How To Pronounce Any Country in English! | Pronunciation Lesson

Hello, I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish!

In this video, I'm going to go over the English

في هذا الفيديو ، سأستعرض طريقة

pronunciation of country names.

نطق أسماء البلدان باللغة الإنجليزية. لقد

Now many of you have been asking for a video like this

طلب الكثير منكم الآن مقطع فيديو مثل هذا

because the way that native English speakers

لأن الطريقة التي يقول بها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية

say your country names,

أسماء بلدانهم ،

can be quite different to the way that you do.

يمكن أن تكون مختلفة تمامًا عن الطريقة التي تتحدث بها.

And this can be a real challenge for communication.

ويمكن أن يكون هذا تحديًا حقيقيًا للتواصل.

When you're listening to a native speaker,

عندما تستمع إلى متحدث أصلي ،

or when you're speaking yourself,

أو عندما تتحدث بنفسك ،

to make sure that you're understood.

تأكد من فهمك.

What's interesting with country names though,

لكن الأمر المثير للاهتمام في أسماء الدول ،

is that on the one hand, there's the pronunciation

هو أنه من ناحية ، هناك نطق

of the country name as it's pronounced

لاسم البلد كما ينطق به

by the native population - by the people who live there.

السكان الأصليون - من قبل الناس الذين يعيشون هناك.

Right? It's their native language!

يمين؟ إنها لغتهم الأم!

Now often, English takes that pronunciation

في كثير من الأحيان ، تأخذ اللغة الإنجليزية هذا النطق

and changes it or adapts it a little to make it easier

وتغيره أو تكيفه قليلاً لتسهيل الأمر

for native English speakers.

على المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

So on the other hand,

من ناحية أخرى ،

sometimes it sounds completely different!

يبدو أحيانًا مختلفًا تمامًا!

And it might also sound slightly different depending on

وقد يبدو أيضًا مختلفًا قليلاً اعتمادًا على

which native English speaker you're speaking to.

المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية الذي تتحدث إليه.

So an Australian

لذلك

might pronounce the same country name

قد ينطق الأسترالي اسم البلد نفسه بشكل

slightly different to a Canadian or a British person.

مختلف قليلاً عن الشخص الكندي أو البريطاني.

Some native English people might pronounce this name

قد ينطق بعض الأشخاص الإنجليز الأصليين بهذا الاسم

or they might say

أو قد يقولون

So it depends on their accent.

ذلك يعتمد على لهجتهم.

This lesson will show you how to pronounce

سيوضح لك هذا الدرس كيفية نطق

all the different

جميع

country names or the hundred and ninety-three

أسماء البلدان المختلفة أو المائة وثلاثة وتسعين

that have been recognised by the United Nations.

التي تم الاعتراف بها من قبل الأمم المتحدة.

And you'll also hear the pronunciation from me,

وستسمع أيضًا النطق مني ،

which will help you to improve your listening skills.

مما سيساعدك على تحسين مهارات الاستماع لديك.

So I'll go through the names in alphabetical order

لذلك سأستعرض الأسماء بترتيب أبجدي ،

so if you're curious about a particular country,

لذا إذا كنت مهتمًا بدولة معينة ،

then you can just skip forward in the video.

فيمكنك تخطي الفيديو للأمام.

Now for my students,

الآن بالنسبة لطلابي ،

I know that this video is going to be long,

أعلم أن هذا الفيديو سيكون طويلاً ،

but I think you should stay with me

لكن أعتقد أنه يجب عليك البقاء معي

and practise the whole time, out loud.

والممارسة طوال الوقت ، بصوت عالٍ.

It's going to be a huge

سيكون

English gym workout for your mouth.

تمرينًا ضخمًا لصالة الألعاب الرياضية الإنجليزية لفمك.

I guarantee that we'll cover every single English sound

أضمن أننا سنغطي كل صوت إنجليزي

in this lesson.

في هذا الدرس.

Plus it's a really fantastic opportunity to revise

بالإضافة إلى أنها فرصة رائعة حقًا لمراجعة

the international phonetic alphabet symbols, the IPA.

رموز الأبجدية الصوتية الدولية ، IPA.

Okay? Revise those sounds and what they look like.

تمام؟ راجع هذه الأصوات وكيف تبدو.

Alright, are you ready? Let's do this!

حسنا هل انت جاهز هيا بنا نقوم بذلك!

Now notice the little line there under the vowel.

لاحظ الآن الخط الصغير الموجود أسفل حرف العلة.

This is the stressed syllable in this word

هذا هو المقطع اللفظي المشدد في هذه الكلمة

and I'm going to use this line

وسأستخدم هذا السطر

all the way through this lesson to show you

طوال هذا الدرس لأوضح لك

which syllable has the main stress

أي مقطع لفظي له الضغط الرئيسي

in English pronunciation,

في النطق الإنجليزي ،

which vowel is the strongest vowel.

أي الحرف المتحرك هو أقوى حرف متحرك.

You'll also see it shown

سترى أيضًا أنه معروض

in the phonemic script here as well.

في البرنامج النصي الصوتي هنا أيضًا.

Now if you're wondering what these crazy symbols are

الآن إذا كنت تتساءل ما هي هذه الرموز المجنونة

that I've put over here,

التي وضعتها هنا ،

then make sure you check out this lesson

فتأكد من مراجعة هذا الدرس

if you're curious to find out, you want to learn

إذا كنت مهتمًا بمعرفة ذلك ، فأنت تريد معرفة

more about the international phonetic alphabet

المزيد عن الأبجدية الصوتية الدولية

to help you improve your pronunciation,

لمساعدتك على تحسين نطقك ،

check it out there.

تحقق من ذلك هناك.

Notice that the stressed syllable is the /eɪ/

لاحظ أن المقطع المشدد هو / eɪ /

as in 'day' vowel sound.

كما هو الحال في صوت حرف العلة "day".

It's the same stress pattern as 'Albania'.

إنه نفس نمط الضغط مثل "ألبانيا".

It's the /dʒ/ consonant sound.

إنه الصوت / dʒ / الساكن.

So that stressed syllable is /ɔː/

إذاً هذا المقطع المشدد هو / /

as in 'door'.

كما في "باب".

Again, it's that same stress pattern.

مرة أخرى ، إنه نفس نمط الضغط. يتم

The stress is on the second syllable

التركيز على المقطع الثاني

but notice as well that the consonant sound /ŋ/

ولكن لاحظ أيضًا أن الصوت الساكن / ŋ /

is there instead of

موجود بدلاً من أن

I'm a little nervous about this one because

أشعر بالتوتر قليلاً بشأن هذا المقطع لأنني

I'm not very good at saying it in English

لست جيدًا في نطقه باللغة الإنجليزية

but let's break it down together.

ولكن دعنا نقسمه معًا.

The second syllable is the stressed syllable

المقطع الثاني هو المقطع المشدد

in the first word, it's the long

في الكلمة الأولى ، إنه

sound.

الصوت الطويل.

And the last two vowel letters are actually unstressed,

وآخر حرفين متحركين غير مضغوطين في الواقع ،

they make just one sound, the schwa.

يصدران صوتًا واحدًا فقط ، schwa. يتم

The 'and' is reduced to

تقليل "و" إلى

So there are two long vowel sounds here.

لذا يوجد صوتان متحركان طويلان هنا.

and

but it's the second one that's stressed

لكنها الثانية التي يتم التشديد عليها ،

so it's pronounced a little more strong, a little clearer.

لذا يتم التعبير عنها بشكل أقوى قليلاً ، أوضح قليلاً.

And finally, the last syllable is an unstressed syllable.

وأخيرًا ، المقطع الأخير هو مقطع لفظي غير مضغوط.

So the stress is on the third syllable this time.

لذا فإن الضغط على المقطع الثالث هذه المرة.

So Argentinians and Spanish speakers,

لذلك ، لاحظ الأرجنتينيون والمتحدثون الأسبان

notice that in English, we use the /dʒ/ consonant sound

أنه في اللغة الإنجليزية ، نستخدم الصوت / dʒ / الساكن

not the /h/ sound.

وليس الصوت / h /.

Of course, you don't need to change your pronunciation

بالطبع ، لا تحتاج إلى تغيير نطقك

to be understood but to reduce your accent,

حتى يتم فهمك ولكن لتقليل لهجتك ،

you would try to pronounce the /dʒ/ sound.

ستحاول نطق الصوت / dʒ /.

Can you hear the stressed syllable there?

هل يمكنك سماع المقطع المجهد هناك؟

So the main stress is on the second syllable.

لذا فإن الضغط الرئيسي يكون على المقطع الثاني.

That's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

هذا هو / eɪ / كما في صوت حرف العلة "day".

I come from Australia!

لقد جئت من استراليا!

And since this is my home country,

وبما أن هذا هو بلدي الأم ،

I'll give you a couple of extra tips.

فسأقدم لك بعض النصائح الإضافية.

Many Australians are pretty lazy with their pronunciation

كثير من الأستراليين كسالى جدًا في نطقهم

and with their syllable stress.

وتوتيرهم في مقطع لفظي.

So you'll probably just hear

لذلك من المحتمل أن تسمع للتو

So the final

لذا يتم تقليل المقطع النهائي

is reduced down to

إلى

And sometimes,

وأحيانًا ،

even the first syllable gets completely dropped.

يتم إسقاط المقطع الأول تمامًا.

So instead of

لذا فبدلاً من

it's

ذلك ،

So that's just a bit of insider knowledge for you!

هذا مجرد القليل من المعرفة الداخلية لك!

Now very similar, is

الآن متشابه للغاية ،

But you'll hear that the stress pattern is different, okay?

لكن ستسمع أن نمط التوتر مختلف ، حسنًا؟ يضع

The stress pattern

نمط الضغط

puts the stress on the first syllable.

الضغط على المقطع الأول.

Okay, the first syllable is stressed.

حسنًا ، تم التأكيد على المقطع الأول.

So the stressed syllable here is actually the last one.

لذا فإن المقطع المشدد هنا هو في الواقع المقطع الأخير.

Now I always thought it was

الآن اعتقدت دائمًا أنه كان

the /ʒ/ as in 'vision' not /dʒ/ as in 'jam'

/ ʒ / كما في "الرؤية" ليس / د / كما في "مربى"

But there you have it! I was pronouncing it wrong!

ولكن هناك لديك! كنت أقولها خطأ!

Whoop! We're already up to B!

نعيق! لقد وصلنا بالفعل إلى المستوى B!

Usually said, 'The Bahamas'.

عادة ما يُقال ، "جزر البهاما".

So the stress is on the second syllable there.

لذا فإن التشديد على المقطع الثاني هناك.

Now, the long vowel sound is actually in the first syllable

الآن ، صوت حرف العلة الطويل موجود في الواقع في المقطع الأول

but the second syllable is the one that's stressed.

ولكن المقطع الثاني هو المقطع المشدد.

Now I know I've got a lot of students

أعلم الآن أن لدي الكثير من الطلاب

watching in Bangladesh,

يشاهدون في بنغلاديش ،

so hello to all of you in Bangladesh!

لذا مرحبًا بكم جميعًا في بنغلاديش!

The main stress here in English is on the final syllable.

التركيز الرئيسي هنا في اللغة الإنجليزية على المقطع النهائي.

But notice that the first syllable also has a stress as well

لكن لاحظ أن المقطع الأول يحتوي أيضًا على ضغط بالإضافة إلى

That middle syllable reduces down to the schwa.

أن المقطع الأوسط ينخفض ​​إلى مستوى schwa.

So there's a long vowel sound in the first syllable

إذن هناك حرف متحرك طويل في المقطع الأول

but the stress is on the second syllable.

لكن الضغط على المقطع الثاني.

And notice that the two A's

ولاحظ أنه يتم

are actually pronounced differently.

نطق الحرفين A بشكل مختلف.

So starting with

لذلك بدءًا من

we have

لدينا ، فإن

The middle syllable is unstressed and it reduces

المقطع الأوسط غير مضغوط ويقلل

to become the schwa sound.

ليصبح صوت schwa.

So the main stress is on the final syllable.

لذا فإن التركيز الرئيسي هو على المقطع النهائي. يتم

The stress is on the first syllable.

التأكيد على المقطع الأول.

is the strongest sound.

هو أقوى صوت.

And the 'I' and the 'U' create the unstressed

ويخلق الحرفان "I" و "U"

vowel sound, the schwa in the second syllable.

صوت حرف العلة غير المُجهد ، و schwa في المقطع الثاني.

So hear how that stressed vowel sound is a long

لذا استمع كيف أن هذا الصوت المجهد هو

vowel sound in the second syllable.

صوت حرف متحرك طويل في المقطع الثاني.

And we're finishing with that

وننتهي بهذا

consonant sound.

الصوت الثابت.

Again, hear that long vowel sound in the second syllable

مرة أخرى ، اسمع صوت حرف العلة الطويل في المقطع الثاني.

It's unusual for the letter 'I' to be pronounced like that

من غير المعتاد أن يتم نطق الحرف "I" بهذا الشكل

but here we have it.

ولكن لدينا هنا.

So again, there's a long vowel sound in the first syllable.

مرة أخرى ، هناك حرف متحرك طويل في المقطع الأول.

But the second syllable is the stressed one.

لكن المقطع الثاني هو المقطع المشدد.

The first syllable is unstressed.

المقطع الأول غير مضغوط.

It's very low in pitch.

إنها منخفضة للغاية في الملعب. يتم

The stress is on the second syllable.

التأكيد على المقطع الثاني.

is the strong syllable there.

هو المقطع القوي هناك.

Two syllables are easy!

مقطعان لفظيان سهلان!

What about five?

ماذا عن الخمسة؟

So

هل

Hear the /t/ sound that's added there?

تسمع صوت / t / الذي تمت إضافته هناك؟

That's the stressed syllable.

هذا هو مقطع لفظي مشدد.

It's quite a mouthful!

إنه حقًا ممتع!

So the stress here is on the second syllable.

لذا فإن التشديد هنا على المقطع الثاني.

So it's a little tricky

لذا فإن الأمر صعب بعض الشيء

thanks to all of those consonant sounds there.

بفضل كل تلك الأصوات الساكنة هناك.

I also know I've got a lot of

أعلم أيضًا أن لدي الكثير من

students watching from Brazil too so hello to all of you!

الطلاب يشاهدون من البرازيل أيضًا ، لذا مرحبًا بكم جميعًا!

In English, we really hit the final

في اللغة الإنجليزية ، وصلنا حقًا إلى

/l/ consonant sound there in 'Brazil'.

الصوت النهائي / l / الساكن هناك في "البرازيل".

So the unstressed schwa sound is heard in the

لذلك يُسمع صوت schwa غير المُجهد في

first syllable.

المقطع الأول.

But the stressed sound is on the second syllable.

لكن الصوت المجهد موجود في المقطع الثاني.

So the first syllable has a longer sound

لذا فإن المقطع الأول له صوت أطول

but it's the second syllable that's stressed.

ولكنه المقطع الثاني الذي يتم التشديد عليه.

It's an unstressed syllable.

إنه مقطع لفظي غير مضغوط.

The second syllable there is the stressed syllable.

المقطع الثاني هناك هو مقطع لفظي مشدد.

The stress there is on the second syllable.

التشديد هناك على المقطع الثاني.

So we hear the /ʊ/ as in 'book' vowel sound there.

لذلك نسمع / ʊ / كما في صوت حرف العلة "كتاب" هناك.

You hear it twice, actually.

تسمعه مرتين ، في الواقع.

The second syllable is the stressed syllable though.

المقطع الثاني هو مقطع لفظي مشدد بالرغم من ذلك. يتم

The stress is on the second syllable there.

التأكيد على المقطع الثاني هناك.

It's the /əʊ/ in 'go' vowel sound.

إنه صوت حرف العلة / əʊ / in "go".

So the stress there is on the final syllable,

لذا فإن الضغط الموجود على المقطع الأخير

it's the long vowel sound.

هو صوت حرف العلة الطويل.

The stress is on the first syllable and see

يكون الضغط على المقطع الأول ونرى

how the second one's reduced to the schwa sound,

كيف يتم تقليل المقطع الثاني إلى صوت schwa ،

the unstressed sound.

الصوت غير المضغوط. من

It's probably one of the easiest country names

المحتمل أنها واحدة من أسهل أسماء البلدان في

to pronounce and the people in Canada are also lovely.

نطقها والناس في كندا لطيفون أيضًا.

They are the nicest, most polite people

إنهم ألطف الناس وأكثرهم تهذيبًا

that I've ever come across.

الذين صادفتهم على الإطلاق.

So, easy to say their name, very kind people.

لذلك ، من السهل قول أسمائهم ، أناس طيبون للغاية.

Probably worth a visit!

ربما تستحق الزيارة!

So the final 'E' on 'Verde' here is

لذا فإن الحرف "E" الأخير في "Verde" هنا يكون

silent when spoken in English.

صامتًا عند التحدث باللغة الإنجليزية.

And there's that plural 'Islands' again.

وهناك مجموعة "الجزر" مرة أخرى.

It comes up all the time

إنه يأتي طوال الوقت

when you're talking about countries, doesn't it?

عندما تتحدث عن البلدان ، أليس كذلك؟

Comes up very frequently.

يأتي في كثير من الأحيان.

It's the /aɪ/ as in 'my' or 'sky' vowel sound.

إنه / aɪ / كما في صوت حرف العلة "my" أو "sky".

And it's followed by the unstressed

ويتبعه

vowel sound, the schwa.

صوت حرف العلة غير المُجهد ، schwa.

And notice that the plural 'S' is actually pronounced

ولاحظ أن صيغة الجمع "S" تُلفظ في الواقع

as a voiced /z/ sound.

على هيئة صوت / z / صوتي.

Three words.

ثلاث كلمات. تم

The first syllable there is stressed.

التأكيد على المقطع الأول هناك.

The first syllable again, the second to reduce.

المقطع الأول مرة أخرى ، والمقطع الثاني للتقليل.

So can you hear that in 'Republic'

هل يمكنك سماع ذلك في "Republic" ،

it's the second syllable that's stressed?

إنه المقطع الثاني الذي يتم التشديد عليه؟

The first syllable reduces right down,

المقطع الأول يختزل لأسفل ،

it becomes the schwa.

يصبح schwa.

We're moving on to the 'ch' consonant sound here.

نحن ننتقل إلى الصوت الساكن "ch" هنا.

So bring the corners of your mouth in a little

لذا اجلب زوايا فمك قليلاً

and flare your lips to make this sound.

وشد شفتيك لإصدار هذا الصوت.

Now, most English speakers will say 'Chile' rather than

الآن ، سيقول معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية "تشيلي" بدلاً من أن يقول

though those who have actually visited Chile

أولئك الذين زاروا تشيلي بالفعل على

are probably likely to pronounce it

الأرجح أن نطقها

bit more like the locals.

أكثر قليلاً مثل السكان المحليين.

Again, we have the 'ch' consonant sound.

مرة أخرى ، لدينا الصوت الساكن "ch".

The consonant sound is followed by the

يتبع الصوت الساكن صوت

/aɪ/ vowel sound,

/ aɪ / حرف العلة

/aɪ/ as in 'my'.

/ aɪ / كما في "my".

And then we have the final unstressed syllable.

ثم لدينا المقطع النهائي غير المشدد.

Unstressed.

بهيج.

Or

أو

Native English speakers will say both.

المتحدثون الأصليون باللغة الإنجليزية سيقولون كليهما.

But the stress is on the second syllable.

لكن الضغط على المقطع الثاني.

So the stress here is on the first syllable.

لذا فإن التشديد هنا على المقطع الأول.

Again, we learnt this one before.

مرة أخرى ، تعلمنا هذا من قبل.

And it's followed by two unstressed words.

وتليها كلمتان غير مضغوطة.

They reduce down.

أنها تقلل إلى أسفل.

So the stress there is on the first syllable.

لذا فإن الضغط هناك على المقطع الأول.

Now, right next door to the Republic of the Congo

الآن ، مباشرة بجوار جمهورية الكونغو

is the Democratic Republic of the Congo.

هي جمهورية الكونغو الديمقراطية.

So that stress there, can you hear it?

لذلك هذا الضغط هناك ، هل يمكنك سماعه؟

So, both unstressed syllables are schwa sounds there.

لذلك ، كلا المقاطع غير المضغوطة هي أصوات schwa هناك.

So again, we have the /aɪ/ as in 'my' vowel sound here.

مرة أخرى ، لدينا / aɪ / كما في صوت حرف العلة "my" هنا.

So we have a short syllable following.

لذلك لدينا مقطع لفظي قصير التالي.

So this is the /əʊ/ as in 'go' vowel sound.

إذن هذا هو / əʊ / كما في صوت حرف "go".

Again, the /əʊ/ as in 'go' vowel sound.

مرة أخرى ، / əʊ / كما في صوت حرف العلة "go".

So the middle syllable is the stressed one here.

لذا فإن المقطع الأوسط هو المقطع المشدد هنا.

And again, the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

ومرة أخرى ، / eɪ / كما في صوت حرف العلة "day". يتم

The '-tia' here is actually pronounced as

نطق "-tia" هنا بالفعل كما

So remember,

تذكر ،

this is the English pronunciation of this word.

هذا هو النطق الإنجليزي لهذه الكلمة.

So it's not

لذلك ليس

but

سوى

Notice the /j/ sound that's included.

لاحظ الصوت / j / المضمّن.

It's the consonant letter 'Y' that creates

إنه الحرف الساكن "Y" الذي يُنشئ

the stressed vowel sound here.

صوت حرف العلة المجهد هنا.

The second syllable is shorter and lower in pitch.

المقطع الثاني أقصر وأقل حدة.

This one's tricky for native English speakers too.

هذا صعب بالنسبة للمتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية أيضًا.

The first word,

الكلمة الأولى

sounds exactly like that word.

تبدو بالضبط مثل تلك الكلمة.

So we went over 'Republic' a few countries ago.

لذلك ذهبنا إلى "الجمهورية" قبل بضع دول.

And the stressed syllable there is the second syllable.

والمقطع اللفظي هناك هو المقطع الثاني.

And it's often used with the article, 'the'.

وغالبًا ما يتم استخدامه مع مقالة "the".

So there's quite a few words here,

إذاً هناك بضع كلمات هنا ،

but let's focus on the stress.

لكن دعنا نركز على التوتر.

So we have the unstressed form of 'of'

لذلك لدينا صيغة غير مضغوطة من "من"

It's low in pitch.

منخفضة في الملعب.

It kind of links to the end of 'Republic'.

إنه نوع من الروابط لنهاية "الجمهورية".

So the middle syllable is stressed there.

لذلك يتم التشديد على المقطع الأوسط هناك.

The other two reduce to the schwa sound.

الاثنان الآخران يختزلان إلى صوت schwa.

Also known as North Korea.

تُعرف أيضًا باسم كوريا الشمالية.

So that's the

هذا هو

vowel sound

صوت حرف العلة

followed by the unvoiced '-th' consonant sound.

متبوعًا بالصوت الساكن "-th" غير المنفجر.

Push that air out through your mouth.

ادفع هذا الهواء للخارج من خلال فمك.

The first syllable is stressed, it's the strongest.

المقطع الأول مشدد ، إنه الأقوى.

That's the /dʒ/ as in 'jam' consonant sound.

هذا هو / dʒ / كما في الصوت الساكن "jam".

And the /uː/ as in 'food' vowel sound.

و / uː / كما في صوت حرف العلة "food".

Now be careful here,

الآن كن حذرًا هنا ،

the stress is actually on the third syllable.

يكون الضغط في الواقع على المقطع الثالث.

It's the long

إنه

vowel sound, as in 'she'.

صوت حرف العلة الطويل ، كما في "هي".

So the other syllables reduce down.

لذلك يتم تقليل المقاطع الأخرى إلى أسفل.

So there's a little stress change there between the two

لذلك هناك تغيير بسيط في الضغط هناك بين الاثنين

that are very similar. It's not

المتشابهين للغاية. ليس الأمر كذلك ،

But

لكن

There's a stress change, now we're stressing

هناك تغيير في الضغط ، والآن نشدد على

the second syllable

المقطع الثاني

and the others become short and fast.

ويصبح المقطع الآخر قصيرًا وسريعًا.

So that's the long

هذا هو

vowel sound in 'east'.

صوت حرف العلة الطويل في "الشرق".

So the stress is on the first syllable.

لذلك يكون الضغط على المقطع الأول.

But note that there's a linking between these two words

لكن لاحظ أن هناك رابطًا بين هاتين الكلمتين

that happens when English is spoken

يحدث عندما يتم التحدث باللغة الإنجليزية

because 'East' ends in the same consonant sound

لأن كلمة "شرق" تنتهي بنفس الصوت الساكن

that 'Timor' starts with.

الذي يبدأ به "تيمور".

We can push those words together

يمكننا دمج هذه الكلمات معًا

and we only pronounce the

وننطق

sound once.

الصوت مرة واحدة فقط.

So can you hear that stress? It's on the first syllable.

فهل تسمع هذا الضغط؟ إنه على المقطع الأول.

So that last syllable is the /ɔː/ as in 'door' vowel sound.

هذا المقطع الأخير هو / ɔː / كما في صوت حرف العلة "باب".

So there's the long

إذن هناك

vowel sound followed by the /dʒ/ consonant sound.

حرف العلة الطويل متبوعًا بالصوت الساكن / dʒ /.

Now don't forget the last consonant sound, the /t/

الآن لا تنس آخر صوت ساكن ، / t /

So listen out for the final two consonants,

لذا استمع للحرفين الساكنين الأخيرين ،

they are both there - though the

كلاهما موجودان - على الرغم من

reduces a little and it's without the air pushing.

تقليلهما قليلاً وبدون دفع الهواء.

So in English, we hear that /v/ consonant sound clearly.

لذلك في اللغة الإنجليزية ، نسمع ذلك / v / الصوت الساكن بوضوح.

Make sure that your teeth are touching your bottom lip

تأكد من أن أسنانك تلامس شفتك السفلية

to make that sound.

لإصدار هذا الصوت.

Where is the stress there?

أين التوتر هناك؟

It's the third syllable.

إنه المقطع الثالث.

Now don't worry about all of the vowel letters

الآن لا تقلق بشأن جميع أحرف العلة

in the second word, it's simply pronounced

في الكلمة الثانية ، يتم نطقها ببساطة

So the third syllable is the stressed one.

لذا فإن المقطع الثالث هو المقطع المشدد.

The others reduce down.

الآخرون يخفضون.

So that stressed syllable there is the second one.

لذلك هذا المقطع اللفظي هناك هو الثاني.

The /əʊ/ vowel sound as in 'go'.

صوت / əʊ / حرف العلة كما في "go".

So the third syllable there is actually the strongest.

لذا فإن المقطع الثالث هناك هو في الواقع الأقوى.

We have

لدينا

It's the long

vowel sound.

صوت حرف العلة الطويل.

So the consonant sound /dʒ/

لذا فإن الصوت الساكن / dʒ /

The first syllable is stressed

المقطع الأول يتم التشديد عليه

and the second syllable is unstressed

والمقطع الثاني غير مضغوط

so that vowel sound reduces down.

بحيث يقل صوت العلة.

Notice that it is an

لاحظ أنه

unvoiced /s/ consonant sound at the end there.

صوت غير مسموع / s / ساكن في النهاية هناك.

The second syllable there is the stressed one.

المقطع الثاني هناك هو المقطع المشدد.

The first one reduces to the schwa.

الأول يختزل إلى schwa.

So we have the unstressed 'the'

إذن لدينا "ال" غير المشدد ،

So that first syllable there is the strongest one.

لذا فإن المقطع الأول هناك هو الأقوى.

So starting with the /dʒ/ consonant sound,

لذا ابدأ بالصوت الساكن / dʒ

/dʒ/ as in 'jam'

/ dʒ / كما هو الحال في "jam"

then the /ɔː/

ثم صوت / ɔː / حرف

vowel sound.

العلة.

Then we have the second syllable

ثم لدينا المقطع الثاني

which includes the unstressed schwa sound.

الذي يتضمن صوت schwa غير المضغوط.

Same consonant sound again.

نفس الصوت الساكن مرة أخرى.

So we have the same vowel sound

لذلك لدينا نفس حرف العلة

and the first syllable is the stressed syllable.

والمقطع الأول هو المقطع اللفظي المشدد.

That's the /ɜː/ as in 'her' vowel sound.

هذا هو / ɜː / كما في صوت حرف العلة. يتم

The two second syllables are reduced and unstressed.

تقليل المقطعين الثانيين وعدم الضغط عليهما. تم

The first syllable is stressed,

التأكيد على المقطع الأول ، والمقطع

the second one unstressed.

الثاني غير مضغوط.

Oh my gosh, we're up to 'Greece'.

يا إلهي ، نحن على وشك "اليونان".

If you haven't been to Greece, you have to go!

إذا لم تكن قد زرت اليونان ، فعليك أن تذهب!

It is one of the most beautiful places that I've ever been.

إنها واحدة من أجمل الأماكن التي زرتها على الإطلاق.

And the food!

والطعام!

I'm just dreaming of a European summer right now,

أنا فقط أحلم بصيف أوروبي الآن ،

it's cold here in Australia!

الجو بارد هنا في أستراليا!

So we have one long sound of the vowel sound here

إذن لدينا صوت طويل واحد لحرف العلة هنا

because there is just one syllable.

لأنه يوجد مقطع لفظي واحد فقط.

The final

consonant sound.

الصوت الساكن النهائي.

Watch that middle syllable there, the stressed one.

شاهد هذا المقطع الأوسط هناك ، المقطع المجهد.

The sound is the /eɪ/ vowel sound like in 'day'.

الصوت هو / eɪ / صوت حرف العلة مثل صوت "اليوم".

Not

ليس

So we've got four syllables here

إذن لدينا أربعة مقاطع هنا والمقطع

and the third one is stressed.

الثالث مضغوط.

Now we've already talked about Guinea with

لقد تحدثنا بالفعل عن غينيا الاستوائية مع

Equatorial Guinea,

غينيا الاستوائية ،

so remember that you don't need to worry about

لذا تذكر أنه لا داعي للقلق بشأن

all of the vowel letters here, okay?

جميع أحرف العلة هنا ، حسنًا؟

It's just pronounced

لقد تم نطقه للتو

Ah and here we have it again,

آه وهنا لدينا مرة أخرى ،

so the stress is on the last syllable in the second word.

لذا فإن التشديد على المقطع الأخير في الكلمة الثانية.

It's the /aʊ/ as in 'now' vowel sound.

إنه / aʊ / كما في صوت حرف العلة "الآن".

The stress here is on the second syllable.

التشديد هنا على المقطع الثاني.

But the first syllable also includes

لكن المقطع الأول يتضمن أيضًا

a stronger vowel sound.

صوتًا متحركًا أقوى.

So here the 'ai' is pronounced /eɪ/

هنا يتم نطق "ai" / eɪ /

in the same way as 'day'. It's the same vowel sound.

بنفس طريقة نطق "day". إنه نفس صوت حرف العلة.

So the stress there is on the second syllable

لذا فإن الضغط هناك على المقطع الثاني

- also the most trickiest.

- وهو أيضًا الأكثر تعقيدًا.

Notice the extra little syllable there,

لاحظ المقطع الإضافي الصغير هناك ،

so it sounds different from the adjective 'hungry'

لذلك يبدو مختلفًا عن صفة "جائع"

So that's the first syllable that's stressed.

لذا هذا هو أول مقطع لفظي يتم التشديد عليه.

/aɪ/ as in 'buy' or 'my'

/ aɪ / كما في "buy" أو "my"

The next syllable is unstressed.

المقطع التالي غير مضغوط.

You hear the schwa sound.

تسمع صوت شوا.

The stress there is on the first syllable.

الضغط هناك على المقطع الأول.

I know I've got a lot of students watching in India as well

أعلم أن لدي الكثير من الطلاب يشاهدون في الهند أيضًا ،

so I'm really pleased to say hello to all of you!

لذا يسعدني حقًا أن أقول مرحبًا بكم جميعًا!

So here, we've got the third syllable stressed.

هنا ، لدينا المقطع الثالث مشدد.

So that's the /ʒ/ consonant sound like in 'vision'

إذن هذا هو الصوت / ʒ / الساكن كما هو الحال في "الرؤية"

Now, Indonesians will probably pronounce that as

الآن ، من المحتمل أن يعلن الإندونيسيون ذلك على أنه

So that /s/ consonant sound is different to

صوت / s / ساكن مختلف عن

Indonesia is

إندونيسيا

also a beautiful country to visit for a holiday.

بلد جميل يجب زيارته لقضاء عطلة.

Or, some native speakers will say

أو ، سيقول بعض المتحدثين الأصليين

So the second syllable is where the stress is

لذلك فإن المقطع الثاني هو مكان الضغط

and the vowel sound might be slightly different.

وقد يكون صوت العلة مختلفًا قليلاً.

Same for

نفس الشيء بالنسبة

and

I say

لأقول

So, this is a little tricky, it's pronounced

ذلك ، هذا صعب بعض الشيء ، يتم نطقه بشكل

slightly different to 'island'.

مختلف قليلاً عن كلمة "جزيرة".

There's an extra schwa sound in there.

هناك صوت شوا إضافي هناك.

Notice that I don't pronounce that /r/ there but

لاحظ أنني لا أنطق ذلك / ص / هناك لكن

Irish English speakers will, they will pronounce

المتحدثين باللغة الإنجليزية الأيرلندية سيفعلون ذلك ، سوف ينطقون

There's my rubbish Irish accent but

هناك لهجتي الأيرلندية القذرة ولكن

note that there will be a few distinctions between

لاحظ أنه سيكون هناك بعض الفروق بين

native English accents and that's one of them.

لهجات اللغة الإنجليزية الأصلية وهذا واحد منهم.

I would say

أود أن أقول

and Irish people would say something like

والشعب الأيرلندي سيقول شيئًا مثل

Anyway, if you want to practise with an Irish accent,

على أي حال ، إذا كنت تريد التدرب بلكنة أيرلندية ،

practise pronouncing that /r/

تدرب على نطق هذا / r /

That first syllable is the stressed syllable.

هذا المقطع الأول هو المقطع اللفظي المشدد.

The first syllable is the stressed syllable,

المقطع الأول هو المقطع اللفظي المجهد ،

the other two reduce.

والمقطعان الآخران يختزلان.

Okay, let's take a break!

حسنًا ، لنأخذ استراحة!

Quick ad break, grab a mouthful of water,

استراحة سريعة للإعلان ، تناول جرعة من الماء ،

shake things up a little bit and relax.

هز الأشياء قليلاً واسترخِ.

Then come back and join me for the letter J.

ثم عد وانضم إلي للحرف J.

So that's the /dʒ/ as in 'jam' consonant sound.

لذلك هذا هو / dʒ / كما هو الحال في الصوت الساكن "jam".

The second syllable is the stressed one

المقطع الثاني هو المقطع المشدد

and the others reduce.

والآخر يختصر.

So that's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

إذن هذا هو / eɪ / كما في صوت حرف العلة "day".

Again, we have the /dʒ/ consonant sound

مرة أخرى ، لدينا الصوت الساكن / dʒ / متبوعًا

followed by the schwa, which tells us that the

بالمقطع schwa ، والذي يخبرنا أن

first syllable is unstressed.

المقطع الأول غير مضغوط.

So that's the /æ/ as in 'apple'

هذا هو / æ / كما في "تفاحة"

- strong vowel sound in the second syllable.

- صوت حرف متحرك قوي في المقطع الثاني.

Again, the /dʒ/ consonant sound followed by the

مرة أخرى ، الصوت / dʒ / الساكن متبوعًا بالصوت /

/ɔː/ vowel sound, /ɔː/ as in 'door'

ɔː / حرف العلة ، / / كما في "الباب"

The second syllable is unstressed.

المقطع الثاني غير مضغوط.

So the stress there is on the final syllable.

لذا فإن التشديد هناك على المقطع الأخير.

And there's quite a few countries that end

وهناك عدد غير قليل من البلدان التي تنتهي بهذه

with this suffix, '-stan'

اللاحقة ، "-stan"

Okay, so you'll hear native English speakers

حسنًا ، لذلك ستسمع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية

pronouncing it either

ينطقونها إما

or

أو

So that stress is on the first syllable.

لذلك يكون هذا الضغط على المقطع الأول.

The third syllable is the stressed one.

المقطع الثالث هو المقطع المشدد.

That's the /ʊ/ as in 'book' vowel sound.

هذا هو / ʊ / كما في صوت حرف العلة "كتاب".

The /eɪ/ vowel sound

صوت حرف العلة / eɪ /

So you'll see that the third syllable

لذا سترى أن المقطع الثالث

is the stressed syllable.

هو المقطع اللفظي المشدد.

But the first syllable is also quite strong,

لكن المقطع الأول قوي أيضًا ،

it's a secondary stress.

إنه ضغط ثانوي.

This is the /aʊ/ as in 'now' vowel sound.

هذا هو / aʊ / كما في صوت حرف العلة "now".

The first syllable is the stressed one.

المقطع الأول هو المقطع المشدد. يتم

The first syllable is stressed

التأكيد على المقطع الأول

and the second and third syllables are unstressed.

والمقطعين الثاني والثالث غير مضغوطين.

Okay this one, I have been

حسنًا ، لقد كنت

saying incorrectly for my whole entire life!

أقول بشكل غير صحيح طوال حياتي كلها!

It's not

ليس الأمر

like I've been saying, but it's

كما قلته ، ولكن الأمر كذلك ،

So the stress is on the second syllable there.

لذا فإن الضغط على المقطع الثاني هناك.

That's the /uː/ as in 'zoo' vowel sound.

هذا هو / uː / كما في صوت حرف العلة "zoo".

And the '-th' you don't need to pronounce

و "-th" لا تحتاج إلى نطقه

as a /th/ sound, it's just

كـ a / th / sound ، إنه فقط

So the first syllable is the /aɪ/ as in 'buy' vowel sound.

لذا فإن المقطع الأول هو / aɪ / كما هو الحال في صوت حرف العلة "buy".

So the second syllable is stressed and it has the

لذلك يتم التأكيد على المقطع الثاني وله

/ɪə/ as in 'here' vowel sound.

/ ɪə / كما في صوت حرف العلة "هنا".

So the first syllable there is the strongest as well.

لذا فإن المقطع الأول هناك هو الأقوى أيضًا.

'Liech' is the strongest syllable.

"Liech" هو أقوى مقطع لفظي.

That's the /aɪ/ as in 'buy' vowel sound.

هذا هو / aɪ / كما في صوت حرف العلة "buy".

So it's the third syllable that's stressed.

لذا فهو المقطع الثالث الذي تم التشديد عليه.

So we have the /ks/ consonant sounds together.

لذلك لدينا / ks / الأصوات الساكنة معًا.

So that last syllable there,

حتى يتم نطق المقطع الأخير هناك

is pronounced - the vowel sound is pronounced /ɜː/

- يتم نطق حرف العلة / ɜː /

as in 'her'.

كما هو الحال في "هي".

So we have a couple of stressed syllables here

إذن لدينا مقطعين لفظيين مضغوطين هنا

but the third one is the strongest.

ولكن المقطع الثالث هو الأقوى.

The first syllable is also quite strong.

المقطع الأول قوي أيضًا.

So the middle syllable there is the stressed one,

لذا فإن المقطع الأوسط هناك هو المقطع المشدد ،

the strongest syllable.

أقوى مقطع لفظي.

The second syllable there is the stressed one.

المقطع الثاني هناك هو المقطع المشدد.

The other two are unstressed syllables so they reduce.

المقطعان الآخران عبارة عن مقاطع لفظية غير مضغوطة لذا يتم تقليلها.

And just like 'Indonesia', you'll hear the

ومثل "إندونيسيا" ، ستسمع

/ʒ/ consonant sound.

صوت الحرف الساكن / /.

/ʒ/ as in 'vision'

/ ʒ / كما في "الرؤية"

I used to live in Malaysia actually, in Penang.

كنت أعيش في ماليزيا في الواقع ، في بينانغ.

Also delicious food!

أيضا طعام لذيذ!

Lots of beautiful places to visit too, I recommend it.

الكثير من الأماكن الجميلة للزيارة أيضًا ، أوصي بها.

Not 'The Maldives' but

ليس "جزر المالديف" ولكن

The /ɔː/ as in 'door' vowel sound is the stressed sound.

/ ɔː / كما في صوت حرف العلة "باب" هو الصوت المجهد.

Then you hear the long

ثم تسمع

vowel sound in the second syllable.

صوت حرف العلة الطويل في المقطع الثاني.

Gosh the Maldives is one place that I would love to visit!

غوش جزر المالديف هو أحد الأماكن التي أحب زيارتها!

Have you ever been? I hear it's quite expensive but

هل سبق أن كنت؟ أسمع أنها باهظة الثمن ولكن

maybe that's why people go there for their honeymoon.

ربما لهذا السبب يذهب الناس إلى هناك لقضاء شهر العسل.

But it's on my bucket list, I really want to go!

لكنها في قائمة الجرافات الخاصة بي ، أريد حقًا الذهاب!

So that long /ɑ:/ vowel sound is the stressed sound.

لذا فإن صوت حرف العلة / ɑ: / هو الصوت المجهد.

Now you might hear the vowel sound

الآن قد تسمع صوت حرف العلة

in that stressed syllable pronounced slightly differently

في هذا المقطع المشدد يتم نطقه بشكل مختلف قليلاً

by different native English speakers but I say

من قبل متحدثين مختلفين للغة الإنجليزية ولكني أقول

So 'Mar' is the stressed syllable

أن `` Mar '' هو المقطع اللفظي

and then you're adding the

ثم تضيف

/ʃ/ consonant sound.

/ ʃ / الصوت الساكن.

So that stressed syllable there is the third,

إذاً هذا المقطع المشدد هو المقطع الثالث ،

the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

/ eɪ / كما في صوت حرف العلة "day".

And we can hear the first sound quite clearly too.

ويمكننا سماع الصوت الأول بوضوح تام أيضًا.

So the first syllable is unstressed,

لذا فإن المقطع الأول غير مضغوط ،

you can see that it reduces to the schwa.

يمكنك أن ترى أنه يختزل إلى schwa.

So there's the stressed syllable

إذن ، هناك مقطع لفظي مشدد ،

So we have

لذا

So hear as well, how the third syllable reduces down

نسمع أيضًا ، كيف يختزل المقطع الثالث وصولاً

to the schwa.

إلى schwa.

Okay now in English, it's

حسنًا الآن باللغة الإنجليزية ، إنه

Another place that is on my bucket list!

مكان آخر موجود على قائمة الجرافات الخاصة بي!

Watch out for the consonant cluster here

احترس من المجموعة الساكنة هنا

in the English pronunciation, you have

في النطق الإنجليزي ، لديك

Okay that last syllable uses the

حسنًا أن المقطع الأخير يستخدم

/əʊ/ as in 'go' vowel sound.

/ əʊ / كما هو الحال في صوت حرف العلة 'go'.

Now think back to 'Indonesia', this is very similar, right?

الآن فكر في العودة إلى "إندونيسيا" ، هذا مشابه جدًا ، أليس كذلك؟

It's the same stress pattern.

إنه نفس نمط الضغط.

/ʒ/ is the consonant sound there.

/ ʒ / هو الصوت الساكن هناك.

Okay it's that long vowel sound.

حسنًا ، هذا صوت حرف العلة الطويل.

So we've got two letter O's here

لدينا هنا حرفان O

but they're pronounced differently.

لكن يتم نطقهما بشكل مختلف. يتم نطق

The main stress, in the second syllable

الضغط الرئيسي في المقطع الثاني

is pronounced as /əʊ/

كـ / əʊ /

like the verb 'go'

مثل الفعل "go"

So the first syllable is stressed

لذلك يتم التشديد على المقطع الأول

and the second syllable relaxes to become the schwa.

ثم يرتاح المقطع الثاني ليصبح schwa.

So the second syllable there is stressed.

لذلك تم التأكيد على المقطع الثاني هناك. تم

The third syllable there is stressed.

التأكيد على المقطع الثالث هناك.

You can hear that the first one is also quite strong.

يمكنك أن تسمع أن الأول قوي أيضًا.

And that final syllable there is the /əʊ/

وهذا المقطع الأخير هو / əʊ /

as in 'go' sound.

كما في صوت "go".

So the second syllable there is the stressed one.

لذا فإن المقطع الثاني هناك هو المقطع المشدد.

So that final syllable is the

إذن هذا المقطع النهائي هو

/əʊ/ vowel sound

/ əʊ / صوت العلة

but the stress syllable in the middle is the short

ولكن مقطع الضغط في المنتصف هو

sound.

الصوت القصير.

So the first syllable, we have the /əʊ/ vowel sound.

في المقطع الأول ، لدينا / əʊ / حرف العلة الصوت.

And the last syllable is the stressed syllable.

والمقطع الأخير هو مقطع لفظي مشدد. بصوت

It's louder and clearer.

أعلى وأوضح.

The long

vowel sound.

صوت حرف العلة الطويل.

This is actually an interesting word

هذه في الواقع كلمة مثيرة للاهتمام

for native English speakers to try and pronounce

للمتحدثين باللغة الإنجليزية لتجربتها ونطقها

because the /m/ and /j/ consonant sounds

لأن الأصوات / m / و / j / الساكنة

don't often appear together in English.

لا تظهر غالبًا معًا باللغة الإنجليزية.

But it's the second syllable that is stressed.

لكنه المقطع الثاني الذي تم التشديد عليه.

Can you hear that second syllable is the stressed one?

هل يمكنك سماع أن المقطع الثاني هو المقطع المجهد؟

Three syllables here and the second one is stressed.

ثلاثة مقاطع هنا والمقطع الثاني مشدد.

So if there are any Australians watching at this point,

لذا ، إذا كان هناك أي أسترالي يشاهد في هذه المرحلة ،

our neighbours, our little neighbours must be pretty sick

جيراننا ، يجب أن يكون جيراننا الصغار قد سئموا جدًا

of us calling their country

من تسمية بلدهم ،

It's

So it's the second syllable that's stressed here

لذا فهو المقطع الثاني الذي يتم التشديد عليه هنا

and the vowel is the /ɔː/

والحرف المتحرك هو / ɔː /

as in 'door' vowel sound.

كما في صوت حرف "الباب" .

So we have an unstressed 'the',

إذن لدينا حرف "the" غير مشدد ، متبوعًا

followed by the stressed syllable

بمقطع لفظي مشدد

And then followed by the voiced consonant sound

ثم يليه صوت ساكن صوتي هل

Can you see that extra /j/

يمكنك رؤية ذلك الإضافي / j /

there that's included in the word 'New'?

الموجود في كلمة "جديد"؟

Try to make sure that you can hear that word.

حاول أن تتأكد من أنه يمكنك سماع هذه الكلمة.

Then the second word, 'Zealand'

ثم الكلمة الثانية ، "زيلاندا"

has the first syllable stressed.

تم التشديد على المقطع الأول.

You'll hear lots of English pronunciations of this one

ستسمع الكثير من النطق باللغة الإنجليزية لهذا

which is quite different from the way that

الذي يختلف تمامًا عن الطريقة التي

Nicaraguans actually pronounce their country name.

ينطق بها النيكاراغويون اسم بلدهم بالفعل.

But this is how English speakers usually pronounce it.

ولكن هذه هي الطريقة التي ينطق بها المتحدثون باللغة الإنجليزية.

or

أو

Okay so there is two different pronunciations

حسنًا ، هناك نوعان مختلفان من طرق النطق

that you'll hear native English speakers using.

التي ستسمعها من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

is much closer to the French pronunciation of this word

هي أقرب بكثير إلى النطق الفرنسي لهذه الكلمة

which I think makes it a little more correct,

والتي أعتقد أنها تجعلها أكثر صحة قليلاً ،

but you'll hear

لكنك ستسمع

quite a lot, as well.

الكثير أيضًا.

And that might be because of 'Nigeria'

وقد يكون ذلك بسبب "نيجيريا"

where you hear the second syllable stressed

حيث تسمع المقطع الثاني مشددًا

that's the /ɪə/ as in 'here' vowel sound.

وهو / ɪə / كما هو الحال في صوت حرف العلة "هنا".

So for 'Norway', you'll hear the first syllable stressed

لذلك بالنسبة إلى "النرويج" ، ستسمع المقطع الأول يشدد على

it's much louder and much stronger

أنه أعلى بكثير وأقوى بكثير

than the second one.

من المقطع الثاني.

The second syllable has the strongest stress

المقطع الثاني لديه أقوى ضغط

and it's the longer vowel sound.

وهو صوت العلة الأطول.

/ɑː/ like in 'father'

/ ɑː / كما هو الحال في "الأب" ،

So again, you'll always hear the stressed

مرة أخرى ، ستسمع دائمًا المقطع

syllable pronounced slightly differently depending on

اللفظي المجهد بشكل مختلف قليلاً اعتمادًا على

which native speaker you're listening to

المتحدث الأصلي الذي تستمع إليه

but you'll hear a strong first syllable and the main

ولكنك ستسمع مقطعًا أول قويًا والمقطع الرئيسي

third syllable stressed.

الثالث مشددًا.

See the unstressed syllable at the start.

شاهد المقطع غير المضغوط في البداية.

And the stronger

والأقوى

as the second syllable

مثل المقطع الثاني

The first and the last syllables there are quite strong.

المقاطع الأولى والأخيرة قوية جدًا.

So the first word has three syllables

إذاً الكلمة الأولى لها ثلاثة مقاطع لفظية

Again, lots of vowel letters in that last word

مرة أخرى ، الكثير من أحرف العلة في تلك الكلمة الأخيرة

but it's just pronounced

لكنها تُنطق للتو ،

So the first syllable is stressed and

لذا تم التأكيد على المقطع الأول

the third syllable is quite interesting, it's pronounced

والمقطع الثالث ممتع للغاية ، يتم نطقه في

Another place on my bucket list.

مكان آخر في قائمة المجموعة الخاصة بي.

First syllable unstressed. Second syllable stressed.

المقطع الأول غير مضغوط. وشدد المقطع الثاني.

So in English, the '-ph' makes the

لذا في اللغة الإنجليزية ، فإن "-ph" تجعل

consonant sound.

الصوت الساكن.

The first two syllables are very short and fast.

أول مقطعين لفظيين قصيرين وسريعين للغاية.

It's the

إنه

voiced consonant sound.

الصوت الساكن الصوتي.

So here, in the first stressed syllable we have the /əʊ/

هنا ، في المقطع الأول المشدد لدينا / əʊ /

as in 'go' vowel sound

كما في صوت حرف العلة "go"

Another beautiful country!

بلد جميل آخر!

So that's the /ɔː/ as in 'door'

إذن هذا هو / ɔː / كما هو الحال في صوت "الباب"

sound in the first and stressed syllable.

في المقطع الأول والمقطع.

That's an unstressed syllable at the end.

هذا مقطع لفظي غير مضغوط في النهاية.

Very low in pitch.

منخفض جدا في الملعب.

or

أو

depending on which English speaker you hear!

اعتمادًا على المتحدث باللغة الإنجليزية الذي تسمعه!

or

أو

So the stress changes there.

لذا فإن الضغط يتغير هناك.

Now the main stress is on the second syllable

الآن يكون الضغط الرئيسي على المقطع الثاني

so it's /eɪ/ as in 'day'

لذا فهو / eɪ / كما هو الحال في "اليوم"

And the first syllable is unstressed

والمقطع الأول غير مضغوط

so it reduces right down.

لذا فهو يتقلص إلى أسفل.

Sometimes to the schwa, sometimes you'll hear

في بعض الأحيان إلى schwa ، وأحيانًا تسمع

but

ولكن

usually the schwa.

عادةً ما تسمع schwa.

The stress is on the first syllable there and it is a

يكون الضغط على المقطع الأول هناك وهو

short vowel sound

صوت حرف متحرك قصير

the /ʌ/ vowel sound as in 'up'

/ ʌ / صوت متحرك كما في "up"

Followed by - so the double S here,

متبوعًا - لذا فإن S المزدوج هنا ،

S-S-I-A

S-I-A

makes

يجعل

the /ʃ/ consonant sound.

/ ʃ / صوت ساكن.

That's the unstressed schwa sound at the end.

هذا هو صوت schwa غير المجهد في النهاية.

So the first syllable you have the

لذا فإن المقطع الأول لديك

/uː/ as in 'shoe' vowel sound

/ uː / كما هو الحال في صوت حرف العلة "حذاء"

but the second syllable is stressed

ولكن المقطع الثاني يتم التشديد عليه

So for 'Saint'

لذلك بالنسبة إلى "Saint" ،

it's often said quite quickly as

غالبًا ما يُقال بسرعة كبيرة مثل

Hear how 'and' reduces to

Hear how "و" يقلل

and links to the consonant sound before it

من الصوت الساكن ويربطه قبله

That's a longer vowel sound there on the first syllable.

هذا " صوت متحرك أطول هناك على المقطع الأول. يكون

The stress on the first syllable is

الضغط على المقطع الأول هو

then '-cia' is pronounced as

"-cia" كما هو واضح

So we have

لذلك لدينا

Again, we can link that

مرة أخرى ، يمكننا ربط هذا

vowel sound to the consonant sound.

الصوت المتحرك بالصوت الساكن.

is the stressed syllable there

هو مقطع لفظي مشدد هناك

That stressed syllable is the /əʊ/

هذا المقطع المشدد هو / əʊ /

as in 'go' vowel sound.

كما في صوت حرف العلة "go".

So the stress there is on

لذا فإن الضغط موجود

Now I have to admit that I'm not the best person

الآن يجب أن أعترف أنني لست أفضل شخص

to pronounce this correctly

ينطق هذا بشكل صحيح

but as a native English speaker,

ولكن بصفتي متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية ،

who doesn't speak Portuguese,

ولا يتحدث البرتغالية ،

I'm going to give it my best shot!

سأقدم أفضل ما لدي!

So we have

إذن لدينا

that's the /aʊ/ as in 'now' vowel sound.

هذا / aʊ / كما في صوت حرف العلة "الآن".

So that

لذلك هذا

is unstressed, you can see the schwa there.

غير مضغوط ، يمكنك رؤية schwa هناك.

is stressed, sounds like /eɪ/ as in 'day'

مشدد ، يبدو مثل / eɪ / كما في كلمة "day"

It kind of rhymes!

إنه نوع من القوافي!

So you have the stressed syllable in

إذن لديك مقطع لفظي مشدد في

So the last syllable here is the stressed syllable.

ذلك المقطع الأخير هنا هو مقطع لفظي مشدد.

It's the /ɔː/ as in 'door' vowel sound.

إنه / ɔː / كما هو الحال في صوت حرف "الباب".

So that stress is on the first syllable.

لذلك يكون هذا الضغط على المقطع الأول.

Now the second syllable is actually the stressed one.

الآن المقطع الثاني هو في الواقع المقطع المشدد.

Sounds a lot like

يبدو مثل الكثير من

shells.

القذائف.

And don't forget the plural /z/ sound at the end.

ولا تنس الجمع / z / sound في النهاية.

Now it's actually the last syllable that's stressed there.

الآن هو في الواقع آخر مقطع لفظي تم التشديد عليه هناك.

It's the /əʊ/ as in 'go' vowel sound.

إنه / əʊ / كما هو الحال في صوت حرف العلة "go".

It's the first syllable that's stressed.

إنه أول مقطع لفظي يتم التشديد عليه.

We have that /ŋ/

لدينا هذا / ŋ /

consonant sound.

صوت ساكن.

That unstressed vowel sound.

هذا صوت حرف العلة غير المجهد.

You can hear that stress is on the second syllable.

يمكنك سماع أن الضغط على المقطع الثاني.

It has the same stress pattern.

لها نفس نمط الضغط.

It's that long

إنه

vowel sound.

صوت حرف العلة الطويل.

So the stress there is on the first syllable.

لذا فإن الضغط هناك على المقطع الأول.

You can see how the other two syllables in 'Solomon'

يمكنك أن ترى كيف يختزل المقطعين الآخرين في "سليمان"

reduce to the schwa.

إلى schwa.

The second syllable is the strongest.

المقطع الثاني هو الأقوى.

So in the first word we have the /aʊ/

لذلك في الكلمة الأولى لدينا / aʊ /

as in 'now' vowel sound.

كما في صوت حرف العلة "الآن".

and the unvoiced '-th'

والحرف "-th" غير المفهر

is the strongest syllable in 'Africa'

هو أقوى مقطع لفظي في "إفريقيا"

And the consonant

and the

vowel sound can link together.

ويمكن ربط الحرف الساكن والصوت المتحرك معًا.

So we have 'South'

إذن لدينا "جنوب"

So that's the second syllable that's stressed there.

وهذا هو المقطع الثاني الذي يتم التشديد عليه هناك.

I'm pretty excited!

انا متحمس جدا!

I'm visiting South Korea next week and it's my first time

أزور كوريا الجنوبية الأسبوع المقبل وهذه هي المرة الأولى التي

to visit South Korea. I'm going to Seoul, the capital.

أزور فيها كوريا الجنوبية. أنا ذاهب إلى العاصمة سيول.

So I think that

لذلك أعتقد أن

street food is pretty amazing there in South Korea

طعام الشارع مدهش جدًا هناك في كوريا الجنوبية ،

so I'm going to eat as much as I can while I'm there

لذا سأأكل قدر ما أستطيع أثناء وجودي هناك

and I'll report back.

وسأقدم تقريرًا.

So the second syllable there is the stressed one.

لذا فإن المقطع الثاني هناك هو المقطع المشدد.

Spain - also delicious food oh my gosh.

إسبانيا - أيضًا طعام لذيذ يا إلهي.

This video is making me hungry!

هذا الفيديو يجعلني اشعر بالجوع!

has the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

يحتوي على / eɪ / كما في صوت حرف العلة "day".

Notice that the consonant is the

لاحظ أن الحرف الساكن هو

consonant, okay?

الساكن ، حسنًا؟

is unstressed so it's quite short and low in pitch.

غير مجهدة لذا فهي قصيرة جدًا ومنخفضة في الملعب.

But our main syllable, the stressed syllable is

لكن مقطعنا الرئيسي ، المقطع اللفظي المشدد هو

which we went over a few minutes ago.

الذي ذهبنا إليه قبل بضع دقائق.

Now this first vowel sound is quite an uncommon one,

الآن هذا الصوت المتحرك الأول غير مألوف تمامًا ،

it's the /ʊə/ as in 'tour' vowel sound.

إنه / ʊə / كما في صوت حرف العلة "tour".

And the last syllable is the stressed syllable.

والمقطع الأخير هو مقطع لفظي مشدد.

Now I just found out that only a few months ago did

الآن اكتشفت أنه قبل بضعة أشهر فقط

this country name change!

تغير اسم هذا البلد!

And now it's not called Swaziland, it's known as

والآن لم يُطلق عليها اسم سوازيلاند ، فهي تُعرف باسم

The Kingdom of eSwatini.

مملكة إي سواتيني.

So forget Swaziland,

لذا انسوا سوازيلاند ،

it's The Kingdom of eSwatini now.

إنها مملكة eSwatini الآن.

So that stressed syllable is the first

لذا فإن هذا المقطع اللفظي هو أول

syllable and it's a long vowel sound.

مقطع لفظي وهو صوت متحرك طويل.

So our strongest syllable is

لذا فإن أقوى مقطع لفظي لدينا هو

It's a short vowel sound but we have the

صوت حرف متحرك قصير ولكن لدينا

the consonant cluster

المجموعة الساكنة التي

The Y makes a short vowel sound.

تصدر Y صوتًا متحركًا قصيرًا.

So the main stress here like all of the other '-stans'

لذا فإن الضغط الرئيسي هنا مثل كل "-stans" الأخرى

is on the last syllable but we can also hear

يكون على المقطع الأخير ولكن يمكننا أيضًا سماع

the first syllable clearly.

المقطع الأول بوضوح.

So here, we've got the third syllable is stressed.

هنا ، لدينا المقطع الثالث مشدد.

It's a short vowel sound but it's the strongest.

إنه صوت حرف متحرك قصير ولكنه الأقوى.

Now the '-th' doesn't make the usual

الآن لا يصدر الحرف "-th"

sound here, it's not

الصوت المعتاد هنا ، فهو ليس كذلك

but

ولكن

So in English, actually we pronounce

في اللغة الإنجليزية ، فنحن في الواقع نلفظ

'Thailand' with a stress on the first syllable.

"تايلاند" مع التأكيد على المقطع الأول.

Thai people usually stress the second syllable.

عادة ما يؤكد الشعب التايلاندي على المقطع الثاني.

Another beautiful country with delicious food!

بلد جميل آخر مع طعام لذيذ!

So we have the same vowel sound that's repeated,

إذن لدينا نفس حرف العلة المتكرر ،

it's the /əʊ/ as in 'go' sound.

إنه / əʊ / كما في صوت "go".

The stress is on the first syllable

يكون الضغط على المقطع الأول

with the second syllable

مع كون المقطع الثاني

being the reduced schwa sound.

هو صوت schwa المخفّض.

so that's all short vowel sounds

لذا فإن كل الحروف المتحركة القصيرة تبدو

the reduced 'and' sound

منخفضة "والصوت

that's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

هذا هو / eɪ / كما هو الحال في صوت حرف العلة" day ".

So notice here the /j/ consonant sound.

لذا لاحظ هنا الصوت الساكن / / j /.

Not

ليس

but

ولكن

The stressed syllable is the first one and it's the /ɜː/

المقطع المجهد هو الأول وهو / ɜː /

as in 'her' vowel sound.

كما في صوت حرف العلة "her".

So again, we're starting with the /ɜː/ vowel sound here

مرة أخرى ، بدأنا بالصوت / ɜː / حرف العلة هنا

Now 'men' is the secondary stress here

الآن "الرجال" هو الضغط الثانوي هنا

so we hear it a little more clearly.

لذلك نسمعها بشكل أكثر وضوحًا.

'-stan' is the strongest syllable.

"-stan" هو أقوى مقطع لفظي.

The second syllable is the strongest one and they're

المقطع الثاني هو الأقوى وكلها

all long vowel sounds.

أصوات حروف متحركة طويلة.

We have that

لدينا هذا

sound there,

الصوت هناك ،

The second syllable is stressed.

المقطع الثاني مشدد.

Again we have that

مرة أخرى لدينا هذا

pronunciation.

النطق.

The second syllable is the stressed one.

المقطع الثاني هو المقطع المشدد.

It's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

إنه / eɪ / كما في صوت حرف العلة "day".

So you have

لذلك لديك

The stress in 'Emirates' is on the first syllable.

الضغط في "طيران الإمارات" على المقطع الأول.

Now of course the United Kingdom is made up of

تتكون المملكة المتحدة الآن بالطبع من

England, Scotland, Wales

إنجلترا واسكتلندا وويلز

and Northern Ireland.

وأيرلندا الشمالية.

And I want to highlight 'England' because

وأريد تسليط الضوء على كلمة "إنجلترا" لأن

some of my students, particularly my

بعض طلابي ، وخاصة

Chinese and Korean students,

طلابي الصينيين والكوريين ،

they have trouble with the first vowel sound in 'England'

يواجهون مشكلة مع أول حرف متحرك في "إنجلترا"

It's a short /ɪ/

إنه صوت قصير / ɪ /

Not the

ليس

vowel sound.

صوت حرف العلة.

It's English, not

إنها اللغة الإنجليزية ،

It's England, not

وليست إنجلترا ، ليس

Okay so focus on that short /ɪ/ sound.

حسنًا ، لذا ركز على هذا الصوت القصير / ɪ /.

Notice how the second syllable reduces to the schwa.

لاحظ كيف يختزل المقطع الثاني إلى schwa. لقد

We've been over this one.

انتهينا من هذا.

So 'States' has the 'eɪ/

لذا فإن كلمة "States" لها الحرف "eɪ /

/eɪ/ as in 'day' vowel sound.

/ eɪ / كما في صوت حرف العلة" day.

reduced sound there

خفض الصوت هناك

Okay so we have

حسنًا ، فلدينا

It's that second syllable that's stressed and strongest.

هذا المقطع الثاني الأكثر تشديدًا والأقوى.

So you can hear at the end there that that

لذلك يمكنك أن تسمع في النهاية أنه يتم

is pronounced as /aɪ/ like 'bye'

نطق ذلك كـ / aɪ / like "bye"

It's the /ʊ/

إنه / ʊ /

as in 'book' vowel sound at the start.

كما هو الحال في صوت حرف العلة "book" في البداية.

so 'bek' is the second stress

لذا فإن "bek" هو التأكيد الثاني

'-stan' is the strongest stress.

"-stan" هو أقوى ضغوط.

That third syllable is the stressed one.

هذا المقطع الثالث هو المقطع المشدد.

Notice that in English, the pronunciation

لاحظ أنه في اللغة الإنجليزية ،

of that V is

يكون نطق حرف V

instead of

بدلاً من

it's

نطقه

Just like

تمامًا مثل

Again, that /j/ sound

مرة أخرى ، هذا / j / sound

but the stress is on the first syllable.

لكن الضغط على المقطع الأول. تم

The first syllable is stressed.

التأكيد على المقطع الأول.

The second syllable is the strong one.

المقطع الثاني هو المقطع القوي. لقد

We made it!

فعلناها!

If you stayed with me the whole way

إذا بقيت معي

through that lesson, give yourself a huge

طوال هذا الدرس ، فامنح نفسك الكثير من

pat on the back.

المال.

That was insane!

كان ذلك جنونيا!

I'm completely exhausted now!

أنا مرهق تمامًا الآن!

But keep in mind that this is the standard English

لكن ضع في اعتبارك أن هذا هو النطق الإنجليزي القياسي

pronunciation of these countries,

لهذه البلدان ،

in my Australian accent.

في لهجتي الأسترالية.

So there's definitely going to be variations,

لذلك سيكون هناك بالتأكيد اختلافات ،

when you listen to pronunciation

عندما تستمع إلى النطق

between native English speakers.

بين المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

But learning and practising the English pronunciation

لكن تعلم وممارسة نطق اللغة الإنجليزية

with me is going to help you to communicate a little

معي سيساعدك على التواصل بشكل

more clearly and to help your listening skills as well.

أكثر وضوحًا ومساعدة مهارات الاستماع لديك أيضًا.

I need a glass of water.

انا بحاجة الى كوب من الماء.

I need to drink about three of those, I'm sure you do too.

أحتاج إلى شرب حوالي ثلاثة من هؤلاء ، أنا متأكد من أنك تفعل ذلك أيضًا. لقد

This has been such a great

كان هذا

pronunciation practice lesson.

درسًا رائعًا لممارسة النطق.

It's literally like taking your

إنه يشبه حرفياً أخذ

mouth to the gym for a workout, I think

فمك إلى صالة الألعاب الرياضية للتمرين ، أعتقد

you probably need about five minutes break before I

أنك ربما تحتاج إلى حوالي خمس دقائق راحة قبل أن

send you to another video so I won't recommend any

أرسل لك مقطع فيديو آخر ، لذا لن أوصي بأي شيء

just yet.

بعد.

But please do hit that subscribe button down there

ولكن من فضلك اضغط على زر الاشتراك هذا هناك

if you haven't done so already.

إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل. لقد

You definitely have earnt

اكتسبت بالتأكيد

new lessons from mmmEnglish just by

دروسًا جديدة من mmmEnglish بمجرد

sticking around through that whole lesson

التمسك بهذا الدرس بأكمله ،

so make sure you click that button.

لذا تأكد من النقر فوق هذا الزر.

Click the little bell button so that you get notified

انقر فوق زر الجرس الصغير حتى يتم إخطارك

whenever I release a new lesson for you.

كلما أصدرت درسًا جديدًا لك.

Thanks for watching and thanks for working so hard

شكرا للمشاهدة وشكرا على العمل الجاد

with me today. You're amazing!

معي اليوم. أنت مدهش!

Thanks for watching and I will see you next week.

شكرًا على المشاهدة وسأراكم الأسبوع المقبل.

Bye for now!

وداعا الآن!