10 MOST COMMON Grammar Mistakes English Learners Make 😭😭😭

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, eu sou Emma, do mmmEnglish!

Oh my goodness, thank you so much for celebrating

Oh meu Deus, muito obrigado por comemorarem

with me last week.

comigo, semana passada.

It was so much fun!

Foi muito divertido!

I was thinking that I don't really want to

Estive pensando... que na verdade não quero

stop celebrating just yet.

parar de comemorar já agora.

So I've got something super special

Então eu tenho algo superespecial

to share with you today.

para partilhar com vocês, hoje.

During May, this month,

Durante maio, este mês,

mmmEnglish subscribers will be able to join

os inscritos no mmmEnglish poderão participar

the mmmEnglish grammar challenge.

do desafio gramatical mmmEnglish.

And I'm inviting you to join the challenge

E eu estou convidando você a participar do desafio

to improve your English with me

para aprimorar seu inglês comigo

and give you the chance to win some really

e te dar a chance de ganhar alguns dos muito

fun mmmEnglish prizes including

divertidos prêmios mmmEnglish, incluindo

mmmEnglish t-shirts, mmmEnglish courses

camisetas mmmEnglish, cursos mmmEnglish

and a chance to win

e a chance de ganhar

some conversation practice with me.

uma conversação comigo.

It's super easy to join

É super fácil participar

and a really good idea because just by participating,

e é uma ideia muito boa porque, só em participar,

you'll be improving your English skills.

você estará melhorando suas habilidades em inglês.

So make sure you subscribe, that's the first step

Então, certifique-se de que você se inscreveu, esse é o primeiro passo,

just down there and then keep watching this video

bem aí embaixo e depois continue assistindo a este vídeo

to find out how you can join the challenge.

para descobrir como você pode participar do desafio.

In this video I'm going to share

Neste vídeo eu vou compartilhar

the ten most common grammar mistakes

os dez mais comuns erros gramaticais

that English learners make.

que estudantes de inglês cometem.

When I'm reading your comments below my videos

Quando estou lendo os comentários abaixo dos meus vídeos

and I'm replying to your emails,

e respondendo aos emails de vocês

I always notice the same mistakes

eu sempre observo os mesmos erros

that you consistently make.

que vocês consistentemente cometem.

And through years of teaching English

E, através de anos de ensino de inglês

at language schools and at university,

em escolas de idiomas e em universidades,

these are the same mistakes that a whole range

estes são os mesmos erros que uma completa variedade

of English learners make

de estudantes de inglês cometem

from beginners right through to even

de iniciantes até mesmo

advanced level students.

estudantes de nível avançado.

They're just really common mistakes

São mesmo, erros muito comuns

that you keep making again and again

que você continua cometendo repetidamente

sometimes because, you know,

às vezes porque, você sabe,

the grammar is difficult to understand but sometimes

a gramática é difícil de entender, mas às vezes

because these mistakes have never been

porque estes erros nunca foram

properly corrected for you

adequadamente corrigidos para você

so they become bad habits.

então eles se tornam maus hábitos.

They keep happening without you even realising it.

Eles continuam acontecendo sem você mesmo se dar conta.

And if you don't recognise them,

E se você não os reconhece,

if you don't see the mistakes that you're making,

se você não ver os erros que está cometendo

then you can't fix them, can you?

então você não pode corrigi-los, pode?

So I want to help you to do that.

Então, eu quero te ajudar a fazer isso.

I want you to start seeing the mistakes

Eu quero que você comece vendo os erros

that you're making.

que está cometendo.

I want you to see it in your writing

Eu quero que você os veja na sua escrita,

so that you can correct yourself.

de modo que possa corrigir a si mesmo.

And then when you start doing that you'll naturally

E, então, quando começar a fazer isso, naturalmente

be correcting yourself when you speak.

você estará se corrigindo quando falar.

The mmmEnglish grammar challenge

O desafio gramatical do mmmEnglish

will help you to practise

te ajudará a praticar

and improve all of these mistakes,

e melhorar todos estes erros,

the ones that you sometimes make.

os que você, às vezes, comete.

So once you watch this lesson, make sure you sign up,

Então, uma vez que você assiste a esta lição, verifique se você se inscreveu,

join the challenge, get your friends to join too!

inscreva-se no desafio, convide seus amigos a se inscreverem também!

A little friendly competition is a good thing

Uma pequena e amigável competição é um negócio bom,

so that we can all have some fun together and

de modo que agente possa se divertir juntos e

improve your English skills while we're doing it.

aprimorar suas habilidades em inglês enquanto competimos.

So what are the 10 most common grammar mistakes

Então, quais são os 10 mais comuns erros gramaticais

that English learners make?

que estudantes de inglês cometem?

Number one,

Número um,

uncountable nouns.

substantivos incontáveis.

So you probably know that there are

Então, você provavelmente sabe que existem

two types of nouns in English

dois tipos de substantivos em inglês

countable and uncountable nouns.

substantivos contáveis e incontáveis.

Countable nouns are easy!

Substantivos contáveis são fáceis!

You can count them.

Você pode contá-los.

And when there's more than one,

E quando há mais de um,

the noun becomes plural, we add an S.

o substantivo vira plural, adicionamos um 'S'

One apple,

"One apple",

three cars,

"three cars",

a million subscribers.

"a million subscribers."

The noun becomes plural when there's more than one

O substantivo se torna plural quando existe mais de um

and we can use the singular articles a and an

e podemos usar os artigos singulares 'a' e 'an'

when we're talking about just one of them.

quando estamos falando de... apenas um deles.

But uncountable nouns are different.

Mas substantivos incontáveis são diferentes.

They don't usually have a plural form.

Eles normalmente não têm uma forma plural.

You can't use a singular article with them

Você não pode usar um artigo singular com eles

and you need to use quantifiers to help explain

e você precisa usar quantificadores para ajudar a explicar

how much of the noun there is.

quanto do substantivo existe.

The way that you use uncountable nouns

O modo que você usa substantivos incontáveis

in English sentences is completely different

em frases em inglês é completamente diferente

to countable nouns.

dos substantivos contáveis.

Let's just compare apple,

Vamos apenas comparar 'apple'(maçã),

a countable noun,

um substantivo contável,

and advice, an uncountable noun.

e 'advice'(conselho), um substantivo incontável.

Now I have an apple for you.

Bem, "Eu tenho uma maçã para você".

I have a piece of advice for you.

"Eu tenho um conselho para você."

How many apples do you have?

"Quantas maçãs você tem?"

How much advice do you have?

"Quanto conselho você tem?"

I have a few apples for you.

"Eu tenho algumas maçãs para você."

I have a little advice for you.

"Eu tenho um pequeno conselho pra você."

It's not just the noun that's important,

Não é somente o substantivo que é importante,

the type of noun affects many other words

o tipo de substantivo afeta muitas outras palavras

in your sentence.

em sua frase.

So using the wrong words with the uncountable noun

Então, usar as palavras erradas com o substantivo incontável

in an English sentence

numa frase em inglês

is a really, really common mistake.

é um erro muito, muito comum.

And it's easy to do without realising that you're doing it.

E é fácil se confundir sem perceber que o está fazendo.

Perhaps you don't realise that a noun is uncountable.

Talvez você não perceba que um substantivo é incontável.

Mistake number, two irregular verbs.

Erro número dois, verbos irregulares.

Now these are also really common English mistakes.

Bem, estes também são erros realmente comuns em inglês.

Difficult to master because there are no rules

Difíceis de dominar porque não existem regras

that you can learn to logically explain why one verb

que você possa aprender para logicamente explicar por que um verbo

is regular and the other is not.

é regular e outro não.

Even though there are fewer irregular verbs

Apesar de existirem menos verbos irregulares

than regular verbs,

do que regulares,

many irregular verbs are really, really common verbs.

muitos verbos irregulares são muito, muito comuns.

You can't escape them, you need to learn them.

Não tem como fugir deles, você precisa aprendê-los.

Number three,

Número três,

subject-verb agreement.

Concordância sujeito-verbo

Subject-verb agreement is as simple as it sounds.

A concordância sujeito-verbo é tão simples quanto parece.

The subject and the verb in English sentences

O sujeito e o verbo em frases em inglês

must agree, they must match.

devem concordar, eles devem bater.

So why is it such a common mistake in English?

Então, por que este é um erro tão comum em inglês?

Even my advanced English students

Até mesmo meus estudantes de inglês avançado,

sometimes make these mistakes as well.

às vezes cometem estes erros também.

And it's simply because

E é simplesmente porque

they've got into some bad habits.

eles têm alguns maus hábitos.

They don't realise that they're making these mistakes.

Eles não notam que estão cometendo estes erros.

That car looks expensive.

"Aquele carro parece caro."

Those cars look expensive.

"Aqueles carros parecem caros."

Paul is looking out the window.

"Paul está olhando pela janela."

John and Tim are looking out the window.

"John e Tim estão olhando pela janela."

Do those students like to eat bananas?

"Aqueles alunos gostam de comer bananas?"

Does this student like to eat bananas?

"Este aluno gosta de comer bananas?"

These mistakes are very easy to fix.

Estes erros são muito fáceis de consertar.

Bad habits can be fixed but you need to see them.

Maus hábitos podem ser corrigidos mas você precisa enxergá-los.

So I'll explain more about this in detail

Então, eu explicarei mais sobre isso detalhadamente

during the mmmEnglish grammar challenge.

durante o desafio gramatical do mmmEnglish.

Common mistake number four, auxiliary verbs.

Erro comum número quatro, verbos auxiliares.

Yes, the three main auxiliary verbs in English:

Sim, os três principais verbos auxiliares em inglês:

do, be and have.

'do', 'be' e 'have'

They're very important and learning

Eles são muito importantes e conhecer

a little more about them is going to help you improve

um pouco mais sobre eles vai ajudar você a melhorar

your English grammar a lot

sua gramática em inglês... bastante

because the relationship between an auxilary verb

porque a relação entre um verbo auxiliar

and the main verb in an English sentence

e o verbo principal numa frase em inglês

is very clear and simple.

é muito clara e simples.

The auxiliary verb do appears in the simple tenses.

O auxiliar 'do' aparece no tempo presente.

The auxiliary verb be appears in the continuous tenses

O verbo auxiliar 'be' aparece nos tempos contínuos

and also in the passive voice.

e, também, na voz passiva.

And the auxiliary verb have

E o verbo auxiliar 'have'

appears in the perfect tenses.

aparece nos tempos perfeitos.

This is one part of English that is really consistent.

Esta é uma parte do inglês que é realmente sólida.

So if you're making any of these mistakes,

Então se você está cometendo algum destes erros,

we can fix them easily.

podemos corrigi-los facilmente.

So join me for the challenge

Portanto, junte-se a mim para o desafio

and learn more about auxiliary verbs

e aprenda mais sobre verbos auxiliares

and fix these common grammar mistakes.

e corrija estes comuns erros gramaticais.

Mistake number five, articles.

Erro número cinco, artigos

Which one should you use?

Qual você deve usar?

When and why?

Quando e por quê?

Articles must cause the most headaches

Artigos devem causar as maiores dores de cabeça

for English learners.

para estudantes de inglês.

The is the definite article,

'The' é o artigo definido,

a and an are indefinite articles.

'a' e 'an' são artigos indefinidos.

The difference between definite and indefinite articles

A diferença entre artigos definido e indefinidos

is the difference between talking about

é a diferença entre falar sobre

a specific noun and a general noun.

um substantivo específico e um substantivo genérico.

If you asked me "Can you pass me a pen?"

Se você me perguntasse "Pode me passar uma caneta?"

That means any of these pens, not a specific one.

Isso significa qualquer uma dessas canetas, não uma específica.

But if you asked me "Can you pass me the blue pen?"

Mas se você me perguntasse " Pode me passar a caneta azul?"

that only means this pen, none of the others.

Isso quer dizer somente esta caneta, nenhuma das outras.

But sometimes you don't need to use an article at all.

Mas às vezes você não precisa usar um artigo, definitivamente.

So it's easy to see why articles are some of the most

Dessa forma é fácil ver por que os artigos são alguns dos mais

common mistakes that English learners make.

comuns erros que estudantes de inglês cometem.

The good news is that there are some simple rules

A boa notícia é que existem algumas regras simples

that you can follow to choose the right article.

que você pode seguir para escolher o artigo certo.

And I've got a few tips that I want to share with you

E eu tenho algumas dicas que quero dividir com você

during the challenge

durante o desafio

to help you learn a little bit more about articles

para te ajudar a aprender um pouquinho mais sobre artigos

and how to use them.

e sobre como usá-los.

Number six,

Número seis,

prepositions,

preposições,

words like in, on, at, by, with,

palavras como 'in', 'on', 'at', 'by', 'with',

for - you get my point.

'for' - você captou a ideia.

These words, they help to give information about time,

Estas palavras, ajudam a dar informação sobre tempo,

location and direction in English.

localização e direção em inglês.

Just like articles may also cause a few headaches,

Assim como os artigos, também podem causar algumas dores de cabeça,

sometimes the same preposition

às vezes a mesma preposição

can have different meanings depending on the context.

pode ter diferentes significados dependendo do contexto.

If your keys are in the car, the meaning is different to

Se digo: "suas chaves estão dentro do carro", o significado é diferente de

at the car.

"no carro."

But if you're in school, the meaning is pretty much

Mas, se digo: "você está na escola", o significado é basicamente

the same as at school.

o mesmo que "at school"(na escola).

I had a coffee at Helen's.

"Tomei um café na casa de Helen".

That means at her house

Quer dizer na casa dela

or I had a coffee with Helen.

ou "Tomei um café com Helen".

That means we had a coffee together

Isso significa que tomamos um café juntas

but it could have been anywhere.

mas poderia ter sido em qualquer lugar.

These tiny little words can influence

Estas minúsculas palavrinhas podem influenciar

the meaning of your English sentence significantly.

o significado de sua frase em inglês, significativamente.

But they are a challenge because the rules and reasons

Mas, elas são um desfio porque as regras e razões

for using them are not always clear.

para usá-las não são sempre claras.

Plus, you could be thinking about the correct preposition

E mais, você poderia estar pensando na preposição correta

that's used in your own native language

que é usada em sua própria língua nativa,

but they don't translate directly into English

mas elas não se traduzem diretamente para o inglês

and this can be a problem too.

e isso pode ser um problema, também.

Anyway, to get them right you need to practise

De qualquer modo, para empregá-las corretamente você precisa praticar

and that's exactly what we'll do during the challenge.

e é exatamente isso que faremos durante o desafio.

Number seven,

Número sete,

we're going to talk about word order in questions.

Vamos falar da ordem das palavras nas perguntas.

So asking questions, giving answers.

Então, fazer perguntas, dar respostas.

It's the basics of a great conversation in English,

É o básico de uma grande conversa em inglês,

in any language, really.

em qualquer língua, na verdade.

But one common mistake is using the wrong word order

Mas um erro comum é usar a ordem das palavras errada

when you're asking questions.

quando você está fazendo perguntas.

We can go shopping this afternoon?

"We can go shopping this afternoon?"

What you are cooking for dinner?

"What you are cooking for dinner?

Word order in English questions is a common

A ordem das palavras em perguntas em inglês é um comum

grammar mistake.

erro gramatical.

I see it a lot and I hear even more often

Vejo muito isso e ouço ainda mais frequentemente

and another thing,

e outra coisa,

different types of questions in English

diferentes tipos de perguntas em inglês

use different intonation

usam entonação diferente

so getting the structure and the intonation right

assim, empregar a estrutura e entonação corretas

is important if you want to sound natural

é importante se você quer parecer natural

like a native English speaker.

como um nativo falante de inglês.

The good news is that English questions

A boa notícia é que perguntas em inglês

are really consistent,

são bem coerentes,

they follow a clear structure.

elas seguem uma estrutura clara.

Question word, auxiliary verb,

Palavra interrogativa, verbo auxiliar

subject and your main verb.

sujeito e o verbo principal.

If you remember these words in this order,

Se você se lembrar dessas palavras nessa ordem,

your questions should always be correct.

suas perguntas deverão estar sempre corretas.

Mistake number eight, lucky eight.

Erro número oito, oito da sorte.

The present perfect tense.

O presente perfeito.

Now, this tense is a challenging one.

Bem, este tempo verbal é desafiante.

There's the present perfect simple

Existe o presente perfeito simples

and the present perfect continuous.

e o presente perfeito contínuo.

You can also use the words for and since

Você também pode usar as palavras 'for'(há) e 'since'(desde)

with these tenses to help you express information

com estes tempos para ajudar você a expressar informações

about time.

sobre tempo.

Now, the structure of a present perfect sentence

Bom, a estrutura de uma frase no presente perfeito

is probably not the difficult part.

provavelmente não é a parte difícil.

You probably know that there's the subject,

Você provavelmente sabe que existe o sujeito,

the auxiliary verb have

o verbo auxiliar 'have'

and the main verb in past participle form.

e o verbo principal no particípio passado.

But in the present perfect continuous,

Mas no presente perfeito contínuo,

your past participle verb is been

o particípio passado é 'been'

and it's followed by a verb in -ing.

e é seguido por um verbo com -ing.

Don't forget to conjugate that auxiliary verb,

Não se esqueça de conjugar esse verbo auxiliar,

depending on the subject.

dependendo do sujeito.

So it's confusing because this tense is about the past

Então é confuso porque este tempo é sobre o passado

and the present at the same time.

e o presente ao mesmo tempo.

It connects something that happened in the past

Ele conecta algo que aconteceu no passado

to the present moment

ao momento presente

and there are a few different ways

e existem algumas maneiras diferentes

that this can happen in English.

em que isso pode acontecer em inglês.

So although it's complicated,

Portanto apesar de ser complicado,

it is a really commonly used tense in English

é um tempo muito comumente usado em inglês

so you need to understand it.

assim, você precisa entendê-lo.

If you join the mmmEnglish challenge,

Se você juntar-se ao "desafio mmmEnglish",

I'm going to explain how to use this tense in more detail

Eu vou te explicar com usar este tempo em mais detalhes

and help you to practise using it as well.

e ajudar você a praticar usando-o também.

Another mistake, this is number nine,

Outro erro, este é o número nove,

the difference between the past simple

a diferença entre o passado simples

and the present perfect tense.

e o presente perfeito.

The present perfect is also about the past

O presente perfeito também é sobre o passado

which is confusing in itself, right?

que é confuso em si, certo?

So why not just use the past simple

Assim por que não usar apenas o passado simples

to talk about the past?

para falar sobre o passado?

To understand when to use the past simple

Para entender quando usar o passado simples

and when to use the present perfect tense

e quando usar o presente perfeito

you need to think about time.

você precisa pensar em tempo.

Finished time and unfinished time.

Tempo acabado e tempo inacabado.

Last week is a good example of finished time,

'Last week'(semana passada) é um bom exemplo de tempo acabado,

it's complete, it's over.

está completo, está acabado.

But this week is unfinished,

Mas 'this week'(esta semana) está inacabado,

it's an example of unfinished time,

é um exemplo de tempo inacabado,

there's still more of this week to come,

Há mais dessa semana por vir,

it's not finished yet.

Não acabou, ainda.

So expressions of time are really important when you're

Portanto expressões de tempo são realmente importantes quando você está

using these two different tenses.

usando estes dois diferentes tempos.

Yesterday, last week, last month, 1991.

'Ontem', 'semana passada', 'mês passado', '1991'.

These are all examples of finished time.

Todos estes são exemplos de tempo acabado.

Time that's complete.

Tempo que está completo.

So you would use the past simple.

Logo você usaria o passado simples.

But when you're thinking about a time period that

Mas quando você está pensando em um período de tempo que

is unfinished

é inacabado

like today, this week, this month,

como 'hoje', 'esta semana', este mês',

my life,

'minha vida',

use the present perfect.

use o presente perfeito.

Again, I'll go over this with you during the challenge.

Novamente, Eu tratarei disso com você durante o "desafio".

Lastly, mistake number ten.

Finalmente, erro número dez.

And I wonder if this is a mistake

E será que isso é um erro

that you sometimes make

que você, às vezes, comete

not all the time but sometimes.

não o tempo todo, mas, às vezes.

When do you use adjectives that end in -ed and -ing?

Quando você usa adjetivos que terminam em -ed e -ing?

There is a big difference between "He looks bored."

Há uma grande diferença entre "Ele parece entediado."

and "He looks boring."

e "Ele parece chato."

"I am interested."

"Estou interessado(a)"

or "I am interesting."

ou "Eu sou interessante"

There doesn't seem to be much difference

Aí não parece ter muita diferença

between these adjectives

entre estes adjetivos

but using them incorrectly in your sentence

mas usá-los incorretamente em sua frase

completely changes the meaning.

muda completamente o significado.

Luckily, there are some simple rules to help you

Por sorte, existem algumas regras simples para ajudar você

remember which one is the right one to use.

se lembrar qual delas é a correta para usar.

Now I want to help you improve your English

Bem, eu quero ajudar você a melhorar seu inglês

and fixing these ten common mistakes

e corrigir estes dez erros comuns

is a really good place to start.

é um ponto muito bom de partida.

So come and take the mmmEnglish challenge with me.

Então, venha participar do desafio mmmEnglish comigo.

I'll explain all of these important

Explicarei todos esses importantes

English grammar points

pontos da gramática inglesa,

so that you can understand them

de modo que você possa entendê-los

and then you'll be able to take a short quiz

e, então, você poderá fazer um pequeno quiz

to check what you've learned.

para averiguar o que você aprendeu.

Joining the mmmEnglish challenge is really easy.

Inscrever-se no "desafio" mmmEnglish é muito fácil.

Step one, just subscribe to this channel.

Passo um, simplesmente se inscreva neste canal.

To join the challenge,

Para participar do desafio,

you must be an mmmEnglish subscriber.

você deve ser um assinante do mmmEnglish.

If you're not a subscriber already,

Se você ainda não é um assinante,

just click that red button down there.

apenas clique nesse botão vermelho ali embaixo.

Easy!

Fácil!

Step two, go to this website.

Passo dois, vá até este website.

To join, you need to sign up and pay a dollar.

Para participar, você precisa se inscrever e pagar um dólar.

Also really easy!

Também muito fácil!

Step three,

Passo três,

complete the ten lessons.

complete as dez lições.

Yeah there are ten lessons about the ten

Sim, há dez lições sobre os dez

most common mistakes that English learners make.

mais comuns erros que estudantes de inglês cometem.

I want you to fix these mistakes in your English,

Eu quero que você corrija esses erros em seu inglês,

so I'll explain each of the grammar points

portanto eu explicarei cada um dos pontos gramaticais

and give you lots of examples

e darei muitos exemplos

and then you'll check your knowledge with a short quiz

e depois você checará seu conhecimento com um pequeno quiz

at the end of each lesson.

ao final de cada lição.

So you'll study with me and improve your grammar skills

Assim, você estudará comigo e aprimorará suas habilidades gramaticais

and test your skills.

e vai testar suas habilidades.

It's going to be super fun, get your friends

Vai ser superdivertido, convide seus amigos

to join in as well

a participarem também

and make sure that you complete all of the lessons

e assegure-se de completar todas as lições

by the end of May.

até o fim de maio.

If you do that, you could win one of the many

Se fizer isso, poderá ganhar um dos muitos

mmmEnglish prizes.

prêmios mmmEnglish.

We're giving away t-shirts, English courses

Estamos oferecendo camisetas, cursos de inglês

and even conversation practice with me.

e até conversações comigo.

So head over to the website to sign up - let's do this!

Portanto, vá para o website se inscrever - vamos fazer isso!

Do it now!

Faça-o agora!

I'll be back here next week on YouTube

Estarei de volta aqui, semana que vem, no Youtube

with another lesson for you.

com outra lição pra você.

Bye for now!

Até logo, por ora!