6 Ways To Change Your English Accent | Fix & Speak Clearly!

6 способов изменить свой английский акцент | Исправь и говори ясно!

Oh hey there I'm Emma from mmmEnglish.

О, привет, я Эмма из МММ.

If you're a regular mmmEnglish student

Если вы постоянный студент mmmEnglish

you know that I don't prioritise perfection.

Вы знаете, что я не придаю приоритет совершенству.

I'm more focused on building confidence and self-belief

Я больше сосредоточен на укреплении доверия и уверенности в себе

and regular English practice.

и регулярная практика английского языка.

So when it comes to your accent,

Так что, когда дело доходит до вашего акцента,

let's focus on clear communication, not the perfect

давайте сосредоточимся на четком общении, а не на идеальном

English accent but clear communication that makes it

Английский акцент, но четкое общение, которое делает его

easy to understand you, to help you feel more confident

легко понять вас, чтобы помочь вам чувствовать себя более уверенно

when you're speaking to others and to fit in.

когда вы говорите с другими и вписываться.

So if reducing your accent and speaking clearly

Так что, если уменьшить свой акцент и четко говорить

is something that you're interested in doing, then stick

это то, что вы заинтересованы делать, а затем придерживаться

around because I've got six tips to help you do that.

вокруг, потому что у меня есть шесть советов, которые помогут вам сделать это.

One of the coolest things about accents is that there are

Одна из самых крутых вещей в акцентах - это то, что

so many of them and

их так много и

and one of the best ways that you can meet English

и один из лучших способов познакомиться с английским

speakers with different accents

колонки с разными акцентами

from all around the world is to be part

со всего мира, чтобы быть частью

of an online language school like Lingoda.

языковой школы онлайн, как Lingoda.

And with the next Lingoda Language Sprint

И со следующим Lingoda Language Sprint

right around the corner,

прямо за угол,

well not only is this a great opportunity

ну не только это прекрасная возможность

for you to improve your speaking and your listening

для вас, чтобы улучшить свою речь и слух

skills in just three months

навыки всего за три месяца

but Lingoda are also offering a chance to get a one

но Lingoda также предлагает шанс получить один

hundred per cent refund as well.

стопроцентный возврат.

Now if you haven't heard me talk about it before,

Теперь, если вы не слышали, чтобы я говорил об этом раньше,

the Lingoda Language Sprint is a challenge.

Язык Lingoda Sprint является сложной задачей.

Lingoda are inspiring their students to level up

Lingoda вдохновляет своих учеников на повышение уровня

their knowledge, their speaking skills

их знания, их разговорные навыки

and their grammar awareness in just ninety days.

и их понимание грамматики всего за девяносто дней.

Now I participated in the Sprint when it was

Теперь я участвовал в спринте, когда это было

called a marathon last year and it was one of the best

назвал марафон в прошлом году, и это был один из лучших

things that I ever did. I was taking Spanish classes.

вещи, которые я когда-либо делал. Я брал уроки испанского.

So there are two ways to join.

Так что есть два способа присоединиться.

You've got the choice to sign up for the Super Sprint

У вас есть выбор, чтобы подписаться на Супер Спринт

which is thirty classes a month for three months

что тридцать занятий в месяц в течение трех месяцев

and if you complete the Super Sprint, you're going to get

и если вы завершите Супер Спринт, вы получите

a one hundred per cent refund.

стопроцентный возврат.

But alternatively, you can also join the Regular Sprint,

Но в качестве альтернативы, вы также можете присоединиться к регулярному спринту,

which is just fifteen classes a month for three months.

что составляет всего пятнадцать занятий в месяц в течение трех месяцев.

Now if you complete that you're gonna get

Теперь, если вы завершите это, вы получите

a fifty per cent refund.

пятьдесят процентов возврата.

To find out more about how the Sprint works

Чтобы узнать больше о том, как работает Sprint

then check out this video that I made up here.

тогда посмотрите это видео, которое я сделал здесь.

I'm also going to talk about if it's really possible

Я также собираюсь поговорить о том, если это действительно возможно

to get that refund.

чтобы получить это возмещение.

So to join the next Sprint, make sure you use the link

Итак, чтобы присоединиться к следующему спринту, убедитесь, что вы используете ссылку

in the description below. Sign up by June 15th,

в описании ниже. Зарегистрируйтесь до 15 июня,

pay the deposit, secure your spot.

оплатить депозит, обеспечить себе место.

Plus if you use that code down there, you'll get

Плюс, если вы используете этот код там, вы получите

a ten euro discount off your deposit. Good luck!

скидка в десять евро с вашего депозита. Удачи!

So what's so bad about an accent?

Так что же такого плохого в акценте?

Absolutely nothing.

Абсолютно ничего.

If you can communicate your message clearly,

Если вы можете сообщить свое сообщение четко,

then there is no reason to change it.

тогда нет причин менять это.

Your accent helps to create character

Ваш акцент помогает создать характер

and intrigue and you know it helps to tell your story.

и интрига, и вы знаете, это помогает рассказать свою историю.

However, if your accent is a barrier to someone

Тем не менее, если ваш акцент является препятствием для кого-то

understanding you or it stops you from creating

понимая вас, или это мешает вам создавать

a meaningful connection with someone

значимая связь с кем-то

well, we've got a problem right?

хорошо, у нас есть проблема, верно?

So reducing or limiting your accent is probably

Таким образом, уменьшение или ограничение вашего акцента, вероятно,

going to help you to feel more successful

собирается помочь вам чувствовать себя более успешным

during conversations and to help you

во время разговоров и чтобы помочь вам

to get more confidence and to speak more

чтобы получить больше уверенности и говорить больше

which is important. That's the most important thing.

что важно Это самая важная вещь.

So to help you to improve your accent

Таким образом, чтобы помочь вам улучшить свой акцент

and speak more clearly, I've got some tips

и говорить более четко, у меня есть несколько советов

that I'm sharing with you right now.

что я делюсь с вами прямо сейчас.

The first one is to choose your accent.

Первый - выбрать свой акцент.

Now usually my advice is to listen to as many different

Теперь обычно мой совет слушать как можно больше разных

English speakers as you can,

Говорящих на английском, как вы можете,

both native and non-native English speakers.

как носители, так и не носители английского языка.

This is essential to help you develop really strong

Это важно, чтобы помочь вам развиться действительно сильным

listening and comprehension skills.

умение слушать и понимать.

However when it comes to changing your accent

Однако, когда дело доходит до изменения вашего акцента

and practising your pronunciation,

и практикуя свое произношение,

with this type of practice you know, it's

с этим типом практики вы знаете, это

better to choose a specific accent to focus on

лучше выбрать определенный акцент, чтобы сосредоточиться на

so that you can really pick out the most unique

так что вы действительно можете выбрать самый уникальный

features of that accent and try and copy them.

особенности этого акцента и попробуйте скопировать их.

And the simplest way to do this is to choose an English

И самый простой способ сделать это - выбрать английский

speaker who you like the sound of when they speak,

оратор, который вам нравится звук, когда они говорят,

you like listening to.

тебе нравится слушать.

So find out where their accent is from

Так узнай, откуда у них акцент

and learn some of the key features of that particular

и изучить некоторые из ключевых особенностей этого конкретного

English accent.

Английский акцент.

So if you want to learn an Australian accent like mine,

Так что если вы хотите выучить австралийский акцент, как мой,

then you would focus on pronunciation features like

тогда вы бы сосредоточились на таких функциях произношения, как

the flap T sound,

звук откидной створки,

you know when a T is between two vowels

Вы знаете, когда Т между двумя гласными

and it ends up sounding more like a D

и в конечном итоге звучит больше как D

like in water, bottle, little.

как в воде, бутылка, мало.

You might also look at schwa endings, you know

Вы также можете посмотреть на окончания Schwa, вы знаете,

in words that end in -ER but the

в словах, которые заканчиваются на -ER, но

sound is not pronounced like mother and weather.

звук не произносится как мама и погода.

And also I just want to take a moment to say that

А также я просто хочу воспользоваться моментом, чтобы сказать, что

in no way does this have to be a native English speaker

ни в коем случае это не должно быть носителем английского языка

who you're copying.

кого ты копируешь.

If there's someone who you admire

Если есть кто-то, кем вы восхищаетесь

who's a native of your first language

кто твой родной язык

but when they speak English,

но когда они говорят по-английски,

they speak clearly and confidently, by all means

они говорят ясно и уверенно, во что бы то ни стало

copy their English accents.

скопируйте свои английские акценты.

The reason why it's important to choose one English

Причина, почему важно выбрать один английский

accent to focus on is so that you can get the repetition

акцент на том, чтобы вы могли получить повторение

that you need you know,

что тебе нужно, ты знаешь,

to keep hearing those sounds again, to emulate them

продолжать слышать эти звуки снова, чтобы подражать им

and to copy them and produce those sounds yourself.

и скопировать их и произвести эти звуки самостоятельно.

So ideally you'll find someone or even a couple of

Так что в идеале вы найдете кого-то или даже пару

people with a similar accent that you have

люди с похожим акцентом, что у вас есть

regular access to,

регулярный доступ к,

a regular access to their voice you know.

Вы знаете, регулярный доступ к их голосу.

Maybe they have a podcast, maybe they have a YouTube

Может быть, у них есть подкаст, может быть, у них есть YouTube

channel. Whatever it is, as long as they've got

канал. Что бы это ни было, пока у них есть

lots of content and that it's interesting content

много контента и что это интересный контент

that you like listening to, you may as well make your

что вы любите слушать, вы можете также сделать свой

pronunciation practice enjoyable right?

практика произношения приятна, верно?

If you're still wondering how to choose the right English

Если вам все еще интересно, как правильно выбрать английский

accent, the one that's right for you,

акцент, тот, который подходит именно вам,

well think about your personality,

хорошо подумай о своей личности,

you know, are you quite serious and quite professional?

Вы знаете, вы достаточно серьезны и довольно профессиональны?

Or do you want to sound really cool and chilled out

Или вы хотите звучать действительно круто и расслабленно

and approachable?

и доступный?

All of these things influence the accent

Все эти вещи влияют на акцент

that's right for you but also the people that you are

это верно для вас, но и людей, которые вы

listening to and that you are trying to copy right?

слушаете а что вы пытаетесь копировать правильно?

So I'm curious,

Так что мне любопытно,

which English accent do you like the most?

какой английский акцент тебе нравится больше всего?

Which one would you most like to use yourself or

Какой из них вы бы больше всего хотели использовать сами или

which English speaker would you most like

какой носитель английского языка вы бы больше всего хотели

to sound like? Is there someone

звучать как? Есть кто-то

who you listen to regularly or you know

кого вы слушаете регулярно или знаете

someone that you watch on YouTube that you would

кто-то, что вы смотрите на YouTube, что вы бы

like to sound like? Let me know in the comments.

нравится звучать как? Дай мне знать в комментариях.

So you want to watch and listen to that accent

Итак, вы хотите смотреть и слушать этот акцент

as much as you can.

столько, сколько ты можешь.

Like I said, find a person that you admire,

Как я уже сказал, найдите человека, которым вы восхищаетесь,

that you've got lots of access to so that you can

что у вас есть много доступа, чтобы вы могли

copy them. It's just like you learnt your own accent

скопируйте их. Это так же, как вы узнали свой собственный акцент

from your parents. If you surround yourself with regular

от твоих родителей. Если вы окружаете себя регулярным

sounds, you will naturally start to

звуки, вы естественно начнете

use them yourself when you speak in English.

используйте их сами, когда говорите по-английски.

I taught kids when I was in Vietnam and

Я учил детей, когда я был во Вьетнаме и

some of them could bust out the most

некоторые из них могут разрушить

amazing American accent and slang words

удивительный американский акцент и сленговые слова

and expressions all because they spent so much time

и все выражения, потому что они провели так много времени

watching cartoons and movies

смотреть мультфильмы и фильмы

with American accents in them.

с американскими акцентами в них.

This is exactly the same concept.

Это точно такая же концепция.

Another really great option is listening to audiobooks

Еще один отличный вариант - слушать аудиокниги.

which are read by an author

которые читает автор

who has an accent that you like.

у кого есть акцент, который вам нравится.

So Stephen Fry is awesome for received

Так что Стивен Фрай офигенно получил

pronunciation, for sort of formal British pronunciation.

произношение, для своего рода формального британского произношения.

I'm listening to Michelle Obama read her book

Я слушаю Мишель Обаму и читаю ее книгу

Becoming on Audible at the moment

Стать на Audible в данный момент

and that's also a lovely accent to emulate.

и это также прекрасный акцент для подражания.

Trevor Noah is also a good one

Тревор Ной тоже хороший

if you quite like jokes and humour.

если вы любите шутки и юмор

So I've added links to books narrated

Поэтому я добавил ссылки на рассказанные книги

by those people in the description below.

этими людьми в описании ниже.

You can listen to the samples of audiobooks

Вы можете прослушать образцы аудиокниг

on Audible. Find an accent that you like

на Звуковой. Найдите акцент, который вам нравится

and grab that book for free.

и возьмите эту книгу бесплатно.

It's a really great resource for finding the accent

Это действительно отличный ресурс для поиска акцента

that you want to copy yourself.

что вы хотите скопировать себя.

So the idea is you watch and you listen to as much

Так что идея в том, что вы смотрите и слушаете столько же

of that person as you can or that accent as you can.

этого человека, как вы можете или этот акцент, как вы можете.

And the great thing is you're going to be learning

И самое замечательное, что вы собираетесь учиться

new words, new slang, humour.

новые слова, новый сленг, юмор.

All of this is really, really helpful, right?

Все это действительно очень полезно, верно?

But you'll also be training your brain to recognise

Но вы также будете тренировать свой мозг распознавать

and associate those sounds with words

и связать эти звуки со словами

as you hear them

как вы их слышите

so that you can start using them yourself as you speak.

так что вы можете начать использовать их самостоятельно во время разговора.

Up next, of course, it's practise imitation.

Далее, конечно, это имитация практики.

So English has a rhythm

Так что у английского есть ритм

right it follows a stress and tonal patterns that

прямо следует стресс и тональные модели, которые

are probably quite different to those used

вероятно, сильно отличаются от используемых

in your native language and this can have a huge impact

на вашем родном языке, и это может иметь огромное влияние

on your communication in English.

на ваше общение на английском языке.

If you're speaking English and you're applying the

Если вы говорите по-английски, и вы применяете

stress and the rhythm from your native language,

стресс и ритм от вашего родного языка,

it can be pretty distracting for other English speakers

это может быть довольно отвлекающим для других носителей английского языка

who are trying to listen to you.

кто пытается тебя слушать.

So softening that a little is a really, really good idea

Настолько смягчает, что немного - действительно хорошая идея

and this relates to syllable stress in individual words,

и это относится к ударению слога в отдельных словах,

it relates to sentence stress, to tone, to pause.

это касается ударения в предложении, тона, паузы.

So becoming familiar with all of these things by

Так что знакомство со всеми этими вещами

imitating a native speaker as they speak,

подражая носителю языка, как они говорят,

it's going to help you to learn and understand

это поможет вам учиться и понимать

and experience the rhythm of English

и испытать ритм английского языка

and help you to use it more yourself.

и помочь вам использовать его больше самостоятельно.

And if there are words that you use in your native

И если есть слова, которые вы используете в своем родном

language that are also used in English as well,

язык, который также используется на английском языке,

then pay close attention to the English pronunciation

тогда обратите пристальное внимание на английское произношение

of those words because it's probably

из этих слов, потому что это, вероятно,

a little different to what you're used to you know.

немного отличается от того, что вы привыкли, вы знаете.

Words like burger or other foods especially.

Такие слова, как гамбургер или другие продукты особенно.

Words with common endings like action

Слова с общими окончаниями, такими как действие

or community, countries and city names

или сообщество, страны и названия городов

you know, they can be pretty similar between languages

вы знаете, они могут быть очень похожи между языками

but it would be a good idea to practise

но было бы неплохо попрактиковаться

the correct English pronunciation

правильное английское произношение

especially names that you are using often yourself

особенно имена, которые вы часто используете сами

right? Say everything out loud.

право? Скажи все вслух.

The more that you actually say,

Чем больше вы на самом деле говорите,

the better because you can read about English

тем лучше, потому что ты можешь читать об английском

pronunciation, you can listen to English speakers

произношение, вы можете слушать англоязычные

as much as you like.

сколько хочешь.

I mean you can listen to me talking in this video

Я имею в виду, вы можете слушать меня в этом видео

as much as you like but if you can't get the muscles

сколько угодно, но если вы не можете получить мышцы

in your mouth moving and working

во рту движется и работает

in the way that you need them to.

так, как вам нужно.

It's pointless

Это бессмысленно

you know and you don't even need someone to speak

Вы знаете, и вам даже не нужно, чтобы кто-то говорил

with to do this, you can do it yourself,

с помощью этого вы можете сделать это сами,

you can talk to yourself in the mirror and the shower.

Вы можете поговорить с собой в зеркале и в душе.

It literally doesn't matter but if you build a habit around

Это буквально не имеет значения, но если вы строите привычку вокруг

moving and working those muscles,

двигая и работая этими мышцами,

it's gonna have an impact. The more that you practise

это будет иметь влияние. Чем больше ты практикуешься

saying English words, the better.

говоря английские слова, тем лучше.

So reading out loud is a really good daily practice,

Так что читать вслух - это действительно хорошая ежедневная практика,

singing songs is awesome as well.

петь песни тоже круто.

Simply just getting your mouth muscles moving

Просто двигайте мышцами рта

and comfortable and doing all of the things that they

и удобно и делать все то, что они

need to do to make English sounds correctly, right?

нужно сделать, чтобы английский звучал правильно, верно?

Just do it as much as you can. And as a hint,

Просто сделай это как можно больше. И как подсказка,

just make sure that you're going back to that podcast

просто убедитесь, что вы вернетесь к этому подкасту

or back to that YouTube channel or that audiobook

или вернуться на этот канал YouTube или эту аудиокнигу

re-listening to the accent so that you can make your

повторно слушая акцент, чтобы вы могли сделать свой

own adjustments to your pronunciation if you need to.

собственные корректировки вашего произношения, если вам нужно.

Right my fifth tip is to take

Право мой пятый совет, чтобы взять

every opportunity that you have to talk,

каждая возможность, с которой вам нужно поговорить,

you know, you don't improve your accent

Вы знаете, вы не улучшаете свой акцент

by thinking about it.

думая об этом.

So what opportunities do you have to actually

Так какие возможности у вас есть на самом деле

put it into practice in real live situations?

применить это на практике в реальных жизненных ситуациях?

If you go ahead with the Lingoda Sprint,

Если вы продолжите с Lingoda Sprint,

then you're going to be getting regular speaking

тогда вы будете получать регулярные выступления

practice every day.

практиковаться каждый день.

But what other opportunities do you have?

Но какие еще возможности у вас есть?

Take them. Use them to practise.

Забери их. Используйте их на практике.

And I say this especially if you are shy

И я говорю это особенно, если ты стесняешься

and you're uncomfortable about speaking in English,

и вам неудобно говорить по-английски,

you know maybe you hesitate before you speak

Вы знаете, может быть, вы сомневаетесь, прежде чем говорить

and sometimes you miss those opportunities.

и иногда вы упускаете эти возможности.

So try and speak up, take every opportunity

Так что попробуйте говорить, использовать любую возможность

that comes your way.

это приходит к вам.

Don't just go to class, you know, ask questions,

Не ходите на занятия, задавайте вопросы,

be the first person to put up your hand and answer.

будь первым, кто поднимет руку и ответит.

Don't sit in silence.

Не сиди в тишине.

Students who take those opportunities to improve

Студенты, которые используют эти возможности, чтобы улучшить

are going to do it the fastest right?

собираемся сделать это как можно быстрее, верно?

So try to put your fears and your

Поэтому постарайтесь поставить свои страхи и свои

worries and your doubts aside and speak.

волнуйтесь и ваши сомнения в сторону и говорите.

Get into the habit of practising.

Получить в привычку практиковать.

And lastly record yourself

И, наконец, запишите себя

and listen critically.

и слушать критически.

I've talked about the importance of choosing a single

Я говорил о важности выбора одного

accent that you would like and to listen to it

акцент, который вы хотели бы и послушать

and then to take every opportunity to speak out loud

а затем, чтобы использовать любую возможность, чтобы говорить вслух

either yourself or when you're talking to people,

либо сами, либо когда вы разговариваете с людьми,

get those muscles working and practise speaking

заставить эти мышцы работать и практиковаться в разговоре

but how do you know if you're actually improving

но как вы знаете, если вы на самом деле улучшается

or how do you know if your accent is changing?

или как узнать, меняется ли твой акцент?

Or how can you tell what you need to improve

Или как вы можете сказать, что вам нужно улучшить

or get better at?

или поправиться?

You record yourself.

Вы записываете себя.

Now it's possibly one of the most awkward,

Теперь это, возможно, один из самых неловких,

uncomfortable things that you'll ever have to do.

неудобные вещи, которые вам когда-либо придется делать.

Listen to yourself speaking in a second language

Слушай себя говорящим на втором языке

on a recording.

на записи.

Never mind I promise you, you'll get over it

Не бери в голову, я обещаю тебе, ты справишься

and improving your accent is way more important.

и улучшение вашего акцента намного важнее.

Now remember way back in step number one,

Теперь запомни путь назад в шаге номер один,

I talked about paying attention to the unique

Я говорил об обращении внимания на уникальное

features of the accent that you want to use. Well

особенности акцента, который вы хотите использовать. Хорошо

can you hear those features in your own recording?

Слышите ли вы эти функции в своей записи?

If you compare the recording to the accent that you're

Если вы сравните запись с акцентом, который вы

trying to copy, what sounds different?

пытаясь скопировать, что звучит иначе?

You know and what do you need to change to

Вы знаете, и что вам нужно изменить на

make it sound more natural or more like that accent?

сделать его более естественным или похожим на этот акцент?

Changing your accent is not

Изменение вашего акцента не

something that you can do overnight.

то, что вы можете сделать за одну ночь.

Alright it takes practice and it takes repetition.

Хорошо, это требует практики, и это требует повторения.

So making it part of your daily practice,

Так что сделав это частью вашей повседневной практики,

ten or fifteen minutes a day

десять или пятнадцать минут в день

is going to produce some significant results

собирается дать некоторые существенные результаты

if you create that habit and you do it for six months

если вы создаете эту привычку, и вы делаете это в течение шести месяцев

or for a year.

или на год.

In fact, keep a recording of you now

На самом деле, ведите запись о вас сейчас

at the start of this journey

в начале этого путешествия

and then record again at six months and twelve months

а затем записать снова в шесть месяцев и двенадцать месяцев

and track the progress that you're making.

и отслеживать прогресс, который вы делаете.

Track the change over time,

Отслеживать изменения с течением времени,

you know, it's something that you've got to commit to

вы знаете, это то, что вы должны совершить

just a little bit every day over time and I promise you

чуть-чуть каждый день со временем, и я обещаю вам

that if you get to the end of that period of time

что если вы доберетесь до конца этого периода времени

and you compare a recording

и вы сравниваете запись

to one that you took twelve months earlier,

к тому, что ты взял двенадцать месяцев назад,

you'll be blown away by the progress that you've made.

Вы будете поражены прогрессом, которого вы достигли.

You won't notice this change from one day to the next

Вы не заметите это изменение от одного дня к следующему

but you're definitely going to surprise yourself if you

но вы определенно удивитесь, если вы

compare

сравнить

that recording to one that you took a year earlier.

ту запись, которую ты взял годом ранее.

So my friend that is it for today,

Итак, мой друг, на сегодня все,

I hope that you've enjoyed this lesson.

Я надеюсь, что вам понравился этот урок.

Now you've probably been practising with one of my

Теперь вы, вероятно, тренировались с одним из моих

imitation lessons before. They are a really great way

имитация уроков раньше. Они действительно отличный способ

to practise my pronunciation and natural expression

практиковать мое произношение и естественное выражение

but it's also going to teach you a method that you can

но он также собирается научить вас метод, который вы можете

use if you want to imitate and copy someone else.

используйте, если вы хотите подражать и копировать кого-то еще.

So check it out if you haven't already

Проверьте это, если вы еще этого не сделали

and hit that subscribe button.

и нажмите эту кнопку подписки.

I will see you in the next lesson. Bye for now!

Увидимся на следующем уроке. А сейчас до свидания!