How To Pronounce Any Country in English! | Pronunciation Lesson

Hello, I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, sou Emma da mmmEnglish!

In this video, I'm going to go over the English

Neste vídeo, falarei sobre a

pronunciation of country names.

pronúncia dos nomes dos países em inglês.

Now many of you have been asking for a video like this

Agora, muitos de vocês têm pedido um vídeo como este

because the way that native English speakers

porque a maneira como os falantes nativos de inglês

say your country names,

dizem os nomes de seus países

can be quite different to the way that you do.

pode ser bem diferente da maneira como você o faz.

And this can be a real challenge for communication.

E isso pode ser um verdadeiro desafio para a comunicação.

When you're listening to a native speaker,

Quando você está ouvindo um falante nativo,

or when you're speaking yourself,

ou quando você mesmo está falando,

to make sure that you're understood.

para ter certeza de que está sendo entendido.

What's interesting with country names though,

O que é interessante com os nomes dos países, porém,

is that on the one hand, there's the pronunciation

é que, por um lado, há a pronúncia

of the country name as it's pronounced

do nome do país como é pronunciado

by the native population - by the people who live there.

pela população nativa - pelas pessoas que vivem lá.

Right? It's their native language!

Certo? É a língua nativa deles!

Now often, English takes that pronunciation

Agora, muitas vezes, o inglês pega essa pronúncia

and changes it or adapts it a little to make it easier

e a altera ou a adapta um pouco para torná-la mais fácil

for native English speakers.

para falantes nativos de inglês.

So on the other hand,

Por outro lado,

sometimes it sounds completely different!

às vezes soa completamente diferente!

And it might also sound slightly different depending on

E também pode soar um pouco diferente dependendo de

which native English speaker you're speaking to.

qual falante nativo de inglês você está falando.

So an Australian

Portanto, um australiano

might pronounce the same country name

pode pronunciar o mesmo nome de país de maneira

slightly different to a Canadian or a British person.

ligeiramente diferente de um canadense ou britânico.

Some native English people might pronounce this name

Alguns ingleses nativos podem pronunciar esse nome

or they might say

ou podem dizer

So it depends on their accent.

Então, depende do sotaque.

This lesson will show you how to pronounce

Esta lição mostrará como pronunciar

all the different

todos os diferentes

country names or the hundred and ninety-three

nomes de países ou os cento e noventa e três

that have been recognised by the United Nations.

que foram reconhecidos pelas Nações Unidas.

And you'll also hear the pronunciation from me,

E você também ouvirá a pronúncia de mim,

which will help you to improve your listening skills.

o que o ajudará a melhorar suas habilidades de escuta.

So I'll go through the names in alphabetical order

Vou listar os nomes em ordem alfabética.

so if you're curious about a particular country,

Se você estiver curioso sobre um determinado país,

then you can just skip forward in the video.

pode pular o vídeo.

Now for my students,

Agora, para meus alunos,

I know that this video is going to be long,

sei que esse vídeo vai ser longo,

but I think you should stay with me

mas acho que vocês deveriam ficar comigo

and practise the whole time, out loud.

e praticar o tempo todo, em voz alta.

It's going to be a huge

Vai ser um grande

English gym workout for your mouth.

treino de ginástica em inglês para a sua boca.

I guarantee that we'll cover every single English sound

Garanto que abordaremos todos os sons do inglês

in this lesson.

nesta lição.

Plus it's a really fantastic opportunity to revise

Além disso, é uma oportunidade realmente fantástica de revisar

the international phonetic alphabet symbols, the IPA.

os símbolos do alfabeto fonético internacional, o IPA.

Okay? Revise those sounds and what they look like.

OK? Revise esses sons e como eles se parecem.

Alright, are you ready? Let's do this!

Tudo bem, você está pronto? Vamos fazer isso!

Now notice the little line there under the vowel.

Agora observe a pequena linha abaixo da vogal.

This is the stressed syllable in this word

Esta é a sílaba tônica desta palavra

and I'm going to use this line

e vou usar esta linha

all the way through this lesson to show you

durante toda esta lição para mostrar a você

which syllable has the main stress

qual sílaba tem a tônica principal

in English pronunciation,

na pronúncia do inglês,

which vowel is the strongest vowel.

qual vogal é a vogal mais forte.

You'll also see it shown

Você também o verá mostrado

in the phonemic script here as well.

no script fonêmico aqui também.

Now if you're wondering what these crazy symbols are

Agora, se você está se perguntando o que são esses símbolos malucos

that I've put over here,

que coloquei aqui,

then make sure you check out this lesson

verifique esta lição

if you're curious to find out, you want to learn

se estiver curioso para descobrir, se quiser aprender

more about the international phonetic alphabet

mais sobre o alfabeto fonético internacional

to help you improve your pronunciation,

para ajudá-lo a melhorar sua pronúncia,

check it out there.

confira lá.

Notice that the stressed syllable is the /eɪ/

Observe que a sílaba tônica é /eɪ/

as in 'day' vowel sound.

como no som da vogal 'dia'.

It's the same stress pattern as 'Albania'.

É o mesmo padrão de acentuação de 'Albânia'.

It's the /dʒ/ consonant sound.

É o som da consoante /dʒ/.

So that stressed syllable is /ɔː/

Então essa sílaba tônica é /ɔː/

as in 'door'.

como em 'porta'.

Again, it's that same stress pattern.

Novamente, é o mesmo padrão de estresse.

The stress is on the second syllable

A ênfase está na segunda sílaba,

but notice as well that the consonant sound /ŋ/

mas observe também que o som da consoante /ŋ/

is there instead of

está lá em vez de

I'm a little nervous about this one because

Estou um pouco nervoso com este aqui porque

I'm not very good at saying it in English

não sou muito bom em dizer isso em inglês,

but let's break it down together.

mas vamos decompô-lo juntos.

The second syllable is the stressed syllable

A segunda sílaba é a sílaba tônica

in the first word, it's the long

da primeira palavra, é o

sound.

som longo.

And the last two vowel letters are actually unstressed,

E as duas últimas vogais na verdade são átonas,

they make just one sound, the schwa.

elas produzem apenas um som, o schwa.

The 'and' is reduced to

O 'e' é reduzido a

So there are two long vowel sounds here.

Portanto, há dois sons de vogais longas aqui.

and

e

but it's the second one that's stressed

mas é o segundo que é acentuado,

so it's pronounced a little more strong, a little clearer.

então é pronunciado um pouco mais forte, um pouco mais claro.

And finally, the last syllable is an unstressed syllable.

E, finalmente, a última sílaba é uma sílaba átona.

So the stress is on the third syllable this time.

Portanto, a ênfase está na terceira sílaba desta vez.

So Argentinians and Spanish speakers,

Portanto, argentinos e falantes de espanhol,

notice that in English, we use the /dʒ/ consonant sound

observem que em inglês usamos o som de consoante /dʒ/ e

not the /h/ sound.

não o som de /h/.

Of course, you don't need to change your pronunciation

Claro, você não precisa mudar sua pronúncia

to be understood but to reduce your accent,

para ser entendido, mas para reduzir seu sotaque,

you would try to pronounce the /dʒ/ sound.

você deve tentar pronunciar o som /dʒ/.

Can you hear the stressed syllable there?

Você pode ouvir a sílaba tônica aí?

So the main stress is on the second syllable.

Portanto, o estresse principal está na segunda sílaba.

That's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

Esse é o /eɪ/ como no som da vogal 'dia'.

I come from Australia!

Eu vim da Australia!

And since this is my home country,

E como este é o meu país de origem,

I'll give you a couple of extra tips.

vou dar algumas dicas extras.

Many Australians are pretty lazy with their pronunciation

Muitos australianos são bastante preguiçosos com sua pronúncia

and with their syllable stress.

e com a ênfase nas sílabas.

So you'll probably just hear

Então você provavelmente só ouvirá

So the final

Então o final

is reduced down to

é reduzido para

And sometimes,

E às vezes,

even the first syllable gets completely dropped.

até mesmo a primeira sílaba é completamente descartada.

So instead of

Então, em vez de

it's

isso

So that's just a bit of insider knowledge for you!

é apenas um pouco de conhecimento interno para você!

Now very similar, is

Agora muito parecido,

But you'll hear that the stress pattern is different, okay?

mas você vai ouvir que o padrão de estresse é diferente, ok?

The stress pattern

O padrão de estresse

puts the stress on the first syllable.

coloca o estresse na primeira sílaba.

Okay, the first syllable is stressed.

Ok, a primeira sílaba é tônica.

So the stressed syllable here is actually the last one.

Então a sílaba tônica aqui é na verdade a última.

Now I always thought it was

Agora eu sempre pensei que era

the /ʒ/ as in 'vision' not /dʒ/ as in 'jam'

o /ʒ/ como em 'visão' e não /dʒ/ como em 'jam'

But there you have it! I was pronouncing it wrong!

Mas aí está! Eu estava pronunciando errado!

Whoop! We're already up to B!

Grito! Já estamos até B!

Usually said, 'The Bahamas'.

Normalmente dizia, 'As Bahamas'.

So the stress is on the second syllable there.

Portanto, a ênfase está na segunda sílaba aqui.

Now, the long vowel sound is actually in the first syllable

Agora, o som da vogal longa está na verdade na primeira sílaba,

but the second syllable is the one that's stressed.

mas a segunda sílaba é a tônica.

Now I know I've got a lot of students

Agora eu sei que tenho muitos alunos

watching in Bangladesh,

assistindo em Bangladesh,

so hello to all of you in Bangladesh!

então olá a todos vocês em Bangladesh!

The main stress here in English is on the final syllable.

A ênfase principal aqui em inglês está na sílaba final.

But notice that the first syllable also has a stress as well

Mas observe que a primeira sílaba também tem uma ênfase.

That middle syllable reduces down to the schwa.

Essa sílaba do meio se reduz ao schwa.

So there's a long vowel sound in the first syllable

Portanto, há um som de vogal longa na primeira sílaba,

but the stress is on the second syllable.

mas a ênfase está na segunda sílaba.

And notice that the two A's

E observe que os dois A's

are actually pronounced differently.

são pronunciados de forma diferente.

So starting with

Então, começando com

we have

temos

The middle syllable is unstressed and it reduces

A sílaba do meio é átona e reduz

to become the schwa sound.

para se tornar o som schwa.

So the main stress is on the final syllable.

Portanto, a ênfase principal está na sílaba final.

The stress is on the first syllable.

A ênfase está na primeira sílaba.

is the strongest sound.

é o som mais forte.

And the 'I' and the 'U' create the unstressed

E o 'I' e o 'U' criam o

vowel sound, the schwa in the second syllable.

som da vogal átona, o schwa na segunda sílaba.

So hear how that stressed vowel sound is a long

Então, ouça como o som da vogal tônica é um

vowel sound in the second syllable.

som de vogal longa na segunda sílaba.

And we're finishing with that

E estamos terminando com aquele

consonant sound.

som de consoante.

Again, hear that long vowel sound in the second syllable

Mais uma vez, ouça o som da vogal longa na segunda sílaba.

It's unusual for the letter 'I' to be pronounced like that

É incomum que a letra 'I' seja pronunciada assim,

but here we have it.

mas aqui está.

So again, there's a long vowel sound in the first syllable.

Então, novamente, há um longo som de vogal na primeira sílaba.

But the second syllable is the stressed one.

Mas a segunda sílaba é a tônica.

The first syllable is unstressed.

A primeira sílaba é átona.

It's very low in pitch.

É muito baixo no tom.

The stress is on the second syllable.

A ênfase está na segunda sílaba.

is the strong syllable there.

é a sílaba forte lá.

Two syllables are easy!

Duas sílabas são fáceis!

What about five?

Que tal cinco?

So

Então,

Hear the /t/ sound that's added there?

ouviu o som /t/ que foi adicionado lá?

That's the stressed syllable.

Essa é a sílaba tônica.

It's quite a mouthful!

É um bocado!

So the stress here is on the second syllable.

Portanto, a ênfase aqui está na segunda sílaba.

So it's a little tricky

Portanto, é um pouco complicado

thanks to all of those consonant sounds there.

graças a todos esses sons consonantais.

I also know I've got a lot of

Eu também sei que tenho muitos

students watching from Brazil too so hello to all of you!

alunos assistindo do Brasil também, então olá a todos vocês!

In English, we really hit the final

Em inglês, a gente acerta mesmo o

/l/ consonant sound there in 'Brazil'.

som final da consoante /l/ lá em 'Brazil'.

So the unstressed schwa sound is heard in the

Assim, o som schwa átono é ouvido na

first syllable.

primeira sílaba.

But the stressed sound is on the second syllable.

Mas o som tônico está na segunda sílaba.

So the first syllable has a longer sound

Portanto, a primeira sílaba tem um som mais longo,

but it's the second syllable that's stressed.

mas é a segunda sílaba que é tônica.

It's an unstressed syllable.

É uma sílaba átona.

The second syllable there is the stressed syllable.

A segunda sílaba é a sílaba tônica.

The stress there is on the second syllable.

A ênfase está na segunda sílaba.

So we hear the /ʊ/ as in 'book' vowel sound there.

Assim, ouvimos o /ʊ/ como no som da vogal 'livro' lá.

You hear it twice, actually.

Você ouve duas vezes, na verdade.

The second syllable is the stressed syllable though.

A segunda sílaba é a sílaba tônica.

The stress is on the second syllable there.

A ênfase está na segunda sílaba lá.

It's the /əʊ/ in 'go' vowel sound.

É o /əʊ/ no som da vogal 'go'.

So the stress there is on the final syllable,

Então o acento está na sílaba final,

it's the long vowel sound.

é o som da vogal longa.

The stress is on the first syllable and see

A tônica está na primeira sílaba e veja

how the second one's reduced to the schwa sound,

como a segunda é reduzida ao som schwa,

the unstressed sound.

o som átono.

It's probably one of the easiest country names

É provavelmente um dos nomes de países mais fáceis

to pronounce and the people in Canada are also lovely.

de pronunciar e as pessoas no Canadá também são adoráveis.

They are the nicest, most polite people

Eles são as pessoas mais legais e educadas

that I've ever come across.

que já conheci.

So, easy to say their name, very kind people.

Então, fácil de dizer o nome deles, pessoas muito gentis.

Probably worth a visit!

Provavelmente vale a pena uma visita!

So the final 'E' on 'Verde' here is

Portanto, o 'E' final em 'Verde' aqui é

silent when spoken in English.

silencioso quando falado em inglês.

And there's that plural 'Islands' again.

E há aquele plural 'Ilhas' novamente.

It comes up all the time

Aparece o tempo todo

when you're talking about countries, doesn't it?

quando você está falando sobre países, não é?

Comes up very frequently.

Aparece com muita frequência.

It's the /aɪ/ as in 'my' or 'sky' vowel sound.

É o /aɪ/ como no som da vogal 'meu' ou 'céu'.

And it's followed by the unstressed

E é seguido pelo

vowel sound, the schwa.

som da vogal átona, o schwa.

And notice that the plural 'S' is actually pronounced

E observe que o plural 'S' é realmente pronunciado

as a voiced /z/ sound.

como um som /z/ sonoro.

Three words.

Três palavras.

The first syllable there is stressed.

A primeira sílaba é tônica.

The first syllable again, the second to reduce.

A primeira sílaba novamente, a segunda para reduzir.

So can you hear that in 'Republic'

Então você pode ouvir que em 'República'

it's the second syllable that's stressed?

é a segunda sílaba que é tônica?

The first syllable reduces right down,

A primeira sílaba reduz logo para baixo,

it becomes the schwa.

torna-se o schwa.

We're moving on to the 'ch' consonant sound here.

Estamos passando para o som da consoante 'ch' aqui.

So bring the corners of your mouth in a little

Então traga um pouco os cantos da boca

and flare your lips to make this sound.

e abra os lábios para fazer esse som.

Now, most English speakers will say 'Chile' rather than

Agora, a maioria dos falantes de inglês dirá 'Chile' em vez de pensar

though those who have actually visited Chile

que aqueles que realmente visitaram o Chile

are probably likely to pronounce it

provavelmente o pronunciarão um

bit more like the locals.

pouco mais como os locais.

Again, we have the 'ch' consonant sound.

Novamente, temos o som da consoante 'ch'.

The consonant sound is followed by the

O som da consoante é seguido pelo

/aɪ/ vowel sound,

som da vogal /aɪ/,

/aɪ/ as in 'my'.

/aɪ/ como em 'meu'.

And then we have the final unstressed syllable.

E então temos a sílaba átona final.

Unstressed.

Não estressado.

Or

Ou

Native English speakers will say both.

falantes nativos de inglês dirão ambos.

But the stress is on the second syllable.

Mas a ênfase está na segunda sílaba.

So the stress here is on the first syllable.

Portanto, a ênfase aqui está na primeira sílaba.

Again, we learnt this one before.

Mais uma vez, aprendemos isso antes.

And it's followed by two unstressed words.

E é seguido por duas palavras átonas.

They reduce down.

Eles reduzem para baixo.

So the stress there is on the first syllable.

Portanto, a ênfase está na primeira sílaba.

Now, right next door to the Republic of the Congo

Agora, ao lado da República do Congo

is the Democratic Republic of the Congo.

está a República Democrática do Congo.

So that stress there, can you hear it?

Então, esse estresse aí, você pode ouvi-lo?

So, both unstressed syllables are schwa sounds there.

Então, ambas as sílabas átonas são sons schwa lá.

So again, we have the /aɪ/ as in 'my' vowel sound here.

Então, novamente, temos o /aɪ/ como no som da vogal 'minha' aqui.

So we have a short syllable following.

Portanto, temos uma sílaba curta a seguir.

So this is the /əʊ/ as in 'go' vowel sound.

Portanto, este é o /əʊ/ como no som da vogal 'go'.

Again, the /əʊ/ as in 'go' vowel sound.

Novamente, o /əʊ/ como no som da vogal 'go'.

So the middle syllable is the stressed one here.

Então a sílaba do meio é a tônica aqui.

And again, the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

E novamente, o /eɪ/ como no som da vogal 'dia'.

The '-tia' here is actually pronounced as

O '-tia' aqui é realmente pronunciado como

So remember,

Então lembre-se,

this is the English pronunciation of this word.

esta é a pronúncia em inglês desta palavra.

So it's not

Portanto, não é,

but

mas

Notice the /j/ sound that's included.

observe o som /j/ que está incluído.

It's the consonant letter 'Y' that creates

É a letra consoante 'Y' que cria

the stressed vowel sound here.

o som da vogal tônica aqui.

The second syllable is shorter and lower in pitch.

A segunda sílaba é mais curta e mais baixa no tom.

This one's tricky for native English speakers too.

Este também é complicado para falantes nativos de inglês.

The first word,

A primeira palavra,

sounds exactly like that word.

soa exatamente como essa palavra.

So we went over 'Republic' a few countries ago.

Então nós passamos por 'República' alguns países atrás.

And the stressed syllable there is the second syllable.

E a sílaba tônica ali é a segunda sílaba.

And it's often used with the article, 'the'.

E é frequentemente usado com o artigo 'the'.

So there's quite a few words here,

Portanto, há algumas palavras aqui,

but let's focus on the stress.

mas vamos nos concentrar no estresse.

So we have the unstressed form of 'of'

Portanto, temos a forma átona de 'of'.

It's low in pitch.

É um tom grave.

It kind of links to the end of 'Republic'.

É uma espécie de link para o fim da 'República'.

So the middle syllable is stressed there.

Portanto, a sílaba do meio é enfatizada lá.

The other two reduce to the schwa sound.

Os outros dois se reduzem ao som schwa.

Also known as North Korea.

Também conhecida como Coreia do Norte.

So that's the

Então esse é o

vowel sound

som da vogal

followed by the unvoiced '-th' consonant sound.

seguido pelo som da consoante surda '-th'.

Push that air out through your mouth.

Empurre esse ar para fora pela boca.

The first syllable is stressed, it's the strongest.

A primeira sílaba é tônica, é a mais forte.

That's the /dʒ/ as in 'jam' consonant sound.

Esse é o /dʒ/ como no som da consoante 'jam'.

And the /uː/ as in 'food' vowel sound.

E o /uː/ como no som da vogal 'comida'.

Now be careful here,

Agora tome cuidado aqui,

the stress is actually on the third syllable.

a ênfase está na terceira sílaba.

It's the long

É o

vowel sound, as in 'she'.

som da vogal longa, como em 'ela'.

So the other syllables reduce down.

Então as outras sílabas diminuem.

So there's a little stress change there between the two

Portanto, há uma pequena mudança de estresse entre os dois

that are very similar. It's not

que são muito semelhantes. Não é

But

Mas

There's a stress change, now we're stressing

Há uma mudança de tonicidade, agora estamos enfatizando

the second syllable

a segunda sílaba

and the others become short and fast.

e as outras ficam curtas e rápidas.

So that's the long

Então esse é o

vowel sound in 'east'.

som da vogal longa em 'leste'.

So the stress is on the first syllable.

Portanto, a ênfase está na primeira sílaba.

But note that there's a linking between these two words

Mas note que há uma ligação entre essas duas palavras

that happens when English is spoken

que acontece quando o inglês é falado

because 'East' ends in the same consonant sound

porque 'East' termina no mesmo som consonantal

that 'Timor' starts with.

que 'Timor' começa.

We can push those words together

Podemos juntar essas palavras

and we only pronounce the

e pronunciar o

sound once.

som apenas uma vez.

So can you hear that stress? It's on the first syllable.

Então você pode ouvir esse estresse? Está na primeira sílaba.

So that last syllable is the /ɔː/ as in 'door' vowel sound.

Portanto, a última sílaba é /ɔː/ como no som da vogal 'porta'.

So there's the long

Portanto, há o

vowel sound followed by the /dʒ/ consonant sound.

som da vogal longa seguido pelo som da consoante /dʒ/.

Now don't forget the last consonant sound, the /t/

Agora não se esqueça do som da última consoante, o /t/

So listen out for the final two consonants,

Então preste atenção nas duas consoantes finais,

they are both there - though the

elas estão ambas lá - embora a

reduces a little and it's without the air pushing.

reduza um pouco e seja sem o ar empurrando.

So in English, we hear that /v/ consonant sound clearly.

Assim, em inglês, ouvimos claramente o som da consoante /v/.

Make sure that your teeth are touching your bottom lip

Certifique-se de que seus dentes estão tocando seu lábio inferior

to make that sound.

para fazer esse som.

Where is the stress there?

Onde está o estresse aí?

It's the third syllable.

É a terceira sílaba.

Now don't worry about all of the vowel letters

Agora não se preocupe com todas as vogais

in the second word, it's simply pronounced

na segunda palavra, ela é simplesmente pronunciada.

So the third syllable is the stressed one.

Portanto, a terceira sílaba é a tônica.

The others reduce down.

Os outros reduzem.

So that stressed syllable there is the second one.

Então aquela sílaba tônica ali é a segunda.

The /əʊ/ vowel sound as in 'go'.

A vogal /əʊ/ soa como em 'go'.

So the third syllable there is actually the strongest.

Portanto, a terceira sílaba é realmente a mais forte.

We have

Temos É o

It's the long

vowel sound.

som da vogal longa.

So the consonant sound /dʒ/

Portanto, o som da consoante /dʒ/

The first syllable is stressed

A primeira sílaba é tônica

and the second syllable is unstressed

e a segunda sílaba é átona,

so that vowel sound reduces down.

de modo que o som da vogal diminui.

Notice that it is an

Observe que é um

unvoiced /s/ consonant sound at the end there.

som consonantal /s/ surdo no final.

The second syllable there is the stressed one.

A segunda sílaba é a tônica.

The first one reduces to the schwa.

O primeiro se reduz ao schwa.

So we have the unstressed 'the'

Portanto, temos o 'the' átono.

So that first syllable there is the strongest one.

Portanto, a primeira sílaba é a mais forte.

So starting with the /dʒ/ consonant sound,

Portanto, começando com o som da consoante /dʒ/,

/dʒ/ as in 'jam'

/dʒ/ como em 'jam' e

then the /ɔː/

depois o som da vogal /ɔː/

vowel sound.

.

Then we have the second syllable

Então temos a segunda sílaba

which includes the unstressed schwa sound.

que inclui o som schwa átono.

Same consonant sound again.

Mesmo som consonantal novamente.

So we have the same vowel sound

Portanto, temos o mesmo som vocálico

and the first syllable is the stressed syllable.

e a primeira sílaba é a sílaba tônica.

That's the /ɜː/ as in 'her' vowel sound.

Esse é o /ɜː/ como no som da vogal 'dela'.

The two second syllables are reduced and unstressed.

As duas segundas sílabas são reduzidas e átonas.

The first syllable is stressed,

A primeira sílaba é tônica e

the second one unstressed.

a segunda átona.

Oh my gosh, we're up to 'Greece'.

Oh meu Deus, estamos na 'Grécia'.

If you haven't been to Greece, you have to go!

Se você ainda não foi à Grécia, precisa ir!

It is one of the most beautiful places that I've ever been.

É um dos lugares mais lindos que já estive.

And the food!

E a comida!

I'm just dreaming of a European summer right now,

Estou sonhando com um verão europeu agora,

it's cold here in Australia!

está frio aqui na Austrália!

So we have one long sound of the vowel sound here

Portanto, temos um som longo do som da vogal aqui

because there is just one syllable.

porque há apenas uma sílaba.

The final

O

consonant sound.

som final da consoante.

Watch that middle syllable there, the stressed one.

Observe aquela sílaba do meio ali, a tônica.

The sound is the /eɪ/ vowel sound like in 'day'.

O som é o som da vogal /eɪ/ como em 'dia'.

Not

Não

So we've got four syllables here

Então temos quatro sílabas aqui

and the third one is stressed.

e a terceira é tônica.

Now we've already talked about Guinea with

Já falamos de Guiné com

Equatorial Guinea,

Guiné Equatorial,

so remember that you don't need to worry about

então lembra que não precisa se preocupar com

all of the vowel letters here, okay?

todas as vogais aqui, ok?

It's just pronounced

É apenas pronunciado

Ah and here we have it again,

Ah e aqui temos de novo,

so the stress is on the last syllable in the second word.

então a ênfase está na última sílaba da segunda palavra.

It's the /aʊ/ as in 'now' vowel sound.

É o /aʊ/ como no som da vogal 'agora'.

The stress here is on the second syllable.

A ênfase aqui é na segunda sílaba.

But the first syllable also includes

Mas a primeira sílaba também inclui

a stronger vowel sound.

um som vocálico mais forte.

So here the 'ai' is pronounced /eɪ/

Então aqui o 'ai' é pronunciado /eɪ/

in the same way as 'day'. It's the same vowel sound.

da mesma forma que 'day'. É o mesmo som de vogal.

So the stress there is on the second syllable

Portanto, a ênfase está na segunda sílaba

- also the most trickiest.

- também a mais complicada.

Notice the extra little syllable there,

Observe a pequena sílaba extra aqui,

so it sounds different from the adjective 'hungry'

então soa diferente do adjetivo 'com fome'

So that's the first syllable that's stressed.

Então essa é a primeira sílaba que é tônica.

/aɪ/ as in 'buy' or 'my'

/aɪ/ como em 'comprar' ou 'meu'

The next syllable is unstressed.

A próxima sílaba é átona.

You hear the schwa sound.

Você ouve o som schwa.

The stress there is on the first syllable.

A ênfase está na primeira sílaba.

I know I've got a lot of students watching in India as well

Eu sei que tenho muitos alunos assistindo na Índia também,

so I'm really pleased to say hello to all of you!

então estou muito feliz em dizer olá a todos vocês!

So here, we've got the third syllable stressed.

Aqui temos a terceira sílaba tônica.

So that's the /ʒ/ consonant sound like in 'vision'

Então esse é o som da consoante /ʒ/ como em 'visão'

Now, Indonesians will probably pronounce that as

Agora, os indonésios provavelmente pronunciarão isso como

So that /s/ consonant sound is different to

Então esse som da consoante /s/ é diferente porque a

Indonesia is

Indonésia

also a beautiful country to visit for a holiday.

também é um belo país para se visitar nas férias.

Or, some native speakers will say

Ou, alguns falantes nativos dirão

So the second syllable is where the stress is

Então, a segunda sílaba é onde está o estresse

and the vowel sound might be slightly different.

e o som da vogal pode ser ligeiramente diferente.

Same for

O mesmo para

and

e

I say

eu digo

So, this is a little tricky, it's pronounced

Então, isso é um pouco complicado, é pronunciado

slightly different to 'island'.

ligeiramente diferente de 'ilha'.

There's an extra schwa sound in there.

Há um som schwa extra lá.

Notice that I don't pronounce that /r/ there but

Observe que eu não pronuncio aquele /r/ lá, mas os

Irish English speakers will, they will pronounce

falantes de inglês irlandês irão, eles pronunciarão

There's my rubbish Irish accent but

There's my trash Irish sotaque, mas

note that there will be a few distinctions between

observe que haverá algumas distinções entre os

native English accents and that's one of them.

sotaques nativos do inglês e essa é uma delas.

I would say

Eu diria

and Irish people would say something like

e os irlandeses diriam algo como

Anyway, if you want to practise with an Irish accent,

De qualquer forma, se você quiser praticar com um sotaque irlandês,

practise pronouncing that /r/

pratique pronunciando que /r/

That first syllable is the stressed syllable.

Essa primeira sílaba é a sílaba tônica.

The first syllable is the stressed syllable,

A primeira sílaba é a sílaba tônica,

the other two reduce.

as outras duas reduzem.

Okay, let's take a break!

Ok, vamos fazer uma pausa!

Quick ad break, grab a mouthful of water,

Intervalo comercial rápido, pegue um gole de água,

shake things up a little bit and relax.

agite um pouco as coisas e relaxe.

Then come back and join me for the letter J.

Então volte e junte-se a mim para a letra J.

So that's the /dʒ/ as in 'jam' consonant sound.

Então esse é o /dʒ/ como no som da consoante 'jam'.

The second syllable is the stressed one

A segunda sílaba é tônica

and the others reduce.

e as demais diminuem.

So that's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

Então esse é o /eɪ/ como no som da vogal 'dia'.

Again, we have the /dʒ/ consonant sound

Novamente, temos o som da consoante /dʒ/

followed by the schwa, which tells us that the

seguido pelo schwa, que nos diz que a

first syllable is unstressed.

primeira sílaba é átona.

So that's the /æ/ as in 'apple'

Então esse é o /æ/ como em 'maçã'

- strong vowel sound in the second syllable.

- som de vogal forte na segunda sílaba.

Again, the /dʒ/ consonant sound followed by the

Novamente, o som da consoante /dʒ/ seguido pelo

/ɔː/ vowel sound, /ɔː/ as in 'door'

som da vogal /ɔː/, /ɔː/ como em 'door'

The second syllable is unstressed.

A segunda sílaba é átona.

So the stress there is on the final syllable.

Portanto, a ênfase está na sílaba final.

And there's quite a few countries that end

E há alguns países que terminam

with this suffix, '-stan'

com este sufixo, '-stan'

Okay, so you'll hear native English speakers

Ok, então você ouvirá falantes nativos de inglês

pronouncing it either

pronunciando-o

or

ou

So that stress is on the first syllable.

Então, a ênfase está na primeira sílaba.

The third syllable is the stressed one.

A terceira sílaba é a tônica.

That's the /ʊ/ as in 'book' vowel sound.

Esse é o /ʊ/ como no som da vogal 'livro'.

The /eɪ/ vowel sound

O som da vogal /eɪ/

So you'll see that the third syllable

Então você verá que a terceira sílaba

is the stressed syllable.

é a sílaba tônica.

But the first syllable is also quite strong,

Mas a primeira sílaba também é bastante forte,

it's a secondary stress.

é um acento secundário.

This is the /aʊ/ as in 'now' vowel sound.

Este é o /aʊ/ como no som da vogal 'agora'.

The first syllable is the stressed one.

A primeira sílaba é a tônica.

The first syllable is stressed

A primeira sílaba é tônica

and the second and third syllables are unstressed.

e a segunda e terceira sílabas são átonas.

Okay this one, I have been

Ok, este, tenho

saying incorrectly for my whole entire life!

dito incorretamente por toda a minha vida!

It's not

Não é

like I've been saying, but it's

como eu tenho dito, mas é

So the stress is on the second syllable there.

Então a ênfase está na segunda sílaba aqui.

That's the /uː/ as in 'zoo' vowel sound.

Esse é o /uː/ como no som da vogal 'zoo'.

And the '-th' you don't need to pronounce

E o '-th' você não precisa pronunciar

as a /th/ sound, it's just

como um som /th/, é apenas

So the first syllable is the /aɪ/ as in 'buy' vowel sound.

Então a primeira sílaba é o /aɪ/ como no som da vogal 'buy'.

So the second syllable is stressed and it has the

Portanto, a segunda sílaba é tônica e tem o

/ɪə/ as in 'here' vowel sound.

/ɪə/ como no som da vogal 'aqui'.

So the first syllable there is the strongest as well.

Portanto, a primeira sílaba também é a mais forte.

'Liech' is the strongest syllable.

'Liech' é a sílaba mais forte.

That's the /aɪ/ as in 'buy' vowel sound.

Esse é o /aɪ/ como no som da vogal 'comprar'.

So it's the third syllable that's stressed.

Então é a terceira sílaba que é tônica.

So we have the /ks/ consonant sounds together.

Portanto, temos os sons das consoantes /ks/ juntos.

So that last syllable there,

Então aquela última sílaba ali,

is pronounced - the vowel sound is pronounced /ɜː/

é pronunciada - o som da vogal é pronunciado /ɜː/

as in 'her'.

como em 'ela'.

So we have a couple of stressed syllables here

Portanto, temos algumas sílabas tônicas aqui,

but the third one is the strongest.

mas a terceira é a mais forte.

The first syllable is also quite strong.

A primeira sílaba também é bastante forte.

So the middle syllable there is the stressed one,

Então a sílaba do meio é a tônica,

the strongest syllable.

a sílaba mais forte.

The second syllable there is the stressed one.

A segunda sílaba é a tônica.

The other two are unstressed syllables so they reduce.

As outras duas são sílabas átonas, então elas reduzem.

And just like 'Indonesia', you'll hear the

E assim como 'Indonésia', você ouvirá o

/ʒ/ consonant sound.

som da consoante /ʒ/.

/ʒ/ as in 'vision'

/ʒ/ como em 'visão'

I used to live in Malaysia actually, in Penang.

Eu morava na Malásia, na verdade, em Penang.

Also delicious food!

Também comida deliciosa!

Lots of beautiful places to visit too, I recommend it.

Muitos lugares lindos para visitar também, recomendo.

Not 'The Maldives' but

Não 'As Maldivas', mas

The /ɔː/ as in 'door' vowel sound is the stressed sound.

o /ɔː/ como no som da vogal 'porta' é o som acentuado.

Then you hear the long

Então você ouve o

vowel sound in the second syllable.

som da vogal longa na segunda sílaba.

Gosh the Maldives is one place that I would love to visit!

Puxa, as Maldivas são um lugar que eu adoraria visitar!

Have you ever been? I hear it's quite expensive but

Você já esteve? Ouvi dizer que é muito caro, mas

maybe that's why people go there for their honeymoon.

talvez seja por isso que as pessoas vão lá em lua de mel.

But it's on my bucket list, I really want to go!

Mas está na minha lista de desejos, quero muito ir!

So that long /ɑ:/ vowel sound is the stressed sound.

Portanto, o som da vogal longa /ɑ:/ é o som acentuado.

Now you might hear the vowel sound

Agora você pode ouvir o som da vogal

in that stressed syllable pronounced slightly differently

naquela sílaba tônica pronunciada de forma ligeiramente diferente

by different native English speakers but I say

por diferentes falantes nativos de inglês, mas eu digo

So 'Mar' is the stressed syllable

So 'Mar' é a sílaba tônica

and then you're adding the

e então você está adicionando o

/ʃ/ consonant sound.

som da consoante /ʃ/.

So that stressed syllable there is the third,

Então essa sílaba tônica ali é a terceira,

the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

o /eɪ/ como no som da vogal 'dia'.

And we can hear the first sound quite clearly too.

E podemos ouvir o primeiro som claramente também.

So the first syllable is unstressed,

Então a primeira sílaba é átona,

you can see that it reduces to the schwa.

você pode ver que ela se reduz ao schwa.

So there's the stressed syllable

Então há a sílaba tônica

So we have

Então nós temos

So hear as well, how the third syllable reduces down

Então ouça também, como a terceira sílaba se reduz

to the schwa.

ao schwa.

Okay now in English, it's

Ok, agora em inglês, é

Another place that is on my bucket list!

outro lugar que está na minha lista de desejos!

Watch out for the consonant cluster here

Cuidado com o encontro consonantal aqui

in the English pronunciation, you have

na pronúncia em inglês, você tem

Okay that last syllable uses the

Ok, essa última sílaba usa

/əʊ/ as in 'go' vowel sound.

/əʊ/ como no som da vogal 'go'.

Now think back to 'Indonesia', this is very similar, right?

Agora pense em 'Indonésia', isso é muito parecido, certo?

It's the same stress pattern.

É o mesmo padrão de estresse.

/ʒ/ is the consonant sound there.

/ʒ/ é o som da consoante lá.

Okay it's that long vowel sound.

Ok, é aquele som de vogal longa.

So we've got two letter O's here

Então temos duas letras O's aqui,

but they're pronounced differently.

mas elas são pronunciadas de forma diferente.

The main stress, in the second syllable

A tônica principal, na segunda sílaba,

is pronounced as /əʊ/

é pronunciada como /əʊ/

like the verb 'go'

como o verbo 'ir'.

So the first syllable is stressed

Portanto, a primeira sílaba é tônica

and the second syllable relaxes to become the schwa.

e a segunda sílaba relaxa para se tornar o schwa.

So the second syllable there is stressed.

Portanto, a segunda sílaba é tônica.

The third syllable there is stressed.

A terceira sílaba é acentuada.

You can hear that the first one is also quite strong.

Você pode ouvir que o primeiro também é bastante forte.

And that final syllable there is the /əʊ/

E essa sílaba final é /əʊ/

as in 'go' sound.

como no som 'go'.

So the second syllable there is the stressed one.

Portanto, a segunda sílaba é a tônica.

So that final syllable is the

Portanto, a sílaba final é o

/əʊ/ vowel sound

som da vogal /əʊ/,

but the stress syllable in the middle is the short

mas a sílaba tônica no meio é o

sound.

som curto.

So the first syllable, we have the /əʊ/ vowel sound.

Então, na primeira sílaba, temos o som da vogal /əʊ/.

And the last syllable is the stressed syllable.

E a última sílaba é a sílaba tônica.

It's louder and clearer.

É mais alto e mais claro.

The long

O

vowel sound.

som da vogal longa.

This is actually an interesting word

Esta é realmente uma palavra interessante

for native English speakers to try and pronounce

para falantes nativos de inglês tentarem pronunciar

because the /m/ and /j/ consonant sounds

porque os sons consonantais /m/ e /j/

don't often appear together in English.

não costumam aparecer juntos em inglês.

But it's the second syllable that is stressed.

Mas é a segunda sílaba que é tônica.

Can you hear that second syllable is the stressed one?

Você pode ouvir que a segunda sílaba é tônica?

Three syllables here and the second one is stressed.

Três sílabas aqui e a segunda é tônica.

So if there are any Australians watching at this point,

Portanto, se houver algum australiano assistindo neste momento,

our neighbours, our little neighbours must be pretty sick

nossos vizinhos, nossos pequenos vizinhos devem estar cansados

of us calling their country

de nos chamarmos de seu país.

It's

So it's the second syllable that's stressed here

and the vowel is the /ɔː/

as in 'door' vowel sound.

.

So we have an unstressed 'the',

Portanto, temos um 'the' átono,

followed by the stressed syllable

seguido pela sílaba tônica

And then followed by the voiced consonant sound

E então seguido pelo som da consoante sonora

Can you see that extra /j/

Você pode ver aquele /j/ extra

there that's included in the word 'New'?

que está incluído na palavra 'New'?

Try to make sure that you can hear that word.

Tente se certificar de que você pode ouvir essa palavra.

Then the second word, 'Zealand'

Então a segunda palavra, 'Zealand'

has the first syllable stressed.

tem a primeira sílaba tônica.

You'll hear lots of English pronunciations of this one

Você ouvirá muitas pronúncias em inglês deste aqui,

which is quite different from the way that

que é bem diferente da maneira como os

Nicaraguans actually pronounce their country name.

nicaraguenses realmente pronunciam o nome de seu país.

But this is how English speakers usually pronounce it.

Mas é assim que os falantes de inglês costumam pronunciá-lo.

or

ou

Okay so there is two different pronunciations

Ok, então há duas pronúncias diferentes

that you'll hear native English speakers using.

que você ouvirá falantes nativos de inglês usando.

is much closer to the French pronunciation of this word

está muito mais próximo da pronúncia francesa desta palavra, o

which I think makes it a little more correct,

que a torna um pouco mais correta,

but you'll hear

mas você

quite a lot, as well.

também ouvirá bastante.

And that might be because of 'Nigeria'

E isso pode ser por causa de 'Nigéria',

where you hear the second syllable stressed

onde você ouve a segunda sílaba acentuada

that's the /ɪə/ as in 'here' vowel sound.

que é /ɪə/ como no som da vogal 'aqui'.

So for 'Norway', you'll hear the first syllable stressed

Então, para 'Noruega', você ouvirá a primeira sílaba acentuada,

it's much louder and much stronger

muito mais alta e muito mais forte

than the second one.

do que a segunda.

The second syllable has the strongest stress

A segunda sílaba tem o acento mais forte

and it's the longer vowel sound.

e é o som vocálico mais longo.

/ɑː/ like in 'father'

/ɑː/ como em 'pai'

So again, you'll always hear the stressed

Então, novamente, você sempre ouvirá a sílaba

syllable pronounced slightly differently depending on

tônica pronunciada de maneira ligeiramente diferente, dependendo de

which native speaker you're listening to

qual falante nativo estiver ouvindo,

but you'll hear a strong first syllable and the main

mas ouvirá uma primeira sílaba forte e a

third syllable stressed.

terceira sílaba principal tônica.

See the unstressed syllable at the start.

Veja a sílaba átona no início.

And the stronger

E o mais forte

as the second syllable

como a segunda sílaba.

The first and the last syllables there are quite strong.

A primeira e a última sílaba são bastante fortes.

So the first word has three syllables

Então a primeira palavra tem três sílabas

Again, lots of vowel letters in that last word

Novamente, muitas vogais nessa última palavra,

but it's just pronounced

mas é apenas pronunciada

So the first syllable is stressed and

Então a primeira sílaba é tônica e

the third syllable is quite interesting, it's pronounced

a terceira sílaba é bastante interessante, é pronunciada

Another place on my bucket list.

Outro lugar na minha lista de desejos.

First syllable unstressed. Second syllable stressed.

Primeira sílaba átona. Segunda sílaba tônica.

So in English, the '-ph' makes the

Então, em inglês, o '-ph' faz o

consonant sound.

som da consoante.

The first two syllables are very short and fast.

As duas primeiras sílabas são muito curtas e rápidas.

It's the

É o som

voiced consonant sound.

consonantal sonoro.

So here, in the first stressed syllable we have the /əʊ/

Então aqui, na primeira sílaba tônica temos o /əʊ/

as in 'go' vowel sound

como no som da vogal 'go'

Another beautiful country!

Outro belo país!

So that's the /ɔː/ as in 'door'

Então esse é o /ɔː/ como no som de 'porta'

sound in the first and stressed syllable.

na primeira sílaba tônica.

That's an unstressed syllable at the end.

Essa é uma sílaba átona no final.

Very low in pitch.

Tom muito baixo.

or

ou

depending on which English speaker you hear!

dependendo de qual falante de inglês você ouve!

or

ou

So the stress changes there.

então o estresse muda lá.

Now the main stress is on the second syllable

Agora, a ênfase principal está na segunda sílaba,

so it's /eɪ/ as in 'day'

então é /eɪ/ como em 'dia'

And the first syllable is unstressed

E a primeira sílaba é átona,

so it reduces right down.

então reduz para baixo.

Sometimes to the schwa, sometimes you'll hear

Às vezes para o schwa, às vezes você ouvirá,

but

mas

usually the schwa.

geralmente o schwa.

The stress is on the first syllable there and it is a

A ênfase está na primeira sílaba ali e é um

short vowel sound

som de vogal curto o

the /ʌ/ vowel sound as in 'up'

som da vogal /ʌ/ como em 'up'

Followed by - so the double S here,

Seguido por - então o duplo S aqui,

S-S-I-A

S-S-I-A

makes

faz

the /ʃ/ consonant sound.

o som da consoante /ʃ/.

That's the unstressed schwa sound at the end.

Esse é o som schwa átono no final.

So the first syllable you have the

Então, a primeira sílaba você tem o

/uː/ as in 'shoe' vowel sound

/uː/ como no som da vogal 'sapato',

but the second syllable is stressed

mas a segunda sílaba é tônica

So for 'Saint'

Então, para 'Santo'

it's often said quite quickly as

é frequentemente dito rapidamente como

Hear how 'and' reduces to

Ouça como 'e' se reduz

and links to the consonant sound before it

e se liga ao som da consoante antes disso

That's a longer vowel sound there on the first syllable.

Isso é um som de vogal mais longo lá na primeira sílaba.

The stress on the first syllable is

A tônica na primeira sílaba é

then '-cia' is pronounced as

então '-cia' é pronunciado como

So we have

Assim temos

Again, we can link that

Novamente, podemos vincular o

vowel sound to the consonant sound.

som da vogal ao som da consoante.

is the stressed syllable there

é a sílaba tônica lá

That stressed syllable is the /əʊ/

Essa sílaba tônica é /əʊ/

as in 'go' vowel sound.

como no som da vogal 'go'.

So the stress there is on

Portanto, o estresse está em

Now I have to admit that I'm not the best person

Agora, tenho que admitir que não sou a melhor pessoa

to pronounce this correctly

para pronunciar isso corretamente,

but as a native English speaker,

mas como falante nativo de inglês,

who doesn't speak Portuguese,

que não fala português,

I'm going to give it my best shot!

vou dar o meu melhor!

So we have

Portanto,

that's the /aʊ/ as in 'now' vowel sound.

temos o /aʊ/ como no som da vogal 'agora'.

So that

Então isso

is unstressed, you can see the schwa there.

é sem estresse, você pode ver o schwa lá.

is stressed, sounds like /eɪ/ as in 'day'

é estressado, soa como /eɪ/ como em 'dia'

It kind of rhymes!

É meio que rima!

So you have the stressed syllable in

Então você tem a sílaba tônica em

So the last syllable here is the stressed syllable.

Então a última sílaba aqui é a sílaba tônica.

It's the /ɔː/ as in 'door' vowel sound.

É o /ɔː/ como no som da vogal 'porta'.

So that stress is on the first syllable.

Então essa ênfase está na primeira sílaba.

Now the second syllable is actually the stressed one.

Agora a segunda sílaba é na verdade a tônica.

Sounds a lot like

Parece muito com

shells.

conchas.

And don't forget the plural /z/ sound at the end.

E não se esqueça do som plural /z/ no final.

Now it's actually the last syllable that's stressed there.

Agora, na verdade, é a última sílaba que está tônica ali.

It's the /əʊ/ as in 'go' vowel sound.

É o /əʊ/ como no som da vogal 'go'.

It's the first syllable that's stressed.

É a primeira sílaba que é tônica.

We have that /ŋ/

Nós temos aquele som de consoante /ŋ/

consonant sound.

. Aquele

That unstressed vowel sound.

som de vogal átona.

You can hear that stress is on the second syllable.

Você pode ouvir que o estresse está na segunda sílaba.

It has the same stress pattern.

Tem o mesmo padrão de estresse.

It's that long

É aquele

vowel sound.

som de vogal longa.

So the stress there is on the first syllable.

Portanto, a ênfase está na primeira sílaba.

You can see how the other two syllables in 'Solomon'

Você pode ver como as outras duas sílabas em 'Solomon' se

reduce to the schwa.

reduzem ao schwa.

The second syllable is the strongest.

A segunda sílaba é a mais forte.

So in the first word we have the /aʊ/

Assim, na primeira palavra, temos o /aʊ/

as in 'now' vowel sound.

como no som da vogal 'agora'.

and the unvoiced '-th'

e o '-th' surdo

is the strongest syllable in 'Africa'

é a sílaba mais forte em 'África'

And the consonant

E o som da consoante

and the

e da

vowel sound can link together.

vogal podem se unir.

So we have 'South'

Então nós temos 'South'

So that's the second syllable that's stressed there.

Então essa é a segunda sílaba que é tônica aqui.

I'm pretty excited!

Estou muito animado!

I'm visiting South Korea next week and it's my first time

Estou visitando a Coreia do Sul na próxima semana e é a primeira vez que

to visit South Korea. I'm going to Seoul, the capital.

visito a Coreia do Sul. Vou para Seul, a capital.

So I think that

Acho que a

street food is pretty amazing there in South Korea

comida de rua é incrível lá na Coreia do Sul,

so I'm going to eat as much as I can while I'm there

então vou comer o máximo que puder enquanto estiver lá

and I'll report back.

e depois volto para relatar.

So the second syllable there is the stressed one.

Portanto, a segunda sílaba é a tônica.

Spain - also delicious food oh my gosh.

Espanha - também comida deliciosa, oh meu Deus.

This video is making me hungry!

Esse vídeo está me deixando com fome!

has the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

tem o /eɪ/ como no som da vogal 'dia'.

Notice that the consonant is the

Observe que a consoante é a

consonant, okay?

consoante, ok?

is unstressed so it's quite short and low in pitch.

é átona, por isso é bastante curta e de tom baixo.

But our main syllable, the stressed syllable is

Mas nossa sílaba principal, a sílaba tônica, é a

which we went over a few minutes ago.

que falamos há alguns minutos.

Now this first vowel sound is quite an uncommon one,

Agora, este primeiro som de vogal é bastante incomum, é

it's the /ʊə/ as in 'tour' vowel sound.

o /ʊə/ como no som da vogal 'tour'.

And the last syllable is the stressed syllable.

E a última sílaba é a sílaba tônica.

Now I just found out that only a few months ago did

Agora acabei de descobrir que apenas alguns meses atrás o

this country name change!

nome deste país mudou!

And now it's not called Swaziland, it's known as

E agora não se chama Suazilândia, é conhecido como

The Kingdom of eSwatini.

Reino de eSwatini.

So forget Swaziland,

Então esqueça a Suazilândia,

it's The Kingdom of eSwatini now.

agora é o Reino de eSwatini.

So that stressed syllable is the first

Então essa sílaba tônica é a primeira

syllable and it's a long vowel sound.

sílaba e é um som de vogal longa.

So our strongest syllable is

Portanto, nossa sílaba mais forte é

It's a short vowel sound but we have the

É um som de vogal curto, mas temos o

the consonant cluster

encontro consonantal

The Y makes a short vowel sound.

O Y produz um som de vogal curto.

So the main stress here like all of the other '-stans'

Portanto, a ênfase principal aqui, como em todos os outros '-stans',

is on the last syllable but we can also hear

está na última sílaba, mas também podemos ouvir

the first syllable clearly.

a primeira sílaba claramente.

So here, we've got the third syllable is stressed.

Aqui temos a terceira sílaba tônica.

It's a short vowel sound but it's the strongest.

É um som de vogal curto, mas é o mais forte.

Now the '-th' doesn't make the usual

Agora, o '-th' não faz o

sound here, it's not

som usual aqui, não é

but

mas

So in English, actually we pronounce

Então, em inglês, na verdade, pronunciamos

'Thailand' with a stress on the first syllable.

'Thailand' com ênfase na primeira sílaba. Os

Thai people usually stress the second syllable.

tailandeses geralmente enfatizam a segunda sílaba.

Another beautiful country with delicious food!

Outro belo país com comida deliciosa!

So we have the same vowel sound that's repeated,

Então temos o mesmo som de vogal que é repetido,

it's the /əʊ/ as in 'go' sound.

é o /əʊ/ como no som 'go'.

The stress is on the first syllable

A ênfase está na primeira sílaba

with the second syllable

com a segunda sílaba

being the reduced schwa sound.

sendo o som schwa reduzido.

so that's all short vowel sounds

então isso é tudo vogal curta soa

the reduced 'and' sound

o som 'e' reduzido

that's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

que é o /eɪ/ como no som da vogal 'dia'.

So notice here the /j/ consonant sound.

Então observe aqui o som da consoante /j/.

Not

Not

but

but

The stressed syllable is the first one and it's the /ɜː/

A sílaba tônica é a primeira e é /ɜː/

as in 'her' vowel sound.

como no som da vogal 'dela'.

So again, we're starting with the /ɜː/ vowel sound here

Então, novamente, estamos começando com o som da vogal /ɜː/ aqui.

Now 'men' is the secondary stress here

Agora 'men' é o acento secundário aqui,

so we hear it a little more clearly.

então podemos ouvi-lo um pouco mais claramente.

'-stan' is the strongest syllable.

'-stan' é a sílaba mais forte.

The second syllable is the strongest one and they're

A segunda sílaba é a mais forte e são

all long vowel sounds.

todas vogais longas.

We have that

A gente tem aquele

sound there,

som aí,

The second syllable is stressed.

A segunda sílaba é tônica.

Again we have that

Novamente temos essa

pronunciation.

pronúncia.

The second syllable is the stressed one.

A segunda sílaba é a tônica.

It's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.

É o /eɪ/ como no som da vogal 'dia'.

So you have

Então você tem

The stress in 'Emirates' is on the first syllable.

A ênfase em 'Emirates' está na primeira sílaba.

Now of course the United Kingdom is made up of

Agora é claro que o Reino Unido é formado pela

England, Scotland, Wales

Inglaterra, Escócia, País de Gales

and Northern Ireland.

e Irlanda do Norte.

And I want to highlight 'England' because

E quero destacar 'Inglaterra' porque

some of my students, particularly my

alguns de meus alunos, principalmente meus

Chinese and Korean students,

alunos chineses e coreanos,

they have trouble with the first vowel sound in 'England'

têm problemas com o som da primeira vogal em 'Inglaterra'

It's a short /ɪ/

É um /ɪ/ curto

Not the

Não é o

vowel sound.

som da vogal.

It's English, not

It's English, not

It's England, not

It's England, not

Okay so focus on that short /ɪ/ sound.

Okay, então concentre-se naquele som curto /ɪ/.

Notice how the second syllable reduces to the schwa.

Observe como a segunda sílaba se reduz ao schwa.

We've been over this one.

Nós já passamos por isso.

So 'States' has the 'eɪ/

Portanto, 'Estados' tem o 'eɪ/

/eɪ/ as in 'day' vowel sound.

/eɪ/ como no som da vogal 'dia'.

reduced sound there

som reduzido lá

Okay so we have

Ok, então nós temos É

It's that second syllable that's stressed and strongest.

aquela segunda sílaba que é tônica e mais forte.

So you can hear at the end there that that

Então você pode ouvir no final que

is pronounced as /aɪ/ like 'bye'

é pronunciado como /aɪ/ como 'tchau'

It's the /ʊ/

É o /ʊ/

as in 'book' vowel sound at the start.

como no som da vogal 'livro' no início.

so 'bek' is the second stress

então 'bek' é o segundo estresse

'-stan' is the strongest stress.

'-stan' é o estresse mais forte.

That third syllable is the stressed one.

Essa terceira sílaba é a tônica.

Notice that in English, the pronunciation

Observe que, em inglês, a pronúncia

of that V is

desse V é

instead of

em vez de

it's

Just like

Just like

Again, that /j/ sound

Novamente, aquele som /j/,

but the stress is on the first syllable.

mas a ênfase está na primeira sílaba.

The first syllable is stressed.

A primeira sílaba é tônica.

The second syllable is the strong one.

A segunda sílaba é a forte.

We made it!

Conseguimos!

If you stayed with me the whole way

Se você ficou comigo durante toda a

through that lesson, give yourself a huge

lição, dê um grande

pat on the back.

tapinha nas costas.

That was insane!

Isso foi uma loucura!

I'm completely exhausted now!

Estou completamente exausta agora!

But keep in mind that this is the standard English

Mas lembre-se de que esta é a pronúncia padrão do inglês

pronunciation of these countries,

desses países,

in my Australian accent.

com meu sotaque australiano.

So there's definitely going to be variations,

Portanto, definitivamente haverá variações

when you listen to pronunciation

quando você ouvir a pronúncia

between native English speakers.

entre falantes nativos de inglês.

But learning and practising the English pronunciation

Mas aprender e praticar a pronúncia do inglês

with me is going to help you to communicate a little

comigo vai ajudá-lo a se comunicar com um pouco

more clearly and to help your listening skills as well.

mais de clareza e também melhorar suas habilidades de escuta.

I need a glass of water.

Eu preciso de um copo de água.

I need to drink about three of those, I'm sure you do too.

Preciso beber uns três desses, tenho certeza que você também.

This has been such a great

Esta foi uma ótima

pronunciation practice lesson.

aula prática de pronúncia.

It's literally like taking your

É literalmente como levar a

mouth to the gym for a workout, I think

boca para a academia para se exercitar. Acho que

you probably need about five minutes break before I

você provavelmente precisa de cerca de cinco minutos de intervalo antes de eu

send you to another video so I won't recommend any

enviar outro vídeo, então não vou recomendar nenhum

just yet.

ainda.

But please do hit that subscribe button down there

Mas, por favor, aperte o botão de inscrição lá embaixo,

if you haven't done so already.

se ainda não o fez.

You definitely have earnt

Você definitivamente ganhou

new lessons from mmmEnglish just by

novas lições do mmmEnglish apenas por

sticking around through that whole lesson

ficar por perto durante toda a lição,

so make sure you click that button.

então certifique-se de clicar nesse botão.

Click the little bell button so that you get notified

Acione o sininho para ser avisado

whenever I release a new lesson for you.

sempre que eu lançar uma nova aula para você.

Thanks for watching and thanks for working so hard

Obrigado por assistir e obrigado por trabalhar tão duro

with me today. You're amazing!

comigo hoje. Você é incrível!

Thanks for watching and I will see you next week.

Obrigado por assistir e vejo vocês na próxima semana.

Bye for now!

Adeus por agora!