10 MOST COMMON Grammar Mistakes English Learners Make 😭😭😭

10 erreurs de grammaire les plus courantes chez les apprenants anglais 😭😭😭

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish !

Oh my goodness, thank you so much for celebrating

Oh mon Dieu, merci beaucoup d'avoir célébré

with me last week.

avec moi la semaine dernière.

It was so much fun!

C'était tellement amusant!

I was thinking that I don't really want to

Je pensais que je ne voulais pas vraiment

stop celebrating just yet.

arrêter de célébrer pour l'instant.

So I've got something super special

J'ai donc quelque chose de super spécial

to share with you today.

à partager avec vous aujourd'hui.

During May, this month,

Au cours du mois de mai, ce mois-ci, les

mmmEnglish subscribers will be able to join

abonnés de mmmEnglish pourront rejoindre

the mmmEnglish grammar challenge.

le défi de grammaire mmmEnglish.

And I'm inviting you to join the challenge

Et je vous invite à relever le défi

to improve your English with me

d'améliorer votre anglais avec moi

and give you the chance to win some really

et vous donner la chance de gagner des

fun mmmEnglish prizes including

prix mmmEnglish vraiment amusants, notamment des

mmmEnglish t-shirts, mmmEnglish courses

t-shirts mmmEnglish, des cours mmmEnglish

and a chance to win

et une chance de gagner

some conversation practice with me.

des exercices de conversation avec moi.

It's super easy to join

C'est super facile de s'inscrire

and a really good idea because just by participating,

et c'est une très bonne idée car rien qu'en participant,

you'll be improving your English skills.

vous améliorerez vos compétences en anglais.

So make sure you subscribe, that's the first step

Alors assurez-vous de vous abonner, c'est la première étape

just down there and then keep watching this video

juste en bas, puis continuez à regarder cette vidéo

to find out how you can join the challenge.

pour découvrir comment vous pouvez rejoindre le défi.

In this video I'm going to share

Dans cette vidéo, je vais partager

the ten most common grammar mistakes

les dix erreurs de grammaire les plus courantes commises

that English learners make.

par les apprenants d'anglais.

When I'm reading your comments below my videos

Lorsque je lis vos commentaires sous mes vidéos

and I'm replying to your emails,

et que je réponds à vos e-mails,

I always notice the same mistakes

je remarque toujours les mêmes erreurs

that you consistently make.

que vous commettez constamment.

And through years of teaching English

Et au fil des années d'enseignement de l'anglais

at language schools and at university,

dans les écoles de langues et à l'université,

these are the same mistakes that a whole range

ce sont les mêmes erreurs que commettent toute une gamme

of English learners make

d'apprenants d'anglais,

from beginners right through to even

des débutants aux

advanced level students.

étudiants de niveau avancé.

They're just really common mistakes

Ce sont juste des erreurs très courantes

that you keep making again and again

que vous faites encore et encore

sometimes because, you know,

parfois parce que, vous savez,

the grammar is difficult to understand but sometimes

la grammaire est difficile à comprendre, mais parfois

because these mistakes have never been

parce que ces erreurs n'ont jamais été

properly corrected for you

correctement corrigées pour

so they become bad habits.

vous, elles deviennent donc de mauvaises habitudes.

They keep happening without you even realising it.

Ils continuent de se produire sans même que vous vous en rendiez compte.

And if you don't recognise them,

Et si vous ne les reconnaissez pas,

if you don't see the mistakes that you're making,

si vous ne voyez pas les erreurs que vous commettez,

then you can't fix them, can you?

alors vous ne pouvez pas les réparer, n'est-ce pas ?

So I want to help you to do that.

Je veux donc vous aider à le faire.

I want you to start seeing the mistakes

Je veux que tu commences à voir les erreurs

that you're making.

que tu fais.

I want you to see it in your writing

Je veux que vous le voyiez dans votre écriture

so that you can correct yourself.

afin que vous puissiez vous corriger.

And then when you start doing that you'll naturally

Et puis, lorsque vous commencerez à faire cela, vous vous

be correcting yourself when you speak.

corrigerez naturellement lorsque vous parlerez.

The mmmEnglish grammar challenge

Le défi mmm de grammaire anglaise

will help you to practise

vous aidera à pratiquer

and improve all of these mistakes,

et à améliorer toutes ces erreurs

the ones that you sometimes make.

, celles que vous faites parfois.

So once you watch this lesson, make sure you sign up,

Donc, une fois que vous avez regardé cette leçon, assurez-vous de vous inscrire,

join the challenge, get your friends to join too!

rejoignez le défi, invitez vos amis à se joindre aussi !

A little friendly competition is a good thing

Une petite compétition amicale est une bonne chose

so that we can all have some fun together and

pour que nous puissions tous nous amuser ensemble et

improve your English skills while we're doing it.

améliorer vos compétences en anglais pendant que nous le faisons.

So what are the 10 most common grammar mistakes

Quelles sont donc les 10 erreurs de grammaire les plus courantes commises

that English learners make?

par les apprenants d'anglais ?

Number one,

Numéro un, les

uncountable nouns.

noms indénombrables.

So you probably know that there are

Vous savez donc probablement qu'il existe

two types of nouns in English

deux types de noms dans les

countable and uncountable nouns.

noms dénombrables et indénombrables en anglais.

Countable nouns are easy!

Les noms dénombrables sont faciles!

You can count them.

Vous pouvez les compter.

And when there's more than one,

Et quand il y en a plusieurs,

the noun becomes plural, we add an S.

le nom devient pluriel, on ajoute un S.

One apple,

Une pomme,

three cars,

trois voitures,

a million subscribers.

un million d'abonnés.

The noun becomes plural when there's more than one

Le nom devient pluriel quand il y en a plus d'un

and we can use the singular articles a and an

et on peut utiliser les articles singuliers a et an

when we're talking about just one of them.

quand on parle d'un seul d'entre eux.

But uncountable nouns are different.

Mais les noms indénombrables sont différents.

They don't usually have a plural form.

Ils n'ont généralement pas de pluriel.

You can't use a singular article with them

Vous ne pouvez pas utiliser un article au singulier avec eux

and you need to use quantifiers to help explain

et vous devez utiliser des quantificateurs pour aider à expliquer

how much of the noun there is.

la quantité de nom qu'il y a.

The way that you use uncountable nouns

La façon dont vous utilisez les noms indénombrables

in English sentences is completely different

dans les phrases anglaises est complètement différente

to countable nouns.

des noms dénombrables.

Let's just compare apple,

Comparons juste pomme,

a countable noun,

un nom dénombrable,

and advice, an uncountable noun.

et conseil, un nom indénombrable.

Now I have an apple for you.

Maintenant j'ai une pomme pour toi.

I have a piece of advice for you.

J'ai un conseil pour vous.

How many apples do you have?

Combien de pommes as-tu ?

How much advice do you have?

Combien de conseils avez-vous?

I have a few apples for you.

J'ai quelques pommes pour vous.

I have a little advice for you.

J'ai un petit conseil pour vous.

It's not just the noun that's important,

Ce n'est pas seulement le nom qui est important,

the type of noun affects many other words

le type de nom affecte de nombreux autres mots

in your sentence.

dans votre phrase.

So using the wrong words with the uncountable noun

Donc, utiliser les mauvais mots avec le nom indénombrable

in an English sentence

dans une phrase anglaise

is a really, really common mistake.

est une erreur très, très courante.

And it's easy to do without realising that you're doing it.

Et c'est facile à faire sans se rendre compte que vous le faites.

Perhaps you don't realise that a noun is uncountable.

Peut-être que vous ne réalisez pas qu'un nom est indénombrable.

Mistake number, two irregular verbs.

Nombre d'erreurs, deux verbes irréguliers.

Now these are also really common English mistakes.

Maintenant, ce sont aussi des erreurs d'anglais très courantes.

Difficult to master because there are no rules

Difficile à maîtriser car il n'y a pas de règles

that you can learn to logically explain why one verb

que vous pouvez apprendre pour expliquer logiquement pourquoi un verbe

is regular and the other is not.

est régulier et l'autre ne l'est pas.

Even though there are fewer irregular verbs

Même s'il y a moins de verbes irréguliers

than regular verbs,

que de verbes réguliers, de

many irregular verbs are really, really common verbs.

nombreux verbes irréguliers sont vraiment des verbes très courants.

You can't escape them, you need to learn them.

Vous ne pouvez pas leur échapper, vous devez les apprendre.

Number three,

Numéro trois,

subject-verb agreement.

accord sujet-verbe.

Subject-verb agreement is as simple as it sounds.

L'accord sujet-verbe est aussi simple qu'il y paraît.

The subject and the verb in English sentences

Le sujet et le verbe dans les phrases anglaises

must agree, they must match.

doivent s'accorder, ils doivent correspondre.

So why is it such a common mistake in English?

Alors pourquoi est-ce une erreur si courante en anglais ?

Even my advanced English students

Même mes étudiants avancés en anglais

sometimes make these mistakes as well.

font parfois aussi ces erreurs.

And it's simply because

Et c'est simplement parce

they've got into some bad habits.

qu'ils ont pris de mauvaises habitudes.

They don't realise that they're making these mistakes.

Ils ne se rendent pas compte qu'ils font ces erreurs.

That car looks expensive.

Cette voiture a l'air chère.

Those cars look expensive.

Ces voitures ont l'air chères.

Paul is looking out the window.

Paul regarde par la fenêtre.

John and Tim are looking out the window.

John et Tim regardent par la fenêtre.

Do those students like to eat bananas?

Ces élèves aiment-ils manger des bananes ?

Does this student like to eat bananas?

Cet élève aime-t-il manger des bananes ?

These mistakes are very easy to fix.

Ces erreurs sont très faciles à corriger.

Bad habits can be fixed but you need to see them.

Les mauvaises habitudes peuvent être corrigées, mais vous devez les voir.

So I'll explain more about this in detail

J'expliquerai donc cela plus en détail

during the mmmEnglish grammar challenge.

lors du défi de grammaire mmmEnglish.

Common mistake number four, auxiliary verbs.

Erreur commune numéro quatre, verbes auxiliaires.

Yes, the three main auxiliary verbs in English:

Oui, les trois principaux verbes auxiliaires en anglais :

do, be and have.

do, be et have.

They're very important and learning

Ils sont très importants et en apprendre

a little more about them is going to help you improve

un peu plus sur eux vous aidera beaucoup à améliorer

your English grammar a lot

votre grammaire anglaise

because the relationship between an auxilary verb

car la relation entre un verbe auxiliaire

and the main verb in an English sentence

et le verbe principal dans une phrase anglaise

is very clear and simple.

est très claire et simple.

The auxiliary verb do appears in the simple tenses.

Le verbe auxiliaire do apparaît aux temps simples.

The auxiliary verb be appears in the continuous tenses

Le verbe auxiliaire be apparaît aux temps continus

and also in the passive voice.

et aussi à la voix passive.

And the auxiliary verb have

Et le verbe auxiliaire have

appears in the perfect tenses.

apparaît aux temps parfaits.

This is one part of English that is really consistent.

C'est une partie de l'anglais qui est vraiment cohérente.

So if you're making any of these mistakes,

Donc, si vous commettez l'une de ces erreurs,

we can fix them easily.

nous pouvons les corriger facilement.

So join me for the challenge

Alors rejoignez-moi pour relever le défi

and learn more about auxiliary verbs

et apprenez-en plus sur les verbes auxiliaires

and fix these common grammar mistakes.

et corrigez ces erreurs de grammaire courantes.

Mistake number five, articles.

Erreur numéro cinq, articles.

Which one should you use?

Lequel devriez-vous utiliser?

When and why?

Quand et pourquoi ?

Articles must cause the most headaches

Les articles doivent causer le plus de maux

for English learners.

de tête aux apprenants d'anglais.

The is the definite article,

Le est l'article défini,

a and an are indefinite articles.

a et an sont des articles indéfinis.

The difference between definite and indefinite articles

La différence entre les articles définis et indéfinis

is the difference between talking about

est la différence entre parler d'

a specific noun and a general noun.

un nom spécifique et d'un nom général.

If you asked me "Can you pass me a pen?"

Si vous me demandiez "Pouvez-vous me passer un stylo?"

That means any of these pens, not a specific one.

Cela signifie n'importe lequel de ces stylos, pas un en particulier.

But if you asked me "Can you pass me the blue pen?"

Mais si tu me demandais "Peux-tu me passer le stylo bleu ?"

that only means this pen, none of the others.

cela ne signifie que ce stylo, aucun des autres.

But sometimes you don't need to use an article at all.

Mais parfois, vous n'avez pas du tout besoin d'utiliser un article.

So it's easy to see why articles are some of the most

Il est donc facile de comprendre pourquoi les articles font partie des erreurs les plus

common mistakes that English learners make.

courantes commises par les apprenants d'anglais.

The good news is that there are some simple rules

La bonne nouvelle est qu'il existe quelques règles simples

that you can follow to choose the right article.

que vous pouvez suivre pour choisir le bon article.

And I've got a few tips that I want to share with you

Et j'ai quelques astuces que je veux partager avec vous

during the challenge

pendant le défi

to help you learn a little bit more about articles

pour vous aider à en savoir un peu plus sur les articles

and how to use them.

et comment les utiliser.

Number six,

Numéro six,

prepositions,

prépositions,

words like in, on, at, by, with,

mots comme dans, sur, à, par, avec,

for - you get my point.

pour - vous comprenez mon point.

These words, they help to give information about time,

Ces mots, ils aident à donner des informations sur l'heure, le

location and direction in English.

lieu et la direction en anglais.

Just like articles may also cause a few headaches,

Tout comme les articles peuvent aussi causer quelques maux de tête,

sometimes the same preposition

parfois la même préposition

can have different meanings depending on the context.

peut avoir des significations différentes selon le contexte.

If your keys are in the car, the meaning is different to

Si vos clés sont dans la voiture, la signification est différente de celle

at the car.

de la voiture.

But if you're in school, the meaning is pretty much

Mais si vous êtes à l'école, le sens est à peu près

the same as at school.

le même qu'à l'école.

I had a coffee at Helen's.

J'ai pris un café chez Helen.

That means at her house

Ça veut dire chez elle

or I had a coffee with Helen.

ou j'ai pris un café avec Helen.

That means we had a coffee together

Ça veut dire qu'on a pris un café ensemble

but it could have been anywhere.

mais ça aurait pu être n'importe où.

These tiny little words can influence

Ces minuscules petits mots peuvent influencer considérablement

the meaning of your English sentence significantly.

le sens de votre phrase en anglais.

But they are a challenge because the rules and reasons

Mais ils représentent un défi car les règles et les raisons

for using them are not always clear.

de leur utilisation ne sont pas toujours claires.

Plus, you could be thinking about the correct preposition

De plus, vous pourriez penser à la préposition

that's used in your own native language

correcte utilisée dans votre propre langue maternelle,

but they don't translate directly into English

mais elle ne se traduit pas directement en anglais

and this can be a problem too.

et cela peut également poser problème.

Anyway, to get them right you need to practise

Quoi qu'il en soit, pour les réussir, vous devez vous entraîner

and that's exactly what we'll do during the challenge.

et c'est exactement ce que nous ferons pendant le défi.

Number seven,

Numéro sept,

we're going to talk about word order in questions.

nous allons parler de l'ordre des mots dans les questions.

So asking questions, giving answers.

Donc poser des questions, donner des réponses.

It's the basics of a great conversation in English,

C'est la base d'une bonne conversation en anglais,

in any language, really.

dans n'importe quelle langue, vraiment.

But one common mistake is using the wrong word order

Mais une erreur courante consiste à utiliser le mauvais ordre des mots

when you're asking questions.

lorsque vous posez des questions.

We can go shopping this afternoon?

On peut faire du shopping cet après-midi ?

What you are cooking for dinner?

Qu'est-ce que vous cuisinez pour le dîner?

Word order in English questions is a common

L'ordre des mots dans les questions d'anglais est une

grammar mistake.

erreur de grammaire courante.

I see it a lot and I hear even more often

Je le vois beaucoup et j'entends encore plus souvent

and another thing,

et autre chose,

different types of questions in English

différents types de questions en anglais

use different intonation

utilisent une intonation différente, il est

so getting the structure and the intonation right

donc important d'avoir la bonne structure et l'

is important if you want to sound natural

intonation si vous voulez avoir l'air naturel

like a native English speaker.

comme un anglophone natif.

The good news is that English questions

La bonne nouvelle est que les questions en anglais

are really consistent,

sont vraiment cohérentes,

they follow a clear structure.

elles suivent une structure claire.

Question word, auxiliary verb,

Mot interrogatif, verbe auxiliaire,

subject and your main verb.

sujet et votre verbe principal.

If you remember these words in this order,

Si vous vous souvenez de ces mots dans cet ordre,

your questions should always be correct.

vos questions doivent toujours être correctes.

Mistake number eight, lucky eight.

Huitième erreur, chance huit.

The present perfect tense.

Le présent parfait.

Now, this tense is a challenging one.

Maintenant, ce temps est un défi.

There's the present perfect simple

Il y a le present perfect simple

and the present perfect continuous.

et le present perfect continu.

You can also use the words for and since

Vous pouvez également utiliser les mots pour et depuis

with these tenses to help you express information

avec ces temps pour vous aider à exprimer des informations

about time.

sur le temps.

Now, the structure of a present perfect sentence

Maintenant, la structure d'une phrase au présent parfait

is probably not the difficult part.

n'est probablement pas la partie la plus difficile.

You probably know that there's the subject,

Vous savez probablement qu'il y a le sujet,

the auxiliary verb have

le verbe auxiliaire avoir

and the main verb in past participle form.

et le verbe principal au participe passé.

But in the present perfect continuous,

Mais au présent parfait continu,

your past participle verb is been

votre verbe au participe passé est été

and it's followed by a verb in -ing.

et il est suivi d'un verbe en -ing.

Don't forget to conjugate that auxiliary verb,

N'oubliez pas de conjuguer ce verbe auxiliaire,

depending on the subject.

selon le sujet.

So it's confusing because this tense is about the past

C'est donc déroutant parce que ce temps concerne le passé

and the present at the same time.

et le présent en même temps.

It connects something that happened in the past

Il relie quelque chose qui s'est passé dans le passé

to the present moment

au moment présent

and there are a few different ways

et

that this can happen in English.

cela peut se produire de différentes manières en anglais.

So although it's complicated,

Donc, bien que ce soit compliqué,

it is a really commonly used tense in English

c'est un temps très couramment utilisé en

so you need to understand it.

anglais, vous devez donc le comprendre.

If you join the mmmEnglish challenge,

Si vous rejoignez le défi mmmEnglish,

I'm going to explain how to use this tense in more detail

je vais vous expliquer comment utiliser ce temps plus en détail

and help you to practise using it as well.

et vous aider également à vous entraîner à l'utiliser.

Another mistake, this is number nine,

Une autre erreur, c'est le numéro neuf,

the difference between the past simple

la différence entre le passé simple

and the present perfect tense.

et le présent parfait.

The present perfect is also about the past

Le présent parfait concerne aussi le passé,

which is confusing in itself, right?

ce qui est déroutant en soi, n'est-ce pas ?

So why not just use the past simple

Alors pourquoi ne pas simplement utiliser le passé simple

to talk about the past?

pour parler du passé ?

To understand when to use the past simple

Pour comprendre quand utiliser le passé simple

and when to use the present perfect tense

et quand utiliser le présent parfait,

you need to think about time.

vous devez penser au temps.

Finished time and unfinished time.

Temps fini et temps inachevé.

Last week is a good example of finished time,

La semaine dernière est un bon exemple de temps fini,

it's complete, it's over.

c'est complet, c'est fini.

But this week is unfinished,

Mais cette semaine est inachevée,

it's an example of unfinished time,

c'est un exemple de temps inachevé,

there's still more of this week to come,

il reste encore de cette semaine à venir,

it's not finished yet.

ce n'est pas encore fini.

So expressions of time are really important when you're

Les expressions de temps sont donc très importantes lorsque vous

using these two different tenses.

utilisez ces deux temps différents.

Yesterday, last week, last month, 1991.

Hier, la semaine dernière, le mois dernier, 1991.

These are all examples of finished time.

Ce sont tous des exemples de temps révolus.

Time that's complete.

Le temps est complet.

So you would use the past simple.

Donc, vous utiliseriez le passé simple.

But when you're thinking about a time period that

Mais quand vous pensez à une

is unfinished

période inachevée

like today, this week, this month,

comme aujourd'hui, cette semaine, ce mois-ci,

my life,

ma vie,

use the present perfect.

utilisez le présent parfait.

Again, I'll go over this with you during the challenge.

Encore une fois, j'aborderai cela avec vous pendant le défi.

Lastly, mistake number ten.

Enfin, erreur numéro dix.

And I wonder if this is a mistake

Et je me demande si c'est une erreur

that you sometimes make

que vous commettez parfois

not all the time but sometimes.

pas tout le temps mais parfois.

When do you use adjectives that end in -ed and -ing?

Quand utilisez-vous des adjectifs qui se terminent par -ed et -ing ?

There is a big difference between "He looks bored."

Il y a une grande différence entre "Il a l'air de s'ennuyer".

and "He looks boring."

et "Il a l'air ennuyeux."

"I am interested."

"Je suis intéressé."

or "I am interesting."

ou "Je suis intéressant."

There doesn't seem to be much difference

Il ne semble pas y avoir beaucoup de différence

between these adjectives

entre ces adjectifs,

but using them incorrectly in your sentence

mais les utiliser de manière incorrecte dans votre phrase

completely changes the meaning.

change complètement le sens.

Luckily, there are some simple rules to help you

Heureusement, il existe quelques règles simples pour vous aider à vous

remember which one is the right one to use.

rappeler lequel est le bon à utiliser.

Now I want to help you improve your English

Maintenant, je veux vous aider à améliorer votre anglais

and fixing these ten common mistakes

et corriger ces dix erreurs courantes

is a really good place to start.

est un très bon point de départ.

So come and take the mmmEnglish challenge with me.

Alors venez relever le défi mmmEnglish avec moi.

I'll explain all of these important

Je vais vous expliquer tous ces points importants de

English grammar points

grammaire anglaise

so that you can understand them

afin que vous puissiez les comprendre

and then you'll be able to take a short quiz

, puis vous pourrez répondre à un petit quiz

to check what you've learned.

pour vérifier ce que vous avez appris.

Joining the mmmEnglish challenge is really easy.

Rejoindre le défi mmmEnglish est vraiment facile.

Step one, just subscribe to this channel.

Première étape, abonnez-vous simplement à cette chaîne.

To join the challenge,

Pour participer au défi,

you must be an mmmEnglish subscriber.

vous devez être abonné à mmmEnglish.

If you're not a subscriber already,

Si vous n'êtes pas déjà abonné,

just click that red button down there.

cliquez simplement sur le bouton rouge en bas.

Easy!

Facile!

Step two, go to this website.

Deuxième étape, rendez-vous sur ce site Web.

To join, you need to sign up and pay a dollar.

Pour vous inscrire, vous devez vous inscrire et payer un dollar.

Also really easy!

Aussi très facile!

Step three,

Troisième étape,

complete the ten lessons.

complétez les dix leçons.

Yeah there are ten lessons about the ten

Oui, il y a dix leçons sur les dix

most common mistakes that English learners make.

erreurs les plus courantes commises par les apprenants d'anglais.

I want you to fix these mistakes in your English,

Je veux que vous corrigiez ces erreurs dans votre anglais,

so I'll explain each of the grammar points

alors je vais vous expliquer chacun des points de grammaire

and give you lots of examples

et vous donner de nombreux exemples

and then you'll check your knowledge with a short quiz

, puis vous vérifierez vos connaissances avec un petit quiz

at the end of each lesson.

à la fin de chaque leçon.

So you'll study with me and improve your grammar skills

Ainsi, vous étudierez avec moi, améliorerez vos compétences en grammaire

and test your skills.

et testerez vos compétences.

It's going to be super fun, get your friends

Ça va être super amusant, invitez vos amis

to join in as well

à participer également

and make sure that you complete all of the lessons

et assurez-vous de terminer toutes les leçons d'

by the end of May.

ici la fin du mois de mai.

If you do that, you could win one of the many

Si vous faites cela, vous pourriez gagner l'un des nombreux

mmmEnglish prizes.

prix mmmEnglish.

We're giving away t-shirts, English courses

Nous offrons des t-shirts, des cours d'anglais

and even conversation practice with me.

et même des exercices de conversation avec moi.

So head over to the website to sign up - let's do this!

Alors rendez-vous sur le site Web pour vous inscrire - faisons-le!

Do it now!

Fais le maintenant!

I'll be back here next week on YouTube

Je serai de retour ici la semaine prochaine sur YouTube

with another lesson for you.

avec une autre leçon pour vous.

Bye for now!

Au revoir!