6 Ways To Change Your English Accent | Fix & Speak Clearly!

Oh hey there I'm Emma from mmmEnglish.

أوه يا هناك أنا إيما من mmmEnglish.

If you're a regular mmmEnglish student

إذا كنت طالبًا إنجليزيًا عاديًا ،

you know that I don't prioritise perfection.

فأنت تعلم أنني لا أعطي الأولوية للكمال.

I'm more focused on building confidence and self-belief

أنا أكثر تركيزًا على بناء الثقة والإيمان بالنفس

and regular English practice.

وممارسة اللغة الإنجليزية بانتظام.

So when it comes to your accent,

لذلك عندما يتعلق الأمر بلهجتك ،

let's focus on clear communication, not the perfect

دعونا نركز على التواصل الواضح ، وليس

English accent but clear communication that makes it

اللكنة الإنجليزية المثالية ولكن التواصل الواضح الذي يجعل من

easy to understand you, to help you feel more confident

السهل فهمك ، لمساعدتك على الشعور بثقة أكبر

when you're speaking to others and to fit in.

عندما تتحدث إلى الآخرين وتتلاءم مع ذلك. إن

So if reducing your accent and speaking clearly

تقليل لهجتك والتحدث بوضوح

is something that you're interested in doing, then stick

هو شيء تهتم به ، ثم استمر

around because I've got six tips to help you do that.

في ذلك لأن لدي ست نصائح لمساعدتك في القيام بذلك.

One of the coolest things about accents is that there are

أحد أروع الأشياء حول اللهجات هو وجود

so many of them and

الكثير منها

and one of the best ways that you can meet English

وإحدى أفضل الطرق التي يمكنك من خلالها مقابلة

speakers with different accents

متحدثي اللغة الإنجليزية بلهجات مختلفة

from all around the world is to be part

من جميع أنحاء العالم هي أن تكون جزءًا

of an online language school like Lingoda.

من مدرسة لغات عبر الإنترنت مثل Lingoda.

And with the next Lingoda Language Sprint

ومع اقتراب موعد Lingoda Language Sprint التالي

right around the corner,

،

well not only is this a great opportunity

فهذه ليست فقط فرصة رائعة

for you to improve your speaking and your listening

لك لتحسين مهاراتك في التحدث والاستماع

skills in just three months

في غضون ثلاثة أشهر فقط ،

but Lingoda are also offering a chance to get a one

ولكن Lingoda تقدم أيضًا فرصة للحصول على

hundred per cent refund as well.

استرداد مائة بالمائة. حسنًا.

Now if you haven't heard me talk about it before,

الآن إذا لم تسمعني أتحدث عن ذلك من قبل ، فإن

the Lingoda Language Sprint is a challenge.

Lingoda Language Sprint يمثل تحديًا.

Lingoda are inspiring their students to level up

تلهم Lingoda طلابها لرفع مستوى

their knowledge, their speaking skills

معرفتهم ومهاراتهم في التحدث

and their grammar awareness in just ninety days.

والوعي النحوي في تسعين يومًا فقط.

Now I participated in the Sprint when it was

الآن شاركت في Sprint عندما كان

called a marathon last year and it was one of the best

يطلق عليه ماراثون العام الماضي وكان من أفضل

things that I ever did. I was taking Spanish classes.

الأشياء التي قمت بها على الإطلاق. كنت آخذ دروس اللغة الاسبانية.

So there are two ways to join.

لذلك هناك طريقتان للانضمام.

You've got the choice to sign up for the Super Sprint

لديك خيار التسجيل في Super Sprint

which is thirty classes a month for three months

وهو ثلاثون فصلًا شهريًا لمدة ثلاثة أشهر ،

and if you complete the Super Sprint, you're going to get

وإذا أكملت Super Sprint ، فستحصل على

a one hundred per cent refund.

استرداد مائة بالمائة.

But alternatively, you can also join the Regular Sprint,

ولكن بدلاً من ذلك ، يمكنك أيضًا الانضمام إلى Regular Sprint ،

which is just fifteen classes a month for three months.

وهي عبارة عن خمسة عشر فصلًا فقط في الشهر لمدة ثلاثة أشهر.

Now if you complete that you're gonna get

الآن إذا أكملت ذلك ، فستحصل على

a fifty per cent refund.

استرداد بنسبة خمسين بالمائة.

To find out more about how the Sprint works

لمعرفة المزيد حول كيفية عمل Sprint ،

then check out this video that I made up here.

تحقق من هذا الفيديو الذي صنعته هنا.

I'm also going to talk about if it's really possible

سأتحدث أيضًا عما إذا كان من الممكن حقًا

to get that refund.

استرداد هذا المبلغ.

So to join the next Sprint, make sure you use the link

لذلك للانضمام إلى Sprint التالي ، تأكد من استخدام الرابط

in the description below. Sign up by June 15th,

في الوصف أدناه. قم بالتسجيل بحلول 15 يونيو ،

pay the deposit, secure your spot.

وادفع الوديعة ، وقم بتأمين مكانك.

Plus if you use that code down there, you'll get

بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت تستخدم هذا الرمز في الأسفل ، فستحصل على

a ten euro discount off your deposit. Good luck!

خصم بقيمة عشرة يورو على إيداعك. حظ سعيد!

So what's so bad about an accent?

إذن ما هو السيئ في اللهجة؟

Absolutely nothing.

لا شيء مطلقا.

If you can communicate your message clearly,

إذا كان بإمكانك توصيل رسالتك بوضوح ،

then there is no reason to change it.

فلا داعي لتغييرها.

Your accent helps to create character

تساعد لهجتك في خلق شخصية

and intrigue and you know it helps to tell your story.

ومكائد وأنت تعلم أنها تساعد في سرد ​​قصتك.

However, if your accent is a barrier to someone

ومع ذلك ، إذا كانت لهجتك عائقًا أمام شخص ما

understanding you or it stops you from creating

لفهمك أو تمنعك من إنشاء

a meaningful connection with someone

اتصال ذي مغزى مع شخص ما

well, we've got a problem right?

جيدًا ، فلدينا مشكلة ، أليس كذلك؟

So reducing or limiting your accent is probably

لذا من المحتمل أن يساعدك تقليل لهجتك أو الحد منها على

going to help you to feel more successful

الشعور بمزيد من النجاح

during conversations and to help you

أثناء المحادثات ومساعدتك على

to get more confidence and to speak more

اكتساب المزيد من الثقة والتحدث أكثر

which is important. That's the most important thing.

وهو أمر مهم. هذا هو أهم شيء.

So to help you to improve your accent

لذا لمساعدتك على تحسين لهجتك

and speak more clearly, I've got some tips

والتحدث بشكل أكثر وضوحًا ، لدي بعض النصائح

that I'm sharing with you right now.

التي أشاركها معك الآن.

The first one is to choose your accent.

الأول هو اختيار لهجتك.

Now usually my advice is to listen to as many different

عادة ما تكون نصيحتي هي الاستماع إلى أكبر عدد ممكن من

English speakers as you can,

المتحدثين باللغة الإنجليزية ،

both native and non-native English speakers.

سواء من الناطقين باللغة الإنجليزية الأصليين أو غير الناطقين بها.

This is essential to help you develop really strong

هذا ضروري لمساعدتك على تطوير

listening and comprehension skills.

مهارات استماع وفهم قوية حقًا.

However when it comes to changing your accent

ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بتغيير لهجتك

and practising your pronunciation,

وممارسة النطق الخاص بك ، فمن

with this type of practice you know, it's

خلال هذا النوع من الممارسة التي تعرفها ، من

better to choose a specific accent to focus on

الأفضل اختيار لهجة معينة للتركيز عليها

so that you can really pick out the most unique

بحيث يمكنك حقًا اختيار أكثر

features of that accent and try and copy them.

الميزات الفريدة لتلك اللهجة ومحاولة نسخها .

And the simplest way to do this is to choose an English

وأبسط طريقة للقيام بذلك هي اختيار

speaker who you like the sound of when they speak,

متحدث باللغة الإنجليزية تحب صوته عندما يتحدث ،

you like listening to.

وتحب الاستماع إليه.

So find out where their accent is from

لذا اكتشف من أين تأتي لهجتهم

and learn some of the key features of that particular

وتعلم بعض الميزات الرئيسية لتلك

English accent.

اللهجة الإنجليزية الخاصة.

So if you want to learn an Australian accent like mine,

لذلك إذا كنت تريد تعلم لهجة أسترالية مثل لهجتي ،

then you would focus on pronunciation features like

فحينئذٍ ستركز على ميزات النطق مثل

the flap T sound,

صوت رفرف T ،

you know when a T is between two vowels

فأنت تعلم عندما يكون حرف T بين حرفين متحركين

and it ends up sounding more like a D

وينتهي به الأمر وكأنه حرف D

like in water, bottle, little.

مثل في الماء ، زجاجة ، القليل .

You might also look at schwa endings, you know

قد تنظر أيضًا إلى نهايات schwa ، كما تعلم

in words that end in -ER but the

في الكلمات التي تنتهي بـ -ER لكن

sound is not pronounced like mother and weather.

الصوت لا يتم نطقه مثل الأم والطقس.

And also I just want to take a moment to say that

وأريد أيضًا أن أتوقف لحظة لأقول إنه

in no way does this have to be a native English speaker

بأي حال من الأحوال لا يجب أن تكون متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية

who you're copying.

تقوم بتقليده.

If there's someone who you admire

إذا كان هناك شخص تحبه من

who's a native of your first language

أصل لغتك الأولى

but when they speak English,

ولكن عندما يتحدث الإنجليزية ،

they speak clearly and confidently, by all means

فإنه يتحدث بوضوح وثقة ، وبكل الوسائل

copy their English accents.

ينسخ لهجاته الإنجليزية.

The reason why it's important to choose one English

السبب وراء أهمية اختيار لهجة إنجليزية واحدة

accent to focus on is so that you can get the repetition

للتركيز عليها هو حتى تتمكن من الحصول على التكرار

that you need you know,

الذي تحتاج إلى معرفته ،

to keep hearing those sounds again, to emulate them

والاستمرار في سماع تلك الأصوات مرة أخرى ، ومحاكاتها

and to copy them and produce those sounds yourself.

ونسخها وإنتاج تلك الأصوات بنفسك.

So ideally you'll find someone or even a couple of

لذلك ، من الناحية المثالية ، ستجد شخصًا أو حتى

people with a similar accent that you have

شخصين لهجة مماثلة يمكنك

regular access to,

الوصول إليها بشكل منتظم ،

a regular access to their voice you know.

وصول منتظم إلى صوتهم الذي تعرفه.

Maybe they have a podcast, maybe they have a YouTube

ربما لديهم بودكاست ، ربما لديهم

channel. Whatever it is, as long as they've got

قناة يوتيوب. مهما كان الأمر ، طالما أنه يحتوي على

lots of content and that it's interesting content

الكثير من المحتوى وأنه محتوى مثير للاهتمام

that you like listening to, you may as well make your

تحب الاستماع إليه ، يمكنك أيضًا جعل

pronunciation practice enjoyable right?

ممارسة النطق الخاصة بك ممتعة بشكل صحيح؟

If you're still wondering how to choose the right English

إذا كنت لا تزال تتساءل عن كيفية اختيار اللهجة الإنجليزية الصحيحة ،

accent, the one that's right for you,

واللكنة المناسبة لك ،

well think about your personality,

فكر جيدًا في شخصيتك ،

you know, are you quite serious and quite professional?

كما تعلم ، هل أنت جاد ومحترف تمامًا؟

Or do you want to sound really cool and chilled out

أو هل تريد أن تبدو رائعًا حقًا وهادئًا

and approachable?

وودودًا؟

All of these things influence the accent

كل هذه الأشياء تؤثر على اللهجة

that's right for you but also the people that you are

المناسبة لك ولكن أيضًا الأشخاص الذين

listening to and that you are trying to copy right?

تستمع إليهم والذين تحاول تقليدهم بشكل صحيح؟

So I'm curious,

لذلك أنا فضولي ،

which English accent do you like the most?

ما هي أكثر اللهجة الإنجليزية التي تحبها؟

Which one would you most like to use yourself or

أيهما تفضل أن تستخدمه بنفسك أو

which English speaker would you most like

أي متحدث باللغة الإنجليزية تود

to sound like? Is there someone

أن يبدو مثله؟ هل هناك شخص

who you listen to regularly or you know

تستمع إليه بانتظام أو تعرف

someone that you watch on YouTube that you would

شخصًا تشاهده على YouTube

like to sound like? Let me know in the comments.

وتريد أن يبدو مثله؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

So you want to watch and listen to that accent

لذا فأنت تريد أن تشاهد وتستمع إلى هذه اللهجة

as much as you can.

بقدر ما تستطيع.

Like I said, find a person that you admire,

كما قلت ، ابحث عن شخص تحبه ،

that you've got lots of access to so that you can

ولديك الكثير من الوصول إليه حتى تتمكن من

copy them. It's just like you learnt your own accent

نسخه. يبدو الأمر كما لو تعلمت لهجتك الخاصة

from your parents. If you surround yourself with regular

من والديك. إذا كنت تحيط نفسك

sounds, you will naturally start to

بأصوات عادية ، فستبدأ بشكل طبيعي في

use them yourself when you speak in English.

استخدامها بنفسك عندما تتحدث باللغة الإنجليزية. لقد قمت

I taught kids when I was in Vietnam and

بتدريس الأطفال عندما كنت في فيتنام وكان بإمكان

some of them could bust out the most

بعضهم التخلص من

amazing American accent and slang words

اللهجة الأمريكية والكلمات والتعبيرات العامية المدهشة ،

and expressions all because they spent so much time

كل ذلك لأنهم أمضوا وقتًا طويلاً في

watching cartoons and movies

مشاهدة الرسوم المتحركة والأفلام

with American accents in them.

بلهجات أمريكية.

This is exactly the same concept.

هذا هو بالضبط نفس المفهوم.

Another really great option is listening to audiobooks

خيار آخر رائع حقًا هو الاستماع إلى الكتب الصوتية

which are read by an author

التي يقرأها مؤلف له لكنة

who has an accent that you like.

تحبها.

So Stephen Fry is awesome for received

لذا فإن ستيفن فراي رائع في

pronunciation, for sort of formal British pronunciation.

النطق المستلم ، لنوع من النطق البريطاني الرسمي.

I'm listening to Michelle Obama read her book

أستمع إلى ميشيل أوباما وهي تقرأ كتابها "

Becoming on Audible at the moment

أن تصبح مسموعًا" في الوقت الحالي ،

and that's also a lovely accent to emulate.

وهذه أيضًا لهجة جميلة يجب محاكاتها.

Trevor Noah is also a good one

تريفور نوح هو أيضًا شخص جيد

if you quite like jokes and humour.

إذا كنت تحب النكات والفكاهة.

So I've added links to books narrated

لذلك أضفت روابط للكتب التي رواها

by those people in the description below.

هؤلاء الأشخاص في الوصف أدناه.

You can listen to the samples of audiobooks

يمكنك الاستماع إلى عينات من الكتب الصوتية

on Audible. Find an accent that you like

على Audible. ابحث عن لهجة تعجبك

and grab that book for free.

واحصل على هذا الكتاب مجانًا.

It's a really great resource for finding the accent

إنه مورد رائع حقًا للعثور على اللهجة

that you want to copy yourself.

التي تريد نسخها بنفسك.

So the idea is you watch and you listen to as much

لذا فإن الفكرة هي أنك تشاهد وتستمع إلى أكبر قدر

of that person as you can or that accent as you can.

ممكن من هذا الشخص أو تلك اللهجة بقدر ما تستطيع.

And the great thing is you're going to be learning

والشيء الرائع أنك ستتعلم

new words, new slang, humour.

كلمات جديدة ، عامية جديدة ، فكاهة.

All of this is really, really helpful, right?

كل هذا مفيد حقًا ، أليس كذلك؟

But you'll also be training your brain to recognise

ولكنك ستدرب عقلك أيضًا على التعرف على

and associate those sounds with words

هذه الأصوات وربطها بالكلمات

as you hear them

أثناء سماعها

so that you can start using them yourself as you speak.

حتى تتمكن من البدء في استخدامها بنفسك أثناء التحدث.

Up next, of course, it's practise imitation.

التالي ، بالطبع ، هو ممارسة التقليد.

So English has a rhythm

لذا فإن للغة الإنجليزية إيقاعًا

right it follows a stress and tonal patterns that

صحيحًا فهي تتبع أنماط الإجهاد والنغمات التي

are probably quite different to those used

ربما تكون مختلفة تمامًا عن تلك المستخدمة

in your native language and this can have a huge impact

في لغتك الأم ويمكن أن يكون لهذا تأثير كبير

on your communication in English.

على تواصلك باللغة الإنجليزية.

If you're speaking English and you're applying the

إذا كنت تتحدث اللغة الإنجليزية وكنت تمارس

stress and the rhythm from your native language,

الضغط والإيقاع من لغتك الأم ،

it can be pretty distracting for other English speakers

فقد يكون ذلك مشتتًا جدًا لمتحدثي اللغة الإنجليزية الآخرين

who are trying to listen to you.

الذين يحاولون الاستماع إليك.

So softening that a little is a really, really good idea

لذا فإن التخفيف قليلاً هو فكرة جيدة حقًا

and this relates to syllable stress in individual words,

وهذا يتعلق بضغط مقطع لفظي في الكلمات الفردية ،

it relates to sentence stress, to tone, to pause.

فهو يتعلق بإجهاد الجملة والنبرة والتوقف المؤقت.

So becoming familiar with all of these things by

لذا ، فإن التعرف على كل هذه الأشياء من خلال

imitating a native speaker as they speak,

تقليد المتحدثين الأصليين أثناء تحدثهم ،

it's going to help you to learn and understand

سيساعدك ذلك على تعلم وفهم

and experience the rhythm of English

وتجربة إيقاع اللغة الإنجليزية

and help you to use it more yourself.

ويساعدك على استخدامها أكثر بنفسك.

And if there are words that you use in your native

وإذا كانت هناك كلمات تستخدمها بلغتك الأم

language that are also used in English as well,

وتُستخدم أيضًا في اللغة الإنجليزية ،

then pay close attention to the English pronunciation

فعليك الانتباه جيدًا إلى النطق باللغة الإنجليزية

of those words because it's probably

لهذه الكلمات لأنه من المحتمل أن يكون

a little different to what you're used to you know.

مختلفًا قليلاً عما اعتدت على معرفته.

Words like burger or other foods especially.

كلمات مثل برجر أو أطعمة أخرى على وجه الخصوص.

Words with common endings like action

الكلمات ذات النهايات الشائعة مثل الإجراء

or community, countries and city names

أو المجتمع والبلدان وأسماء المدن التي

you know, they can be pretty similar between languages

تعرفها ، يمكن أن تكون متشابهة جدًا بين اللغات

but it would be a good idea to practise

ولكن سيكون من الجيد ممارسة

the correct English pronunciation

النطق الصحيح للغة الإنجليزية

especially names that you are using often yourself

خاصة الأسماء التي تستخدمها غالبًا بنفسك بشكل

right? Say everything out loud.

صحيح؟ قل كل شيء بصوت عالٍ.

The more that you actually say,

كلما قلت في الواقع ،

the better because you can read about English

كان ذلك أفضل لأنه يمكنك القراءة عن نطق اللغة الإنجليزية

pronunciation, you can listen to English speakers

، يمكنك الاستماع إلى المتحدثين باللغة الإنجليزية

as much as you like.

بقدر ما تريد.

I mean you can listen to me talking in this video

أعني أنه يمكنك الاستماع إلي وأنا أتحدث في هذا الفيديو

as much as you like but if you can't get the muscles

بقدر ما تريد ولكن إذا لم تتمكن من

in your mouth moving and working

تحريك عضلات فمك والعمل

in the way that you need them to.

بالطريقة التي تريدها. من

It's pointless

غير المجدي كما

you know and you don't even need someone to speak

تعلم ولا تحتاج حتى إلى شخص تتحدث

with to do this, you can do it yourself,

معه للقيام بذلك ، يمكنك القيام بذلك بنفسك ،

you can talk to yourself in the mirror and the shower.

يمكنك التحدث مع نفسك في المرآة والاستحمام.

It literally doesn't matter but if you build a habit around

لا يهم حرفياً ، ولكن إذا كنت تبني عادة حول

moving and working those muscles,

تحريك تلك العضلات وتشغيلها ،

it's gonna have an impact. The more that you practise

فسيكون لها تأثير. كلما تدربت على

saying English words, the better.

نطق الكلمات الإنجليزية ، كان ذلك أفضل.

So reading out loud is a really good daily practice,

لذا فإن القراءة بصوت عالٍ هي ممارسة يومية جيدة حقًا ،

singing songs is awesome as well.

وغناء الأغاني رائع أيضًا. ما عليك

Simply just getting your mouth muscles moving

سوى تحريك عضلات فمك

and comfortable and doing all of the things that they

وجعلها مريحة والقيام بكل الأشياء التي

need to do to make English sounds correctly, right?

يحتاجون إلى القيام بها لجعل الأصوات الإنجليزية صحيحة ، أليس كذلك؟

Just do it as much as you can. And as a hint,

فقط افعلها بقدر ما تستطيع. وكتلميح ،

just make sure that you're going back to that podcast

فقط تأكد من أنك ستعود إلى هذا البودكاست

or back to that YouTube channel or that audiobook

أو تعود إلى قناة YouTube هذه أو أن الكتاب الصوتي

re-listening to the accent so that you can make your

يعيد الاستماع إلى اللهجة حتى تتمكن من إجراء

own adjustments to your pronunciation if you need to.

التعديلات الخاصة بك على النطق الخاص بك إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

Right my fifth tip is to take

نصيحتي الخامسة الصحيحة هي أن تغتنم

every opportunity that you have to talk,

كل فرصة يجب أن تتحدث بها ،

you know, you don't improve your accent

كما تعلم ، فأنت لا تحسن لهجتك

by thinking about it.

من خلال التفكير في الأمر.

So what opportunities do you have to actually

إذن ما هي الفرص التي لديك

put it into practice in real live situations?

لتطبيقها فعليًا في مواقف الحياة الواقعية؟

If you go ahead with the Lingoda Sprint,

إذا قمت بالمضي قدمًا في Lingoda Sprint ،

then you're going to be getting regular speaking

فستتمرن على التحدث بانتظام

practice every day.

كل يوم.

But what other opportunities do you have?

لكن ما هي الفرص الأخرى التي لديك؟

Take them. Use them to practise.

خذهم. استخدمها للممارسة.

And I say this especially if you are shy

وأنا أقول هذا خصوصًا إذا كنت خجولًا

and you're uncomfortable about speaking in English,

ولا تشعر بالراحة حيال التحدث باللغة الإنجليزية ،

you know maybe you hesitate before you speak

فأنت تعلم أنك ربما تتردد قبل أن تتحدث

and sometimes you miss those opportunities.

وأحيانًا تفوت هذه الفرص.

So try and speak up, take every opportunity

لذا حاول أن تتحدث ، اغتنم كل فرصة

that comes your way.

تأتي في طريقك.

Don't just go to class, you know, ask questions,

لا تذهب إلى الفصل فقط ، كما تعلم ، اطرح الأسئلة ،

be the first person to put up your hand and answer.

وكن أول شخص يرفع يدك ويجيب.

Don't sit in silence.

لا تجلس في صمت.

Students who take those opportunities to improve

الطلاب الذين ينتهزون هذه الفرص للتحسين

are going to do it the fastest right?

سيفعلون ذلك بأسرع ما يمكن ، أليس كذلك؟

So try to put your fears and your

لذا حاول أن تضع مخاوفك

worries and your doubts aside and speak.

ومخاوفك وشكوكك جانبًا وتحدث.

Get into the habit of practising.

اعتد على الممارسة.

And lastly record yourself

وأخيرًا سجل نفسك

and listen critically.

واستمع بشكل نقدي. لقد

I've talked about the importance of choosing a single

تحدثت عن أهمية اختيار

accent that you would like and to listen to it

لهجة واحدة ترغب في الاستماع إليها

and then to take every opportunity to speak out loud

ثم اغتنام كل فرصة للتحدث بصوت عالٍ

either yourself or when you're talking to people,

إما بنفسك أو عندما تتحدث إلى الناس ،

get those muscles working and practise speaking

اجعل تلك العضلات تعمل وتمرن على التحدث

but how do you know if you're actually improving

ولكن كيف تعرف ما إذا كنت تتحسن بالفعل

or how do you know if your accent is changing?

أو كيف تعرف أن لهجتك تتغير؟

Or how can you tell what you need to improve

أو كيف يمكنك معرفة ما تحتاج إلى تحسينه

or get better at?

أو تحسينه؟

You record yourself.

أنت تسجل نفسك. من

Now it's possibly one of the most awkward,

المحتمل الآن أن يكون هذا أحد أكثر

uncomfortable things that you'll ever have to do.

الأشياء المحرجة وغير المريحة التي يتعين عليك القيام بها على الإطلاق.

Listen to yourself speaking in a second language

استمع إلى نفسك تتحدث بلغة ثانية

on a recording.

في التسجيل.

Never mind I promise you, you'll get over it

بغض النظر عن وعدك ، سوف تتخطى الأمر

and improving your accent is way more important.

وتحسين لهجتك هو أمر أكثر أهمية.

Now remember way back in step number one,

تذكر الآن طريق العودة في الخطوة الأولى ،

I talked about paying attention to the unique

لقد تحدثت عن الانتباه إلى

features of the accent that you want to use. Well

الميزات الفريدة لللهجة التي تريد استخدامها. حسنًا ، هل

can you hear those features in your own recording?

يمكنك سماع هذه الميزات في التسجيل الخاص بك؟

If you compare the recording to the accent that you're

إذا قارنت التسجيل باللهجة التي

trying to copy, what sounds different?

تحاول نسخها ، فما الذي يبدو مختلفًا؟

You know and what do you need to change to

أنت تعرف وما الذي تحتاج إلى تغييره

make it sound more natural or more like that accent?

لجعله يبدو أكثر طبيعية أو أكثر مثل هذه اللهجة؟

Changing your accent is not

تغيير لهجتك ليس

something that you can do overnight.

شيئًا يمكنك القيام به بين عشية وضحاها.

Alright it takes practice and it takes repetition.

حسنًا ، الأمر يتطلب تدريبًا ويستغرق التكرار.

So making it part of your daily practice,

لذا فإن جعلها جزءًا من ممارستك اليومية ،

ten or fifteen minutes a day

عشر دقائق أو خمس عشرة دقيقة في اليوم

is going to produce some significant results

سوف ينتج بعض النتائج المهمة

if you create that habit and you do it for six months

إذا قمت بإنشاء هذه العادة وقمت بها لمدة ستة أشهر

or for a year.

أو لمدة عام.

In fact, keep a recording of you now

في الواقع ، احتفظ بتسجيل لك الآن

at the start of this journey

في بداية هذه الرحلة

and then record again at six months and twelve months

ثم سجل مرة أخرى في ستة أشهر واثني عشر شهرًا

and track the progress that you're making.

وتتبع التقدم الذي تحرزه.

Track the change over time,

تتبع التغيير بمرور الوقت ، كما

you know, it's something that you've got to commit to

تعلم ، إنه شيء عليك الالتزام به

just a little bit every day over time and I promise you

قليلاً كل يوم بمرور الوقت ، وأعدك

that if you get to the end of that period of time

أنه إذا وصلت إلى نهاية تلك الفترة الزمنية

and you compare a recording

وقارنت تسجيلاً

to one that you took twelve months earlier,

بآخر التي أخذتها قبل اثني عشر شهرًا ،

you'll be blown away by the progress that you've made.

سوف يذهلك التقدم الذي أحرزته.

You won't notice this change from one day to the next

لن تلاحظ هذا التغيير من يوم إلى آخر ،

but you're definitely going to surprise yourself if you

لكنك بالتأكيد ستفاجئ نفسك إذا قارنت

compare

that recording to one that you took a year earlier.

هذا التسجيل بالتسجيل الذي التقطته قبل عام.

So my friend that is it for today,

لذا يا صديقي هذا اليوم ،

I hope that you've enjoyed this lesson.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس.

Now you've probably been practising with one of my

الآن ربما كنت تتدرب مع أحد

imitation lessons before. They are a really great way

دروس التقليد الخاصة بي من قبل. إنها طريقة رائعة حقًا

to practise my pronunciation and natural expression

لممارسة النطق والتعبير الطبيعي ،

but it's also going to teach you a method that you can

ولكنها ستعلمك أيضًا طريقة يمكنك

use if you want to imitate and copy someone else.

استخدامها إذا كنت ترغب في تقليد ونسخ شخص آخر.

So check it out if you haven't already

لذا تحقق من ذلك إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل

and hit that subscribe button.

واضغط على زر الاشتراك هذا.

I will see you in the next lesson. Bye for now!

سأراك في الدرس القادم. وداعا الآن!