10 MOST COMMON Grammar Mistakes English Learners Make 😭😭😭

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

hallo saya emma dari mmmEnglish!

Oh my goodness, thank you so much for celebrating

ya ampun, terima kasih atas perayaannya

with me last week.

dengan saya pekan lalu.

It was so much fun!

itu sangat menyenangkan!

I was thinking that I don't really want to

kayaknya saya masih pengen

stop celebrating just yet.

ngerayain ini

So I've got something super special

Jadi saya punya sesuatu yang sangat istimewa

to share with you today.

untuk dibagikan dengan kalian hari ini.

During May, this month,

sampai mei, bulan ini

mmmEnglish subscribers will be able to join

pelanggan mmmEnglish akan dapat bergabung

the mmmEnglish grammar challenge.

di tantangan mmmEnglish grammar

And I'm inviting you to join the challenge

dan saya mengundang kalian untuk ikut di tantangan ini

to improve your English with me

untuk mengembangkan bahasa inggris kalian bersama saya

and give you the chance to win some really

dan memberimu kesempatan untuk memenangkan

fun mmmEnglish prizes including

hadiah kejutan yang menyenangkan dari

mmmEnglish t-shirts, mmmEnglish courses

kaos mmmEnglish, kursus mmmEnglish

and a chance to win

dan peluang memenangkan

some conversation practice with me.

beberapa latihan percakapan dengan saya

It's super easy to join

sangat mudah untuk bergabung

and a really good idea because just by participating,

dan sungguh ide yang bagus karena hanya dengan ikut berpartisipasi

you'll be improving your English skills.

kalian bisa mengembangkan skill bahasa inggris kalian

So make sure you subscribe, that's the first step

jadi pastikan kamu sudah mensubscribe, ini adalah langkah pertama

just down there and then keep watching this video

hanya menekan tombol ini dan tetap nonton video ini

to find out how you can join the challenge.

untuk menemukan cara bagaimana bisa ikut tantangannya

In this video I'm going to share

di video ini saya akan membagikan

the ten most common grammar mistakes

sepuluh kesalahan tatabahasa yang umumnya

that English learners make.

dilakukan dalam belajar bahasa inggris

When I'm reading your comments below my videos

ketikansaya membaca komentar anda di video saya

and I'm replying to your emails,

dan membalas email kalian

I always notice the same mistakes

saya selalu mencatat kesalahan yang sama

that you consistently make.

yang kalian gunakan secara konsisten

And through years of teaching English

dan selama bertahun-tahun mengajar bahasa inggris

at language schools and at university,

di sekolah maupun di perguruan tinggi

these are the same mistakes that a whole range

ini adalah kesalahan yang sama yang terjadi pada

of English learners make

pembelajar bahasa inggris

from beginners right through to even

dari pemula sampai

advanced level students.

siswa tingkat lanjut

They're just really common mistakes

ini adalah kesalahan umum yang terjadi

that you keep making again and again

yang kalian lakukan lagi dan lagi

sometimes because, you know,

beberapa waktu karena yang kalian tahu

the grammar is difficult to understand but sometimes

tata bahasa susah untuk di pahami tetapi terkadang

because these mistakes have never been

karena ini kesalahan yang tidak pernah

properly corrected for you

kalian perbaiki dengan benar

so they become bad habits.

jadi, itu menjadi kebiasaan yang buruk.

They keep happening without you even realising it.

ini akan terus terjadi tanpa kalian sadari

And if you don't recognise them,

dan kslo kalian gak menyadarinya

if you don't see the mistakes that you're making,

jika kalian tidak memperhatikan kesalahan yang kalian buat

then you can't fix them, can you?

maka kalian tidak dapat memperbaikinya, bukan?

So I want to help you to do that.

jadi saya ingin membantu kalian untuk melakukannya.

I want you to start seeing the mistakes

saya ingin kalian mulai melihat kesalahan

that you're making.

yang kalian buat.

I want you to see it in your writing

saya ingin melihat kalian menulis

so that you can correct yourself.

jadi kalian dapat memperbaikinya sendiri

And then when you start doing that you'll naturally

dan kemudian kalian mulai untuk melakukannya secara alami

be correcting yourself when you speak.

menjadi perbaikan diri kalian ketika berbicara.

The mmmEnglish grammar challenge

mmmEnglish tantangan tatabahasa

will help you to practise

akan membantu kalian dalam berlatih

and improve all of these mistakes,

dan memperbaiki semua kesalahan

the ones that you sometimes make.

yang kadang- kadang kalian lakukan

So once you watch this lesson, make sure you sign up,

jadi saat kalian menonton pelajaran ini ,meyakinkanmu untuk mendaftar

join the challenge, get your friends to join too!

mengikuti tantangan ini, dan mengajak teman kalian untuk mengikutinya juga

A little friendly competition is a good thing

kompetisi yang ramah adalah hal yang baik

so that we can all have some fun together and

Jadi kita akan bersenang senang sama sama

improve your English skills while we're doing it.

Meningkatkan bahasa Inggris sambil berkompetisi

So what are the 10 most common grammar mistakes

Jadi, apa 10 kesalahan umum

that English learners make?

yang sering dilakukan pembelajar Bahasa inggris?

Number one,

Nomor satu

uncountable nouns.

Kata benda yang tidak dapat dihitung

So you probably know that there are

Mungkin kalian sudah tahu

two types of nouns in English

dua tipe kata benda dalam bahasa Inggris

countable and uncountable nouns.

dapat dihitung dan tidak dapat dihitung

Countable nouns are easy!

Yang dapat dihitung tentunya mudah

You can count them.

Kamu bisa menghitungnya

And when there's more than one,

Kalau lebih dari satu

the noun becomes plural, we add an S.

kata benda jadi jamak, kita tambah S

One apple,

Satu apel

three cars,

tiga mobil

a million subscribers.

satu juta pelanggan

The noun becomes plural when there's more than one

kata benda jadi jamak kalau lebih dari satu

and we can use the singular articles a and an

dan kita pakai artikel tunggal, a dan an

when we're talking about just one of them.

kalau kita cuma bilang satu benda

But uncountable nouns are different.

tapi kata benda tidak dapat dihitung itu berbeda

They don't usually have a plural form.

Biasanya tidak ada bentuk jamaknya

You can't use a singular article with them

kamu gak bisa pakai artikel tunggal sama kata kata jamak

and you need to use quantifiers to help explain

kamu perlu penanda jumlah buat menjelaskan

how much of the noun there is.

berapa banyaknya (benda benda) ini

The way that you use uncountable nouns

cara kamu pakai kata benda tidak dapat dihitung

in English sentences is completely different

dalam bahasa Inggris itu berbeda

to countable nouns.

dari kata benda yang dapat dihitung

Let's just compare apple,

Mari bandingkan apel

a countable noun,

kata benda yang dapat dihitung

and advice, an uncountable noun.

dan saran, kata benda yang tidak terhitung

Now I have an apple for you.

aku punya sebuah apel buat kamu

I have a piece of advice for you.

aku punya sebuah saran buat kamu

How many apples do you have?

berapa banyak apel yang kamu punya?

How much advice do you have?

berapa banyak saran yang kamu dapat?

I have a few apples for you.

saya punya beberapa apel buat kamu

I have a little advice for you.

saya punya sedikit saran buat kamu

It's not just the noun that's important,

bukan cuma kata benda yang penting

the type of noun affects many other words

jenis kata benda bisa berefek ke kata yang lain

in your sentence.

di kalimatmu

So using the wrong words with the uncountable noun

jadi pakai kata yang salah dengan kata benda tidak terhitung

in an English sentence

di kalimat bahasa Inggris

is a really, really common mistake.

adalah sebuah kesalahan yang umum ditemui

And it's easy to do without realising that you're doing it.

gampang dilakukan tanpa disadari

Perhaps you don't realise that a noun is uncountable.

mungkin kamu gak sadar kalo sebuah kata benda itu tidak terhitung

Mistake number, two irregular verbs.

nomor dua, kata benda tidak beraturan

Now these are also really common English mistakes.

Ini juga kesalahan umum yang lain

Difficult to master because there are no rules

sulit buat dikuasai karena gak ada aturan baku

that you can learn to logically explain why one verb

yang bisa kamu pelajari, kenapa satu kata kerja itu beraturan

is regular and the other is not.

sedangkan yang lain enggak

Even though there are fewer irregular verbs

meskipun yang gak beraturan lebih sedikit

than regular verbs,

daripada kata kerja yang beraturan

many irregular verbs are really, really common verbs.

banyak kata kerja tidak beraturan itu sangat umum ditemui

You can't escape them, you need to learn them.

kamu gak bisa kabur, tapi harus mempelajari ini

Number three,

nomor tiga

subject-verb agreement.

kesesuaian subjek dan kata kerja

Subject-verb agreement is as simple as it sounds.

kesesuaian subjek dan kata benda itu semudah kedengarannya

The subject and the verb in English sentences

subjek dan kata kerja dalam kalimat bahasa Inggris

must agree, they must match.

harus berkesesuaian, harus cocok

So why is it such a common mistake in English?

Lalu kenapa ini kesalahan yang sangat umum dalam bahasa Inggris?

Even my advanced English students

bahkan para siswa saya yang sudah ada di tingkat lanjut

sometimes make these mistakes as well.

kadang membuat kesalahan ini juga

And it's simply because

Ini karena

they've got into some bad habits.

Mereka sudah terbiasa

They don't realise that they're making these mistakes.

tidak sadar telah membuat kesalahan ini

That car looks expensive.

Mobil itu kelihatannya mahal

Those cars look expensive.

Mobil mobil itu kelihatannya mahal

Paul is looking out the window.

Paul melihat keluar jendela

John and Tim are looking out the window.

John dan Tim melihat keluar jendela

Do those students like to eat bananas?

Apakah para siswa itu suka makan pisang

Does this student like to eat bananas?

Apakah siswa ini suka makan pisang

These mistakes are very easy to fix.

Kesalahan kesalahan ini sangat mudah diperbaiki

Bad habits can be fixed but you need to see them.

kebiasaan buruk bisa diperbaiki asal mau sadar

So I'll explain more about this in detail

Aku jelasin lebih detil ya

during the mmmEnglish grammar challenge.

dalam tantangan mmmEnglish grammar

Common mistake number four, auxiliary verbs.

kesalahan umum nomor empat, kata kerja bantuan

Yes, the three main auxiliary verbs in English:

Benar, 3 kata kerja bantu utama dalam bahasa Inggris

do, be and have.

do, be, dan have

They're very important and learning

semua ini sangat penting dan belajar

a little more about them is going to help you improve

sedikit2 tentang mereka akan menolong kamu meningkatkan

your English grammar a lot

tata bahasa Inggris dengan baik

because the relationship between an auxilary verb

karena hubungan antara kata kerja bantu

and the main verb in an English sentence

dan kata kerja utama dalam kalimat bahasa Inggris

is very clear and simple.

sangat jelas dan mudah

The auxiliary verb do appears in the simple tenses.

kata kerja bantu muncul dalam tenses sederhana

The auxiliary verb be appears in the continuous tenses

kata kerja bantu muncul dalam tenses yang sedang berlangsung (continuous)

and also in the passive voice.

serta dalam kalimat pasif

And the auxiliary verb have

lalu kata kerja "Have"

appears in the perfect tenses.

ada dalam tenses sempurna/telah (perfect)

This is one part of English that is really consistent.

Ini bagian dalam bahasa Inggris yang konsisten

So if you're making any of these mistakes,

jadi kalau kamu membuat kesalahan

we can fix them easily.

kita bisa ngebenerin dengan mudah

So join me for the challenge

Jadi gabung yuk di tantangan ini

and learn more about auxiliary verbs

dan belajar kata kerja bantu lebih jauh

and fix these common grammar mistakes.

dan memperbaiki kesalahan umum ini

Mistake number five, articles.

Nomor 5, articles

Which one should you use?

yang mana harus digunakan?

When and why?

Kapan dan kenapa?

Articles must cause the most headaches

artikel bikin sakit kepala banget

for English learners.

buat pembelajar bahasa Inggris

The is the definite article,

The itu artikel kata kerja pasti/tertentu

a and an are indefinite articles.

a dan an tidak tentu

The difference between definite and indefinite articles

bedanya adalah

is the difference between talking about

ketika kita ngomongin tentang

a specific noun and a general noun.

kata benda yang spesifik dan umum

If you asked me "Can you pass me a pen?"

kalo kamu nanya "Can you pass me a pen?"

That means any of these pens, not a specific one.

artinya pulpen yang mana aja, gak spesifik

But if you asked me "Can you pass me the blue pen?"

tapi kalo "Can you pass me the blue pen?"

that only means this pen, none of the others.

berarti yang ini doang, bukan yang lain

But sometimes you don't need to use an article at all.

tapi kadang ada juga gak pake artikel sama sekali

So it's easy to see why articles are some of the most

Jadi gampang melihat kenapa artikel itu

common mistakes that English learners make.

kesalahan umum yang dibikin pembelajar

The good news is that there are some simple rules

kabar baiknya, ada beberapa aturan umum

that you can follow to choose the right article.

yang bisa kamu ikuti buat memilih artikel yang tepat

And I've got a few tips that I want to share with you

Dan aku punya beberapa tips yang akan dibagikan

during the challenge

selama tantangan

to help you learn a little bit more about articles

untuk membantu kamu belajar tentang artikel

and how to use them.

dan gimana menggunakannya

Number six,

nomor 6

prepositions,

kata depan,

words like in, on, at, by, with,

seperti in,on,at,by,with

for - you get my point.

for. Kamu ngerti lah ya

These words, they help to give information about time,

kata kata ini membantu kita memberi informasi tentang waktu

location and direction in English.

lokasi dan tujuan dalam bahasa Inggris

Just like articles may also cause a few headaches,

sama kayak artikel yang bikin sakit kepala

sometimes the same preposition

terkadang kata depan yang sama

can have different meanings depending on the context.

bisa punya makna yang berbeda tergantung konteks

If your keys are in the car, the meaning is different to

kalo "your keys are in the car", artinya beda

at the car.

dengan at the car

But if you're in school, the meaning is pretty much

tapi kalo "In school" artinya kurang lebih sama

the same as at school.

dengan "at school"

I had a coffee at Helen's.

Saya minum kopi di tempat Helen

That means at her house

artinya (minum) di rumahnya

or I had a coffee with Helen.

atau, saya minum kopi bersama Helen

That means we had a coffee together

artinya kami minum kopi sama sama

but it could have been anywhere.

tapi tempatnya bisa dimana saja

These tiny little words can influence

kata kata yang sepele ini bisa berpengaruh

the meaning of your English sentence significantly.

ke arti kata secara siginifikan

But they are a challenge because the rules and reasons

tapi inilah tantangannya karena aturan dan alasan

for using them are not always clear.

penggunaannya gak begitu jelas

Plus, you could be thinking about the correct preposition

plus, pikirkan tentang kata depan yang sesuai

that's used in your own native language

yang digunakan di bahasa ibu masing masing

but they don't translate directly into English

tapi terjemahannya gak selalu seperti itu dalam bahasa Inggris

and this can be a problem too.

dan ini juga jadi masalah

Anyway, to get them right you need to practise

ngomong ngomong, biar gak salah, kamu mesti latihan

and that's exactly what we'll do during the challenge.

dan inilah yang kita akan lakukan selama tantangan

Number seven,

Nomor 7

we're going to talk about word order in questions.

Kita bahas tentang susunan kata tanya

So asking questions, giving answers.

Bertanya, menjawab

It's the basics of a great conversation in English,

adalah dasar dasar dalam percakapan bahasa Inggris

in any language, really.

dalam bahasa apapun sih

But one common mistake is using the wrong word order

tapi kesalahan yang paling umum, pakai susunan kata yang keliru

when you're asking questions.

pas kamu bertanya

We can go shopping this afternoon?

We can go shopping this afternoon?

What you are cooking for dinner?

What you are cooking for dinner?

Word order in English questions is a common

Susunan kata dalam pertanyaan bahasa Inggris itu

grammar mistake.

bisa jadi kesalahan yang umum dalam grammar

I see it a lot and I hear even more often

Aku sering denger dan liat itu

and another thing,

satu lagi,

different types of questions in English

beda tipe pertanyaan

use different intonation

beda intonasi

so getting the structure and the intonation right

jadi pakai struktur dan intonasi yang tepat

is important if you want to sound natural

sangat penting buat terdengar lebih natural

like a native English speaker.

kayak penutur asli

The good news is that English questions

kabar baiknya pertanyaan bahasa Inggris

are really consistent,

itu konsisten

they follow a clear structure.

mereka mengikuti struktur yang jelas

Question word, auxiliary verb,

kata tanya, kata bantu

subject and your main verb.

subjek dan kata kerja utama

If you remember these words in this order,

kalo kamu ingat urutan ini

your questions should always be correct.

kata tanya kamu gak akan keliru

Mistake number eight, lucky eight.

Nomor 8,

The present perfect tense.

The present perfect tense

Now, this tense is a challenging one.

yang ini menantang

There's the present perfect simple

ada simple present perfect

and the present perfect continuous.

ada present perfect continuous

You can also use the words for and since

kamu juga bisa pake kata For dan Since

with these tenses to help you express information

dengan tenses ini buat berbicara

about time.

tentang waktu

Now, the structure of a present perfect sentence

Struktur present perfect

is probably not the difficult part.

mungkin gak sulit

You probably know that there's the subject,

kamu mungkin udah tau ada subjek

the auxiliary verb have

ada have

and the main verb in past participle form.

kata kerja utama bentuk lampau

But in the present perfect continuous,

tapi di present perfect continuous

your past participle verb is been

kata bentuk lampaunya adalah been

and it's followed by a verb in -ing.

trus diikuti dengan kata kerja bentuk -ing

Don't forget to conjugate that auxiliary verb,

konjugasikan juga kata kerja bantu

depending on the subject.

tergantung subjeknya

So it's confusing because this tense is about the past

jadi membingungkan karena tense ini tentang masa lampau

and the present at the same time.

dan masa kini di saat yang bersamaan

It connects something that happened in the past

menghubungkan sesuatu yang terjadi di masa lampau

to the present moment

ke masa kini

and there are a few different ways

ada beberapa cara

that this can happen in English.

untuk membentuk ini dalam bahasa Inggris

So although it's complicated,

meskipun membingungkan

it is a really commonly used tense in English

tense ini umum dipakai dalam bahasa Inggris

so you need to understand it.

jadi kamu perlu paham

If you join the mmmEnglish challenge,

Kalo kamu gabung di tantangan mmmEnglish

I'm going to explain how to use this tense in more detail

aku akan jelasin gimana cara menggunakannya lebih detil

and help you to practise using it as well.

dan bisa ngebantu kamu dalam penggunaannya

Another mistake, this is number nine,

Yang laing, nomor 9

the difference between the past simple

perbedaan past simpe

and the present perfect tense.

dan present perfect tense

The present perfect is also about the past

present perfect (masa sekarang) yang juga tentang masa lampau

which is confusing in itself, right?

ngebingungin kan?

So why not just use the past simple

Kenapa gak pakai past simple aja

to talk about the past?

buat ngomongin masa lampau?

To understand when to use the past simple

buat paham kapan pake past simple

and when to use the present perfect tense

kapan pake present perfect

you need to think about time.

kamu perlu pikirin dulu tentang waktu

Finished time and unfinished time.

selesai dan belum selesai

Last week is a good example of finished time,

Minggu lalu artinya sudah selesai

it's complete, it's over.

sudah terjadi, berakhir

But this week is unfinished,

tapi "this week" belum selesai

it's an example of unfinished time,

itu contoh waktu yang belum sempurna

there's still more of this week to come,

masih banyak pekan yang akan datang

it's not finished yet.

belum selesai

So expressions of time are really important when you're

jadi ekspresi waktu itu penting kalo kamu

using these two different tenses.

pakai dua tenses yang berbeda

Yesterday, last week, last month, 1991.

kemarin, minggu lalu, bulan lalu, 1991

These are all examples of finished time.

ini contoh waktu yang sudah selesai

Time that's complete.

yang sudah komplit

So you would use the past simple.

jadi pakailah past simple

But when you're thinking about a time period that

tapi kalo waktunya masih berlangsung

is unfinished

belum selesai

like today, this week, this month,

misalnya hari ini, minggu ini, bulan ini

my life,

hidup saya

use the present perfect.

pakai present perfect

Again, I'll go over this with you during the challenge.

Aku akan ngebahas ini lagi selama tantangan nanti

Lastly, mistake number ten.

Yang terakhir, nomor 10

And I wonder if this is a mistake

Dan kayaknya ini kesalahan

that you sometimes make

yang kadang kamu bikin

not all the time but sometimes.

gak selalu tapi terkadang

When do you use adjectives that end in -ed and -ing?

kapan harus gunain kata sifat yang berakhir dengan ed dan ing

There is a big difference between "He looks bored."

Beda banget antara "He looks boring" (Dia keliatan bosan)

and "He looks boring."

sama "dia keliatannya membosankan"

"I am interested."

Aku tertarik

or "I am interesting."

atau "Aku menarik"

There doesn't seem to be much difference

Kayaknya gak banyak perbedaan antara

between these adjectives

kata kata sifat ini

but using them incorrectly in your sentence

tapi kalo salah gunainnya di kalimat

completely changes the meaning.

artinya akan jauh beda

Luckily, there are some simple rules to help you

Untungnya ada cara mudah buat kamu

remember which one is the right one to use.

menentukan yang mana harus digunain

Now I want to help you improve your English

sekarang aku pengen kamu meningkatkan bahasa Inggris kamu

and fixing these ten common mistakes

dan memperbaiki 10 kesalahan umum ini

is a really good place to start.

adalah tempat yang bagus untuk memulai.

So come and take the mmmEnglish challenge with me.

Jadi datang dan bawa tantangan mmmEnglish bersamaku.

I'll explain all of these important

Saya akan menjelaskan semua ini penting

English grammar points

Poin tata bahasa Inggris

so that you can understand them

sehingga Anda bisa memahaminya

and then you'll be able to take a short quiz

lalu Anda bisa mengikuti kuis singkat

to check what you've learned.

untuk memeriksa apa yang telah Anda pelajari.

Joining the mmmEnglish challenge is really easy.

Bergabung dengan tantangan mmmEnglish benar-benar mudah.

Step one, just subscribe to this channel.

Langkah satu, berlangganan saja ke saluran ini.

To join the challenge,

Untuk bergabung dengan tantangan,

you must be an mmmEnglish subscriber.

Anda harus menjadi pelanggan mmmEnglish.

If you're not a subscriber already,

Jika Anda belum menjadi pelanggan,

just click that red button down there.

cukup klik tombol merah di sana.

Easy!

Mudah!

Step two, go to this website.

Langkah dua, buka situs web ini.

To join, you need to sign up and pay a dollar.

Untuk bergabung, Anda harus mendaftar dan membayar satu dolar.

Also really easy!

Juga sangat mudah!

Step three,

Langkah ketiga,

complete the ten lessons.

selesaikan sepuluh pelajaran.

Yeah there are ten lessons about the ten

Ya ada sepuluh pelajaran tentang sepuluh

most common mistakes that English learners make.

kesalahan paling umum yang dilakukan pelajar bahasa Inggris.

I want you to fix these mistakes in your English,

Saya ingin Anda memperbaiki kesalahan ini dalam bahasa Inggris Anda,

so I'll explain each of the grammar points

jadi saya akan menjelaskan masing-masing poin tata bahasa

and give you lots of examples

dan memberi Anda banyak contoh

and then you'll check your knowledge with a short quiz

dan kemudian Anda akan memeriksa pengetahuan Anda dengan kuis singkat

at the end of each lesson.

di akhir setiap pelajaran.

So you'll study with me and improve your grammar skills

Jadi, Anda akan belajar dengan saya dan meningkatkan keterampilan tata bahasa Anda

and test your skills.

dan uji keterampilan Anda.

It's going to be super fun, get your friends

Akan sangat menyenangkan, dapatkan teman-temanmu

to join in as well

untuk bergabung juga

and make sure that you complete all of the lessons

dan pastikan Anda menyelesaikan semua pelajaran

by the end of May.

pada akhir Mei.

If you do that, you could win one of the many

Jika Anda melakukannya, Anda bisa memenangkan salah satu dari banyak

mmmEnglish prizes.

hadiah mmmEnglish.

We're giving away t-shirts, English courses

Kami memberikan kaos, kursus bahasa Inggris

and even conversation practice with me.

dan bahkan latihan percakapan dengan saya.

So head over to the website to sign up - let's do this!

Jadi pergilah ke situs web untuk mendaftar - mari kita lakukan ini!

Do it now!

Lakukan sekarang!

I'll be back here next week on YouTube

Saya akan kembali ke sini minggu depan di YouTube

with another lesson for you.

dengan pelajaran lain untuk Anda.

Bye for now!

Selamat tinggal untuk sekarang!