Study 30 English IDIOMS that describe PEOPLE

Hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

مرحبًا يا من هناك! أنا إيما من mmmEnglish.

I've got a fun lesson for you today. 

لدي درس ممتع لك اليوم.

30 beautifully descriptive idioms  that we use to refer to people.

30 مصطلحًا وصفيًا جميلًا نستخدمه للإشارة إلى الناس.

These idioms act as nouns in  English sentences and they are  

تعمل هذه التعبيرات الاصطلاحية كأسماء في الجمل الإنجليزية وهي

brilliant entertaining ways to refer to  people when you speak or when you write.

طرق مسلية رائعة للإشارة إلى الأشخاص عندما تتحدث أو عندما تكتب.

There are 30 English idioms in  this lesson, so what I recommend is 

يوجد 30 مصطلحًا باللغة الإنجليزية في هذا الدرس ، لذا فإن ما أوصي به هو

not to try and learn all of them  at once, but as you're watching  

عدم محاولة تعلمها جميعًا مرة واحدة ، ولكن أثناء مشاهدتك ،

take note of some of the ones that you can use to describe people

لاحظ بعض المصطلحات التي يمكنك استخدامها لوصف الأشخاص

or to refer to people in your life like friends, family members, neighbours, and colleagues.

أو للإشارة إلى الأشخاص في حياتك مثل الأصدقاء وأفراد الأسرة والجيران والزملاء.

When I'm talking and I'm introducing each idiom,  if someone pops into your head and you think

عندما أتحدث وأقدم كل مصطلح ، إذا ظهر شخص ما في رأسك وتعتقد

ah that's so and so! This is  a really good idiom for you to  

أن هذا كذا وكذا! هذا مصطلح جيد حقًا

learn because you can start associating the idiom

لتتعلمه لأنه يمكنك البدء في ربط المصطلح

and the meaning  

والمعنى

with someone who's present in your life and that makes it easy to remember. 

بشخص حاضر في حياتك وهذا يجعل من السهل تذكره.

i've got some homework for you too  when you finish watching this lesson.  

لدي بعض الواجبات المنزلية لك أيضًا عندما تنتهي من مشاهدة هذا الدرس.

Write a short paragraph about these people in  your life, add it down into the comments below,

اكتب فقرة قصيرة عن هؤلاء الأشخاص في حياتك ، وأضفها إلى التعليقات أدناه ،

so that I can read about all of these characters

حتى أتمكن من قراءة كل هذه الشخصيات

but also share a little bit of feedback or  maybe make some corrections if you need it.

ولكن أيضًا مشاركة القليل من التعليقات أو ربما إجراء بعض التصحيحات إذا كنت في حاجة إليها.

Do you know what my favourite thing  about teaching you English idioms is?

هل تعلم ما هو الشيء المفضل لدي في تعليمك التعابير الإنجليزية؟

I always get to learn so many  interesting idioms from you 

أتعلم دائمًا الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الممتعة منك

down in the comments. Idioms from your own native  language. Idioms that express similar ideas  

في التعليقات. مصطلحات من لغتك الأم. التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن أفكار مماثلة

to the ones that I'm sharing but maybe they're  slightly different, and I love that about idioms.

لتلك التي أشاركها ولكن ربما تكون مختلفة قليلاً ، وأنا أحب ذلك فيما يتعلق بالتعابير الاصطلاحية.

So don't hold back if you have one that you want  to share. Write it down in the comments below.

لذلك لا تتراجع إذا كان لديك واحد تريد مشاركته. اكتبها في التعليقات أدناه.

Share it in your native language,  

شاركها بلغتك الأم ،

plus the translation so that  we can all learn something new!

بالإضافة إلى الترجمة حتى نتمكن جميعًا من تعلم شيء جديد!

The first one is a lone wolf. A lone wolf,

الأول ذئب وحيد. ذئب وحيد ،

and this is a person who likes working or  likes doing things without other people.

وهو شخص يحب العمل أو يحب القيام بالأشياء دون الآخرين.

So they're quite independent and  they're quite happy to be on their own.

لذا فهم مستقلون تمامًا ويسعدون تمامًا أن يكونوا بمفردهم.

in fact a lone wolf, probably  prefers to be on their own.

في الحقيقة ذئب وحيد ، ربما يفضل أن يكون بمفرده.

As i mentioned in the introduction,  all of these idioms are nouns.

كما ذكرت في المقدمة ، كل هذه التعبيرات الاصطلاحية هي أسماء.

So in a sentence, they would replace a word like  woman or guy or person. He or she is a lone wolf.

لذلك في الجملة ، سيحلون محل كلمة مثل امرأة أو شاب أو شخص. هو أو هي ذئب وحيد.

Hmm... John's a bit of a lone wolf actually.

حسنًا ... جون هو ذئب وحيد في الواقع.

He prefers to spend his holidays  up in the mountains hiking alone.

إنه يفضل قضاء إجازته في الجبال في التنزه وحده.

Next up we have party animals. A party animal.

بعد ذلك لدينا حيوانات الحفلات. حيوان الحفلة.

someone who enjoys parties and  they go to as many as they can.

شخص يستمتع بالحفلات ويذهبون إلى أكبر عدد ممكن.

They're always out and about. They love staying  up late, dancing and having a good time.

إنهم دائمًا بالخارج. إنهم يحبون السهر والرقص وقضاء وقت ممتع.

They're a party animal. They can't stop.

هم حيوان حفلة. لا يمكنهم التوقف.

Do you know any party animals?

هل تعرف أي حيوانات الحفلة؟ أنا

A dark horse

حصان أسود

I really love this idiom because these people,  

أحب هذا المصطلح حقًا لأن هؤلاء الناس

they always surprise you,  but in a really positive way.

يفاجئونك دائمًا ، ولكن بطريقة إيجابية حقًا.

A dark horse is a person who keeps their ability,  their skill or their achievements a secret.  

الحصان الأسود هو الشخص الذي يحتفظ بقدراته ومهاراته أو إنجازاته سراً.

So when you do finally  discover it, it surprises you.

لذلك عندما تكتشفه أخيرًا ، فإنه يفاجئك.

You're like: "Wow! I had no idea!"

أنت مثل: "رائع! ليس لدي أي فكرة!"

Like one of my students. Really  shy, hardly ever spoke for a long time

مثل أحد طلابي. خجولة حقًا ، نادرًا ما تحدثت لفترة طويلة ،

but then one day, I found out  she can speak 10 languages!

لكن يومًا ما اكتشفت أنها تستطيع التحدث بعشر لغات!

I had no idea. She'd never mentioned it before.

لا يوجد لدي فكرة. لم تذكر ذلك من قبل.

A team player. A team player is someone who works  really well with other people, as part of a group.

لاعب فريق. لاعب الفريق هو الشخص الذي يعمل بشكل جيد مع أشخاص آخرين كجزء من مجموعة.

It's a pretty common idiom.  You might have heard it before,  

إنه مصطلح شائع جدًا. ربما تكون قد سمعت بها من قبل ،

and it often comes up in professional context

وغالبًا ما تأتي في سياق احترافي

like at an interview, when you might  get asked if you're a team player.

كما هو الحال في مقابلة ، عندما يتم سؤالك عما إذا كنت لاعبًا في الفريق.

Pssst! If they ask this, the right  answer is: "Yes. I'm a team player."

بسسست! إذا طلبوا هذا ، فإن الإجابة الصحيحة هي: "نعم ، أنا لاعب في فريق."

A culture vulture. Say that  with me. Culture vulture.

نسر الثقافة. قل ذلك معي. ثقافة نسر.

This idiom is a little outdated, but  still it appears really frequently  

هذا المصطلح قديم بعض الشيء ، لكنه لا يزال يظهر بشكل متكرر

in media and literature so it's  definitely one to be aware of.

في وسائل الإعلام والأدب ، لذا فمن المؤكد أنه يجب أن يكون على دراية به.

What's a culture vulture? It's someone  who really loves culture, in all forms.

ما هو نسر الثقافة؟ إنه شخص يحب الثقافة حقًا ، بكل أشكالها.

They can't get enough of art and theatre and  literature and music. All of those things.

لا يمكنهم الحصول على ما يكفي من الفن والمسرح والأدب والموسيقى. كل هذه الأشياء.

An early bird. I think this is probably one of the  very first idioms that you ever learned, right? 

الطيور في وقت مبكر. أعتقد أن هذا ربما يكون من أوائل التعابير التي تعلمتها على الإطلاق ، أليس كذلك؟

An early bird is someone who is early. Usually  someone who gets up early in the morning  

الطائر المبكر هو شخص مبكر. عادةً ما يستيقظ الشخص الذي يستيقظ مبكرًا في الصباح

they're awake as the sun comes up. But it can also  be used to refer to people who are first to do  

مع شروق الشمس. ولكن يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الأشخاص الذين هم أول من يفعل

something. You know? It doesn't have to be that  they wake up early. though it's often the case.

شيئًا ما. أنت تعرف؟ ليس من الضروري أن يستيقظوا مبكرًا. على الرغم من أن هذا هو الحال في كثير من الأحيان. من

Being an early bird is definitely a good thing and  the idiom is inspired by an old English proverb,  

المؤكد أن كونك طائرًا مبكرًا هو أمر جيد ، وقد استوحى المصطلح من المثل الإنجليزي القديم ،

that says: 'the early bird gets the worm'.  Those who are first get the reward. Right?

الذي يقول: "الطائر المبكر يصيب الدودة". أولئك الذين يحصلون على المكافأة أولاً. يمين؟

So now, do you know the opposite of an early bird?

حتى الآن ، هل تعرف عكس الطائر المبكر؟

Well it's a night owl of course, and  

حسنًا ، إنها بومة ليلية بالطبع ، وبوم

night owls are people who feel like  they function better during the night.

الليل هم أشخاص يشعرون أنهم يعملون بشكل أفضل أثناء الليل.

They prefer to be awake at  night not in the morning.

إنهم يفضلون أن يكونوا مستيقظين في الليل وليس في الصباح.

So what about you? Are you a  night owl or an early bird?

و ماذا عنك؟ هل أنت بومة ليلية أم طائر مبكر؟

A go-getter. Say it with me. A go-getter.

نشيطة. قلها معي. نشيطة.

A go-getter is someone who is  ambitious. They pursue their goals.

الشخص الناجح هو شخص طموح. يتابعون أهدافهم.

They know what they want and they go after it. They're a go-getter.

إنهم يعرفون ما يريدون ويسعون وراءه. إنهم متحمسون.

So it's a really positive idiom.

لذلك فهو مصطلح إيجابي حقًا.

Do you think of yourself as a bit of a go-getter?

هل تعتقد أن نفسك قليل الدرب؟

Or, if not, maybe you can think of someone  else in your life who is a go-getter.

أو ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما يمكنك التفكير في شخص آخر في حياتك يتمتع بالنجاح.

Someone who knows exactly what  they want they go after it.

شخص يعرف بالضبط ما يريدون أن يلاحقوه.

A good egg. A good egg is just a good person.  

بيضة جيدة. البيضة الجيدة هي مجرد شخص جيد.

You didn't need to spend your weekend helping me  to move into my new house. You're a good egg.

لم تكن بحاجة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في مساعدتي للانتقال إلى منزلي الجديد. أنت بيضة جيدة.

But equally, someone can be a bad egg. A bad  egg, and that's a bad person. Don't be a bad egg.

ولكن بنفس القدر ، يمكن أن يكون الشخص بيضة سيئة. بيضة سيئة وهذا شخص سيء. لا تكن بيضة سيئة.

Oooh! A jack-of-all-trades. A jack-of-all-trades.

ووه! جاك لجميع المهن. جاك لجميع المهن.

There's some really great linking there for  you to practice. Jack-of-all. Jack-of-all.  

هناك بعض الروابط الرائعة التي يمكنك ممارستها. جاك للجميع. جاك للجميع.

a jack-of-all-trades is someone who is  really good at doing several different jobs  

صاحب العمل هو شخص جيد حقًا في القيام بالعديد من الوظائف المختلفة

instead of only being specialised in one  thing. From designing through to construction,  

بدلاً من التخصص في شيء واحد فقط . من التصميم إلى البناء ،

Frank can do it all. He's a jack-of-all-trades.

يستطيع فرانك فعل كل شيء. إنه جاك لجميع المهن.

When used in this context, it's a positive thing. 

عند استخدامه في هذا السياق ، فهو أمر إيجابي.

Frank can help you  with anything. He can do it all.

يمكن أن يساعدك فرانك في أي شيء. يمكنه أن يفعل كل شيء.

But be careful here, because this expression is not always positive.  

لكن كن حذرًا هنا ، لأن هذا التعبير ليس دائمًا إيجابيًا.

usually a jack-of-all-trades is a good thing.  But, they are not excellent at any one of them.

عادةً ما يكون الاستحواذ على جميع المهن أمرًا جيدًا. لكنهم ليسوا ممتازين في أي واحد منهم.

So another common expression that we use is jack-of-all-trades, master-of-none.

إذن ، هناك تعبير شائع آخر نستخدمه وهو Jack-of-all-trades ، و Master-of-none.

This person can do lots of things  but they can't do them all well.

يمكن لهذا الشخص القيام بالكثير من الأشياء ولكن لا يمكنه القيام بها جميعًا بشكل جيد.

They're not an expert. They're not a specialist.

إنهم ليسوا خبراء. إنهم ليسوا متخصصين.

The easiest way to think about this is someone  who comes to your house to fix something.

أسهل طريقة للتفكير في هذا الأمر هي أن يأتي شخص إلى منزلك لإصلاح شيء ما.

If you have a problem with  the tiles in your bathroom,

إذا كانت لديك مشكلة مع البلاط في حمامك ،

there is the type of person who  can come and fix that and do a  

فهناك نوع الشخص الذي يمكنه أن يأتي ويصلح ذلك ويقوم بعمل

perfect job of it because  they are trained only in that

مثالي لأنهم مدربون فقط على ذلك

and then there's the guy who does doors and  

ومن ثم هناك الرجل الذي يقوم بعمل الأبواب

roofs and builds houses and fixes  things and puts hooks on the wall.

والأسقف والبناء المنازل ويصلح الأشياء ويضع الخطافات على الحائط.

He does everything. He's never going to do a job as good as the expert.

يفعل كل شيء. لن يقوم بعمل جيد مثل الخبير.

Ahh, this is a lovely one. A man  of his word or a woman of her word.

آه ، هذا جميل. رجل من كلمته أو امرأة من كلمتها.

This is a reliable, trustworthy person.  

هذا شخص موثوق به وجدير بالثقة.

Someone who always does whatever it  is they promise that they will do.

الشخص الذي يفعل دائمًا ما يعد به أنه سيفعله.

They stay true to the words that they say.

يظلون صادقين مع الكلمات التي يقولون.

A mover and shaker. So this is an influential  person. Someone who makes things happen. 

محرك وشاكر. إذن هذا شخص مؤثر. شخص يجعل الأشياء تحدث.

Often politicians and leaders might be  

غالبًا ما يكون السياسيون والقادة هم

a mover and shaker. I only know my grandma  

المحركون والزعزعة. أنا أعرف جدتي فقط

in her retirement but apparently, she was  a real mover and shaker back in the day. 

عند تقاعدها ، لكن من الواضح أنها كانت محركًا حقيقيًا وهزًا في اليوم.

She fought to introduce new regulations that  ensured all children had access to free education. 

كافحت لإدخال لوائح جديدة تضمن لجميع الأطفال الحصول على التعليم المجاني.

A smart cookie. A smart cookie refers to someone  who is really clever. They're good at dealing  

ملف تعريف ارتباط ذكي. يشير ملف تعريف الارتباط الذكي إلى شخص ذكي حقًا. إنهم يجيدون التعامل

with difficult situations or solving problems.

مع المواقف الصعبة أو حل المشكلات.

What's that? You already know all of these idioms?

ما هذا؟ هل تعرف بالفعل كل هذه التعبيرات الاصطلاحية؟

Well aren't you a smart cookie then. If you're a smart cookie, then you might be  

حسنًا ، ألست ملف تعريف ارتباط ذكيًا إذن. إذا كنت ملف تعريف ارتباط ذكيًا ، فقد تكون

the teacher's pet. The teacher's pet. I'm sure that you can think of,  

حيوانًا أليفًا للمعلم. حيوان المعلم. أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير ،

if you think back to your classes at school,  your teacher's favourite student in the class. 

إذا كنت تفكر في دروسك في المدرسة ، الطالب المفضل لمعلمك في الفصل.

This is the teacher's pet. Usually they're  the best or they're the most helpful student in the class. 

هذا هو حيوان المعلم. عادة ما يكونون الأفضل أو أكثر الطلاب فائدة في الفصل.

The best. The most helpful. This idiom is always used with the definite  

الأفضل. الأكثر فائدة. يتم استخدام هذا المصطلح دائمًا مع

article 'the'. The teacher doesn't have multiple  pets. They only have one favourite.

مقالة التعريف "the". ليس لدى المعلم عدة حيوانات أليفة. لديهم فقط واحدة مفضلة.

You can only have one favourite.

يمكنك فقط الحصول على مفضل واحد.

It's not fair!

ليس عادلا!

The teacher's never angry with Jim when he forgets  to do his homework. He's the teacher's pet. 

لا يغضب المعلم أبدًا من جيم عندما ينسى أداء واجبه المنزلي. إنه حيوان المعلم الأليف.

A creature of habit. A creature of habit.

مخلوق من العادة. مخلوق من العادة.

You can use this idiom to talk about yourself or other people,

يمكنك استخدام هذا المصطلح للتحدث عن نفسك أو عن أشخاص آخرين ،

especially if your routine is always the same and you really like it that way, then you're a creature of habit.

خاصة إذا كان روتينك هو نفسه دائمًا وتحبه حقًا بهذه الطريقة ، فأنت مخلوق من العادة.

You always choose the same thing on the  menu, every time you go to the restaurant or 

تختار دائمًا نفس الشيء في القائمة ، في كل مرة تذهب فيها إلى المطعم أو

you always go to the same fish  and chip shop down the road even  

تذهب دائمًا إلى نفس متجر السمك والبطاطا على الطريق على الرغم من أن

though everyone says the new one is better. You still just keep going to that one because  

الجميع يقول إن الشيء الجديد أفضل. ما زلت تستمر في الذهاب إلى هذا لأنه

it's what you know and you like it.  

ما تعرفه وتحبه.

A smooth talker. A smooth talker.

متحدث سلس. متحدث سلس.

This person is really good at persuading  other people to do what they want,  

هذا الشخص جيد حقًا في إقناع الآخرين بفعل ما يريدون ،

or to get themselves out of trouble. They can even convince people of things  

أو لإخراج أنفسهم من المشاكل. يمكنهم حتى إقناع الناس بأشياء

that are not true or convince you to do  something that you never intended to do. 

غير صحيحة أو إقناعك بفعل شيء لم تقصده أبدًا.

The salesman was a real smooth talker.

كان البائع يتحدث بسلاسة حقيقية.

A busy body. Busy body.  

جسم مشغول. جسم مشغول.

Oh I'm sure you know someone who's a busybody. Someone who is overly interested in the lives  

أنا متأكد من أنك تعرف شخصًا مشغولًا. شخص يهتم بشكل مفرط بحياة

of other people or what, what are  they doing? What's happening there?

الآخرين أم ماذا ، ماذا يفعلون؟ ما يحدث هناك؟ تنظر

Laura is always peering out her window to see what  her neighbours are up to. She's such a busy body. 

لورا دائمًا من نافذتها لترى ما ينوي جيرانها فعله. إنها جسد مشغول.

A cheapskate or a tight arse. If someone  is stingy with their money or maybe they're  

رخيص أو الحمار ضيق. إذا كان شخص ما بخيلًا بأمواله أو ربما يكون

quite obsessive about avoiding to spend money, then you could call them a cheapskate  

مهووسًا تمامًا بتجنب إنفاق الأموال ، فيمكنك أن تطلق عليه اسمًا رخيصًا

or a tight arse, but don't say it to their face.  

أو ضيقًا ، لكن لا تقل ذلك لوجهه.

This is not a compliment. You don't want anyone  to hear you talking about them in that way. 

هذه ليست مجاملة. أنت لا تريد أن يسمعك أحد تتحدث عنها بهذه الطريقة.

George is such a tight arse. He never offers  to pay but he's happy for me to pay the bill. 

جورج مثل هذا الحمار ضيق. لم يعرض أبدًا الدفع لكنه سعيد بدفع الفاتورة.

A fuddy duddy. Try it. Say it with  me. Fuddy duddy. A fuddy duddy.

A fuddy duddy. جربها. قلها معي. فودي دودي. A fuddy duddy.

This is someone who is quite old-fashioned in  their ways or maybe in the way that they think. 

هذا شخص قديم جدًا في طرقه أو ربما بالطريقة التي يفكر بها.

Their ideas are a bit old-fashioned. They're  quite conservative and a little boring. 

أفكارهم قديمة بعض الشيء. إنهم محافظون تمامًا ومملون بعض الشيء.

So again this is definitely not a compliment.  You don't want to say: "you're a fuddy duddy". 

لذا مرة أخرى هذا بالتأكيد ليس مجاملة. أنت لا تريد أن تقول: "أنت رجل فادي".

Mr Smith he's such an old fuddy duddy I  can't stand any of his history classes. 

السيد سميث ، إنه رجل عجوز قديم لا يمكنني تحمل أي من فصول التاريخ.

A goody goody. A goody goodie. This is  someone who always appears to be perfect  

قودي قودي. وودي وودي. هذا هو الشخص الذي يبدو دائمًا أنه مثالي في

doing the right thing. They try very hard to please  

فعل الشيء الصحيح. إنهم يحاولون جاهدين إرضاء

people in authority so especially people  like teachers or parents or any superior. 

الأشخاص في السلطة وخاصة الأشخاص مثل المعلمين أو الآباء أو أي شخص أعلى.

So it's quite similar to the teacher's  pet, but it's a bit more general. 

لذلك فهو مشابه تمامًا لحيوان المعلم الأليف ، لكنه أكثر عمومية قليلاً.

A goody goody is not usually liked by everyone else because they're always sucking up to the teacher, their parents.

لا يحب أي شخص قودي قودي لأنهم دائمًا ما يرفضون المعلم وأولياء أمورهم.

You know doing the right thing when the rest of us are doing the wrong thing.

أنت تعرف فعل الشيء الصحيح عندما يفعل بقيتنا الشيء الخطأ.

Like Jeremy, he's always handing in his homework early. He's such a goody-goody.

مثل جيريمي ، فهو دائمًا يسلم واجباته المدرسية مبكرًا. إنه مثل جيد وودي.

A know-it-all. Say it with me, a know-it-all. 

يعرف كل شيء. قلها معي ، يعرف كل شيء.

This idiom is exactly as it sounds someone  who knows everything or more accurately  

هذا المصطلح هو تمامًا كما يبدو شخصًا يعرف كل شيء أو بشكل أكثر دقة

someone who thinks they know everything and they go around making sure that everyone  

شخصًا يعتقد أنه يعرف كل شيء ويتجول للتأكد من أن الجميع

knows that they're intelligent  and they have all the answers. 

يعرف أنهم أذكياء ولديهم جميع الإجابات.

So it's usually used spitefully.  It's not a compliment. 

لذلك عادة ما يتم استخدامه بشكل حاقد. إنها ليست مجاملة.

Rob is constantly correcting his boss and his  brother and his parents. He's such a know-it-all. 

يقوم روب باستمرار بتصحيح رئيسه وأخيه ووالديه. إنه يعرف كل شيء.

A gold digger. This is also not a compliment. it's  quite a nasty thing to say about someone actually. 

منقب عن الذهب. هذا أيضا ليس مجاملة. إنه أمر سيء حقًا أن تقوله عن شخص ما في الواقع.

It's someone who is in a relationship with  someone else only because they're rich. 

إنه شخص على علاقة مع شخص آخر فقط لأنهم أغنياء.

So usually you're making an assumption about  

لذلك عادة ما تضع افتراضًا حول

someone else's relationship  when you use this idiom. 

علاقة شخص آخر عندما تستخدم هذا المصطلح.

It implies that they're not there  for love or for anything meaningful. 

هذا يعني أنهم ليسوا موجودين من أجل الحب أو لأي شيء ذي معنى.

They're there for the other person's money.

إنهم موجودون من أجل أموال الشخص الآخر.

If you did come into a bit of money then I'd say you're a lucky duck.

إذا حصلت على القليل من المال ، فسأقول أنك بطة محظوظة.

Do you know anyone who's won a big prize or had something great happen to them?

هل تعرف أي شخص فاز بجائزة كبيرة أو حدث له شيء عظيم؟

You can always say, "You're a lucky duck".

يمكنك دائمًا أن تقول "أنت بطة محظوظة".

Party poopers. I use this idiom all the  time myself. Don't be a party pooper. 

Poopers حزب. أنا أستخدم هذا المصطلح طوال الوقت بنفسي. لا تكن فاسد الحفلة.

A party pooper is someone  who ruins all of the fun. 

مفسد الحفلة هو الشخص الذي يفسد كل المتعة.

Now it could be at a party but it could also  be someone who doesn't want to participate  

الآن يمكن أن يكون في حفلة ولكن قد يكون أيضًا شخصًا لا يريد المشاركة

in an activity that everyone else is doing. Well they're just being really negative and  

في نشاط يقوم به الآخرون. حسنًا ، إنهم مجرد سلبيين حقًا

they're saying no to everything. Party  poopers say, "No. I don't want to do it.  

ويقولون لا لكل شيء. يقول مراقبو الحفلة ، "لا ، لا أريد أن أفعل ذلك.

I don't want to go there. I'm going home". They're party poopers. They ruin all the fun.  

لا أريد الذهاب إلى هناك. أنا ذاهب إلى المنزل". إنهم متفرجون للحفلات. إنهم يفسدون كل المتعة.

Can you think of the time or someone  that you know who's a party pooper? 

هل يمكنك التفكير في الوقت أو أي شخص تعرفه من هو مفسد الحفلة؟ قرش

A penny pincher. Now this is not quite  as negative as cheapskate and tight arse. 

قرش. الآن هذا ليس سلبيًا تمامًا مثل الرخيص والحمار الضيق.

They're the ones that I mentioned  earlier and they're quite an insult.  

إنهم الأشخاص الذين ذكرتهم سابقًا وهم إهانة كبيرة.

A penny pincher refers to someone who is  very careful about the money that they spend. 

يشير قرش القرش إلى شخص يتوخى الحذر الشديد بشأن الأموال التي ينفقها.

They're quite thrifty. Cautious with their money.  

انهم مقتصدون جدا. حذر مع أموالهم.

Martha never spends any more  than she actually needs to. 

مارثا لا تنفق أكثر مما تحتاجه بالفعل.

She's extremely careful with her money.  So we can say she's a penny pincher. 

إنها حريصة للغاية على أموالها. لذلك يمكننا القول أنها قرش صغير. سائق المقعد

A backseat driver. Okay this is  another one I use all the time. 

الخلفي. حسنًا ، هذا واحد آخر أستخدمه طوال الوقت.

Imagine that you're driving a car and  someone is sitting in the back seat  

تخيل أنك تقود سيارة ويجلس شخص ما في المقعد الخلفي

behind you telling you how to drive. Overtake that car. Don't go so fast.  

خلفك يخبرك كيف تقود السيارة. تجاوز تلك السيارة. لا تذهب بهذه السرعة.

This isn't the best route. Going on the  ring road would have been way quicker. 

هذا ليس أفضل طريق. كان السير على الطريق الدائري أسرع بكثير.

That person sitting back there, they're a backseat  driver telling you what to do even though you're  

هذا الشخص الذي يجلس هناك ، إنه سائق في المقعد الخلفي يخبرك بما يجب أن تفعله على الرغم من أنك

perfectly capable of doing it yourself and it can be used in the context of driving  

قادر تمامًا على القيام بذلك بنفسك ويمكن استخدامه في سياق القيادة

in the car, don't be a backseat driver,  but it can be used in other contexts too. 

في السيارة ، لا تكن سائقًا في المقعد الخلفي ، ولكن يمكن استخدامه في سياقات أخرى أيضًا.

When someone is watching over your shoulder  or telling you how to do something that you  

عندما يراقب شخص ما من فوق كتفك أو يخبرك كيف تفعل شيئًا

already know how to do. All right  backseat driver, I've got this. 

تعرف بالفعل كيف تفعله. حسنًا ، سائق المقعد الخلفي ، لدي هذا.

Oh a worrywart. Worrywarts are people who worry too much.

يا للقلق. القلق هم الأشخاص الذين يقلقون كثيرًا.

They worry about unimportant things things that don't really matter.

إنهم قلقون بشأن الأشياء غير المهمة التي لا تهم حقًا.

So people who are anxious, nervous, uncertain people, they tend to be worrywarts.

لذا فإن الأشخاص القلقين ، والعصبيين ، والأشخاص غير متأكدين ، يميلون إلى أن يكونوا بائسين.

They worry about all the things that could go wrong when they don't need to.

إنهم قلقون بشأن كل الأشياء التي يمكن أن تسوء عندما لا يحتاجون إلى ذلك.

Stop being such a worrywart. We'll be fine!

توقف عن أن تكون مثل هذا القلق. سنكون بخير! سمكة

A smart aleck or a smart arse. So  a smart aleck is someone who thinks  

ذكية أو مؤخرة ذكية. لذا فإن الشخص الذكي هو شخص يعتقد

they are highly intelligent and they try to  demonstrate this to others all of the time. 

أنه ذكي للغاية ويحاول إظهار ذلك للآخرين طوال الوقت.

A smart arse is more common here in Australia and  I think that smart aleck is more common in the UK.  

الحمار الذكي أكثر شيوعًا هنا في أستراليا وأعتقد أن اليك الذكي أكثر شيوعًا في المملكة المتحدة.

Correct me if i'm wrong. Let me know in the comments, but we use  

صححني إذا كنت مخطئا. اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، لكننا نستخدم

smart arse more commonly here in Australia and smart arses often like to contradict  

مؤخرًا ذكيًا بشكل أكثر شيوعًا هنا في أستراليا ، وغالبًا ما تحب الحمير الذكية تناقض

or correct others so they're not  usually liked or it's sort of a  

أو تصحيح الآخرين حتى لا يكونوا محبوبين في العادة أو يكون من

little bit annoying to have a smart arse around.

المزعج بعض الشيء أن يكون لديك مؤخرة ذكية.

After my presentation, Steve publicly questioned the accuracy of my research. That smart arse was  just trying to look good in front of the boss. 

بعد عرضي التقديمي ، شكك ستيف علنًا في دقة بحثي. كان هذا الحمار الذكي يحاول فقط أن يبدو جيدًا أمام الرئيس. مطلق

A straight shooter or a straight talker.  That's someone who speaks the truth  

النار مستقيم أو حديث صريح. هذا هو الشخص الذي يقول الحقيقة

even if it hurts a little. Brad is a really straight talker.  

حتى لو كان ذلك مؤلمًا قليلاً. براد هو حقا متحدث صريح.

He's not going to sugarcoat his  feedback. He'll make sure that you know  

إنه لن يلبس ملاحظاته. سيتأكد من أنك تعرف

what worked well and what you need to improve.

ما الذي نجح بشكل جيد وما تحتاج إلى تحسينه. لقد

We did it! 30 beautifully descriptive idioms that you can use to talk about the people in your life.

فعلناها! 30 مصطلحًا وصفيًا جميلًا يمكنك استخدامه للتحدث عن الأشخاص الموجودين في حياتك.

If you're ready for some pronunciation practice, that's where we're headed next. Come join me right here

إذا كنت مستعدًا لبعض ممارسات النطق ، فهذا هو المكان الذي نتجه إليه بعد ذلك. تعال وانضم إلي هنا