10 MOST COMMON Grammar Mistakes English Learners Make 😭😭😭

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

سلام من اِما هستم از mmmEnglish!

Oh my goodness, thank you so much for celebrating

خدای من، خیلی ممنون که

with me last week.

هفته گذشته با من جشن گرفتی.

It was so much fun!

خیلی خوش گذشت!

I was thinking that I don't really want to

داشتم به این فکر می کردم که هنوز واقعاً نمی خواهم

stop celebrating just yet.

جشن گرفتن را متوقف کنم.

So I've got something super special

بنابراین من امروز چیز فوق العاده ویژه ای

to share with you today.

برای به اشتراک گذاشتن با شما دارم.

During May, this month,

در ماه می، این ماه،

mmmEnglish subscribers will be able to join

مشترکین mmmEnglish می توانند به

the mmmEnglish grammar challenge.

چالش دستور زبان mmmEnglish بپیوندند.

And I'm inviting you to join the challenge

و من از شما دعوت می کنم که به چالش بپیوندید

to improve your English with me

تا انگلیسی خود را با من بهبود بخشید

and give you the chance to win some really

و به شما این شانس را بدهم که برنده

fun mmmEnglish prizes including

جوایز بسیار سرگرم کننده mmmEnglish از جمله

mmmEnglish t-shirts, mmmEnglish courses

تی شرت mmmEnglish، دوره های mmmEnglish

and a chance to win

و فرصتی برای برنده شدن در

some conversation practice with me.

تمرین مکالمه با من شوید.

It's super easy to join

پیوستن به آن بسیار آسان است

and a really good idea because just by participating,

و ایده بسیار خوبی است زیرا فقط با شرکت کردن،

you'll be improving your English skills.

مهارت های انگلیسی خود را بهبود می بخشید.

So make sure you subscribe, that's the first step

بنابراین مطمئن شوید که مشترک شوید، این اولین

just down there and then keep watching this video

قدم است و سپس به تماشای این ویدیو ادامه دهید

to find out how you can join the challenge.

تا بدانید چگونه می توانید به چالش بپیوندید.

In this video I'm going to share

در این ویدیو قصد دارم

the ten most common grammar mistakes

ده اشتباه رایج گرامری

that English learners make.

که زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند را به اشتراک بگذارم.

When I'm reading your comments below my videos

وقتی نظرات شما را در زیر ویدیوهایم

and I'm replying to your emails,

می خوانم و به ایمیل های شما پاسخ می

I always notice the same mistakes

دهم، همیشه متوجه همان اشتباهاتی

that you consistently make.

می شوم که شما به طور مداوم مرتکب می شوید.

And through years of teaching English

و طی سالها تدریس زبان انگلیسی

at language schools and at university,

در مدارس زبان و دانشگاه،

these are the same mistakes that a whole range

اینها همان اشتباهاتی است که طیف وسیعی

of English learners make

از زبان آموزان انگلیسی

from beginners right through to even

از مبتدی تا حتی

advanced level students.

دانش آموزان سطح پیشرفته مرتکب می شوند.

They're just really common mistakes

آنها فقط اشتباهات رایجی هستند

that you keep making again and again

که

sometimes because, you know,

گاهی اوقات تکرار می کنید، زیرا، می دانید

the grammar is difficult to understand but sometimes

، درک دستور زبان دشوار است، اما گاهی اوقات

because these mistakes have never been

به این دلیل که این اشتباهات هرگز به

properly corrected for you

درستی برای شما اصلاح نشده اند،

so they become bad habits.

بنابراین تبدیل به عادت های بد می شوند.

They keep happening without you even realising it.

آنها بدون اینکه شما متوجه شوید ادامه می دهند.

And if you don't recognise them,

و اگر آنها را تشخیص ندهید،

if you don't see the mistakes that you're making,

اگر اشتباهاتی را که مرتکب می شوید نبینید

then you can't fix them, can you?

، نمی توانید آنها را اصلاح کنید، می توانید؟

So I want to help you to do that.

بنابراین من می خواهم به شما کمک کنم تا این کار را انجام دهید.

I want you to start seeing the mistakes

من می خواهم شما شروع به دیدن اشتباهاتی کنید

that you're making.

که مرتکب می شوید.

I want you to see it in your writing

می خواهم آن را در نوشته هایتان ببینید

so that you can correct yourself.

تا بتوانید خودتان را اصلاح کنید.

And then when you start doing that you'll naturally

و سپس وقتی شروع به انجام آن می کنید، به طور طبیعی

be correcting yourself when you speak.

هنگام صحبت کردن، خودتان را اصلاح خواهید کرد.

The mmmEnglish grammar challenge

چالش دستور زبان mmmEnglish

will help you to practise

به شما کمک می کند تا

and improve all of these mistakes,

تمام این اشتباهات را تمرین کرده و بهبود بخشید، اشتباهاتی

the ones that you sometimes make.

که گاهی اوقات مرتکب می شوید.

So once you watch this lesson, make sure you sign up,

بنابراین هنگامی که این درس را تماشا کردید، مطمئن شوید که ثبت نام کرده اید،

join the challenge, get your friends to join too!

به چالش بپیوندید، دوستان خود را نیز بپیوندید!

A little friendly competition is a good thing

کمی رقابت دوستانه چیز

so that we can all have some fun together and

خوبی است تا همه با هم خوش بگذرانیم و

improve your English skills while we're doing it.

مهارت های انگلیسی شما را در حین انجام آن بهبود ببخشیم.

So what are the 10 most common grammar mistakes

بنابراین 10 اشتباه رایج گرامری

that English learners make?

که زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند چیست؟

Number one,

شماره یک،

uncountable nouns.

اسامی غیرقابل شمارش.

So you probably know that there are

بنابراین احتمالاً می دانید که

two types of nouns in English

دو نوع اسم در اسم های انگلیسی

countable and uncountable nouns.

قابل شمارش و غیرقابل شمارش وجود دارد.

Countable nouns are easy!

اسامی قابل شمارش آسان هستند!

You can count them.

می توانید آنها را بشمارید.

And when there's more than one,

و هنگامی که بیش از یک وجود دارد

the noun becomes plural, we add an S.

، اسم جمع می شود، یک S.

One apple,

یک سیب،

three cars,

سه ماشین،

a million subscribers.

یک میلیون مشترک اضافه می کنیم.

The noun becomes plural when there's more than one

اسم زمانی جمع می شود که بیش از یک وجود داشته باشد

and we can use the singular articles a and an

و زمانی که فقط در مورد یکی از آنها صحبت می کنیم می توانیم از مقالات مفرد a و an

when we're talking about just one of them.

استفاده کنیم.

But uncountable nouns are different.

اما اسامی غیرقابل شمارش متفاوت هستند.

They don't usually have a plural form.

آنها معمولاً شکل جمع ندارند.

You can't use a singular article with them

شما نمی توانید از یک مقاله مفرد با آنها استفاده کنید

and you need to use quantifiers to help explain

و باید از کمیت کننده ها استفاده کنید تا توضیح دهید

how much of the noun there is.

که چه مقدار از اسم وجود دارد.

The way that you use uncountable nouns

روشی که شما از اسم های غیرقابل شمارش در جملات انگلیسی استفاده می کنید با اسم های قابل شمارش

in English sentences is completely different

کاملا متفاوت

to countable nouns.

است.

Let's just compare apple,

بیایید فقط apple،

a countable noun,

یک اسم قابل شمارش،

and advice, an uncountable noun.

و مشاوره، یک اسم غیرقابل شمارش را با هم مقایسه کنیم.

Now I have an apple for you.

حالا من یک سیب برای شما دارم.

I have a piece of advice for you.

من یک نصیحت به شما دارم.

How many apples do you have?

چند تا سیب داری؟

How much advice do you have?

چقدر نصیحت داری؟

I have a few apples for you.

من برای شما چند سیب دارم.

I have a little advice for you.

یه نصیحت کوچولو بهت دارم

It's not just the noun that's important,

این فقط اسم نیست که مهم است

the type of noun affects many other words

، نوع اسم بر بسیاری از کلمات دیگر

in your sentence.

در جمله شما تأثیر می گذارد.

So using the wrong words with the uncountable noun

بنابراین استفاده از کلمات اشتباه با اسم غیرقابل شمارش

in an English sentence

در یک جمله انگلیسی

is a really, really common mistake.

یک اشتباه واقعاً رایج است.

And it's easy to do without realising that you're doing it.

و انجام آن بدون اینکه متوجه شوید در حال انجام آن هستید آسان است.

Perhaps you don't realise that a noun is uncountable.

شاید شما متوجه نباشید که یک اسم غیرقابل شمارش است.

Mistake number, two irregular verbs.

عدد اشتباه، دو فعل بی قاعده.

Now these are also really common English mistakes.

حالا اینها هم واقعاً اشتباهات رایج انگلیسی هستند.

Difficult to master because there are no rules

تسلط بر آن دشوار است زیرا هیچ قاعده ای وجود ندارد

that you can learn to logically explain why one verb

که بتوانید به طور منطقی توضیح دهید که چرا یک

is regular and the other is not.

فعل منظم است و فعل دیگر منظم نیست.

Even though there are fewer irregular verbs

اگرچه تعداد افعال بی قاعده کمتری

than regular verbs,

نسبت به افعال با قاعده وجود دارد،

many irregular verbs are really, really common verbs.

بسیاری از افعال بی قاعده واقعاً افعال رایجی هستند.

You can't escape them, you need to learn them.

شما نمی توانید از آنها فرار کنید، باید آنها را یاد بگیرید .

Number three,

شماره سه،

subject-verb agreement.

توافق فاعل و فعل.

Subject-verb agreement is as simple as it sounds.

توافق فاعل و فعل به همان سادگی است که به نظر می رسد.

The subject and the verb in English sentences

فاعل و فعل در جملات انگلیسی

must agree, they must match.

باید مطابقت داشته باشند، باید مطابقت داشته باشند.

So why is it such a common mistake in English?

پس چرا این یک اشتباه رایج در انگلیسی است؟

Even my advanced English students

حتی دانش آموزان انگلیسی پیشرفته من نیز

sometimes make these mistakes as well.

گاهی این اشتباهات را مرتکب می شوند.

And it's simply because

و این فقط به این دلیل است

they've got into some bad habits.

که آنها عادت های بدی پیدا کرده اند.

They don't realise that they're making these mistakes.

آنها متوجه نمی شوند که این اشتباهات را انجام می دهند.

That car looks expensive.

اون ماشین گران به نظر میرسه

Those cars look expensive.

آن ماشین ها گران به نظر می رسند.

Paul is looking out the window.

پل از پنجره به بیرون نگاه می کند.

John and Tim are looking out the window.

جان و تیم از پنجره به بیرون نگاه می کنند.

Do those students like to eat bananas?

آیا آن دانش آموزان دوست دارند موز بخورند؟

Does this student like to eat bananas?

آیا این دانش آموز دوست دارد موز بخورد؟

These mistakes are very easy to fix.

رفع این اشتباهات بسیار آسان است.

Bad habits can be fixed but you need to see them.

عادت های بد را می توان اصلاح کرد، اما باید آنها را ببینید.

So I'll explain more about this in detail

بنابراین در طول چالش گرامر mmmEnglish بیشتر در مورد این موضوع توضیح خواهم داد

during the mmmEnglish grammar challenge.

.

Common mistake number four, auxiliary verbs.

اشتباه رایج شماره چهار، افعال کمکی.

Yes, the three main auxiliary verbs in English:

بله، سه فعل کمکی اصلی در انگلیسی:

do, be and have.

do، be و have.

They're very important and learning

آنها بسیار مهم هستند و

a little more about them is going to help you improve

یادگیری کمی بیشتر در مورد آنها به شما کمک می کند تا

your English grammar a lot

گرامر انگلیسی خود را بهبود بخشید

because the relationship between an auxilary verb

زیرا رابطه بین یک فعل کمکی

and the main verb in an English sentence

و فعل اصلی در یک جمله انگلیسی

is very clear and simple.

بسیار واضح و ساده است.

The auxiliary verb do appears in the simple tenses.

فعل کمکی do در زمان های ساده ظاهر می شود.

The auxiliary verb be appears in the continuous tenses

فعل کمکی be در زمان های استمراری

and also in the passive voice.

و همچنین در صدای مفعول ظاهر می شود.

And the auxiliary verb have

و فعل کمکی

appears in the perfect tenses.

have در زمان های کامل ظاهر می شود.

This is one part of English that is really consistent.

این بخشی از زبان انگلیسی است که واقعاً سازگار است.

So if you're making any of these mistakes,

بنابراین اگر هر یک از این اشتباهات را مرتکب شدید،

we can fix them easily.

می‌توانیم آن‌ها را به راحتی برطرف کنیم.

So join me for the challenge

پس برای چالش با من همراه شوید

and learn more about auxiliary verbs

و در مورد افعال کمکی بیشتر بدانید

and fix these common grammar mistakes.

و این اشتباهات رایج گرامری را برطرف کنید.

Mistake number five, articles.

اشتباه شماره پنج، مقالات.

Which one should you use?

کدام یک را باید استفاده کنید؟

When and why?

کی و چرا؟

Articles must cause the most headaches

مقالات باید بیشترین سردرد را

for English learners.

برای زبان آموزان انگلیسی ایجاد کنند.

The is the definite article,

حرف معین است،

a and an are indefinite articles.

a و an اعداد نامعین هستند.

The difference between definite and indefinite articles

تفاوت بین حرف های معین و

is the difference between talking about

نامعین تفاوت بین صحبت در مورد

a specific noun and a general noun.

یک اسم خاص و یک اسم کلی است.

If you asked me "Can you pass me a pen?"

اگر از من بپرسی "آیا می توانی یک خودکار به من بدهی؟"

That means any of these pens, not a specific one.

یعنی هر یک از این قلم ها، نه یک قلم خاص.

But if you asked me "Can you pass me the blue pen?"

اما اگر از من بپرسی "آیا می توانی خودکار آبی را از من بگذرانی؟"

that only means this pen, none of the others.

این فقط به معنای این قلم است، هیچ کدام از دیگران.

But sometimes you don't need to use an article at all.

اما گاهی اوقات شما اصلا نیازی به استفاده از مقاله ندارید.

So it's easy to see why articles are some of the most

بنابراین به راحتی می توان فهمید که چرا مقاله ها از رایج ترین

common mistakes that English learners make.

اشتباهاتی هستند که زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند.

The good news is that there are some simple rules

خبر خوب این است که قوانین ساده ای وجود دارد

that you can follow to choose the right article.

که می توانید برای انتخاب مقاله مناسب از آنها پیروی کنید.

And I've got a few tips that I want to share with you

و من چند نکته دارم که می‌خواهم

during the challenge

در طول چالش با شما در میان بگذارم

to help you learn a little bit more about articles

تا به شما کمک کنم کمی بیشتر در مورد مقالات

and how to use them.

و نحوه استفاده از آنها بیاموزید.

Number six,

شماره شش،

prepositions,

حروف اضافه،

words like in, on, at, by, with,

کلماتی مانند در، در، در، توسط، با،

for - you get my point.

برای - شما متوجه منظور من هستید.

These words, they help to give information about time,

این کلمات به ارائه اطلاعات در مورد زمان،

location and direction in English.

مکان و جهت به زبان انگلیسی کمک می کنند.

Just like articles may also cause a few headaches,

درست مانند مقالاتی که ممکن است باعث ایجاد چند سردرد شوند،

sometimes the same preposition

گاهی اوقات یک حرف اضافه

can have different meanings depending on the context.

بسته به زمینه می تواند معانی مختلفی داشته باشد.

If your keys are in the car, the meaning is different to

اگر کلید شما در ماشین است، معنی آن

at the car.

با ماشین متفاوت است.

But if you're in school, the meaning is pretty much

اما اگر در مدرسه هستید، معنای آن

the same as at school.

تقریباً مشابه همان مدرسه است.

I had a coffee at Helen's.

من یک قهوه در هلن خوردم.

That means at her house

یعنی در خانه او

or I had a coffee with Helen.

یا من با هلن قهوه خوردم.

That means we had a coffee together

این بدان معناست که ما با هم یک قهوه خوردیم

but it could have been anywhere.

اما می توانست هر جایی باشد.

These tiny little words can influence

این کلمات کوچک می توانند

the meaning of your English sentence significantly.

به طور قابل توجهی بر معنای جمله انگلیسی شما تأثیر بگذارند.

But they are a challenge because the rules and reasons

اما آنها یک چالش هستند زیرا قوانین و

for using them are not always clear.

دلایل استفاده از آنها همیشه روشن نیست.

Plus, you could be thinking about the correct preposition

بعلاوه، ممکن است به حرف اضافه صحیحی

that's used in your own native language

که در زبان مادری شما استفاده می شود فکر کنید،

but they don't translate directly into English

اما آنها مستقیماً به انگلیسی ترجمه نمی شوند

and this can be a problem too.

و این نیز می تواند مشکل ساز باشد.

Anyway, to get them right you need to practise

به هر حال، برای درست کردن آنها باید تمرین کنید

and that's exactly what we'll do during the challenge.

و این دقیقاً همان کاری است که ما در طول چالش انجام خواهیم داد.

Number seven,

شماره هفت،

we're going to talk about word order in questions.

در مورد ترتیب کلمات در سوالات صحبت می کنیم.

So asking questions, giving answers.

بنابراین سوال پرسیدن، پاسخ دادن.

It's the basics of a great conversation in English,

این اصول یک مکالمه عالی به زبان انگلیسی است،

in any language, really.

به هر زبانی، واقعاً.

But one common mistake is using the wrong word order

اما یک اشتباه رایج استفاده از ترتیب کلمات اشتباه

when you're asking questions.

هنگام پرسیدن سوال است.

We can go shopping this afternoon?

امروز بعدازظهر بریم خرید؟

What you are cooking for dinner?

برای شام چی میپزی؟

Word order in English questions is a common

ترتیب کلمات در سوالات انگلیسی یک

grammar mistake.

اشتباه گرامری رایج است.

I see it a lot and I hear even more often

من آن را زیاد می بینم و حتی بیشتر می شنوم

and another thing,

و یک چیز دیگر،

different types of questions in English

انواع مختلف سؤالات در انگلیسی

use different intonation

از لحن متفاوتی استفاده می کنند،

so getting the structure and the intonation right

بنابراین

is important if you want to sound natural

اگر می خواهید مانند یک انگلیسی زبان مادری طبیعی به نظر برسید، دریافت ساختار و لحن درست مهم است

like a native English speaker.

.

The good news is that English questions

خبر خوب این است که سؤالات انگلیسی

are really consistent,

واقعاً سازگار هستند،

they follow a clear structure.

آنها از ساختار واضحی پیروی می کنند.

Question word, auxiliary verb,

کلمه سوال، فعل کمکی،

subject and your main verb.

فاعل و فعل اصلی شما.

If you remember these words in this order,

اگر این کلمات را به این ترتیب به خاطر می آورید،

your questions should always be correct.

سوالات شما باید همیشه درست باشد.

Mistake number eight, lucky eight.

اشتباه شماره هشت، خوش شانس هشت.

The present perfect tense.

زمان حال کامل.

Now, this tense is a challenging one.

اکنون، این زمان یک زمان چالش برانگیز است.

There's the present perfect simple

حال کامل ساده

and the present perfect continuous.

و حال کامل استمراری وجود دارد.

You can also use the words for and since

همچنین می‌توانید از کلمات for and since

with these tenses to help you express information

با این زمان‌ها برای بیان اطلاعات

about time.

مربوط به زمان استفاده کنید.

Now, the structure of a present perfect sentence

اکنون، ساختار یک جمله کامل

is probably not the difficult part.

فعلی احتمالاً بخش دشواری نیست.

You probably know that there's the subject,

احتمالاً می دانید که فاعل،

the auxiliary verb have

فعل کمکی have

and the main verb in past participle form.

و فعل اصلی به شکل ماضی وجود دارد.

But in the present perfect continuous,

اما در حال کامل استمراری،

your past participle verb is been

فعل ماضی شما been است

and it's followed by a verb in -ing.

و پس از آن یک فعل در -ing می آید.

Don't forget to conjugate that auxiliary verb,

فراموش نکنید که بسته به موضوع، آن فعل کمکی را با هم ترکیب کنید

depending on the subject.

.

So it's confusing because this tense is about the past

بنابراین گیج کننده است زیرا این زمان در مورد گذشته

and the present at the same time.

و حال همزمان است.

It connects something that happened in the past

این چیزی را که در گذشته اتفاق افتاده است

to the present moment

به لحظه حال متصل می کند

and there are a few different ways

و چند راه مختلف وجود دارد

that this can happen in English.

که این اتفاق می تواند در انگلیسی رخ دهد.

So although it's complicated,

بنابراین اگرچه پیچیده است،

it is a really commonly used tense in English

اما زمانی واقعاً رایج در زبان انگلیسی است،

so you need to understand it.

بنابراین باید آن را درک کنید.

If you join the mmmEnglish challenge,

اگر به چالش mmmEnglish ملحق شدید،

I'm going to explain how to use this tense in more detail

قصد دارم نحوه استفاده از این زمان را با جزئیات بیشتری توضیح دهم

and help you to practise using it as well.

و به شما کمک کنم تا استفاده از آن را نیز تمرین کنید.

Another mistake, this is number nine,

یک اشتباه دیگر، این عدد نه است

the difference between the past simple

، تفاوت بین زمان گذشته ساده

and the present perfect tense.

و زمان حال کامل.

The present perfect is also about the past

حال کامل نیز در مورد گذشته

which is confusing in itself, right?

است که به خودی خود گیج کننده است، درست است؟

So why not just use the past simple

پس چرا از گذشته ساده

to talk about the past?

برای صحبت در مورد گذشته استفاده نکنیم؟

To understand when to use the past simple

برای اینکه بفهمید چه زمانی از گذشته ساده

and when to use the present perfect tense

و چه زمانی از زمان حال کامل استفاده

you need to think about time.

کنید، باید به زمان فکر کنید.

Finished time and unfinished time.

زمان تمام شده و زمان ناتمام.

Last week is a good example of finished time,

هفته گذشته نمونه خوبی از زمان تمام شده است،

it's complete, it's over.

تمام شد، تمام شد.

But this week is unfinished,

اما این هفته ناتمام است

it's an example of unfinished time,

، نمونه ای از زمان ناتمام است،

there's still more of this week to come,

هنوز از این هفته بیشتر باقی مانده است

it's not finished yet.

، هنوز تمام نشده است.

So expressions of time are really important when you're

بنابراین وقتی از این دو زمان مختلف استفاده می کنید، بیان زمان واقعاً مهم است

using these two different tenses.

.

Yesterday, last week, last month, 1991.

دیروز هفته گذشته ماه گذشته 91

These are all examples of finished time.

اینها همه نمونه هایی از زمان تمام شده است.

Time that's complete.

زمانی که تمام شد

So you would use the past simple.

بنابراین شما از گذشته ساده استفاده می کنید.

But when you're thinking about a time period that

اما وقتی به یک دوره زمانی فکر

is unfinished

می کنید که ناتمام است

like today, this week, this month,

مانند امروز، این هفته، این ماه،

my life,

زندگی من،

use the present perfect.

از زمان حال کامل استفاده کنید.

Again, I'll go over this with you during the challenge.

باز هم در طول چالش این موضوع را با شما مرور خواهم کرد.

Lastly, mistake number ten.

در آخر، اشتباه شماره ده.

And I wonder if this is a mistake

و من تعجب می کنم که آیا این اشتباهی است

that you sometimes make

که شما گاهی اوقات

not all the time but sometimes.

نه همیشه بلکه گاهی اوقات مرتکب می شوید.

When do you use adjectives that end in -ed and -ing?

چه زمانی از صفت هایی استفاده می کنید که به -ed و -ing ختم می شوند؟

There is a big difference between "He looks bored."

تفاوت زیادی بین "او خسته به نظر می رسد" وجود دارد.

and "He looks boring."

و "او خسته کننده به نظر می رسد."

"I am interested."

"من علاقه مندم."

or "I am interesting."

یا "من جالب هستم."

There doesn't seem to be much difference

به نظر می رسد تفاوت چندانی

between these adjectives

بین این صفت ها وجود

but using them incorrectly in your sentence

ندارد اما استفاده نادرست از آنها در جمله شما

completely changes the meaning.

معنی را کاملاً تغییر می دهد.

Luckily, there are some simple rules to help you

خوشبختانه، قوانین ساده ای وجود دارد که به شما کمک می کند تا به

remember which one is the right one to use.

یاد بیاورید که کدام یک برای استفاده مناسب است.

Now I want to help you improve your English

اکنون می‌خواهم به شما کمک کنم تا زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید

and fixing these ten common mistakes

و رفع این ده اشتباه

is a really good place to start.

رایج، مکان بسیار خوبی برای شروع است.

So come and take the mmmEnglish challenge with me.

پس بیا و چالش mmmEnglish را با من ببر.

I'll explain all of these important

من تمام این نکات مهم دستور زبان انگلیسی را توضیح می‌دهم

English grammar points

so that you can understand them

تا بتوانید آنها را درک کنید

and then you'll be able to take a short quiz

و سپس بتوانید یک آزمون کوتاه

to check what you've learned.

برای بررسی آنچه یاد گرفته‌اید انجام دهید.

Joining the mmmEnglish challenge is really easy.

پیوستن به چالش mmmEnglish واقعا آسان است.

Step one, just subscribe to this channel.

مرحله اول، فقط در این کانال عضو شوید.

To join the challenge,

برای پیوستن به چالش

you must be an mmmEnglish subscriber.

، باید مشترک mmmEnglish باشید.

If you're not a subscriber already,

اگر قبلاً مشترک نیستید،

just click that red button down there.

کافی است روی دکمه قرمز در آنجا کلیک کنید.

Easy!

آسان!

Step two, go to this website.

مرحله دوم، به این وب سایت بروید.

To join, you need to sign up and pay a dollar.

برای عضویت، باید ثبت نام کنید و یک دلار بپردازید.

Also really easy!

همچنین واقعا آسان!

Step three,

مرحله سوم،

complete the ten lessons.

ده درس را کامل کنید.

Yeah there are ten lessons about the ten

بله، ده درس در مورد ده

most common mistakes that English learners make.

اشتباه رایج زبان آموزان انگلیسی وجود دارد.

I want you to fix these mistakes in your English,

من از شما می خواهم که این اشتباهات را در زبان انگلیسی خود برطرف کنید،

so I'll explain each of the grammar points

بنابراین من هر یک از نکات گرامری را توضیح می دهم و

and give you lots of examples

مثال های زیادی برای شما می

and then you'll check your knowledge with a short quiz

زنم و سپس دانش خود را با یک آزمون کوتاه

at the end of each lesson.

در پایان هر درس بررسی می کنید.

So you'll study with me and improve your grammar skills

بنابراین شما با من مطالعه خواهید کرد و مهارت های گرامر خود را بهبود می بخشید

and test your skills.

و مهارت های خود را آزمایش می کنید.

It's going to be super fun, get your friends

فوق العاده سرگرم کننده خواهد بود، از دوستان خود

to join in as well

نیز بخواهید که به آن بپیوندند

and make sure that you complete all of the lessons

و مطمئن شوید که تمام درس ها را

by the end of May.

تا پایان ماه می تکمیل کرده اید.

If you do that, you could win one of the many

اگر این کار را انجام دهید، می توانید یکی از بسیاری از جوایز mmmEnglish را برنده شوید

mmmEnglish prizes.

.

We're giving away t-shirts, English courses

ما تی‌شرت، دوره‌های انگلیسی

and even conversation practice with me.

و حتی تمرین مکالمه با من می‌دهیم.

So head over to the website to sign up - let's do this!

بنابراین برای ثبت نام به وب سایت سر بزنید - بیایید این کار را انجام دهیم!

Do it now!

همین الان انجامش بده!

I'll be back here next week on YouTube

من هفته آینده در یوتیوب

with another lesson for you.

با یک درس دیگر به اینجا خواهم آمد.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!