieres mejorar tus habilidades de conversación en inglés,

this lesson is definitely for you.

esta lección es definitivamente para ti.

It's actually part two in a series that I've made about small talk

En realidad, es la segunda parte de una serie que hice sobre charlas triviales,

so I'm sharing all of the essential phrases and expressions

así que comparto todas las frases y expresiones esenciales

that you need to know to be successful

que necesitas saber para tener éxito

with your small talk conversations in English.

con tus conversaciones triviales en inglés.

In part one I shared some really useful everyday questions

En la primera parte, compartí algunas preguntas y frases cotidianas realmente útiles

and phrases to talk about work,

para hablar sobre el trabajo,

the weather,

el clima, los

hobbies and your free time.

pasatiempos y tu tiempo libre.

And I'm definitely gonna link to that video at the end

Y definitivamente voy a vincular a ese video al final,

but in this one, I'm gonna dive a little deeper and I'm gonna share

pero en este, voy a profundizar un poco más y voy a compartir

some useful questions or ideas to help you spark some small talk

algunas preguntas o ideas útiles para ayudarlo a iniciar algunas

conversations about news and current affairs.

conversaciones sobre noticias y temas de actualidad. .

I'm also going to be talking about how to start a conversation at a

También voy a hablar sobre cómo iniciar una conversación en un

social event or a networking event

evento social o un evento de networking

when you don't really know anyone there.

cuando realmente no conoces a nadie allí.

Awkward.

Incómodo.

And most importantly, I'm going to talk about how to

Y lo más importante, voy a hablar sobre cómo

end that conversation in a relaxed and friendly way

terminar esa conversación de una manera relajada y amistosa

so that you've got the opportunity to do it

para que tengas la oportunidad de

all again sometime in the future.

volver a hacerlo en el futuro.

So let's dive in!

¡Así que vamos a sumergirnos!

Discussing news or current affairs can be a really great ice breaker.

Discutir noticias o temas de actualidad puede ser un gran rompehielos.

You just need to make sure you keep it light,

Solo debe asegurarse de mantenerlo ligero,

okay so avoiding topics that might cause offence or

está bien, evite temas que puedan ofender o

prompt an argument or a disagreement of some kind.

provocar una discusión o un desacuerdo de algún tipo.

Politics, religion any sort of strong opinion about something,

Política, religión, cualquier tipo de opinión fuerte sobre algo

it's best to avoid. Small talk is not the place for that.

, es mejor evitarlo. La pequeña charla no es el lugar para eso.

Start with something simple and the question:

Comienza con algo simple y la pregunta:

Did you hear about...?

¿Te enteraste de...?

is a really useful one in this situation because you can pick

es realmente útil en esta situación porque puede elegir

anything relevant that you read in the paper that morning

cualquier cosa relevante que haya leído en el periódico esa mañana

or you heard on the radio, something that is on the news

o que haya escuchado en la radio, algo que esté en las noticias

at that moment.

en ese momento.

Did you hear about the train strike in Melbourne last week?

¿Se enteró de la huelga de trenes en Melbourne la semana pasada?

You can also introduce a topic by saying:

También puede introducir un tema diciendo:

I read...

Leí...

I read that Point Cook is the most multicultural suburb in Australia.

Leí que Point Cook es el suburbio más multicultural de Australia.

I had no idea!

¡No tenía ni idea!

Or

O

I heard...

escuché...

I heard on the radio that the Queen's visiting next month.

escuché en la radio que la Reina visitará el próximo mes.

In order to really get your conversation flowing though

Sin embargo, para que su conversación realmente fluya

you need to make sure that you follow up with

, debe asegurarse de hacer un seguimiento con

a question or something that invites their opinion or their

una pregunta o algo que invite a su opinión o su

thought on whatever you shared.

pensamiento sobre lo que compartió.

Conversation is two ways, right?

La conversación es de dos vías, ¿verdad?

So you could always follow up with a question like:

Entonces, siempre podría seguir con una pregunta como:

So what do you think about that?

Entonces, ¿qué piensas sobre eso?

What are your thoughts?

¿Cuáles son tus pensamientos?

How do you feel about that?

¿Cómo te sientes sobre eso?

Hey ladies! Do you want to practise English in real conversations?

¡Hola señoritas! ¿Quieres practicar inglés en conversaciones reales?

With really lovely speaking partners?

¿Con compañeros de conversación realmente encantadores?

Stop watching lessons at home on your own and come join us

¡Deja de ver lecciones en casa por tu cuenta y únete a nosotros

at Hey Lady!

en Hey Lady!

Hey Lady! is an online community for women.

¡Hey mujer! es una comunidad en línea para mujeres.

We'll help you to meet new speaking partners and practise

Te ayudaremos a conocer nuevos compañeros de habla y a practicar

real conversations in English.

conversaciones reales en inglés.

We offer a free trial so that you can experience everything on offer

Ofrecemos una prueba gratuita para que pueda experimentar todo lo que se ofrece

in a full membership and it's

en una membresía completa y es

free for ten days.

gratis durante diez días.

I've put the link down in the description below so that you can start

He puesto el enlace en la descripción a continuación para que pueda comenzar

your free trial today.

su prueba gratuita hoy.

Okay so now I'm going to share a couple of really useful phrases

Bien, ahora voy a compartir un par de frases realmente útiles

to help you at social or networking events.

para ayudarte en eventos sociales o de networking.

Sometimes these can be really awkward or uncomfortable places

A veces, estos pueden ser lugares realmente extraños o incómodos

when you're standing with someone that you don't really know

cuando estás parado con alguien que realmente no conoces

and you don't have anything really to talk about.

y no tienes nada de qué hablar.

Well if you have a friend or a colleague in common that you both

Bueno, si tienes un amigo o un colega en común que ambos

know you can start with that.

conocen, puedes comenzar con eso.

So, how do you know Ed?

Entonces, ¿cómo conoces a Ed?

Otherwise you can try and work out how you might know them

De lo contrario, puede intentar averiguar cómo podría conocerlos

or how you're connected.

o cómo está conectado.

Have we met before?

¿Nos hemos visto antes?

You look familiar.

Pareces familiar.

You can always try giving a compliment, that works really well.

Siempre puedes intentar hacer un cumplido, eso funciona muy bien.

I love that dress. Can I ask where you got it from?

Me encanta ese vestido. ¿Puedo preguntar de dónde lo sacaste?

Now sometimes you actually meet people who

Ahora, a veces te encuentras con personas que

you know quite well over the phone, you maybe

conoces bastante bien por teléfono, tal vez tratas

deal with them a lot via email but you've never

mucho con ellas por correo electrónico, pero nunca las has

actually met in person so a good thing to say at that point is:

conocido en persona, por lo que es bueno decir en ese momento

It's great to finally put a face to the name!

: es genial finalmente poner un cara al nombre!

And when you get introduced to someone that you've heard about

Y cuando te presenten a alguien de quien hayas oído hablar y

that you've never met before, you can say:

que nunca antes hayas conocido, puedes decir:

I've heard so much about you.

He oído mucho sobre ti.

The best response to this is:

La mejor respuesta a esto es: ¿

All good I hope?

Todo bien, espero?

And this just means I hope that everything you've heard about me

Y esto solo significa que espero que todo lo que hayas escuchado sobre mí haya

was good and not bad

sido bueno y no malo, lo

which sounds a bit funny but it's really common

que suena un poco divertido, pero es muy común

and it definitely helps to relax the conversation with

y definitivamente ayuda a relajar la conversación con

a little bit of humour which is always nice.

un poco de humor, lo cual siempre es agradable.

I hope that everything you've heard about me is good.

Espero que todo lo que has oído sobre mí sea bueno.

Now of course a lesson about small talk would not be complete

Ahora, por supuesto, una lección sobre charlas triviales no estaría completa

without some phrases to help you end the conversation.

sin algunas frases que lo ayuden a terminar la conversación.

This is crucial. Sometimes

Esto es crucial. A

it can be the most difficult part. Once you've started

veces puede ser la parte más difícil. Una vez que haya comenzado

and you're thinking yeah okay this is good,

y esté pensando, sí, está bien,

I'm asking some questions and then

estoy haciendo algunas preguntas y luego

okay I'm running out of things to say now.

está bien, me estoy quedando sin cosas que decir ahora.

Abort! Get out!

¡Abortar! ¡Salir!

So how do you politely end your conversation

Entonces, ¿cómo terminas cortésmente tu conversación

and just get back to doing what you were doing?

y vuelves a hacer lo que estabas haciendo?

I mean you can't just say:

Quiero decir que no puedes simplemente decir: ¡

Okay bye!

Vale, adiós!

That is really awkward and uncomfortable for everyone, isn't it?

Eso es realmente incómodo e incómodo para todos, ¿no?

Okay bye.

De acuerdo, adios.

If you're at work you can say something like:

Si estás en el trabajo, puedes decir algo como:

Well I'd better get back to work or

Bueno, será mejor que vuelva al trabajo

I'd better get back to it. I'll see you around!

o mejor que vuelva a él. ¡I te veré por ahí!

At a social event you could say:

En un evento social podrías decir:

I'd better keep moving, it was nice chatting.

mejor sigo moviéndome, fue agradable conversar.

Or you can kind of make up an excuse that you need to leave

O puedes inventar una excusa para irte

and say something like:

y decir algo como:

I'm looking for Jennifer.

Estoy buscando a Jennifer.

You haven't seen her around anywhere, have you?

No la has visto por ningún lado, ¿verdad?

I was just looking for the bathroom. Do you know where it is?

Estaba buscando el baño. ¿Sabes donde está?

I'm gonna go grab a drink. I'll see you in a bit.

Voy a tomar un trago. Te veré en un rato.

These last three are a little less direct.

Estos tres últimos son un poco menos directos.

I'm not saying okay I'm done with this conversation now.

No estoy diciendo que esté bien he terminado con esta conversación ahora.

I don't want to talk with you anymore.

No quiero hablar más contigo.

I'm just politely moving away to do something else right

Me estoy alejando cortésmente para hacer otra cosa bien

so it doesn't cause offence

para que no ofenda

to the other person that you're talking to.

a la otra persona con la que estás hablando.

You're just moving along and then you end

Simplemente estás avanzando y luego terminas

the conversation comfortably and it makes it easy to come back

la conversación cómodamente y hace que sea más fácil volver

and start a new conversation with that person at some other time.

y comenzar una nueva conversación con esa persona en otro momento.

Well done! A huge high five to you if you got all the way through

¡Bien hecho! Un gran choca esos cinco si completaste la

part one and part two of this series about small talk.

primera y la segunda parte de esta serie sobre charlas triviales.

If you did you've learned over

Si lo hiciste, aprendiste más de

fifty phrases and questions and potential answers

cincuenta frases y preguntas y posibles respuestas

that will help you to make small talk in English.

que te ayudarán a tener una pequeña charla en inglés.

So all you need to do now is to make sure that you put it into

Entonces, todo lo que necesita hacer ahora es asegurarse de ponerlo en

practice, make sure you do that.

práctica, asegurarse de hacerlo.

Just studying them and learning them and

Estudiarlos y aprenderlos y

trying to remember them is not going to help.

tratar de recordarlos no va a ayudar.

You need to try this out.

Tienes que probar esto.

Do that wherever you speak English.

Haz eso donde sea que hables inglés.

All right?

¿Está bien?

Thank you for watching and I appreciate you being

Gracias por mirar y aprecio que estés

here with me today. If you did enjoy the lesson make sure you

aquí conmigo hoy. Si disfrutaste la lección, asegúrate de que te

like it, you subscribe to the channel.

guste, suscríbete al canal.

As you know at mmmEnglish, I've got new lessons coming out

Como saben en mmmEnglish, tengo lecciones nuevas

for you every week so you definitely want to be here

para ustedes cada semana, así que definitivamente querrán estar aquí

when I bring out the next one.

cuando lance la próxima.

For now let's check out this one together!

¡Por ahora, veamos este juntos!