10 MOST COMMON Grammar Mistakes English Learners Make 😭😭😭

2,291,740 views ・ 2018-05-10

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
8300
4280
¡Hola, soy Emma de mmmEnglish!
00:12
Oh my goodness, thank you so much for celebrating
1
12980
3280
Dios mío, muchas gracias por celebrar
00:16
with me last week.
2
16260
1800
conmigo la semana pasada.
00:18
It was so much fun!
3
18460
2000
¡Fue muy divertido!
00:20
I was thinking that I don't really want to
4
20520
3460
Estaba pensando que realmente no quiero
00:23
stop celebrating just yet.
5
23980
2160
dejar de celebrar todavía.
00:26
So I've got something super special
6
26960
1960
Así que tengo algo súper especial
00:28
to share with you today.
7
28920
1640
para compartir con ustedes hoy.
00:31
During May, this month,
8
31020
2520
Durante mayo, este mes, los
00:34
mmmEnglish subscribers will be able to join
9
34180
3400
suscriptores de mmmEnglish podrán unirse
00:37
the mmmEnglish grammar challenge.
10
37580
3260
al desafío de gramática mmmEnglish.
00:41
And I'm inviting you to join the challenge
11
41880
3000
Y te invito a unirte al desafío
00:44
to improve your English with me
12
44880
2240
de mejorar tu inglés conmigo
00:47
and give you the chance to win some really
13
47860
2940
y darte la oportunidad de ganar algunos
00:50
fun mmmEnglish prizes including
14
50800
3300
premios de mmmEnglish realmente divertidos que incluyen
00:54
mmmEnglish t-shirts, mmmEnglish courses
15
54360
3300
camisetas de mmmEnglish, cursos de mmmEnglish
00:57
and a chance to win
16
57660
1440
y la oportunidad de ganar
00:59
some conversation practice with me.
17
59100
2980
algo de práctica de conversación conmigo.
01:02
It's super easy to join
18
62660
1860
Es muy fácil unirse
01:04
and a really good idea because just by participating,
19
64520
4700
y es una muy buena idea porque solo con participar
01:09
you'll be improving your English skills.
20
69220
2820
estarás mejorando tus habilidades en inglés.
01:12
So make sure you subscribe, that's the first step
21
72500
3240
Así que asegúrese de suscribirse, ese es el primer paso
01:15
just down there and then keep watching this video
22
75740
3620
justo ahí abajo y luego siga viendo este video
01:19
to find out how you can join the challenge.
23
79360
2880
para descubrir cómo puede unirse al desafío.
01:22
In this video I'm going to share
24
82620
2340
En este video voy a compartir
01:24
the ten most common grammar mistakes
25
84960
2460
los diez errores gramaticales más comunes
01:27
that English learners make.
26
87420
1340
que cometen los estudiantes de inglés.
01:29
When I'm reading your comments below my videos
27
89220
3020
Cuando leo sus comentarios debajo de mis videos
01:32
and I'm replying to your emails,
28
92240
2060
y respondo sus correos electrónicos,
01:34
I always notice the same mistakes
29
94300
2640
siempre noto los mismos errores
01:36
that you consistently make.
30
96940
2080
que usted comete constantemente.
01:39
And through years of teaching English
31
99460
2340
Y a través de años de enseñanza de inglés
01:41
at language schools and at university,
32
101800
2340
en escuelas de idiomas y en la universidad,
01:44
these are the same mistakes that a whole range
33
104220
2860
estos son los mismos errores que cometen una amplia gama
01:47
of English learners make
34
107080
1620
de estudiantes de inglés,
01:48
from beginners right through to even
35
108700
2360
desde principiantes hasta
01:51
advanced level students.
36
111060
1880
estudiantes de nivel avanzado.
01:53
They're just really common mistakes
37
113520
3040
Son errores muy comunes
01:57
that you keep making again and again
38
117320
2900
que sigues cometiendo una y otra
02:00
sometimes because, you know,
39
120220
2040
vez porque, ya sabes,
02:02
the grammar is difficult to understand but sometimes
40
122260
3240
la gramática es difícil de entender, pero a veces
02:05
because these mistakes have never been
41
125500
2320
porque estos errores nunca se han
02:07
properly corrected for you
42
127820
2300
corregido adecuadamente para ti, por
02:10
so they become bad habits.
43
130540
1820
lo que se convierten en malos hábitos.
02:12
They keep happening without you even realising it.
44
132780
4100
Siguen ocurriendo sin que te des cuenta.
02:17
And if you don't recognise them,
45
137440
1980
Y si no los reconoces,
02:20
if you don't see the mistakes that you're making,
46
140240
3160
si no ves los errores que estás cometiendo,
02:23
then you can't fix them, can you?
47
143600
2680
entonces no puedes corregirlos, ¿verdad?
02:27
So I want to help you to do that.
48
147320
2420
Así que quiero ayudarte a hacer eso.
02:31
I want you to start seeing the mistakes
49
151000
2980
Quiero que empieces a ver los errores
02:33
that you're making.
50
153980
1060
que estás cometiendo.
02:35
I want you to see it in your writing
51
155200
1960
Quiero que lo veas en tu escritura
02:37
so that you can correct yourself.
52
157240
2040
para que puedas corregirte.
02:39
And then when you start doing that you'll naturally
53
159540
2840
Y luego, cuando comiences a hacer eso, naturalmente
02:42
be correcting yourself when you speak.
54
162380
2460
te corregirás a ti mismo cuando hables.
02:45
The mmmEnglish grammar challenge
55
165480
1840
El desafío de gramática mmmEnglish
02:47
will help you to practise
56
167320
1660
te ayudará a practicar
02:49
and improve all of these mistakes,
57
169200
2360
y mejorar todos estos errores,
02:51
the ones that you sometimes make.
58
171960
2620
los que a veces cometes.
02:55
So once you watch this lesson, make sure you sign up,
59
175440
3220
Entonces, una vez que veas esta lección, asegúrate de registrarte,
02:58
join the challenge, get your friends to join too!
60
178760
3600
únete al desafío, ¡haz que tus amigos también se unan!
03:02
A little friendly competition is a good thing
61
182720
2920
Un poco de competencia amistosa es algo bueno
03:06
so that we can all have some fun together and
62
186480
3040
para que todos podamos divertirnos juntos y
03:10
improve your English skills while we're doing it.
63
190020
3040
mejorar tus habilidades en inglés mientras lo hacemos.
03:13
So what are the 10 most common grammar mistakes
64
193480
3780
Entonces, ¿cuáles son los 10 errores gramaticales más comunes
03:17
that English learners make?
65
197260
2340
que cometen los estudiantes de inglés?
03:20
Number one,
66
200580
1380
Número uno,
03:22
uncountable nouns.
67
202840
2000
sustantivos incontables.
03:24
So you probably know that there are
68
204940
1960
Entonces, probablemente sepa que hay
03:26
two types of nouns in English
69
206900
2000
dos tipos de sustantivos en inglés,
03:29
countable and uncountable nouns.
70
209200
2460
los sustantivos contables e incontables.
03:32
Countable nouns are easy!
71
212120
2280
¡Los sustantivos contables son fáciles!
03:34
You can count them.
72
214960
2000
Puedes contarlos.
03:37
And when there's more than one,
73
217520
1780
Y cuando hay más de uno,
03:39
the noun becomes plural, we add an S.
74
219300
3320
el sustantivo se vuelve plural, le agregamos una S.
03:43
One apple,
75
223200
1260
Una manzana,
03:44
three cars,
76
224900
1500
tres autos,
03:47
a million subscribers.
77
227200
1840
un millón de suscriptores.
03:49
The noun becomes plural when there's more than one
78
229800
3280
El sustantivo se vuelve plural cuando hay más de uno
03:53
and we can use the singular articles a and an
79
233080
4120
y podemos usar los artículos singulares a y an
03:57
when we're talking about just one of them.
80
237420
2640
cuando estamos hablando de uno solo de ellos.
04:01
But uncountable nouns are different.
81
241160
2900
Pero los sustantivos incontables son diferentes.
04:04
They don't usually have a plural form.
82
244760
2940
No suelen tener una forma plural.
04:08
You can't use a singular article with them
83
248060
2160
No puede usar un artículo singular con ellos
04:10
and you need to use quantifiers to help explain
84
250580
3140
y necesita usar cuantificadores para ayudar a explicar
04:13
how much of the noun there is.
85
253720
2840
cuánto hay del sustantivo.
04:17
The way that you use uncountable nouns
86
257620
2300
La forma en que usas los sustantivos incontables
04:19
in English sentences is completely different
87
259920
2840
en oraciones en inglés es completamente diferente
04:22
to countable nouns.
88
262760
2000
a los sustantivos contables.
04:24
Let's just compare apple,
89
264820
2520
Comparemos manzana,
04:27
a countable noun,
90
267340
1320
un sustantivo contable,
04:28
and advice, an uncountable noun.
91
268740
3800
y consejo, un sustantivo incontable.
04:33
Now I have an apple for you.
92
273700
2060
Ahora tengo una manzana para ti.
04:36
I have a piece of advice for you.
93
276640
2460
Tengo un consejo para ti.
04:42
How many apples do you have?
94
282600
1600
¿Cuantas manzanas tienes?
04:45
How much advice do you have?
95
285220
2440
¿Cuánto consejo tienes?
04:49
I have a few apples for you.
96
289080
2000
Tengo algunas manzanas para ti.
04:52
I have a little advice for you.
97
292100
2640
Tengo un pequeño consejo para ti.
04:56
It's not just the noun that's important,
98
296220
2660
No es solo el sustantivo lo que es importante,
04:59
the type of noun affects many other words
99
299160
3120
el tipo de sustantivo afecta muchas otras palabras
05:02
in your sentence.
100
302280
1700
en tu oración.
05:03
So using the wrong words with the uncountable noun
101
303980
3320
Así que usar las palabras incorrectas con el sustantivo incontable
05:07
in an English sentence
102
307300
1420
en una oración en inglés
05:08
is a really, really common mistake.
103
308720
2700
es un error muy, muy común.
05:11
And it's easy to do without realising that you're doing it.
104
311860
4240
Y es fácil de hacer sin darte cuenta de que lo estás haciendo.
05:16
Perhaps you don't realise that a noun is uncountable.
105
316520
4000
Quizás no te das cuenta de que un sustantivo es incontable.
05:21
Mistake number, two irregular verbs.
106
321280
3640
Número de error, dos verbos irregulares.
05:25
Now these are also really common English mistakes.
107
325440
3640
Ahora bien, estos también son errores muy comunes en inglés.
05:30
Difficult to master because there are no rules
108
330200
3260
Difícil de dominar porque no hay reglas
05:33
that you can learn to logically explain why one verb
109
333460
4280
que puedas aprender para explicar lógicamente por qué un verbo
05:37
is regular and the other is not.
110
337740
2000
es regular y el otro no.
05:40
Even though there are fewer irregular verbs
111
340180
3120
Aunque hay menos verbos irregulares
05:43
than regular verbs,
112
343300
1600
que verbos regulares,
05:44
many irregular verbs are really, really common verbs.
113
344900
3980
muchos verbos irregulares son verbos muy, muy comunes.
05:49
You can't escape them, you need to learn them.
114
349300
3980
No puedes escapar de ellos, necesitas aprenderlos.
05:53
Number three,
115
353520
1260
Número tres,
05:55
subject-verb agreement.
116
355200
2860
concordancia sujeto-verbo.
05:58
Subject-verb agreement is as simple as it sounds.
117
358940
4040
La concordancia sujeto-verbo es tan simple como parece.
06:03
The subject and the verb in English sentences
118
363240
3340
El sujeto y el verbo en oraciones en inglés
06:06
must agree, they must match.
119
366580
3660
deben estar de acuerdo, deben coincidir.
06:10
So why is it such a common mistake in English?
120
370920
4960
Entonces, ¿por qué es un error tan común en inglés?
06:15
Even my advanced English students
121
375880
2960
Incluso mis estudiantes avanzados de inglés a
06:18
sometimes make these mistakes as well.
122
378840
2580
veces también cometen estos errores.
06:21
And it's simply because
123
381940
1660
Y es simplemente
06:23
they've got into some bad habits.
124
383600
3060
porque tienen algunos malos hábitos.
06:26
They don't realise that they're making these mistakes.
125
386900
3960
No se dan cuenta de que están cometiendo estos errores.
06:31
That car looks expensive.
126
391300
2740
Ese coche parece caro.
06:34
Those cars look expensive.
127
394740
4060
Esos autos se ven caros.
06:39
Paul is looking out the window.
128
399580
2000
Paul está mirando por la ventana.
06:42
John and Tim are looking out the window.
129
402580
3400
John y Tim están mirando por la ventana.
06:46
Do those students like to eat bananas?
130
406580
4060
¿A esos estudiantes les gusta comer plátanos?
06:51
Does this student like to eat bananas?
131
411660
3960
¿A este estudiante le gusta comer plátanos?
06:56
These mistakes are very easy to fix.
132
416800
2920
Estos errores son muy fáciles de corregir.
07:00
Bad habits can be fixed but you need to see them.
133
420080
5420
Los malos hábitos se pueden arreglar pero hay que verlos.
07:05
So I'll explain more about this in detail
134
425880
2600
Así que explicaré más sobre esto en detalle
07:08
during the mmmEnglish grammar challenge.
135
428480
3360
durante el desafío de gramática mmmEnglish.
07:12
Common mistake number four, auxiliary verbs.
136
432460
4140
Error común número cuatro, verbos auxiliares.
07:17
Yes, the three main auxiliary verbs in English:
137
437040
3840
Sí, los tres principales verbos auxiliares en inglés:
07:21
do, be and have.
138
441280
2540
do, be y have.
07:24
They're very important and learning
139
444620
2040
Son muy importantes y aprender
07:26
a little more about them is going to help you improve
140
446660
3020
un poco más sobre ellos te ayudará a mejorar
07:29
your English grammar a lot
141
449680
3140
mucho tu gramática en inglés
07:32
because the relationship between an auxilary verb
142
452980
3520
porque la relación entre un verbo auxiliar
07:36
and the main verb in an English sentence
143
456500
2800
y el verbo principal en una oración en inglés
07:39
is very clear and simple.
144
459400
2360
es muy clara y simple.
07:42
The auxiliary verb do appears in the simple tenses.
145
462340
4380
El verbo auxiliar do aparece en los tiempos simples.
07:47
The auxiliary verb be appears in the continuous tenses
146
467380
4740
El verbo auxiliar be aparece en los tiempos continuos
07:52
and also in the passive voice.
147
472320
2420
y también en la voz pasiva.
07:55
And the auxiliary verb have
148
475600
2260
Y el verbo auxiliar have
07:57
appears in the perfect tenses.
149
477860
2600
aparece en los tiempos perfectos.
08:01
This is one part of English that is really consistent.
150
481240
4100
Esta es una parte del inglés que es realmente consistente.
08:05
So if you're making any of these mistakes,
151
485840
2920
Entonces, si está cometiendo alguno de estos errores,
08:08
we can fix them easily.
152
488760
2420
podemos solucionarlo fácilmente.
08:12
So join me for the challenge
153
492160
2100
Así que únase a mí para el desafío
08:14
and learn more about auxiliary verbs
154
494260
3500
y aprenda más sobre los verbos auxiliares
08:17
and fix these common grammar mistakes.
155
497760
3860
y corrija estos errores gramaticales comunes.
08:22
Mistake number five, articles.
156
502100
4020
Error número cinco, artículos.
08:26
Which one should you use?
157
506380
2000
¿Cual deberías usar?
08:28
When and why?
158
508740
3080
¿Cuándo y por qué?
08:33
Articles must cause the most headaches
159
513080
3360
Los artículos deben causar la mayoría de los dolores
08:36
for English learners.
160
516440
1680
de cabeza para los estudiantes de inglés.
08:38
The is the definite article,
161
518200
2600
The es el artículo definido,
08:41
a and an are indefinite articles.
162
521200
3860
a y an son artículos indefinidos.
08:45
The difference between definite and indefinite articles
163
525440
3340
La diferencia entre artículos definidos e indefinidos
08:48
is the difference between talking about
164
528780
2000
es la diferencia entre hablar de
08:50
a specific noun and a general noun.
165
530840
3320
un sustantivo específico y un sustantivo general.
08:54
If you asked me "Can you pass me a pen?"
166
534840
3560
Si me preguntas "¿Puedes pasarme un bolígrafo?"
08:58
That means any of these pens, not a specific one.
167
538400
4380
Eso significa cualquiera de estos bolígrafos, no uno específico.
09:03
But if you asked me "Can you pass me the blue pen?"
168
543480
4040
Pero si me preguntas "¿Puedes pasarme el bolígrafo azul?"
09:07
that only means this pen, none of the others.
169
547520
5140
eso solo significa este bolígrafo, ninguno de los otros.
09:12
But sometimes you don't need to use an article at all.
170
552660
3220
Pero a veces no es necesario utilizar un artículo en absoluto.
09:16
So it's easy to see why articles are some of the most
171
556300
3480
Así que es fácil ver por qué los artículos son algunos de los
09:19
common mistakes that English learners make.
172
559780
3480
errores más comunes que cometen los estudiantes de inglés.
09:23
The good news is that there are some simple rules
173
563860
3700
La buena noticia es que hay algunas reglas simples
09:27
that you can follow to choose the right article.
174
567560
3180
que puedes seguir para elegir el artículo correcto.
09:30
And I've got a few tips that I want to share with you
175
570740
3200
Y tengo algunos consejos que quiero compartir contigo
09:33
during the challenge
176
573940
1580
durante el desafío
09:35
to help you learn a little bit more about articles
177
575660
2340
para ayudarte a aprender un poco más sobre los artículos
09:38
and how to use them.
178
578000
1440
y cómo usarlos.
09:39
Number six,
179
579940
1300
Número seis,
09:41
prepositions,
180
581240
1640
preposiciones,
09:43
words like in, on, at, by, with,
181
583300
4800
palabras como en, en, en, por, con,
09:48
for - you get my point.
182
588800
2280
para - entiendes mi punto.
09:51
These words, they help to give information about time,
183
591380
4340
Estas palabras ayudan a dar información sobre el tiempo, la
09:55
location and direction in English.
184
595720
3080
ubicación y la dirección en inglés.
09:59
Just like articles may also cause a few headaches,
185
599000
3600
Así como los artículos también pueden causar algunos dolores de cabeza, a
10:03
sometimes the same preposition
186
603200
1880
veces la misma preposición
10:05
can have different meanings depending on the context.
187
605080
4720
puede tener diferentes significados según el contexto.
10:10
If your keys are in the car, the meaning is different to
188
610280
4620
Si sus llaves están en el auto, el significado es diferente a
10:14
at the car.
189
614940
2000
en el auto.
10:16
But if you're in school, the meaning is pretty much
190
616940
3580
Pero si estás en la escuela, el significado es más o menos
10:20
the same as at school.
191
620520
2660
el mismo que en la escuela.
10:24
I had a coffee at Helen's.
192
624480
2580
Tomé un café en casa de Helen.
10:27
That means at her house
193
627180
2000
Eso significa en su casa
10:29
or I had a coffee with Helen.
194
629360
3060
o tomé un café con Helen.
10:32
That means we had a coffee together
195
632420
2080
Eso significa que tomamos un café juntos,
10:34
but it could have been anywhere.
196
634500
1560
pero podría haber sido en cualquier parte.
10:37
These tiny little words can influence
197
637020
2940
Estas diminutas palabras pueden influir
10:39
the meaning of your English sentence significantly.
198
639960
3820
significativamente en el significado de tu oración en inglés.
10:44
But they are a challenge because the rules and reasons
199
644460
3240
Pero son un desafío porque las reglas y las razones
10:47
for using them are not always clear.
200
647700
2940
para usarlos no siempre son claras.
10:51
Plus, you could be thinking about the correct preposition
201
651660
3680
Además, podría estar pensando en la preposición correcta
10:55
that's used in your own native language
202
655340
2700
que se usa en su propio idioma nativo,
10:58
but they don't translate directly into English
203
658320
3140
pero no se traducen directamente al inglés
11:01
and this can be a problem too.
204
661460
1580
y esto también puede ser un problema.
11:03
Anyway, to get them right you need to practise
205
663680
3380
De todos modos, para hacerlo bien necesitas practicar
11:07
and that's exactly what we'll do during the challenge.
206
667060
4020
y eso es exactamente lo que haremos durante el desafío.
11:11
Number seven,
207
671520
1300
Número siete,
11:13
we're going to talk about word order in questions.
208
673360
3580
vamos a hablar sobre el orden de las palabras en las preguntas.
11:17
So asking questions, giving answers.
209
677020
2380
Así que hacer preguntas, dar respuestas.
11:19
It's the basics of a great conversation in English,
210
679400
3340
Es lo básico de una gran conversación en inglés,
11:22
in any language, really.
211
682740
1880
en cualquier idioma, de verdad.
11:24
But one common mistake is using the wrong word order
212
684960
5000
Pero un error común es usar el orden incorrecto de las palabras
11:29
when you're asking questions.
213
689960
1760
cuando haces preguntas.
11:32
We can go shopping this afternoon?
214
692700
2000
¿Podemos ir de compras esta tarde?
11:36
What you are cooking for dinner?
215
696900
1940
¿Qué estás cocinando para la cena?
11:42
Word order in English questions is a common
216
702580
2980
El orden de las palabras en las preguntas en inglés es un
11:45
grammar mistake.
217
705560
1360
error gramatical común.
11:47
I see it a lot and I hear even more often
218
707260
3580
Lo veo mucho y lo escucho aún más a menudo
11:51
and another thing,
219
711260
1180
y otra cosa, los
11:52
different types of questions in English
220
712680
3000
diferentes tipos de preguntas en inglés
11:55
use different intonation
221
715680
2000
usan una entonación diferente,
11:57
so getting the structure and the intonation right
222
717840
4180
por lo que es importante tener la estructura y la entonación correctas
12:02
is important if you want to sound natural
223
722020
2600
si quieres sonar natural
12:05
like a native English speaker.
224
725100
2000
como un hablante nativo de inglés.
12:07
The good news is that English questions
225
727600
2240
La buena noticia es que las preguntas en inglés
12:09
are really consistent,
226
729840
1800
son realmente consistentes
12:11
they follow a clear structure.
227
731640
2120
, siguen una estructura clara.
12:14
Question word, auxiliary verb,
228
734260
3140
Interrogatorio, verbo auxiliar,
12:17
subject and your main verb.
229
737400
4460
sujeto y tu verbo principal.
12:22
If you remember these words in this order,
230
742760
3400
Si recuerda estas palabras en este orden,
12:26
your questions should always be correct.
231
746160
3200
sus preguntas siempre deben ser correctas.
12:30
Mistake number eight, lucky eight.
232
750300
2760
Error número ocho, ocho afortunados.
12:33
The present perfect tense.
233
753060
2380
El tiempo pretériro perfecto simple.
12:36
Now, this tense is a challenging one.
234
756280
2460
Ahora, este tiempo es desafiante.
12:38
There's the present perfect simple
235
758740
2640
Existe el presente perfecto simple
12:41
and the present perfect continuous.
236
761380
2680
y el presente perfecto continuo.
12:44
You can also use the words for and since
237
764820
2900
También puedes usar las palabras for y since
12:47
with these tenses to help you express information
238
767720
3060
con estos tiempos para ayudarte a expresar información
12:50
about time.
239
770780
1440
sobre el tiempo.
12:53
Now, the structure of a present perfect sentence
240
773180
3780
Ahora, la estructura de una oración en presente perfecto
12:57
is probably not the difficult part.
241
777040
2220
probablemente no sea la parte difícil.
12:59
You probably know that there's the subject,
242
779480
2920
Probablemente sepas que está el sujeto,
13:02
the auxiliary verb have
243
782700
2260
el verbo auxiliar have
13:04
and the main verb in past participle form.
244
784960
4480
y el verbo principal en forma de participio pasado.
13:09
But in the present perfect continuous,
245
789520
2020
Pero en el presente perfecto continuo,
13:11
your past participle verb is been
246
791540
2960
tu verbo en participio pasado es estado
13:14
and it's followed by a verb in -ing.
247
794500
3460
y es seguido por un verbo en -ing.
13:19
Don't forget to conjugate that auxiliary verb,
248
799240
2960
No olvides conjugar ese verbo auxiliar,
13:22
depending on the subject.
249
802200
2480
según el sujeto.
13:25
So it's confusing because this tense is about the past
250
805800
3760
Entonces es confuso porque este tiempo se refiere al pasado
13:29
and the present at the same time.
251
809560
2560
y al presente al mismo tiempo.
13:32
It connects something that happened in the past
252
812120
2620
Conecta algo que sucedió en el pasado
13:34
to the present moment
253
814740
2000
con el momento presente
13:36
and there are a few different ways
254
816740
2060
y hay algunas formas diferentes en
13:38
that this can happen in English.
255
818800
1840
que esto puede suceder en inglés.
13:41
So although it's complicated,
256
821400
2000
Entonces, aunque es complicado
13:43
it is a really commonly used tense in English
257
823820
3820
, es un tiempo muy común en inglés,
13:47
so you need to understand it.
258
827640
1840
por lo que debes entenderlo.
13:50
If you join the mmmEnglish challenge,
259
830460
2760
Si te unes al desafío mmmEnglish,
13:53
I'm going to explain how to use this tense in more detail
260
833220
3620
te explicaré cómo usar este tiempo verbal con más detalle
13:56
and help you to practise using it as well.
261
836840
3120
y te ayudaré a practicar su uso también.
14:00
Another mistake, this is number nine,
262
840580
3700
Otro error, este es el número nueve,
14:05
the difference between the past simple
263
845040
2700
la diferencia entre el pasado simple
14:07
and the present perfect tense.
264
847740
2220
y el presente perfecto.
14:10
The present perfect is also about the past
265
850280
4080
El presente perfecto también se trata del pasado, lo
14:15
which is confusing in itself, right?
266
855000
2920
cual es confuso en sí mismo, ¿verdad?
14:18
So why not just use the past simple
267
858400
3040
Entonces, ¿por qué no usar el pasado simple
14:21
to talk about the past?
268
861440
2000
para hablar sobre el pasado?
14:23
To understand when to use the past simple
269
863980
3320
Para entender cuándo usar el pasado simple
14:27
and when to use the present perfect tense
270
867300
2280
y cuándo usar el presente perfecto,
14:29
you need to think about time.
271
869880
3120
debes pensar en el tiempo.
14:33
Finished time and unfinished time.
272
873400
2640
Tiempo acabado y tiempo inacabado.
14:36
Last week is a good example of finished time,
273
876580
3380
La semana pasada es un buen ejemplo de tiempo terminado
14:40
it's complete, it's over.
274
880460
2200
, está completo, se acabó.
14:43
But this week is unfinished,
275
883400
2800
Pero esta semana está inconclusa
14:46
it's an example of unfinished time,
276
886720
2380
, es un ejemplo de tiempo inconcluso
14:49
there's still more of this week to come,
277
889640
2280
, aún queda más de esta semana por venir,
14:51
it's not finished yet.
278
891940
2120
aún no ha terminado.
14:54
So expressions of time are really important when you're
279
894980
3680
Entonces, las expresiones de tiempo son realmente importantes cuando
14:58
using these two different tenses.
280
898680
2740
usas estos dos tiempos diferentes.
15:01
Yesterday, last week, last month, 1991.
281
901660
5200
Ayer, la semana pasada, el mes pasado, 1991.
15:07
These are all examples of finished time.
282
907100
3560
Todos estos son ejemplos del tiempo terminado.
15:11
Time that's complete.
283
911120
1400
Tiempo que está completo.
15:13
So you would use the past simple.
284
913040
1880
Así que usarías el pasado simple.
15:15
But when you're thinking about a time period that
285
915520
3040
Pero cuando estás pensando en un período de tiempo que
15:18
is unfinished
286
918560
1680
está inconcluso
15:20
like today, this week, this month,
287
920240
3420
como hoy, esta semana, este mes,
15:24
my life,
288
924060
1120
mi vida,
15:25
use the present perfect.
289
925720
1780
usa el presente perfecto.
15:28
Again, I'll go over this with you during the challenge.
290
928040
4240
Una vez más, repasaré esto contigo durante el desafío.
15:32
Lastly, mistake number ten.
291
932860
2740
Por último, error número diez.
15:35
And I wonder if this is a mistake
292
935780
2040
Y me pregunto si este es un error
15:37
that you sometimes make
293
937820
2400
que cometes a veces,
15:40
not all the time but sometimes.
294
940220
3460
no todo el tiempo, pero a veces.
15:44
When do you use adjectives that end in -ed and -ing?
295
944340
4940
¿Cuándo usas adjetivos que terminan en -ed y -ing?
15:49
There is a big difference between "He looks bored."
296
949820
5080
Hay una gran diferencia entre "Parece aburrido".
15:54
and "He looks boring."
297
954900
3420
y "Se ve aburrido".
15:58
"I am interested."
298
958320
2000
"Estoy interesado."
16:00
or "I am interesting."
299
960640
2000
o "soy interesante".
16:05
There doesn't seem to be much difference
300
965120
2280
No parece haber mucha diferencia
16:07
between these adjectives
301
967400
1580
entre estos adjetivos,
16:09
but using them incorrectly in your sentence
302
969180
3280
pero usarlos incorrectamente en tu oración
16:12
completely changes the meaning.
303
972460
2500
cambia completamente el significado.
16:15
Luckily, there are some simple rules to help you
304
975460
3220
Afortunadamente, existen algunas reglas simples para ayudarlo a
16:18
remember which one is the right one to use.
305
978680
3760
recordar cuál es la correcta para usar.
16:22
Now I want to help you improve your English
306
982760
2940
Ahora quiero ayudarte a mejorar tu inglés
16:25
and fixing these ten common mistakes
307
985700
3400
y corregir estos diez errores comunes
16:29
is a really good place to start.
308
989100
2140
es un muy buen lugar para comenzar.
16:31
So come and take the mmmEnglish challenge with me.
309
991240
3840
Así que ven y acepta el desafío mmmEnglish conmigo.
16:35
I'll explain all of these important
310
995800
2560
Te explicaré todos estos puntos importantes de
16:38
English grammar points
311
998360
1220
la gramática inglesa
16:39
so that you can understand them
312
999580
1800
para que puedas entenderlos
16:41
and then you'll be able to take a short quiz
313
1001380
2900
y luego podrás realizar un breve cuestionario
16:44
to check what you've learned.
314
1004280
2200
para comprobar lo que has aprendido.
16:47
Joining the mmmEnglish challenge is really easy.
315
1007180
3860
Unirse al desafío mmmEnglish es realmente fácil.
16:51
Step one, just subscribe to this channel.
316
1011680
3180
Paso uno, solo suscríbete a este canal.
16:55
To join the challenge,
317
1015320
1580
Para unirte al desafío,
16:56
you must be an mmmEnglish subscriber.
318
1016900
2360
debes ser suscriptor de mmmEnglish.
16:59
If you're not a subscriber already,
319
1019820
2160
Si aún no eres suscriptor,
17:01
just click that red button down there.
320
1021980
2000
simplemente haz clic en ese botón rojo que está ahí abajo.
17:04
Easy!
321
1024560
1020
¡Fácil!
17:06
Step two, go to this website.
322
1026120
2620
Paso dos, vaya a este sitio web.
17:08
To join, you need to sign up and pay a dollar.
323
1028800
4600
Para unirse, debe registrarse y pagar un dólar.
17:13
Also really easy!
324
1033400
2000
¡También muy fácil!
17:15
Step three,
325
1035400
1220
Paso tres,
17:16
complete the ten lessons.
326
1036620
2440
complete las diez lecciones.
17:19
Yeah there are ten lessons about the ten
327
1039480
4220
Sí, hay diez lecciones sobre los diez
17:23
most common mistakes that English learners make.
328
1043720
3060
errores más comunes que cometen los estudiantes de inglés.
17:27
I want you to fix these mistakes in your English,
329
1047000
3480
Quiero que corrijas estos errores en tu inglés,
17:30
so I'll explain each of the grammar points
330
1050480
2440
así que te explicaré cada uno de los puntos gramaticales
17:32
and give you lots of examples
331
1052920
2420
y te daré muchos ejemplos
17:35
and then you'll check your knowledge with a short quiz
332
1055540
2800
y luego comprobarás tus conocimientos con un breve cuestionario
17:38
at the end of each lesson.
333
1058340
1700
al final de cada lección.
17:40
So you'll study with me and improve your grammar skills
334
1060320
3840
Así que estudiarás conmigo y mejorarás tus habilidades gramaticales
17:44
and test your skills.
335
1064160
2260
y probarás tus habilidades.
17:47
It's going to be super fun, get your friends
336
1067180
2100
Va a ser súper divertido, haz que tus amigos también se
17:49
to join in as well
337
1069280
1820
unan
17:51
and make sure that you complete all of the lessons
338
1071100
3700
y asegúrate de completar todas las lecciones
17:54
by the end of May.
339
1074800
2200
para fines de mayo.
17:57
If you do that, you could win one of the many
340
1077220
3340
Si lo hace, podría ganar uno de los muchos
18:00
mmmEnglish prizes.
341
1080560
2000
premios de mmmEnglish.
18:02
We're giving away t-shirts, English courses
342
1082660
3320
Regalaremos camisetas, cursos de inglés
18:05
and even conversation practice with me.
343
1085980
3080
y hasta prácticas de conversación conmigo.
18:09
So head over to the website to sign up - let's do this!
344
1089680
4060
Así que dirígete al sitio web para registrarte. ¡Hagámoslo!
18:13
Do it now!
345
1093960
1420
¡Hazlo ahora!
18:15
I'll be back here next week on YouTube
346
1095860
2440
Volveré aquí la próxima semana en YouTube
18:18
with another lesson for you.
347
1098300
2000
con otra lección para ti.
18:20
Bye for now!
348
1100500
2300
¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7