How To Pronounce Any Country in English! | Pronunciation Lesson

368,708 views ・ 2018-09-01

mmmEnglish


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:08
Hello, I'm Emma from mmmEnglish!
0
8280
3720
Привет, я Эмма из mmmEnglish!
00:12
In this video, I'm going to go over the English
1
12200
2800
В этом видео я собираюсь перевести английский язык
00:15
pronunciation of country names.
2
15000
3300
произношение названий стран.
00:18
Now many of you have been asking for a video like this
3
18580
3120
Теперь многие из вас просят видео, подобное этому
00:21
because the way that native English speakers
4
21940
3960
потому что способ, которым носители английского языка
00:25
say your country names,
5
25900
2300
скажите названия вашей страны,
00:28
can be quite different to the way that you do.
6
28600
3240
может отличаться от того, как вы это делаете.
00:32
And this can be a real challenge for communication.
7
32560
3640
И это может быть реальной проблемой для общения.
00:36
When you're listening to a native speaker,
8
36600
3140
Когда вы слушаете носитель языка,
00:39
or when you're speaking yourself,
9
39740
2840
или когда вы говорите сами,
00:42
to make sure that you're understood.
10
42580
2620
чтобы вы поняли.
00:45
What's interesting with country names though,
11
45500
2500
Что интересно с названиями стран, хотя,
00:48
is that on the one hand, there's the pronunciation
12
48000
3180
это, с одной стороны, есть произношение
00:51
of the country name as it's pronounced
13
51180
3240
названия страны, так как она произносится
00:54
by the native population - by the people who live there.
14
54420
3740
коренным населением - людьми, которые там живут.
00:58
Right? It's their native language!
15
58160
2600
Правильно? Это их родной язык!
01:01
Now often, English takes that pronunciation
16
61180
3780
Теперь часто, английский принимает это произношение
01:04
and changes it or adapts it a little to make it easier
17
64960
3500
и изменяет его или немного его адаптирует, чтобы облегчить его
01:08
for native English speakers.
18
68460
1920
для носителей английского языка.
01:10
So on the other hand,
19
70820
1420
С другой стороны,
01:12
sometimes it sounds completely different!
20
72240
2580
иногда это звучит совершенно иначе!
01:15
And it might also sound slightly different depending on
21
75600
3960
И это может также звучать несколько иначе в зависимости от
01:19
which native English speaker you're speaking to.
22
79560
3260
с которым вы разговариваете.
01:23
So an Australian
23
83000
1320
Так австралийский
01:24
might pronounce the same country name
24
84320
2900
может произносить одно и то же название страны
01:27
slightly different to a Canadian or a British person.
25
87220
3840
немного отличающийся от канадского или британского человека.
01:31
Some native English people might pronounce this name
26
91720
5180
Некоторые коренные английские люди могут произнести это имя
01:38
or they might say
27
98380
1340
или они могли бы сказать
01:41
So it depends on their accent.
28
101160
2000
Так что это зависит от их акцента.
01:43
This lesson will show you how to pronounce
29
103280
2420
Этот урок покажет вам, как произносится
01:45
all the different
30
105700
1540
все разные
01:47
country names or the hundred and ninety-three
31
107960
3320
названия стран или сто девяносто три
01:51
that have been recognised by the United Nations.
32
111280
2900
которые были признаны Организацией Объединенных Наций.
01:54
And you'll also hear the pronunciation from me,
33
114500
3400
И вы также услышите произношение от меня,
01:57
which will help you to improve your listening skills.
34
117900
3180
которые помогут вам улучшить свои навыки слушания.
02:01
So I'll go through the names in alphabetical order
35
121580
3320
Поэтому я буду перебирать имена в алфавитном порядке
02:04
so if you're curious about a particular country,
36
124900
2860
поэтому, если вам интересно узнать о конкретной стране,
02:07
then you can just skip forward in the video.
37
127760
2960
то вы можете просто пропустить вперед в видео.
02:11
Now for my students,
38
131520
1500
Теперь для моих учеников,
02:13
I know that this video is going to be long,
39
133020
2860
Я знаю, что это видео будет длинным,
02:15
but I think you should stay with me
40
135880
1780
но я думаю, вы должны остаться со мной
02:17
and practise the whole time, out loud.
41
137660
2340
и практиковать все время, вслух.
02:20
It's going to be a huge
42
140000
1740
Это будет огромный
02:21
English gym workout for your mouth.
43
141740
2440
Английская гимнастика для вашего рта.
02:24
I guarantee that we'll cover every single English sound
44
144180
4260
Я гарантирую, что мы рассмотрим каждый английский звук
02:28
in this lesson.
45
148440
1260
в этом уроке.
02:30
Plus it's a really fantastic opportunity to revise
46
150280
4380
Кроме того, это действительно потрясающая возможность пересмотреть
02:34
the international phonetic alphabet symbols, the IPA.
47
154660
4500
международные символы фонетического алфавита, ПНД.
02:39
Okay? Revise those sounds and what they look like.
48
159400
3660
Хорошо? Пересмотрите эти звуки и то, на что они похожи.
02:44
Alright, are you ready? Let's do this!
49
164280
3580
Хорошо, ты готов? Давай сделаем это!
02:54
Now notice the little line there under the vowel.
50
174220
4280
Теперь заметьте маленькую линию там под гласной.
02:58
This is the stressed syllable in this word
51
178800
3160
Это ударный слог в этом слове
03:01
and I'm going to use this line
52
181960
2640
и я собираюсь использовать эту строку
03:04
all the way through this lesson to show you
53
184600
2460
на всем протяжении этого урока, чтобы показать вам
03:07
which syllable has the main stress
54
187060
3460
у слога есть основной стресс
03:10
in English pronunciation,
55
190520
1420
в английском произношение,
03:11
which vowel is the strongest vowel.
56
191940
2620
который гласный является самым сильным гласным.
03:15
You'll also see it shown
57
195140
1160
Вы также увидите, что это показано
03:16
in the phonemic script here as well.
58
196300
3060
в фонематическом сценарии здесь.
03:20
Now if you're wondering what these crazy symbols are
59
200300
3240
Теперь, если вам интересно, что эти сумасшедшие символы
03:23
that I've put over here,
60
203540
1260
что я положил сюда,
03:24
then make sure you check out this lesson
61
204800
3600
то убедитесь, что вы изучите этот урок
03:28
if you're curious to find out, you want to learn
62
208400
2740
если вам интересно узнать, вы хотите научиться
03:31
more about the international phonetic alphabet
63
211140
2620
подробнее о международном фонетическом алфавите
03:33
to help you improve your pronunciation,
64
213760
2640
чтобы помочь вам улучшить ваше произношение,
03:36
check it out there.
65
216400
1240
проверьте его там.
03:44
Notice that the stressed syllable is the /eɪ/
66
224160
4180
Обратите внимание, что ударный слог равен / eɪ /
03:48
as in 'day' vowel sound.
67
228480
2460
как в «дневном» гласном звуке.
04:02
It's the same stress pattern as 'Albania'.
68
242720
3460
Это та же модель стресса, что и «Албания».
04:09
It's the /dʒ/ consonant sound.
69
249860
2200
Это звук / dʒ / согласный.
04:18
So that stressed syllable is /ɔː/
70
258800
2780
Так что ударный слог есть / ɔː /
04:21
as in 'door'.
71
261680
1600
как в «двери».
04:27
Again, it's that same stress pattern.
72
267580
2500
Опять же, это та же картина стресса.
04:33
The stress is on the second syllable
73
273060
2500
Стресс находится на втором слоге
04:35
but notice as well that the consonant sound /ŋ/
74
275560
3860
но также обратите внимание, что звук согласного / ŋ /
04:39
is there instead of
75
279500
1700
есть вместо
04:51
I'm a little nervous about this one because
76
291860
2000
Я немного нервничаю по этому поводу, потому что
04:53
I'm not very good at saying it in English
77
293860
2000
Я не очень хорошо говорю об этом по-английски
04:55
but let's break it down together.
78
295860
2220
но давайте разложим его вместе.
05:01
The second syllable is the stressed syllable
79
301140
2940
Второй слог - ударный слог
05:04
in the first word, it's the long
80
304080
1960
в первом слове, это длинный
05:07
sound.
81
307000
860
звук.
05:09
And the last two vowel letters are actually unstressed,
82
309560
3320
И последние две гласные буквы фактически безударны,
05:12
they make just one sound, the schwa.
83
312880
2700
они делают только один звук, schwa.
05:17
The 'and' is reduced to
84
317880
2480
«И» сводится к
05:26
So there are two long vowel sounds here.
85
326780
2980
Итак, здесь есть два длинных гласных звука.
05:30
and
86
330600
760
а также
05:32
but it's the second one that's stressed
87
332520
1780
но это вторая, которая была подчеркнута
05:34
so it's pronounced a little more strong, a little clearer.
88
334300
3220
поэтому он произносится немного более сильным, немного яснее.
05:38
And finally, the last syllable is an unstressed syllable.
89
338520
4940
И, наконец, последний слог - безударный слог.
05:55
So the stress is on the third syllable this time.
90
355740
2900
Итак, на этот раз стресс находится на третьем слоге.
06:01
So Argentinians and Spanish speakers,
91
361840
2500
Так что аргентинцы и испанцы,
06:04
notice that in English, we use the /dʒ/ consonant sound
92
364340
4260
обратите внимание, что на английском языке мы используем звук / dʒ / consonant
06:08
not the /h/ sound.
93
368600
2100
не звук / h /.
06:13
Of course, you don't need to change your pronunciation
94
373340
2440
Конечно, вам не нужно менять произношение
06:15
to be understood but to reduce your accent,
95
375780
3180
для понимания, но для уменьшения вашего акцента,
06:18
you would try to pronounce the /dʒ/ sound.
96
378960
3000
вы попытаетесь произнести звук / dʒ / sound.
06:33
Can you hear the stressed syllable there?
97
393280
2580
Вы слышите ударный слог?
06:47
So the main stress is on the second syllable.
98
407120
3200
Итак, основное внимание уделяется второму слогу.
06:51
That's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.
99
411840
3540
Это / eɪ / как в «дневном» гласном звуке.
06:59
I come from Australia!
100
419860
1460
Я из Австралии!
07:01
And since this is my home country,
101
421620
2440
И поскольку это моя родная страна,
07:04
I'll give you a couple of extra tips.
102
424060
2500
Я дам вам пару дополнительных советов.
07:06
Many Australians are pretty lazy with their pronunciation
103
426940
4100
Многие австралийцы довольно ленивы с произношением
07:11
and with their syllable stress.
104
431260
2000
и с их слоговым стрессом.
07:13
So you'll probably just hear
105
433260
2220
Так что вы, вероятно, просто услышите
07:18
So the final
106
438420
1560
Итак, окончательный
07:21
is reduced down to
107
441300
1580
уменьшается до
07:24
And sometimes,
108
444160
960
И иногда,
07:25
even the first syllable gets completely dropped.
109
445120
3560
даже первый слог полностью удаляется.
07:28
So instead of
110
448960
800
Поэтому вместо
07:31
it's
111
451640
640
его
07:34
So that's just a bit of insider knowledge for you!
112
454300
3900
Значит, для вас это всего лишь инсайдерское знание!
07:39
Now very similar, is
113
459300
1460
Теперь очень похоже,
07:43
But you'll hear that the stress pattern is different, okay?
114
463360
4300
Но вы услышите, что картина стресса различна, хорошо?
07:47
The stress pattern
115
467660
1440
Модель стресса
07:49
puts the stress on the first syllable.
116
469560
3080
ставит ударение на первый слог.
07:52
Okay, the first syllable is stressed.
117
472940
2520
Хорошо, первый слог подчеркивается.
08:09
So the stressed syllable here is actually the last one.
118
489540
4200
Таким образом, ударный слог на самом деле является последним.
08:16
Now I always thought it was
119
496020
1280
Теперь я всегда думал, что это
08:19
the /ʒ/ as in 'vision' not /dʒ/ as in 'jam'
120
499240
4940
/ ʒ / as в 'vision' not / dʒ / as в 'jam'
08:24
But there you have it! I was pronouncing it wrong!
121
504740
2600
Но вот оно! Я произносил это неправильно!
08:32
Whoop! We're already up to B!
122
512340
2540
Whoop! Мы уже до B!
08:38
Usually said, 'The Bahamas'.
123
518300
2880
Обычно говорили: «Багамские острова».
08:41
So the stress is on the second syllable there.
124
521520
3560
Таким образом, стресс находится на втором слоге.
08:55
Now, the long vowel sound is actually in the first syllable
125
535440
3720
Теперь, длинный гласный звук на самом деле в первом слоге
09:00
but the second syllable is the one that's stressed.
126
540660
2800
но второй слог - тот, который подчеркивается.
09:14
Now I know I've got a lot of students
127
554500
2080
Теперь я знаю, что у меня много учеников
09:16
watching in Bangladesh,
128
556580
1660
наблюдая в Бангладеш,
09:18
so hello to all of you in Bangladesh!
129
558240
2320
так что привет всем вам в Бангладеш!
09:20
The main stress here in English is on the final syllable.
130
560920
3960
Основное усилие здесь на английском - это последний слог.
09:24
But notice that the first syllable also has a stress as well
131
564880
4400
Но обратите внимание, что в первом слоге также есть стресс
09:33
That middle syllable reduces down to the schwa.
132
573080
2780
Этот средний слог сводится к schwa.
09:43
So there's a long vowel sound in the first syllable
133
583640
2560
Таким образом, в первом слоге есть длинный гласный звук
09:46
but the stress is on the second syllable.
134
586380
2900
но стресс находится на втором слоге.
09:52
And notice that the two A's
135
592760
2040
И обратите внимание, что два
09:54
are actually pronounced differently.
136
594800
2540
на самом деле выражены по-разному.
10:13
So starting with
137
613560
1400
Итак, начиная с
10:16
we have
138
616400
740
у нас есть
10:18
The middle syllable is unstressed and it reduces
139
618560
3520
Средний слог безударный, и он уменьшает
10:22
to become the schwa sound.
140
622080
2740
чтобы стать звуком schwa.
10:27
So the main stress is on the final syllable.
141
627900
2920
Поэтому основное внимание уделяется окончательному слогу.
10:39
The stress is on the first syllable.
142
639080
2640
Стресс находится на первом слоге.
10:43
is the strongest sound.
143
643600
2000
является самым сильным звуком.
10:46
And the 'I' and the 'U' create the unstressed
144
646200
3180
И «я» и «U» создают безударный
10:49
vowel sound, the schwa in the second syllable.
145
649380
3020
гласный звук, schwa во втором слоге.
11:05
So hear how that stressed vowel sound is a long
146
665000
3840
Так что слушайте, как этот подчеркнутый гласный звук длинный
11:08
vowel sound in the second syllable.
147
668840
2140
гласный звук во втором слоге.
11:14
And we're finishing with that
148
674180
1640
И мы заканчиваем тем, что
11:16
consonant sound.
149
676860
1100
согласный звук.
11:22
Again, hear that long vowel sound in the second syllable
150
682380
4820
Снова услышите этот длинный гласный звук во втором слоге
11:30
It's unusual for the letter 'I' to be pronounced like that
151
690640
3560
Необычно, что буква «я» произносится так
11:34
but here we have it.
152
694600
1460
но здесь у нас это есть.
11:43
So again, there's a long vowel sound in the first syllable.
153
703420
4840
Итак, в первом слоге есть долгий гласный звук.
11:48
But the second syllable is the stressed one.
154
708440
2520
Но второй слог - напряженный.
12:01
The first syllable is unstressed.
155
721640
2420
Первый слог безударный.
12:05
It's very low in pitch.
156
725760
1520
Это очень низкий шаг.
12:09
The stress is on the second syllable.
157
729640
3060
Стресс находится на втором слоге.
12:23
is the strong syllable there.
158
743180
2000
это сильный слог.
12:26
Two syllables are easy!
159
746660
2000
Два слога просты!
12:28
What about five?
160
748900
2000
Что насчет пяти?
12:34
So
161
754920
500
Так
12:37
Hear the /t/ sound that's added there?
162
757320
2780
Услышьте / t / звук, который там добавлен?
12:45
That's the stressed syllable.
163
765140
2000
Это ударный слог.
12:54
It's quite a mouthful!
164
774300
1660
Это довольно много!
13:01
So the stress here is on the second syllable.
165
781840
3120
Итак, напряжение здесь находится на втором слоге.
13:06
So it's a little tricky
166
786380
1260
Так что это немного сложно.
13:07
thanks to all of those consonant sounds there.
167
787640
3260
благодаря всем этим звукам согласного.
13:24
I also know I've got a lot of
168
804080
1600
Я также знаю, что у меня много
13:25
students watching from Brazil too so hello to all of you!
169
805680
3640
студенты смотрят из Бразилии так же привет всем!
13:30
In English, we really hit the final
170
810320
3080
На английском мы действительно попали в финал
13:33
/l/ consonant sound there in 'Brazil'.
171
813400
4000
/ l / согласный звук в «Бразилии».
13:39
So the unstressed schwa sound is heard in the
172
819200
3860
Таким образом, безударный звук schwa слышен в
13:43
first syllable.
173
823060
1140
первый слог.
13:46
But the stressed sound is on the second syllable.
174
826360
3260
Но ударный звук находится на втором слоге.
14:00
So the first syllable has a longer sound
175
840600
3380
Таким образом, первый слог имеет более длинный звук
14:03
but it's the second syllable that's stressed.
176
843980
3160
но это второй слог, который подчеркивается.
14:17
It's an unstressed syllable.
177
857120
1640
Это безударный слог.
14:21
The second syllable there is the stressed syllable.
178
861440
3460
Второй слог - ударный слог.
14:35
The stress there is on the second syllable.
179
875380
3000
На втором слове есть стресс.
14:51
So we hear the /ʊ/ as in 'book' vowel sound there.
180
891960
4880
Таким образом, мы слышим звук / ʊ / как в «книжном» гласном звуке.
14:58
You hear it twice, actually.
181
898500
1540
Вы слышите это дважды, на самом деле.
15:02
The second syllable is the stressed syllable though.
182
902700
3100
Второй слог - ударный слог.
15:17
The stress is on the second syllable there.
183
917100
2700
Стресс находится на втором слоге.
15:22
It's the /əʊ/ in 'go' vowel sound.
184
922400
3360
Это / əʊ / in 'go' гласный звук.
15:35
So the stress there is on the final syllable,
185
935320
3300
Так что стресс есть на последнем слоге,
15:38
it's the long vowel sound.
186
938620
2000
это длинный гласный звук.
15:50
The stress is on the first syllable and see
187
950200
2980
Стресс находится на первом слоге и см.
15:53
how the second one's reduced to the schwa sound,
188
953180
3080
как вторая сводится к звуку schwa,
15:56
the unstressed sound.
189
956260
1660
безударный звук.
15:59
It's probably one of the easiest country names
190
959980
2320
Вероятно, это одно из самых простых названий стран
16:02
to pronounce and the people in Canada are also lovely.
191
962300
4560
произносить и люди в Канаде также прекрасны.
16:06
They are the nicest, most polite people
192
966860
3160
Они самые красивые, самые вежливые люди
16:10
that I've ever come across.
193
970020
1700
что я когда-либо сталкивался.
16:11
So, easy to say their name, very kind people.
194
971720
4100
Так что, легко сказать их имя, очень добрые люди.
16:16
Probably worth a visit!
195
976440
1540
Наверное, стоит посетить!
16:24
So the final 'E' on 'Verde' here is
196
984620
3100
Итак, окончательный «E» на «Верде» здесь
16:27
silent when spoken in English.
197
987720
2000
тихий, когда говорят на английском языке.
16:31
And there's that plural 'Islands' again.
198
991060
4480
И есть еще несколько «Островов».
16:35
It comes up all the time
199
995620
1540
Он появляется постоянно
16:37
when you're talking about countries, doesn't it?
200
997160
1800
когда вы говорите о странах, не так ли?
16:38
Comes up very frequently.
201
998960
2000
Приходит очень часто.
16:41
It's the /aɪ/ as in 'my' or 'sky' vowel sound.
202
1001380
5560
Это / aɪ / как в звуке гласного «моего» или «неба».
16:47
And it's followed by the unstressed
203
1007320
2400
И за ним следуют безударные
16:49
vowel sound, the schwa.
204
1009720
2000
гласный звук, schwa.
16:55
And notice that the plural 'S' is actually pronounced
205
1015500
3820
И обратите внимание, что множественное число «S» на самом деле произносится
16:59
as a voiced /z/ sound.
206
1019320
3460
как озвученный / z / звук.
17:12
Three words.
207
1032300
1120
Три слова.
17:15
The first syllable there is stressed.
208
1035640
2740
Первый слог подчеркивается.
17:21
The first syllable again, the second to reduce.
209
1041140
3560
Первый слог снова, второй - для уменьшения.
17:30
So can you hear that in 'Republic'
210
1050960
2800
Так вы можете услышать это в «Республике»,
17:33
it's the second syllable that's stressed?
211
1053760
2920
это второй слог, который подчеркивается?
17:37
The first syllable reduces right down,
212
1057240
2340
Первый слог уменьшается вниз,
17:39
it becomes the schwa.
213
1059580
1240
он становится schwa.
17:47
We're moving on to the 'ch' consonant sound here.
214
1067820
4920
Мы переходим к звуку звука «ch» здесь.
17:53
So bring the corners of your mouth in a little
215
1073980
3160
Поэтому немного поднимите углы рта
17:57
and flare your lips to make this sound.
216
1077140
2880
и вспыхивают ваши губы, чтобы сделать этот звук.
18:10
Now, most English speakers will say 'Chile' rather than
217
1090520
3760
Теперь большинство англоязычных людей скажут «Чили», а не
18:15
though those who have actually visited Chile
218
1095180
2780
хотя те, кто действительно посетил Чили
18:17
are probably likely to pronounce it
219
1097960
2160
вероятно, это произнесет
18:20
bit more like the locals.
220
1100120
1760
бит больше похож на местных жителей.
18:29
Again, we have the 'ch' consonant sound.
221
1109260
3340
Опять же, у нас есть «ch» согласный звук.
18:34
The consonant sound is followed by the
222
1114880
2200
Созвучный звук сопровождается
18:37
/aɪ/ vowel sound,
223
1117080
1880
/ aɪ / гласный звук,
18:38
/aɪ/ as in 'my'.
224
1118960
2000
/ aɪ / as в 'my'.
18:45
And then we have the final unstressed syllable.
225
1125760
3620
И тогда у нас есть окончательный безударный слог.
18:51
Unstressed.
226
1131880
1260
Безударный.
19:00
Or
227
1140220
500
Или же
19:01
Native English speakers will say both.
228
1141900
2440
Родные англичане скажут обоим.
19:04
But the stress is on the second syllable.
229
1144840
3080
Но стресс находится на втором слоге.
19:16
So the stress here is on the first syllable.
230
1156720
4040
Итак, напряжение здесь находится на первом слоге.
19:31
Again, we learnt this one before.
231
1171580
1740
Опять же, мы узнали об этом раньше.
19:34
And it's followed by two unstressed words.
232
1174600
3280
И за ним следуют два безударных слова.
19:40
They reduce down.
233
1180020
1220
Они уменьшаются.
19:53
So the stress there is on the first syllable.
234
1193340
3160
Так что стресс есть на первом слоге.
20:00
Now, right next door to the Republic of the Congo
235
1200400
3260
Теперь, рядом с Республикой Конго
20:03
is the Democratic Republic of the Congo.
236
1203660
3620
является Демократическая Республика Конго.
20:12
So that stress there, can you hear it?
237
1212100
2000
Так что, что стресс там, вы можете это слышать?
20:34
So, both unstressed syllables are schwa sounds there.
238
1234560
4200
Таким образом, оба безударных слога звучат там schwa.
20:53
So again, we have the /aɪ/ as in 'my' vowel sound here.
239
1253800
4620
Итак, опять же, у нас есть / aɪ / как в «моем» гласном звуке.
21:00
So we have a short syllable following.
240
1260460
2000
Итак, у нас есть короткий слог.
21:11
So this is the /əʊ/ as in 'go' vowel sound.
241
1271140
4080
Таким образом, это / əʊ / как в «go» гласном звуке.
21:25
Again, the /əʊ/ as in 'go' vowel sound.
242
1285500
4100
Опять же, / əʊ / как в «go» гласном звуке.
21:29
So the middle syllable is the stressed one here.
243
1289980
2780
Таким образом, средний слог - это подчеркнутый.
21:37
And again, the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.
244
1297140
4500
И снова, / eɪ / как в «дневном» гласном звуке.
21:44
The '-tia' here is actually pronounced as
245
1304940
2660
Здесь «-tia» на самом деле произносится как
22:01
So remember,
246
1321980
1100
Так что помните,
22:03
this is the English pronunciation of this word.
247
1323080
3280
это английское произношение этого слова.
22:06
So it's not
248
1326560
1480
Так что это не
22:09
but
249
1329820
540
но
22:13
Notice the /j/ sound that's included.
250
1333540
4060
Обратите внимание на включенный / j / sound.
22:25
It's the consonant letter 'Y' that creates
251
1345620
3740
Это согласная буква «Y», которая создает
22:29
the stressed vowel sound here.
252
1349360
2520
звук напряженного гласного здесь.
22:34
The second syllable is shorter and lower in pitch.
253
1354840
3800
Второй слог короче и ниже по высоте.
22:46
This one's tricky for native English speakers too.
254
1366720
3260
Это тоже сложно для носителей английского языка.
22:49
The first word,
255
1369980
1020
Первое слово,
22:52
sounds exactly like that word.
256
1372500
3080
звучит точно так же, как это слово.
22:59
So we went over 'Republic' a few countries ago.
257
1379540
4980
Поэтому несколько стран назад мы перешли «Республику».
23:04
And the stressed syllable there is the second syllable.
258
1384740
3480
А ударный слог - второй слог.
23:12
And it's often used with the article, 'the'.
259
1392060
2820
И он часто используется со статьей «the».
23:25
So there's quite a few words here,
260
1405720
1840
Итак, здесь есть несколько слов,
23:27
but let's focus on the stress.
261
1407560
2000
но давайте сосредоточимся на стрессе.
23:52
So we have the unstressed form of 'of'
262
1432600
2260
Итак, у нас есть безударная форма 'of'
23:56
It's low in pitch.
263
1436480
1460
Это низкий шаг.
24:00
It kind of links to the end of 'Republic'.
264
1440020
2580
Это своего рода ссылки на конец «Республики».
24:06
So the middle syllable is stressed there.
265
1446220
2860
Таким образом, там выделяется средний слог.
24:11
The other two reduce to the schwa sound.
266
1451560
3180
Остальные два сводятся к звуку schwa.
24:23
Also known as North Korea.
267
1463740
2900
Также известен как Северная Корея.
24:27
So that's the
268
1467980
760
Так вот
24:29
vowel sound
269
1469920
1240
гласный звук
24:31
followed by the unvoiced '-th' consonant sound.
270
1471160
3800
сопровождаемый невокализованным «-го» согласным звуком.
24:40
Push that air out through your mouth.
271
1480540
2000
Вытащите этот воздух через рот.
24:52
The first syllable is stressed, it's the strongest.
272
1492280
4160
Первый слог подчеркивается, он самый сильный.
25:05
That's the /dʒ/ as in 'jam' consonant sound.
273
1505080
4300
Это / dʒ / как в звуке «jam».
25:09
And the /uː/ as in 'food' vowel sound.
274
1509380
3840
И / uː / как в звуке гласных «еда».
25:24
Now be careful here,
275
1524780
1580
Теперь будьте осторожны,
25:26
the stress is actually on the third syllable.
276
1526360
3720
стресс фактически находится на третьем слоге.
25:31
It's the long
277
1531720
920
Это длинный
25:33
vowel sound, as in 'she'.
278
1533460
2680
гласный звук, как в «она».
25:40
So the other syllables reduce down.
279
1540120
2720
Таким образом, другие слоги уменьшаются.
25:51
So there's a little stress change there between the two
280
1551120
3620
Таким образом, есть небольшое изменение напряжения между ними
25:55
that are very similar. It's not
281
1555000
2380
которые очень похожи. Это не
26:00
But
282
1560280
500
Но
26:02
There's a stress change, now we're stressing
283
1562620
2380
Сейчас происходит стресс, сейчас мы подчеркиваем
26:05
the second syllable
284
1565000
1500
второй слог
26:06
and the others become short and fast.
285
1566500
3560
и другие становятся короткими и быстрыми.
26:21
So that's the long
286
1581540
1460
Так что это длинный
26:23
vowel sound in 'east'.
287
1583820
2460
гласный звук в «востоке».
26:30
So the stress is on the first syllable.
288
1590940
2000
Таким образом, стресс относится к первому слогу.
26:33
But note that there's a linking between these two words
289
1593380
4240
Но обратите внимание, что есть связь между этими двумя словами
26:37
that happens when English is spoken
290
1597620
2700
это происходит, когда на английском говорят
26:40
because 'East' ends in the same consonant sound
291
1600520
4260
потому что «Восток» заканчивается тем же согласным звуком
26:45
that 'Timor' starts with.
292
1605000
2000
с которого начинается «Тимор».
26:47
We can push those words together
293
1607000
2680
Мы можем объединить эти слова
26:50
and we only pronounce the
294
1610000
2000
и мы произносим только
26:52
sound once.
295
1612580
1320
звук один раз.
27:05
So can you hear that stress? It's on the first syllable.
296
1625640
3360
Так вы можете услышать этот стресс? Это первый слог.
27:15
So that last syllable is the /ɔː/ as in 'door' vowel sound.
297
1635140
5480
Так что последний слог - это / ɔː / как в «дверном» гласном звуке.
27:29
So there's the long
298
1649220
1280
Так что есть длинный
27:31
vowel sound followed by the /dʒ/ consonant sound.
299
1651240
4380
гласный звук, сопровождаемый звуком / dʒ / consonant.
27:38
Now don't forget the last consonant sound, the /t/
300
1658880
4540
Теперь не забывайте о последнем согласном звуке, / t /
27:50
So listen out for the final two consonants,
301
1670160
2940
Поэтому слушайте последние два согласных,
27:53
they are both there - though the
302
1673100
2440
они оба есть, хотя
27:56
reduces a little and it's without the air pushing.
303
1676080
4460
немного уменьшится, и это без надувания воздуха.
28:09
So in English, we hear that /v/ consonant sound clearly.
304
1689960
5100
Итак, на английском языке мы слышим это / v / согласный звук четко.
28:20
Make sure that your teeth are touching your bottom lip
305
1700560
2960
Убедитесь, что ваши зубы касаются нижней губы
28:23
to make that sound.
306
1703520
1260
чтобы сделать этот звук.
28:37
Where is the stress there?
307
1717280
2000
Где там стресс?
28:39
It's the third syllable.
308
1719580
2000
Это третий слог.
28:53
Now don't worry about all of the vowel letters
309
1733300
3240
Теперь не беспокойтесь обо всех гласных букв
28:56
in the second word, it's simply pronounced
310
1736540
3220
во втором слове это просто произносится
29:10
So the third syllable is the stressed one.
311
1750600
3120
Итак, третий слог - напряженный.
29:13
The others reduce down.
312
1753720
2000
Остальные уменьшаются.
29:23
So that stressed syllable there is the second one.
313
1763560
3800
Так что ударный слог есть второй.
29:27
The /əʊ/ vowel sound as in 'go'.
314
1767600
4200
Звук / əʊ / гласный, как в «go».
29:42
So the third syllable there is actually the strongest.
315
1782780
3480
Итак, третий слог на самом деле самый сильный.
29:46
We have
316
1786540
580
У нас есть
30:05
It's the long
317
1805120
2000
Это длинный
30:08
vowel sound.
318
1808060
840
гласный звук.
30:11
So the consonant sound /dʒ/
319
1811160
2400
Таким образом, согласный звук / dʒ /
30:23
The first syllable is stressed
320
1823420
2000
Первый слог подчеркивается
30:25
and the second syllable is unstressed
321
1825800
2760
и второй слог безударный
30:28
so that vowel sound reduces down.
322
1828560
2840
так что звук гласного уменьшается.
30:40
Notice that it is an
323
1840920
1780
Обратите внимание, что это
30:42
unvoiced /s/ consonant sound at the end there.
324
1842700
4400
звук невокализованного / с / согласного звука в конце.
30:55
The second syllable there is the stressed one.
325
1855740
3060
Второй слог - подчеркнутый.
30:58
The first one reduces to the schwa.
326
1858800
2220
Первая сводится к schwa.
31:09
So we have the unstressed 'the'
327
1869060
2380
Таким образом, у нас есть безударный "
31:16
So that first syllable there is the strongest one.
328
1876540
3080
Так что первый слог есть самый сильный.
31:29
So starting with the /dʒ/ consonant sound,
329
1889520
3300
Поэтому, начиная с звука / dʒ / согласного звука,
31:32
/dʒ/ as in 'jam'
330
1892820
2000
/ dʒ / как в "jam"
31:35
then the /ɔː/
331
1895360
1680
то / ɔː /
31:37
vowel sound.
332
1897180
940
гласный звук.
31:40
Then we have the second syllable
333
1900940
2000
Тогда у нас есть второй слог
31:42
which includes the unstressed schwa sound.
334
1902940
3520
который включает безударный звук schwa.
31:55
Same consonant sound again.
335
1915660
2000
Тот же созвучный звук снова.
32:01
So we have the same vowel sound
336
1921700
2000
Таким образом, у нас есть тот же звук гласных
32:03
and the first syllable is the stressed syllable.
337
1923900
3560
и первый слог - ударный слог.
32:09
That's the /ɜː/ as in 'her' vowel sound.
338
1929900
4620
Это / ɜː / как в «ее» гласном звуке.
32:19
The two second syllables are reduced and unstressed.
339
1939860
4780
Два вторых слога уменьшены и безударны.
32:32
The first syllable is stressed,
340
1952580
2200
Первый слог подчеркивается,
32:34
the second one unstressed.
341
1954780
2000
второй - безударный.
32:40
Oh my gosh, we're up to 'Greece'.
342
1960720
2980
О, черт возьми, мы до «Греции».
32:43
If you haven't been to Greece, you have to go!
343
1963980
2440
Если вы не были в Греции, вам нужно идти!
32:46
It is one of the most beautiful places that I've ever been.
344
1966420
3840
Это одно из самых красивых мест, где я когда-либо был.
32:50
And the food!
345
1970440
1200
И еда!
32:54
I'm just dreaming of a European summer right now,
346
1974480
2400
Я просто мечтаю о европейском лета прямо сейчас,
32:56
it's cold here in Australia!
347
1976880
2340
здесь холодно здесь, в Австралии!
33:00
So we have one long sound of the vowel sound here
348
1980120
4440
Итак, у нас есть один длинный звук гласного звука здесь
33:04
because there is just one syllable.
349
1984560
2000
потому что есть только один слог.
33:11
The final
350
1991920
840
Финал
33:13
consonant sound.
351
1993560
1340
согласный звук.
33:19
Watch that middle syllable there, the stressed one.
352
1999680
3820
Наблюдайте, что там средний слог, подчеркнутый.
33:23
The sound is the /eɪ/ vowel sound like in 'day'.
353
2003760
4520
Звук - это звук / eɪ / vowel, как в «день».
33:29
Not
354
2009960
500
Не
33:39
So we've got four syllables here
355
2019780
1920
Итак, у нас есть четыре слога здесь
33:41
and the third one is stressed.
356
2021700
2380
и третий подчеркивается.
33:53
Now we've already talked about Guinea with
357
2033740
2280
Теперь мы уже говорили о Гвинее с
33:56
Equatorial Guinea,
358
2036020
1520
Экваториальная Гвинея,
33:57
so remember that you don't need to worry about
359
2037720
2700
поэтому помните, что вам не нужно беспокоиться о
34:00
all of the vowel letters here, okay?
360
2040420
2180
все буквы гласных здесь, хорошо?
34:02
It's just pronounced
361
2042600
2000
Это просто произносится
34:07
Ah and here we have it again,
362
2047340
1760
Ах, и здесь у нас есть это снова,
34:16
so the stress is on the last syllable in the second word.
363
2056420
3780
поэтому стресс находится на последнем слоге во втором слове.
34:20
It's the /aʊ/ as in 'now' vowel sound.
364
2060200
3960
Это / aʊ / как в «теперь» гласном звуке.
34:31
The stress here is on the second syllable.
365
2071900
3340
Усилием здесь является второй слог.
34:35
But the first syllable also includes
366
2075420
2240
Но первый слог также включает
34:37
a stronger vowel sound.
367
2077660
2000
более сильный гласный звук.
34:50
So here the 'ai' is pronounced /eɪ/
368
2090240
4560
Итак, здесь «ai» произносится / eɪ /
34:54
in the same way as 'day'. It's the same vowel sound.
369
2094800
4540
так же, как «день». Это тот же гласный звук.
35:07
So the stress there is on the second syllable
370
2107580
3660
Таким образом, напряжение на втором слоге
35:11
- also the most trickiest.
371
2111240
2000
- также самый сложный.
35:27
Notice the extra little syllable there,
372
2127100
3220
Обратите внимание на небольшой маленький слог,
35:30
so it sounds different from the adjective 'hungry'
373
2130320
4020
поэтому он звучит иначе, чем прилагательное «голодное»,
35:45
So that's the first syllable that's stressed.
374
2145180
2780
Итак, это первый слог, который подчеркивается.
35:47
/aɪ/ as in 'buy' or 'my'
375
2147960
4220
/ aɪ / as в 'buy' или 'my'
35:54
The next syllable is unstressed.
376
2154580
2280
Следующий слог безударный.
35:58
You hear the schwa sound.
377
2158380
1600
Вы слышите звук schwa.
36:10
The stress there is on the first syllable.
378
2170100
3320
На первый слог есть стресс.
36:15
I know I've got a lot of students watching in India as well
379
2175080
3420
Я знаю, что у меня много студентов, которые тоже смотрят в Индии
36:18
so I'm really pleased to say hello to all of you!
380
2178500
3000
поэтому я очень рад приветствовать всех вас!
36:30
So here, we've got the third syllable stressed.
381
2190060
2900
Итак, здесь у нас есть третий слог.
36:39
So that's the /ʒ/ consonant sound like in 'vision'
382
2199340
4560
Итак, это звук / ʒ / согласный звук, как в «видении»,
36:50
Now, Indonesians will probably pronounce that as
383
2210360
4500
Теперь индонезийцы, вероятно, произнесут это как
36:57
So that /s/ consonant sound is different to
384
2217900
3880
Таким образом, звук / s / consonant отличается от
37:06
Indonesia is
385
2226060
1160
Индонезия
37:07
also a beautiful country to visit for a holiday.
386
2227220
3020
также прекрасная страна для посещения на праздник.
37:14
Or, some native speakers will say
387
2234740
2180
Или, говорят некоторые носители языка
37:18
So the second syllable is where the stress is
388
2238820
2720
Итак, второй слог - это где стресс
37:21
and the vowel sound might be slightly different.
389
2241540
2400
и звук гласного может быть немного другим.
37:28
Same for
390
2248160
1020
То же самое для
37:30
and
391
2250440
500
а также
37:35
I say
392
2255900
820
Я говорю
37:45
So, this is a little tricky, it's pronounced
393
2265060
3120
Итак, это немного сложно, это произносится
37:48
slightly different to 'island'.
394
2268180
2840
немного отличается от «острова».
37:53
There's an extra schwa sound in there.
395
2273380
3480
Там есть дополнительный звук schwa.
38:02
Notice that I don't pronounce that /r/ there but
396
2282560
2900
Обратите внимание, что я не произношу этого / r / там, но
38:05
Irish English speakers will, they will pronounce
397
2285460
4120
Ирландские говорящие говорят, они произнесут
38:13
There's my rubbish Irish accent but
398
2293260
3160
Там мой хлам ирландский акцент, но
38:16
note that there will be a few distinctions between
399
2296420
3600
обратите внимание, что будет несколько различий между
38:20
native English accents and that's one of them.
400
2300820
2980
родные английские акценты, и это один из них.
38:24
I would say
401
2304040
900
я бы сказал
38:26
and Irish people would say something like
402
2306520
2860
и ирландцы говорили бы что-то вроде
38:33
Anyway, if you want to practise with an Irish accent,
403
2313240
3920
В любом случае, если вы хотите попрактиковаться с ирландским акцентом,
38:37
practise pronouncing that /r/
404
2317460
2000
практика произносит, что / r /
38:44
That first syllable is the stressed syllable.
405
2324680
3080
Этот первый слог - ударный слог.
38:55
The first syllable is the stressed syllable,
406
2335560
3160
Первый слог - ударный слог,
38:58
the other two reduce.
407
2338720
1540
другие два уменьшают.
39:01
Okay, let's take a break!
408
2341400
2000
Хорошо, давайте сделаем перерыв!
39:03
Quick ad break, grab a mouthful of water,
409
2343400
2820
Быстрый рекламный прорыв, возьмите глоток воды,
39:06
shake things up a little bit and relax.
410
2346220
2400
немного встряхните вещи и расслабьтесь.
39:08
Then come back and join me for the letter J.
411
2348620
3180
Затем вернитесь и присоединитесь ко мне за письмом J.
39:16
So that's the /dʒ/ as in 'jam' consonant sound.
412
2356540
4740
Так что это / dʒ / как в звуке «jam».
39:21
The second syllable is the stressed one
413
2361280
2220
Второй слог - ударный
39:23
and the others reduce.
414
2363500
1780
и другие уменьшают.
39:29
So that's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.
415
2369100
4380
Итак, это / eɪ / как в «дневном» гласном звуке.
39:39
Again, we have the /dʒ/ consonant sound
416
2379660
2700
Опять же, мы имеем звук / dʒ / согласный звук
39:42
followed by the schwa, which tells us that the
417
2382660
3040
а затем schwa, в котором говорится, что
39:45
first syllable is unstressed.
418
2385700
2580
первый слог безударный.
39:52
So that's the /æ/ as in 'apple'
419
2392640
3200
Итак, это / æ / as в 'apple'
39:56
- strong vowel sound in the second syllable.
420
2396320
2320
- сильный гласный звук во втором слоге.
40:04
Again, the /dʒ/ consonant sound followed by the
421
2404740
4240
Опять же, звук / dʒ / согласный, за которым следует
40:08
/ɔː/ vowel sound, /ɔː/ as in 'door'
422
2408980
4520
/ ɔː / гласный звук, / ɔː / как в «двери»
40:16
The second syllable is unstressed.
423
2416440
2380
Второй слог безударный.
40:31
So the stress there is on the final syllable.
424
2431740
4420
Так что стресс есть на последнем слоге.
40:36
And there's quite a few countries that end
425
2436500
2860
И есть немало стран, которые заканчивают
40:39
with this suffix, '-stan'
426
2439360
2500
с этим суффиксом «-стан»
40:42
Okay, so you'll hear native English speakers
427
2442060
2700
Хорошо, так что вы услышите родных английских ораторов
40:44
pronouncing it either
428
2444760
1540
произнося это
40:47
or
429
2447160
500
или же
40:56
So that stress is on the first syllable.
430
2456040
2620
Так что стресс находится на первом слоге.
41:09
The third syllable is the stressed one.
431
2469960
2180
Третий слог - напряженный.
41:21
That's the /ʊ/ as in 'book' vowel sound.
432
2481760
4360
Это / ʊ / как в «книжном» гласном звуке.
41:28
The /eɪ/ vowel sound
433
2488520
2060
Звук / eɪ / гласный
41:37
So you'll see that the third syllable
434
2497940
2220
Итак, вы увидите, что третий слог
41:40
is the stressed syllable.
435
2500160
1960
это ударный слог.
41:42
But the first syllable is also quite strong,
436
2502400
3440
Но первый слог также довольно силен,
41:45
it's a secondary stress.
437
2505840
2000
это вторичный стресс.
41:56
This is the /aʊ/ as in 'now' vowel sound.
438
2516440
4520
Это / aʊ / как в «теперь» гласном звуке.
42:10
The first syllable is the stressed one.
439
2530300
2420
Первый слог - напряженный.
42:17
The first syllable is stressed
440
2537020
2080
Первый слог подчеркивается
42:19
and the second and third syllables are unstressed.
441
2539100
3760
и второй и третий слоги безударны.
42:31
Okay this one, I have been
442
2551040
2280
Хорошо, это я,
42:33
saying incorrectly for my whole entire life!
443
2553320
2900
неправильно сказав всю мою жизнь!
42:36
It's not
444
2556320
540
Это не
42:38
like I've been saying, but it's
445
2558680
2280
как я уже говорил, но это
42:44
So the stress is on the second syllable there.
446
2564040
3040
Таким образом, стресс находится на втором слоге.
42:48
That's the /uː/ as in 'zoo' vowel sound.
447
2568580
4120
Это / uː / как в звуке гласного «зоопарка».
42:54
And the '-th' you don't need to pronounce
448
2574720
2180
И «-th» вам не нужно произносить
42:56
as a /th/ sound, it's just
449
2576900
2000
как / th / sound, это просто
43:04
So the first syllable is the /aɪ/ as in 'buy' vowel sound.
450
2584240
5140
Таким образом, первый слог - это / aɪ / как в звуке гласных «купить».
43:12
So the second syllable is stressed and it has the
451
2592420
3020
Таким образом, второй слог подчеркивается, и он имеет
43:15
/ɪə/ as in 'here' vowel sound.
452
2595940
3100
/ ɪə / как в «здесь» гласный звук.
43:27
So the first syllable there is the strongest as well.
453
2607600
3140
Итак, первый слог - самый сильный.
43:37
'Liech' is the strongest syllable.
454
2617460
3080
«Лих» - самый сильный слог.
43:43
That's the /aɪ/ as in 'buy' vowel sound.
455
2623380
3740
Это / aɪ / как в звуке «купить» гласный.
43:56
So it's the third syllable that's stressed.
456
2636920
2560
Так что это третий слог, который подчеркивается.
44:05
So we have the /ks/ consonant sounds together.
457
2645220
3620
Итак, у нас есть / ks / согласные звуки вместе.
44:13
So that last syllable there,
458
2653880
2160
Так что последний слог там,
44:16
is pronounced - the vowel sound is pronounced /ɜː/
459
2656320
3220
произносится - звук гласного произносится / ɜː /
44:19
as in 'her'.
460
2659540
1260
как в «ее».
44:30
So we have a couple of stressed syllables here
461
2670260
2860
Итак, у нас есть пара напряженных слогов здесь
44:33
but the third one is the strongest.
462
2673120
2880
но третий - самый сильный.
44:37
The first syllable is also quite strong.
463
2677960
2380
Первый слог также довольно силен.
44:49
So the middle syllable there is the stressed one,
464
2689320
3520
Таким образом, средний слог есть подчеркнутый,
44:52
the strongest syllable.
465
2692840
1660
самый сильный слог.
45:03
The second syllable there is the stressed one.
466
2703180
3120
Второй слог - подчеркнутый.
45:08
The other two are unstressed syllables so they reduce.
467
2708720
4100
Остальные двое - безударные слоги, поэтому они уменьшаются.
45:13
And just like 'Indonesia', you'll hear the
468
2713500
3500
И так же, как «Индонезия», вы услышите
45:17
/ʒ/ consonant sound.
469
2717180
1800
/ ʒ / согласный звук.
45:19
/ʒ/ as in 'vision'
470
2719980
2000
/ ʒ / как в «видении»
45:29
I used to live in Malaysia actually, in Penang.
471
2729100
3280
Раньше я жил в Малайзии, в Пенанге.
45:33
Also delicious food!
472
2733080
1660
Также вкусная еда!
45:35
Lots of beautiful places to visit too, I recommend it.
473
2735000
4300
Много красивых мест для посещения тоже, я рекомендую.
45:44
Not 'The Maldives' but
474
2744680
2640
Не «Мальдивы», но
45:50
The /ɔː/ as in 'door' vowel sound is the stressed sound.
475
2750740
5280
Звук / ɔː / как в «дверном» гласном звуке - это ударный звук.
45:56
Then you hear the long
476
2756620
1660
Затем вы слышите длинный
45:59
vowel sound in the second syllable.
477
2759080
1740
гласный звук во втором слоге.
46:06
Gosh the Maldives is one place that I would love to visit!
478
2766020
3700
Гоша Мальдивы - одно из мест, которое я бы с удовольствием посетил!
46:09
Have you ever been? I hear it's quite expensive but
479
2769980
3940
Были ли вы когда-нибудь? Я слышал, что это довольно дорого, но
46:13
maybe that's why people go there for their honeymoon.
480
2773920
2580
возможно, именно поэтому люди ходят туда для своего медового месяца.
46:16
But it's on my bucket list, I really want to go!
481
2776760
3260
Но это в моем списке ведра, я действительно хочу идти!
46:25
So that long /ɑ:/ vowel sound is the stressed sound.
482
2785620
4260
Так что длинный / ɑ: / гласный звук - это ударный звук.
46:37
Now you might hear the vowel sound
483
2797660
2360
Теперь вы можете услышать звук гласного
46:40
in that stressed syllable pronounced slightly differently
484
2800020
3180
в этом подчеркнутом слоге произносятся несколько иначе
46:43
by different native English speakers but I say
485
2803200
3040
разными говорящими по-английски, но я говорю
46:53
So 'Mar' is the stressed syllable
486
2813340
3200
Итак, «Мар» - это ударный слог
46:58
and then you're adding the
487
2818880
1760
и затем вы добавляете
47:00
/ʃ/ consonant sound.
488
2820660
2160
/ ʃ / согласный звук.
47:16
So that stressed syllable there is the third,
489
2836820
3740
Так что ударный слог есть третий,
47:20
the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.
490
2840560
4040
/ eɪ / как в «дневном» гласном звуке.
47:26
And we can hear the first sound quite clearly too.
491
2846600
3720
И мы также слышим первый звук довольно четко.
47:44
So the first syllable is unstressed,
492
2864740
2400
Итак, первый слог безударный,
47:47
you can see that it reduces to the schwa.
493
2867140
2580
вы можете видеть, что это сводится к schwa.
47:54
So there's the stressed syllable
494
2874280
2680
Итак, есть ударный слог
48:02
So we have
495
2882000
880
Итак, у нас есть
48:06
So hear as well, how the third syllable reduces down
496
2886240
3700
Так же слушайте, как уменьшается третий слог
48:10
to the schwa.
497
2890160
1220
к schwa.
48:15
Okay now in English, it's
498
2895340
2960
Хорошо, теперь на английском, это
48:22
Another place that is on my bucket list!
499
2902100
2920
Другое место, которое находится в моем списке ведер!
48:25
Watch out for the consonant cluster here
500
2905560
3520
Следите за согласным кластером здесь
48:29
in the English pronunciation, you have
501
2909080
2560
в английском произношении, у вас есть
48:40
Okay that last syllable uses the
502
2920480
2620
Хорошо, что последний слог использует
48:43
/əʊ/ as in 'go' vowel sound.
503
2923100
3200
/ əʊ / как в гласном звуке.
48:57
Now think back to 'Indonesia', this is very similar, right?
504
2937520
3840
Теперь вспомните «Индонезию», это очень похоже, не так ли?
49:01
It's the same stress pattern.
505
2941360
1820
Это та же картина стресса.
49:04
/ʒ/ is the consonant sound there.
506
2944040
2580
/ ʒ / - звук согласного.
49:11
Okay it's that long vowel sound.
507
2951360
2860
Ладно, это длинный гласный звук.
49:21
So we've got two letter O's here
508
2961820
2800
Итак, у нас есть две буквы O здесь
49:24
but they're pronounced differently.
509
2964620
1960
но они произносятся по-разному.
49:26
The main stress, in the second syllable
510
2966740
2960
Основное напряжение во втором слоге
49:29
is pronounced as /əʊ/
511
2969700
3080
произносится как / əʊ /
49:33
like the verb 'go'
512
2973160
2400
как глагол 'go'
49:43
So the first syllable is stressed
513
2983660
3200
Таким образом, первый слог подчеркивается
49:46
and the second syllable relaxes to become the schwa.
514
2986980
3700
и второй слог расслабляется, чтобы стать schwa.
49:59
So the second syllable there is stressed.
515
2999820
2640
Таким образом, второй слог подчеркивается.
50:16
The third syllable there is stressed.
516
3016040
2960
Третий слог подчеркивается.
50:21
You can hear that the first one is also quite strong.
517
3021620
3120
Вы можете услышать, что первый тоже довольно силен.
50:27
And that final syllable there is the /əʊ/
518
3027840
3040
И этот последний слог есть / əʊ /
50:30
as in 'go' sound.
519
3030880
1520
как в звуке «идти».
50:42
So the second syllable there is the stressed one.
520
3042980
3280
Итак, второй слог есть подчеркнутый.
50:49
So that final syllable is the
521
3049460
2220
Так что окончательный слог - это
50:51
/əʊ/ vowel sound
522
3051680
1960
/ əʊ / гласный звук
50:53
but the stress syllable in the middle is the short
523
3053640
3200
но ударный слог посередине - короткий
50:57
sound.
524
3057600
500
звук.
51:05
So the first syllable, we have the /əʊ/ vowel sound.
525
3065340
3700
Итак, первый слог, у нас есть / əʊ / гласный звук.
51:12
And the last syllable is the stressed syllable.
526
3072660
3400
И последний слог - ударный слог.
51:16
It's louder and clearer.
527
3076060
1680
Все громче и яснее.
51:22
The long
528
3082080
560
Долго
51:23
vowel sound.
529
3083460
880
гласный звук.
51:30
This is actually an interesting word
530
3090400
2800
Это действительно интересное слово
51:33
for native English speakers to try and pronounce
531
3093200
2820
для носителей английского языка, чтобы попытаться произнести
51:36
because the /m/ and /j/ consonant sounds
532
3096020
4240
потому что звуки / m / и / j / согласные
51:40
don't often appear together in English.
533
3100260
2460
не часто появляются вместе на английском языке.
51:45
But it's the second syllable that is stressed.
534
3105520
3120
Но это второй слог, который подчеркивается.
52:00
Can you hear that second syllable is the stressed one?
535
3120240
3600
Вы слышите, что второй слог - ударный?
52:12
Three syllables here and the second one is stressed.
536
3132860
4380
Три слога здесь, а второй - подчеркнуты.
52:20
So if there are any Australians watching at this point,
537
3140360
2740
Так что, если в этот момент есть австралийцы,
52:23
our neighbours, our little neighbours must be pretty sick
538
3143100
3420
наши соседи, наши маленькие соседи должны быть очень больны
52:26
of us calling their country
539
3146520
1840
из нас, называющих свою страну
52:30
It's
540
3150280
500
Это
52:39
So it's the second syllable that's stressed here
541
3159480
2660
Итак, это второй слог, который здесь подчеркивается
52:42
and the vowel is the /ɔː/
542
3162260
3040
и гласный - это / ɔː /
52:45
as in 'door' vowel sound.
543
3165380
2160
как в «дверном» гласном звуке.
52:57
So we have an unstressed 'the',
544
3177800
2100
Таким образом, у нас есть безударный «the»,
53:00
followed by the stressed syllable
545
3180740
2360
за которым следует ударный слог
53:05
And then followed by the voiced consonant sound
546
3185740
3200
А затем зазвучал голос созвучного звука
53:22
Can you see that extra /j/
547
3202940
2760
Вы можете видеть, что дополнительные / j /
53:25
there that's included in the word 'New'?
548
3205700
2460
там что включено в слово «Новый»?
53:29
Try to make sure that you can hear that word.
549
3209420
2760
Постарайтесь убедиться, что вы можете услышать это слово.
53:34
Then the second word, 'Zealand'
550
3214000
3480
Затем второе слово «Зеландия»
53:37
has the first syllable stressed.
551
3217700
2740
имеет первый ударный удар.
53:44
You'll hear lots of English pronunciations of this one
552
3224780
4200
Вы услышите много английских произношений этого
53:54
which is quite different from the way that
553
3234300
2800
что весьма отличается от того, что
53:57
Nicaraguans actually pronounce their country name.
554
3237100
3320
Никарагуаны фактически произносят название своей страны.
54:00
But this is how English speakers usually pronounce it.
555
3240840
3660
Обычно об этом говорят англичане.
54:08
or
556
3248540
500
или же
54:10
Okay so there is two different pronunciations
557
3250580
2820
Итак, есть два разных словаря
54:13
that you'll hear native English speakers using.
558
3253400
3640
что вы будете слышать носителей английского языка.
54:17
is much closer to the French pronunciation of this word
559
3257700
3140
гораздо ближе к французскому произношению этого слова
54:20
which I think makes it a little more correct,
560
3260840
2880
который, я думаю, делает его немного правильнее,
54:23
but you'll hear
561
3263720
1040
но вы услышите
54:25
quite a lot, as well.
562
3265660
1360
довольно много.
54:27
And that might be because of 'Nigeria'
563
3267860
3600
И это может быть из-за «Нигерии»,
54:33
where you hear the second syllable stressed
564
3273780
2960
где вы слышите второй слог, подчеркнутый
54:39
that's the /ɪə/ as in 'here' vowel sound.
565
3279880
4160
это / ɪə / как в «здесь» гласном звуке.
54:50
So for 'Norway', you'll hear the first syllable stressed
566
3290920
3980
Итак, для «Норвегии» вы услышите первый слог, подчеркнутый
54:55
it's much louder and much stronger
567
3295160
2400
это намного громче и намного сильнее
54:57
than the second one.
568
3297560
1180
чем второй.
55:05
The second syllable has the strongest stress
569
3305680
2920
У второго слога сильнейший стресс
55:08
and it's the longer vowel sound.
570
3308600
2980
и это более длинный гласный звук.
55:11
/ɑː/ like in 'father'
571
3311620
2560
/ ɑː / как в «отце»
55:23
So again, you'll always hear the stressed
572
3323380
3320
Итак, вы всегда будете слышать
55:26
syllable pronounced slightly differently depending on
573
3326700
3700
слог произносился слегка по-разному в зависимости от
55:30
which native speaker you're listening to
574
3330740
2800
который носитель языка вы слушаете
55:33
but you'll hear a strong first syllable and the main
575
3333900
4180
но вы услышите сильный первый слог и главный
55:38
third syllable stressed.
576
3338280
2180
Третий слог подчеркнул.
55:50
See the unstressed syllable at the start.
577
3350580
2800
См. Безударный слог в начале.
55:55
And the stronger
578
3355020
1520
И чем сильнее
55:57
as the second syllable
579
3357780
1320
как второй слог
56:09
The first and the last syllables there are quite strong.
580
3369260
3340
Первый и последний слоги там довольно сильные.
56:18
So the first word has three syllables
581
3378600
5160
Итак, первое слово имеет три слога
56:30
Again, lots of vowel letters in that last word
582
3390720
4600
Опять же, много слов гласных в этом последнем слове
56:35
but it's just pronounced
583
3395460
1300
но это просто произносится
56:44
So the first syllable is stressed and
584
3404160
2400
Таким образом, первый слог подчеркивается и
56:46
the third syllable is quite interesting, it's pronounced
585
3406560
3260
третий слог весьма интересен, он произносится
57:00
Another place on my bucket list.
586
3420060
2160
Другое место в моем списке ведер.
57:02
First syllable unstressed. Second syllable stressed.
587
3422520
4680
Первый слог безударный. Второй слог подчеркнут.
57:17
So in English, the '-ph' makes the
588
3437980
4020
Итак, на английском языке '-ph' делает
57:22
consonant sound.
589
3442840
1420
согласный звук.
57:24
The first two syllables are very short and fast.
590
3444360
3200
Первые два слога очень короткие и быстрые.
57:36
It's the
591
3456580
560
Это
57:38
voiced consonant sound.
592
3458160
1680
озвученный согласный звук.
57:45
So here, in the first stressed syllable we have the /əʊ/
593
3465960
4300
Итак, здесь, в первом ударном слоге, мы имеем / əʊ /
57:50
as in 'go' vowel sound
594
3470500
2520
как в звуке «go» гласных
57:56
Another beautiful country!
595
3476780
1620
Еще одна красивая страна!
58:00
So that's the /ɔː/ as in 'door'
596
3480200
3260
Итак, это / ɔː / как в «двери»,
58:03
sound in the first and stressed syllable.
597
3483460
3120
звук в первом и подчеркнутом слоге.
58:14
That's an unstressed syllable at the end.
598
3494100
2800
Это безударный слог в конце.
58:16
Very low in pitch.
599
3496900
1200
Очень низкий шаг.
58:23
or
600
3503260
500
или же
58:24
depending on which English speaker you hear!
601
3504720
2720
в зависимости от того, какой английский вы слышите!
58:28
or
602
3508080
500
или же
58:30
So the stress changes there.
603
3510320
1920
Поэтому напряжение меняется.
58:37
Now the main stress is on the second syllable
604
3517040
3680
Теперь основное внимание уделяется второму слогу
58:40
so it's /eɪ/ as in 'day'
605
3520860
3240
поэтому он / eɪ / как в «день»,
58:47
And the first syllable is unstressed
606
3527040
2480
И первый слог безударный
58:49
so it reduces right down.
607
3529580
1880
поэтому он уменьшается прямо вниз.
58:51
Sometimes to the schwa, sometimes you'll hear
608
3531960
2940
Иногда к schwa, иногда вы будете слышать
58:57
but
609
3537340
500
но
58:58
usually the schwa.
610
3538580
1280
обычно schwa.
59:05
The stress is on the first syllable there and it is a
611
3545960
2920
Усилие находится на первом слоге, и это
59:08
short vowel sound
612
3548980
1520
короткий гласный звук
59:11
the /ʌ/ vowel sound as in 'up'
613
3551420
3260
звук / ʌ / гласный, как в 'up'
59:19
Followed by - so the double S here,
614
3559420
2440
Вслед за этим - так что двойной S здесь,
59:22
S-S-I-A
615
3562000
1720
АГСС
59:24
makes
616
3564020
500
марки
59:26
the /ʃ/ consonant sound.
617
3566620
2520
звук / ʃ / согласный звук.
59:31
That's the unstressed schwa sound at the end.
618
3571820
3040
Это безударный звук schwa в конце.
59:41
So the first syllable you have the
619
3581320
2240
Итак, первый слог у вас есть
59:43
/uː/ as in 'shoe' vowel sound
620
3583600
2740
/ uː / как в звуке гласного «обуви»
59:48
but the second syllable is stressed
621
3588080
2400
но второй слог подчеркивается
60:00
So for 'Saint'
622
3600100
2260
Итак, для 'Saint'
60:02
it's often said quite quickly as
623
3602380
3120
это часто говорят довольно быстро, как
60:12
Hear how 'and' reduces to
624
3612180
2420
Услышать, как «и» сводится к
60:15
and links to the consonant sound before it
625
3615500
3060
и ссылки на звук согласного перед ним
60:25
That's a longer vowel sound there on the first syllable.
626
3625820
3360
Это более длинный гласный звук на первом слоге.
60:36
The stress on the first syllable is
627
3636920
2320
Усиление первого слога
60:41
then '-cia' is pronounced as
628
3641100
3140
то «-cia» произносится как
60:54
So we have
629
3654020
640
Итак, у нас есть
61:03
Again, we can link that
630
3663420
1660
Опять же, мы можем связать это
61:05
vowel sound to the consonant sound.
631
3665080
2260
звук гласного звука созвучного звука.
61:12
is the stressed syllable there
632
3672120
2080
это ударный слог
61:24
That stressed syllable is the /əʊ/
633
3684100
2320
Этот ударный слог - это / əʊ /
61:26
as in 'go' vowel sound.
634
3686600
2680
как в звуке гласного гола.
61:37
So the stress there is on
635
3697100
2100
Таким образом,
61:50
Now I have to admit that I'm not the best person
636
3710640
2520
Теперь я должен признать, что я не лучший человек
61:53
to pronounce this correctly
637
3713160
1520
произнести это правильно
61:54
but as a native English speaker,
638
3714680
2360
но как носитель английского языка,
61:57
who doesn't speak Portuguese,
639
3717420
2080
который не говорит по-португальски,
61:59
I'm going to give it my best shot!
640
3719900
1660
Я собираюсь дать ему свой лучший снимок!
62:02
So we have
641
3722220
800
Итак, у нас есть
62:04
that's the /aʊ/ as in 'now' vowel sound.
642
3724880
4140
это / aʊ / как в «теперь» гласном звуке.
62:12
So that
643
3732220
500
Чтобы
62:13
is unstressed, you can see the schwa there.
644
3733500
2480
безударный, вы можете видеть там schwa.
62:17
is stressed, sounds like /eɪ/ as in 'day'
645
3737160
4080
подчеркивается, звучит как / eɪ / как в 'day'
62:31
It kind of rhymes!
646
3751740
1200
Это своего рода рифмы!
62:43
So you have the stressed syllable in
647
3763400
3980
Таким образом, у вас есть ударный слог в
63:01
So the last syllable here is the stressed syllable.
648
3781680
3800
Таким образом, последний слог - это ударный слог.
63:07
It's the /ɔː/ as in 'door' vowel sound.
649
3787260
3900
Это / ɔː / как в «дверном» гласном звуке.
63:18
So that stress is on the first syllable.
650
3798900
3160
Так что стресс находится на первом слоге.
63:28
Now the second syllable is actually the stressed one.
651
3808780
3600
Теперь второй слог на самом деле является напряженным.
63:34
Sounds a lot like
652
3814720
1120
Звучит очень похоже
63:36
shells.
653
3816520
660
снаряды.
63:40
And don't forget the plural /z/ sound at the end.
654
3820760
4060
И не забывайте о множественном / z / звуке в конце.
63:53
Now it's actually the last syllable that's stressed there.
655
3833500
3560
Теперь это действительно последний слог, который там подчеркивается.
63:57
It's the /əʊ/ as in 'go' vowel sound.
656
3837060
3520
Это / əʊ / как в звуке гласного гола.
64:16
It's the first syllable that's stressed.
657
3856760
2800
Это первый слог, который подчеркивается.
64:20
We have that /ŋ/
658
3860920
1600
Мы имеем, что / ŋ /
64:23
consonant sound.
659
3863100
1200
согласный звук.
64:26
That unstressed vowel sound.
660
3866960
1660
Это безударный гласный звук.
64:37
You can hear that stress is on the second syllable.
661
3877360
3740
Вы можете услышать, что стресс находится на втором слоге.
64:49
It has the same stress pattern.
662
3889220
2280
Он имеет тот же характер стресса.
64:53
It's that long
663
3893340
960
Это так долго
64:55
vowel sound.
664
3895040
880
гласный звук.
65:02
So the stress there is on the first syllable.
665
3902220
2960
Так что стресс есть на первом слоге.
65:07
You can see how the other two syllables in 'Solomon'
666
3907380
4020
Вы можете видеть, как два других слога в «Соломоне»
65:11
reduce to the schwa.
667
3911400
1580
свести к schwa.
65:20
The second syllable is the strongest.
668
3920200
2560
Второй слог является самым сильным.
65:28
So in the first word we have the /aʊ/
669
3928420
2560
Итак, в первом слове мы имеем / aʊ /
65:31
as in 'now' vowel sound.
670
3931000
2320
как в «теперь» гласном звуке.
65:33
and the unvoiced '-th'
671
3933780
2760
и невокализованный "-й"
65:45
is the strongest syllable in 'Africa'
672
3945920
3000
является самым сильным слогом в "Африке"
65:49
And the consonant
673
3949520
1340
И согласный
65:51
and the
674
3951640
740
и
65:53
vowel sound can link together.
675
3953120
2080
звук гласного может соединяться вместе.
66:04
So we have 'South'
676
3964840
1820
Итак, у нас есть «Юг»,
66:11
So that's the second syllable that's stressed there.
677
3971600
3200
Итак, это второй слог, который там подчеркивается.
66:17
I'm pretty excited!
678
3977520
1560
Я очень взволнован!
66:19
I'm visiting South Korea next week and it's my first time
679
3979080
5080
Я нахожусь в Южной Корее на следующей неделе, и это мой первый раз
66:24
to visit South Korea. I'm going to Seoul, the capital.
680
3984160
3600
посетить Южную Корею. Я еду в Сеул, столицу.
66:28
So I think that
681
3988540
2440
Поэтому я думаю, что
66:31
street food is pretty amazing there in South Korea
682
3991260
3540
Уличная еда здесь довольно изумительна в Южной Корее
66:34
so I'm going to eat as much as I can while I'm there
683
3994800
2380
так что я собираюсь есть столько, сколько смогу, пока я там
66:37
and I'll report back.
684
3997180
960
и я отчитаю.
66:46
So the second syllable there is the stressed one.
685
4006480
2940
Итак, второй слог есть подчеркнутый.
66:55
Spain - also delicious food oh my gosh.
686
4015060
2560
Испания - тоже вкусная еда, о, черт возьми.
66:57
This video is making me hungry!
687
4017760
2480
Это видео делает меня голодным!
67:01
has the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.
688
4021840
4360
имеет / eɪ / как в «дневном» гласном звуке.
67:07
Notice that the consonant is the
689
4027900
2160
Обратите внимание, что согласный - это
67:11
consonant, okay?
690
4031200
1760
согласный, хорошо?
67:20
is unstressed so it's quite short and low in pitch.
691
4040140
3640
безударный, поэтому он довольно короткий и низкий в поле.
67:23
But our main syllable, the stressed syllable is
692
4043880
3200
Но наш основной слог, ударный слог
67:40
which we went over a few minutes ago.
693
4060120
2400
которые мы перешли несколько минут назад.
67:45
Now this first vowel sound is quite an uncommon one,
694
4065620
3440
Теперь этот первый гласный звук довольно необычный,
67:49
it's the /ʊə/ as in 'tour' vowel sound.
695
4069660
4260
это / ʊə / как в «туре» гласный звук.
68:00
And the last syllable is the stressed syllable.
696
4080000
2920
И последний слог - ударный слог.
68:06
Now I just found out that only a few months ago did
697
4086400
4360
Теперь я только выяснил, что всего несколько месяцев назад
68:11
this country name change!
698
4091120
2380
эта страна имя изменение!
68:13
And now it's not called Swaziland, it's known as
699
4093700
3640
И теперь это не называется Свазиленд, оно известно как
68:17
The Kingdom of eSwatini.
700
4097400
2560
Королевство eSwatini.
68:21
So forget Swaziland,
701
4101940
1600
Поэтому забудьте Свазиленд,
68:23
it's The Kingdom of eSwatini now.
702
4103540
2820
теперь это Королевство eSwatini.
68:30
So that stressed syllable is the first
703
4110380
2560
Таким образом, ударный слог является первым
68:32
syllable and it's a long vowel sound.
704
4112960
2480
слог, и это долгий гласный звук.
68:44
So our strongest syllable is
705
4124480
2240
Таким образом, наш самый сильный слог
68:47
It's a short vowel sound but we have the
706
4127760
2560
Это короткий гласный звук, но у нас есть
68:50
the consonant cluster
707
4130320
1460
согласный кластер
69:06
The Y makes a short vowel sound.
708
4146060
2520
Y делает короткий гласный звук.
69:17
So the main stress here like all of the other '-stans'
709
4157460
3740
Таким образом, основное усилие здесь, как и все другие «страны»,
69:21
is on the last syllable but we can also hear
710
4161200
3240
находится на последнем слоге, но мы также можем услышать
69:24
the first syllable clearly.
711
4164440
1920
первый слог ясно.
69:41
So here, we've got the third syllable is stressed.
712
4181080
3460
Так вот, у нас есть третий слог.
69:44
It's a short vowel sound but it's the strongest.
713
4184540
2820
Это короткий гласный звук, но он самый сильный.
69:55
Now the '-th' doesn't make the usual
714
4195400
3260
Теперь «-й» не делает обычного
69:59
sound here, it's not
715
4199720
2160
звук здесь, это не
70:03
but
716
4203080
500
но
70:05
So in English, actually we pronounce
717
4205540
2820
Поэтому на английском языке мы фактически произносим
70:08
'Thailand' with a stress on the first syllable.
718
4208580
3200
«Таиланд» с упором на первый слог.
70:12
Thai people usually stress the second syllable.
719
4212440
3760
Тайские люди обычно подчеркивают второй слог.
70:20
Another beautiful country with delicious food!
720
4220480
2660
Еще одна красивая страна с вкусной едой!
70:27
So we have the same vowel sound that's repeated,
721
4227720
3000
Таким образом, у нас есть тот же голос гласного, который повторяется,
70:30
it's the /əʊ/ as in 'go' sound.
722
4230720
2980
это звук / əʊ / как звук «go».
70:39
The stress is on the first syllable
723
4239960
2400
Стресс находится на первом слоге
70:44
with the second syllable
724
4244560
1680
со вторым слогом
70:46
being the reduced schwa sound.
725
4246300
2240
будучи уменьшенным звуком schwa.
70:57
so that's all short vowel sounds
726
4257840
2700
так что это все короткие гласные звуки
71:05
the reduced 'and' sound
727
4265120
2360
уменьшенный звук и звук
71:11
that's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.
728
4271680
3240
это / eɪ / как в «дневном» гласном звуке.
71:22
So notice here the /j/ consonant sound.
729
4282300
3820
Поэтому обратите внимание на звук / j / consonant.
71:29
Not
730
4289820
500
Не
71:31
but
731
4291220
500
но
71:38
The stressed syllable is the first one and it's the /ɜː/
732
4298100
4040
Ударный слог является первым, и это / ɜː /
71:42
as in 'her' vowel sound.
733
4302360
2340
как в «ее» гласном звуке.
71:53
So again, we're starting with the /ɜː/ vowel sound here
734
4313740
4140
Итак, снова мы начинаем с звука / ɜː / vowel здесь
72:01
Now 'men' is the secondary stress here
735
4321340
2560
Теперь «мужчины» - это вторичное напряжение здесь
72:03
so we hear it a little more clearly.
736
4323900
1820
поэтому мы слышим это немного более ясно.
72:13
'-stan' is the strongest syllable.
737
4333360
2040
«-стан» - самый сильный слог.
72:20
The second syllable is the strongest one and they're
738
4340380
3080
Второй слог - самый сильный, и они
72:23
all long vowel sounds.
739
4343460
1880
все длинные звуки гласных.
72:36
We have that
740
4356840
700
У нас есть
72:38
sound there,
741
4358900
600
звук там,
72:41
The second syllable is stressed.
742
4361600
1660
Второй слог подчеркивается.
72:47
Again we have that
743
4367140
1400
Опять же, мы имеем
72:50
pronunciation.
744
4370680
1120
произношение.
72:53
The second syllable is the stressed one.
745
4373220
2120
Второй слог - напряженный.
72:57
It's the /eɪ/ as in 'day' vowel sound.
746
4377020
3480
Это / eɪ / как в «дневном» гласном звуке.
73:09
So you have
747
4389000
720
Так что у тебя есть
73:21
The stress in 'Emirates' is on the first syllable.
748
4401560
3360
Стресс в «Эмиратах» находится на первом слоге.
73:39
Now of course the United Kingdom is made up of
749
4419320
2960
Теперь, конечно, Соединенное Королевство состоит из
73:42
England, Scotland, Wales
750
4422400
3060
Англия, Шотландия, Уэльс
73:45
and Northern Ireland.
751
4425460
1740
и Северной Ирландии.
73:47
And I want to highlight 'England' because
752
4427620
2800
И я хочу выделить «Англию», потому что
73:50
some of my students, particularly my
753
4430420
3120
некоторые из моих учеников, особенно мои
73:54
Chinese and Korean students,
754
4434020
2000
Китайские и корейские студенты,
73:56
they have trouble with the first vowel sound in 'England'
755
4436320
4620
у них проблемы с первым гласным звуком в «Англии»,
74:01
It's a short /ɪ/
756
4441040
1960
Это короткий / ɪ /
74:03
Not the
757
4443440
820
Не
74:05
vowel sound.
758
4445300
1420
гласный звук.
74:07
It's English, not
759
4447140
2180
Это английский, а не
74:11
It's England, not
760
4451620
2960
Это Англия, а не
74:16
Okay so focus on that short /ɪ/ sound.
761
4456640
3440
Итак, сосредоточьтесь на этом коротком / ɪ / звуке.
74:22
Notice how the second syllable reduces to the schwa.
762
4462920
3520
Обратите внимание, как второй слог сводится к schwa.
74:37
We've been over this one.
763
4477220
1500
Мы были над этим.
74:41
So 'States' has the 'eɪ/
764
4481760
2520
Таким образом, «государства» имеют «eɪ /
74:44
/eɪ/ as in 'day' vowel sound.
765
4484840
2720
/ eɪ / как в «дневном» гласном звуке.
74:51
reduced sound there
766
4491480
1360
уменьшен звук
74:58
Okay so we have
767
4498620
960
Хорошо, поэтому у нас есть
75:03
It's that second syllable that's stressed and strongest.
768
4503200
3740
Это тот второй слог, который подчеркивается и силен.
75:17
So you can hear at the end there that that
769
4517380
2640
Поэтому в конце вы можете услышать, что
75:21
is pronounced as /aɪ/ like 'bye'
770
4521020
4100
произносится как / aɪ / like 'bye'
75:37
It's the /ʊ/
771
4537360
1560
Это / ʊ /
75:39
as in 'book' vowel sound at the start.
772
4539380
3220
как в «книжном» гласном звуке в начале.
75:47
so 'bek' is the second stress
773
4547060
2320
поэтому «бек» - это второй стресс
75:49
'-stan' is the strongest stress.
774
4549820
2240
«-стан» - самый сильный стресс.
76:00
That third syllable is the stressed one.
775
4560800
2420
Третий слог - напряженный.
76:10
Notice that in English, the pronunciation
776
4570460
3520
Обратите внимание, что на английском языке произношение
76:14
of that V is
777
4574040
2200
этого V является
76:18
instead of
778
4578680
720
вместо
76:21
it's
779
4581420
500
его
76:24
Just like
780
4584960
860
Как
76:34
Again, that /j/ sound
781
4594440
2180
Опять же, что / j / sound
76:36
but the stress is on the first syllable.
782
4596620
2560
но стресс находится на первом слоге.
76:45
The first syllable is stressed.
783
4605800
2300
Первый слог подчеркивается.
76:55
The second syllable is the strong one.
784
4615000
2560
Второй слог - сильный.
77:07
We made it!
785
4627940
1240
Мы сделали это!
77:10
If you stayed with me the whole way
786
4630160
2140
Если ты останешься со мной весь путь
77:12
through that lesson, give yourself a huge
787
4632300
2800
через этот урок, дайте себе огромный
77:15
pat on the back.
788
4635140
1380
похлопать по спине.
77:16
That was insane!
789
4636700
1560
Это было безумие!
77:18
I'm completely exhausted now!
790
4638420
2300
Теперь я полностью измучен!
77:21
But keep in mind that this is the standard English
791
4641940
3780
Но имейте в виду, что это стандартный английский
77:25
pronunciation of these countries,
792
4645720
1680
произношение этих стран,
77:27
in my Australian accent.
793
4647400
1960
в моем австралийском акценте.
77:29
So there's definitely going to be variations,
794
4649540
3120
Так что определенно будут вариации,
77:32
when you listen to pronunciation
795
4652660
2280
когда вы слушаете произношение
77:34
between native English speakers.
796
4654940
2400
между носителями английского языка.
77:37
But learning and practising the English pronunciation
797
4657720
3760
Но изучение и практика английского произношения
77:41
with me is going to help you to communicate a little
798
4661480
3080
со мной поможет вам немного пообщаться
77:44
more clearly and to help your listening skills as well.
799
4664560
3060
более четко и помочь вашим навыкам прослушивания.
77:48
I need a glass of water.
800
4668400
1520
Мне нужен стакан воды.
77:51
I need to drink about three of those, I'm sure you do too.
801
4671860
2920
Мне нужно выпить около трех из них, я уверен, что вы тоже.
77:55
This has been such a great
802
4675080
2160
Это был такой замечательный
77:57
pronunciation practice lesson.
803
4677240
1920
произношение практика урок.
77:59
It's literally like taking your
804
4679280
3120
Это буквально нравится принимать ваши
78:02
mouth to the gym for a workout, I think
805
4682420
2480
рот в тренажерный зал для тренировки, я думаю
78:05
you probably need about five minutes break before I
806
4685100
3440
вам, вероятно, потребуется около пяти минут, прежде чем я
78:08
send you to another video so I won't recommend any
807
4688940
3280
отправьте вас на другое видео, поэтому я не буду рекомендовать никаких
78:12
just yet.
808
4692240
840
только пока.
78:13
But please do hit that subscribe button down there
809
4693740
3580
Но, пожалуйста, нажмите эту кнопку
78:17
if you haven't done so already.
810
4697320
2360
если вы еще этого не сделали.
78:20
You definitely have earnt
811
4700000
2800
Вы определенно заслужили
78:23
new lessons from mmmEnglish just by
812
4703060
3360
новые уроки от mmmEnglish
78:26
sticking around through that whole lesson
813
4706420
1860
придерживаясь всего этого урока
78:28
so make sure you click that button.
814
4708280
2060
поэтому убедитесь, что вы нажмете эту кнопку.
78:30
Click the little bell button so that you get notified
815
4710700
2940
Нажмите кнопку маленького звонка, чтобы вы получили уведомление
78:33
whenever I release a new lesson for you.
816
4713640
3420
всякий раз, когда я выпускаю для вас новый урок.
78:37
Thanks for watching and thanks for working so hard
817
4717340
3200
Спасибо за внимание и благодарность за труд
78:40
with me today. You're amazing!
818
4720560
2540
со мной сегодня. Ты удивительный!
78:43
Thanks for watching and I will see you next week.
819
4723140
3200
Спасибо, что посмотрели, и я увижу тебя на следующей неделе.
78:46
Bye for now!
820
4726660
1020
А сейчас до свидания!
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7