Study 30 English IDIOMS that describe PEOPLE

Hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

이봐! mmmEnglish의 엠마입니다.

I've got a fun lesson for you today. 

오늘은 재미있는 수업을 준비했습니다.

30 beautifully descriptive idioms  that we use to refer to people.

사람을 지칭할 때 사용하는 30가지 아름답게 묘사적인 관용구

These idioms act as nouns in  English sentences and they are  

이 관용구는 영어 문장에서 명사 역할을 하며

brilliant entertaining ways to refer to  people when you speak or when you write.

말하거나 글을 쓸 때 사람들을 지칭하는 훌륭한 재미있는 방법입니다. 이 강의

There are 30 English idioms in  this lesson, so what I recommend is 

에는 30개의 영어 관용구가 있으므로 한 번에

not to try and learn all of them  at once, but as you're watching  

모든 것을 배우려고 시도하지 말고 시청하면서

take note of some of the ones that you can use to describe people

사람을 설명하거나

or to refer to people in your life like friends, family members, neighbours, and colleagues.

사람을 언급하는 데 사용할 수 있는 몇 가지를 메모해 두는 것이 좋습니다. 친구, 가족, 이웃 및 동료와 같은 삶에서.

When I'm talking and I'm introducing each idiom,  if someone pops into your head and you think

내가 말을 하고 각 관용구를 소개할 때, 누군가가 당신의 머리에 떠오르고 당신이 생각한다면

ah that's so and so! This is  a really good idiom for you to  

아~그건 그렇고! 이

learn because you can start associating the idiom

관용구

and the meaning  

와 의미를

with someone who's present in your life and that makes it easy to remember. 

당신의 삶에 존재하고 쉽게 기억할 수 있는 사람과 연관시킬 수 있기 때문에 배우기에 정말 좋은 관용구입니다.

i've got some homework for you too  when you finish watching this lesson.  

당신이 이 수업을 다 시청하면 나에게도 숙제가 있습니다. 당신의 인생

Write a short paragraph about these people in  your life, add it down into the comments below,

에서 이 사람들에 대한 짧은 단락을 작성하고 아래 댓글에 추가하면

so that I can read about all of these characters

이 모든 캐릭터에 대해 읽을 수 있을 뿐만

but also share a little bit of feedback or  maybe make some corrections if you need it.

아니라 약간의 피드백을 공유하거나 필요한 경우 수정할 수 있습니다.

Do you know what my favourite thing  about teaching you English idioms is?

내가 당신에게 영어 숙어를 가르칠 때 가장 좋아하는 것이 무엇인지 아세요?

I always get to learn so many  interesting idioms from you 

나는 항상 당신의

down in the comments. Idioms from your own native  language. Idioms that express similar ideas  

댓글에서 많은 흥미로운 관용구를 배우게 됩니다. 모국어의 숙어 . 내가 공유하고 있지만 약간 다를 수 있는 것과 비슷한 생각을 표현하는 관용구

to the ones that I'm sharing but maybe they're  slightly different, and I love that about idioms.

, 그리고 저는 관용구에 대해 그것을 좋아합니다.

So don't hold back if you have one that you want  to share. Write it down in the comments below.

그러니 공유하고 싶은 것이 있다면 주저하지 마세요 . 아래 댓글에 적어주세요.

Share it in your native language,  

plus the translation so that  we can all learn something new!

우리 모두가 새로운 것을 배울 수 있도록 번역을 모국어로 공유하세요!

The first one is a lone wolf. A lone wolf,

첫 번째는 외로운 늑대입니다. 외로운 늑대,

and this is a person who likes working or  likes doing things without other people.

일하기를 좋아하거나 사람 없이 일하기를 좋아하는 사람입니다.

So they're quite independent and  they're quite happy to be on their own.

따라서 그들은 매우 독립적이며 혼자 있는 것을 매우 좋아합니다.

in fact a lone wolf, probably  prefers to be on their own.

사실 외로운 늑대는 아마도 혼자 있는 것을 선호할 것입니다.

As i mentioned in the introduction,  all of these idioms are nouns.

소개에서 언급했듯이 이 관용구는 모두 명사입니다.

So in a sentence, they would replace a word like  woman or guy or person. He or she is a lone wolf.

따라서 문장에서 여자, 남자 또는 사람과 같은 단어를 대체합니다. 그 또는 그녀는 외로운 늑대입니다.

Hmm... John's a bit of a lone wolf actually.

흠... 사실 존은 좀 외로운 늑대에요.

He prefers to spend his holidays  up in the mountains hiking alone.

그는 산에서 혼자 하이킹하며 휴가를 보내는 것을 더 좋아합니다.

Next up we have party animals. A party animal.

다음에는 파티 동물이 있습니다. 파티 동물.

someone who enjoys parties and  they go to as many as they can.

파티를 즐기고 최대한 많이 가는 사람.

They're always out and about. They love staying  up late, dancing and having a good time.

그들은 항상 밖에 있습니다. 그들은 늦게까지 자고, 춤추고, 즐거운 시간을 보내는 것을 좋아합니다.

They're a party animal. They can't stop.

그들은 파티 동물입니다. 그들은 멈출 수 없습니다.

Do you know any party animals?

파티 동물을 알고 있습니까?

A dark horse

다크호스

I really love this idiom because these people,  

저는 이 관용구를 정말 좋아합니다. 왜냐하면 이 사람들은

they always surprise you,  but in a really positive way.

항상 당신을 놀라게 하지만 정말 긍정적인 방식으로 말입니다.

A dark horse is a person who keeps their ability,  their skill or their achievements a secret.  

다크호스는 자신의 능력, 기술 또는 업적을 비밀로 하는 사람입니다.

So when you do finally  discover it, it surprises you.

그래서 마침내 그것을 발견했을 때, 그것은 당신을 놀라게 합니다.

You're like: "Wow! I had no idea!"

당신은 "와우! 몰랐어!"

Like one of my students. Really  shy, hardly ever spoke for a long time

내 학생 중 한 명처럼. 정말 수줍음이 많고 말을 거의 안하던데

but then one day, I found out  she can speak 10 languages!

어느날 10개 국어를 할 수 있다는 걸 알게 되었어요!

I had no idea. She'd never mentioned it before.

나는 몰랐다. 그녀는 전에 그것을 언급한 적이 없었다.

A team player. A team player is someone who works  really well with other people, as part of a group.

팀 플레이어. 팀 플레이어는 그룹의 일원으로 다른 사람들과 정말 잘 협력하는 사람입니다.

It's a pretty common idiom.  You might have heard it before,  

꽤 흔한 관용구입니다. 이전에 들어본 적이 있을 수

and it often comes up in professional context

있으며 인터뷰와 같은 전문적인 맥락에서

like at an interview, when you might  get asked if you're a team player.

팀 플레이어인지 묻는 질문을 받을 수 있는 경우가 많습니다.

Pssst! If they ask this, the right  answer is: "Yes. I'm a team player."

쯧쯧! 이렇게 묻는다면 정답은 '예. 저는 팀 플레이어입니다.'입니다.

A culture vulture. Say that  with me. Culture vulture.

문화 독수리. 저와 함께 그 말을 하세요 . 문화 독수리.

This idiom is a little outdated, but  still it appears really frequently  

이 관용구는 약간 구식이지만 여전히

in media and literature so it's  definitely one to be aware of.

미디어와 문학에 정말 자주 등장하므로 확실히 알아야 할 관용구입니다.

What's a culture vulture? It's someone  who really loves culture, in all forms.

문화 독수리는 무엇입니까? 모든 형태의 문화를 정말 사랑하는 사람입니다.

They can't get enough of art and theatre and  literature and music. All of those things.

그들은 예술과 연극, 문학과 음악을 충분히 얻을 수 없습니다. 그 모든 것.

An early bird. I think this is probably one of the  very first idioms that you ever learned, right? 

일찍 일어나는 새. 아마도 이것이 당신이 배운 최초의 관용구 중 하나일 것입니다, 그렇죠?

An early bird is someone who is early. Usually  someone who gets up early in the morning  

일찍 일어나는 새는 일찍 일어나는 사람입니다. 일반적으로 아침 일찍 일어나는 사람은

they're awake as the sun comes up. But it can also  be used to refer to people who are first to do  

해가 뜨면 깨어 있습니다. 하지만 무엇인가를 먼저 하는 사람을 가리키는 데 사용할 수도 있습니다

something. You know? It doesn't have to be that  they wake up early. though it's often the case.

. 알잖아? 그들이 일찍 일어날 필요는 없습니다. 종종 있는 일이지만.

Being an early bird is definitely a good thing and  the idiom is inspired by an old English proverb,  

일찍 일어나는 새가 되는 것은 확실히 좋은 일이며 관용구는

that says: 'the early bird gets the worm'.  Those who are first get the reward. Right?

'일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다'라는 오래된 영어 속담에서 영감을 받았습니다. 먼저 도착한 사람이 보상을 받습니다. 오른쪽?

So now, do you know the opposite of an early bird?

자, 이제 일찍 일어나는 새의 반대말을 아시나요?

Well it's a night owl of course, and  

물론 밤 올빼미이고,

night owls are people who feel like  they function better during the night.

밤 올빼미는 밤에 더 잘 기능한다고 느끼는 사람들입니다.

They prefer to be awake at  night not in the morning.

그들은 아침이 아닌 밤에 깨어 있는 것을 선호합니다 .

So what about you? Are you a  night owl or an early bird?

그래서 당신은 어때요? 당신은 밤 올빼미입니까, 아니면 일찍 일어나는 새입니까?

A go-getter. Say it with me. A go-getter.

잘하는 사람. 저와 함께 말해 보세요. 잘하는 사람.

A go-getter is someone who is  ambitious. They pursue their goals.

Go-getter는 야망이 있는 사람입니다. 그들은 목표를 추구합니다.

They know what they want and they go after it. They're a go-getter.

그들은 자신이 원하는 것이 무엇인지 알고 그것을 추구합니다. 그들은 성공하는 사람입니다.

So it's a really positive idiom.

정말 긍정적인 관용구입니다.

Do you think of yourself as a bit of a go-getter?

자신이 약간의 야심가라고 생각하십니까?

Or, if not, maybe you can think of someone  else in your life who is a go-getter.

또는 그렇지 않은 경우 인생에서 성공하는 다른 사람을 생각할 수 있습니다. 자신이 원하는 것이

Someone who knows exactly what  they want they go after it.

무엇인지 정확히 아는 사람이 추구합니다.

A good egg. A good egg is just a good person.  

좋은 계란. 좋은 계란은 좋은 사람일 뿐입니다. 내 새 집으로 이사하는 데

You didn't need to spend your weekend helping me  to move into my new house. You're a good egg.

주말을 보낼 필요가 없었습니다 . 당신은 좋은 달걀입니다.

But equally, someone can be a bad egg. A bad  egg, and that's a bad person. Don't be a bad egg.

그러나 마찬가지로 누군가는 나쁜 달걀이 될 수 있습니다. 나쁜 계란, 나쁜 사람입니다. 나쁜 달걀이 되지 마십시오.

Oooh! A jack-of-all-trades. A jack-of-all-trades.

우! 팔방미인. 팔방미인. 연습할 수 있는

There's some really great linking there for  you to practice. Jack-of-all. Jack-of-all.  

정말 좋은 링크가 있습니다 . 만능. 만능.

a jack-of-all-trades is someone who is  really good at doing several different jobs  

팔방미인은 한 가지에만 전문화되지 않고 여러 가지 다른 일을 정말 잘하는 사람입니다

instead of only being specialised in one  thing. From designing through to construction,  

. 설계부터 시공까지

Frank can do it all. He's a jack-of-all-trades.

프랭크는 모든 것을 할 수 있습니다. 그는 팔방미인입니다.

When used in this context, it's a positive thing. 

이 맥락에서 사용하면 긍정적인 것입니다.

Frank can help you  with anything. He can do it all.

프랭크는 무엇이든 도와드릴 수 있습니다 . 그는 모든 것을 할 수 있습니다.

But be careful here, because this expression is not always positive.  

하지만 이 표현이 항상 긍정적인 것은 아니므로 주의하세요.

usually a jack-of-all-trades is a good thing.  But, they are not excellent at any one of them.

일반적으로 팔방미인은 좋은 것입니다. 그러나 그들은 그들 중 어느 것도 뛰어나지 않습니다.

So another common expression that we use is jack-of-all-trades, master-of-none.

그래서 우리가 사용하는 또 다른 일반적인 표현은 jack-of-all-trades, master-of-none입니다.

This person can do lots of things  but they can't do them all well.

이 사람은 많은 일을 할 수 있지만 모든 일을 잘할 수는 없습니다.

They're not an expert. They're not a specialist.

그들은 전문가가 아닙니다. 그들은 전문가가 아닙니다.

The easiest way to think about this is someone  who comes to your house to fix something.

이에 대해 생각하는 가장 쉬운 방법은 누군가 집에 와서 무언가를 고치는 것입니다. 욕실 타일에

If you have a problem with  the tiles in your bathroom,

문제가 있는 경우 , 와서 수리하고 완벽하게 작업할 수 있는

there is the type of person who  can come and fix that and do a  

유형의 사람이 있습니다. 그

perfect job of it because  they are trained only in that

and then there's the guy who does doors and  

사람은 그 분야에만 교육을 받았기 때문입니다. 그런 다음 문을 만들고 지붕을 만들고 건축하는 사람이 있습니다.

roofs and builds houses and fixes  things and puts hooks on the wall.

집을 짓고 물건을 고치고 벽에 고리를 달았습니다.

He does everything. He's never going to do a job as good as the expert.

그는 모든 것을 합니다. 그는 결코 전문가만큼 일을 잘하지 못할 것입니다.

Ahh, this is a lovely one. A man  of his word or a woman of her word.

아, 이것은 사랑스러운 것입니다. 약속을 지키는 남자 또는 약속을 지키는 여자.

This is a reliable, trustworthy person.  

신뢰할 수 있고 신뢰할 수 있는 사람입니다.

Someone who always does whatever it  is they promise that they will do.

항상 무엇이든 하는 사람은 할 것이라고 약속합니다.

They stay true to the words that they say.

그들은 자신이 하는 말에 충실합니다.

A mover and shaker. So this is an influential  person. Someone who makes things happen. 

무버와 셰이커. 따라서 이것은 영향력 있는 사람입니다. 일이 일어나도록 만드는 사람.

Often politicians and leaders might be  

종종 정치인과 지도자는

a mover and shaker. I only know my grandma  

발동자이자 동요자일 수 있습니다. 나는 은퇴한 할머니만 알지만

in her retirement but apparently, she was  a real mover and shaker back in the day. 

분명히 그 당시에는 진정한 이사이자 동요자였습니다.

She fought to introduce new regulations that  ensured all children had access to free education. 

그녀는 모든 어린이가 무료 교육을 받을 수 있도록 하는 새로운 규정을 도입하기 위해 싸웠습니다.

A smart cookie. A smart cookie refers to someone  who is really clever. They're good at dealing  

똑똑한 쿠키. 스마트 쿠키는 정말 영리한 사람을 말합니다. 그들은

with difficult situations or solving problems.

어려운 상황을 처리하거나 문제를 해결하는 데 능숙합니다.

What's that? You already know all of these idioms?

저게 뭐야? 이미 이 관용구를 모두 알고 있나요?

Well aren't you a smart cookie then. If you're a smart cookie, then you might be  

그럼 당신은 똑똑한 쿠키가 아닙니다. 똑똑한 쿠키라면

the teacher's pet. The teacher's pet. I'm sure that you can think of,  

선생님의 애완동물일 수도 있습니다. 선생님의 애완동물.

if you think back to your classes at school,  your teacher's favourite student in the class. 

학교에서 수업을 돌이켜보면 선생님이 반에서 가장 좋아하는 학생을 떠올릴 수 있을 거라 확신합니다.

This is the teacher's pet. Usually they're  the best or they're the most helpful student in the class. 

이것은 선생님의 애완 동물입니다. 보통 그들은 수업에서 최고이거나 가장 도움이 되는 학생입니다.

The best. The most helpful. This idiom is always used with the definite  

최고입니다. 가장 도움이 됩니다. 이 관용구는 항상

article 'the'. The teacher doesn't have multiple  pets. They only have one favourite.

정관사 'the'와 함께 사용됩니다. 선생님은 애완동물을 여러 마리 키우지 않습니다 . 그들은 좋아하는 것이 하나뿐입니다.

You can only have one favourite.

하나의 즐겨찾기만 가질 수 있습니다.

It's not fair!

불공평해!

The teacher's never angry with Jim when he forgets  to do his homework. He's the teacher's pet. 

선생님은 Jim이 숙제하는 것을 잊었을 때 절대 화를 내지 않습니다 . 그는 선생님의 애완 동물입니다.

A creature of habit. A creature of habit.

습관의 생물. 습관의 창조물.

You can use this idiom to talk about yourself or other people,

이 관용구를 사용하여 자신이나 다른 사람에 대해 이야기할 수 있습니다.

especially if your routine is always the same and you really like it that way, then you're a creature of habit.

특히 일상이 항상 똑같고 그런 방식이 정말 마음에 든다면 당신은 습관의 동물입니다. 레스토랑에 갈 때

You always choose the same thing on the  menu, every time you go to the restaurant or 

마다 메뉴에서 항상 같은 것을 선택하거나 모두가

you always go to the same fish  and chip shop down the road even  

though everyone says the new one is better. You still just keep going to that one because  

새 것이 더 낫다고 말하더라도 항상 같은 피쉬 앤 칩스 가게에 갑니다. 당신이 알고 있고 좋아하기 때문에 여전히 그 곳으로 계속 갑니다

it's what you know and you like it.  

.

A smooth talker. A smooth talker.

부드러운 말투. 부드러운 말투.

This person is really good at persuading  other people to do what they want,  

이 사람은 다른 사람들이 원하는 것을 하도록 설득하거나

or to get themselves out of trouble. They can even convince people of things  

문제에서 벗어나도록 설득하는 데 정말 능숙합니다.

that are not true or convince you to do  something that you never intended to do. 

사실이 아닌 사실을 사람들에게 확신시키거나 의도하지 않은 일을 하도록 설득할 수도 있습니다.

The salesman was a real smooth talker.

그 세일즈맨은 정말 부드러운 말을 하는 사람이었습니다.

A busy body. Busy body.  

바쁜 몸. 바쁜 몸.

Oh I'm sure you know someone who's a busybody. Someone who is overly interested in the lives  

오, 바쁘신 분을 아시리라 확신합니다. 다른 사람의 삶에 지나치게 관심이 있는 사람

of other people or what, what are  they doing? What's happening there?

또는 그들은 무엇을 하고 있습니까? 무슨 일이야?

Laura is always peering out her window to see what  her neighbours are up to. She's such a busy body. 

Laura는 이웃이 무엇을 하고 있는지 항상 창밖을 내다보고 있습니다 . 그녀는 너무 바쁜 몸입니다.

A cheapskate or a tight arse. If someone  is stingy with their money or maybe they're  

싸구려 스케이트 또는 타이트한 엉덩이. 누군가 돈에 인색하거나

quite obsessive about avoiding to spend money, then you could call them a cheapskate  

돈을 쓰지 않는 데 상당히 집착하는 경우, 그들을 싸구려 나쁜 놈이라고 부를 수

or a tight arse, but don't say it to their face.  

있지만 얼굴에 대고 말하지는 마세요.

This is not a compliment. You don't want anyone  to hear you talking about them in that way. 

이것은 칭찬이 아닙니다. 당신이 그들에 대해 그런 식으로 이야기하는 것을 아무도 듣지 않기를 바랍니다.

George is such a tight arse. He never offers  to pay but he's happy for me to pay the bill. 

조지는 정말 꽉 엉덩이입니다. 그는 결코 지불하겠다고 제안하지 않지만 내가 청구서를 지불하는 것을 기뻐합니다.

A fuddy duddy. Try it. Say it with  me. Fuddy duddy. A fuddy duddy.

멍청한 더디. 시도 해봐. 나와 함께 말해 보세요 . 후디 더디. 멍청한 더디.

This is someone who is quite old-fashioned in  their ways or maybe in the way that they think. 

이것은 그들의 방식이나 아마도 그들이 생각하는 방식이 상당히 구식인 사람입니다.

Their ideas are a bit old-fashioned. They're  quite conservative and a little boring. 

그들의 아이디어는 약간 구식입니다. 상당히 보수적이고 약간 지루합니다.

So again this is definitely not a compliment.  You don't want to say: "you're a fuddy duddy". 

다시 말하지만 이것은 확실히 칭찬이 아닙니다. 당신은 "당신은 멍청한 멍청이야"라고 말하고 싶지 않습니다.

Mr Smith he's such an old fuddy duddy I  can't stand any of his history classes. 

Smith 씨는 정말 늙고 멍청한 놈이에요. 저는 그의 역사 수업을 하나도 참을 수 없어요.

A goody goody. A goody goodie. This is  someone who always appears to be perfect  

굿굿굿. 좋은 친구. 이것은 항상 완벽해 보이는 사람이

doing the right thing. They try very hard to please  

올바른 일을 하는 사람입니다. 그들은

people in authority so especially people  like teachers or parents or any superior. 

권위 있는 사람들, 특히 교사나 부모 또는 상사와 같은 사람들을 기쁘게 하려고 매우 열심히 노력합니다.

So it's quite similar to the teacher's  pet, but it's a bit more general. 

그래서 선생님의 애완동물과 상당히 비슷하지만 좀 더 일반적입니다.

A goody goody is not usually liked by everyone else because they're always sucking up to the teacher, their parents.

goody goody는 항상 교사인 부모를 빨아들이기 때문에 일반적으로 다른 모든 사람이 좋아하지 않습니다.

You know doing the right thing when the rest of us are doing the wrong thing.

우리 모두가 잘못된 일을 하고 있을 때 옳은 일을 하고 있다는 것을 알고 있습니다.

Like Jeremy, he's always handing in his homework early. He's such a goody-goody.

Jeremy처럼 그는 항상 숙제를 일찍 제출합니다. 그는 정말 좋은 사람입니다.

A know-it-all. Say it with me, a know-it-all. 

모든 것을 알고 있습니다. 저와 함께 말해 보세요.

This idiom is exactly as it sounds someone  who knows everything or more accurately  

이 관용구는 정확히 모든 것을 아는 사람 또는 더 정확하게 자신이

someone who thinks they know everything and they go around making sure that everyone  

모든 것을 알고 있다고 생각 하고 모든 사람이 자신이

knows that they're intelligent  and they have all the answers. 

똑똑하다는 것을 알고 모든 답을 가지고 있는지 확인하기 위해 돌아다니는 사람처럼 들립니다.

So it's usually used spitefully.  It's not a compliment. 

그래서 일반적으로 악의를 품고 사용합니다. 칭찬이 아닙니다.

Rob is constantly correcting his boss and his  brother and his parents. He's such a know-it-all. 

Rob은 상사와 형, 부모님을 끊임없이 교정하고 있습니다 . 그는 정말 모든 것을 알고 있습니다.

A gold digger. This is also not a compliment. it's  quite a nasty thing to say about someone actually. 

금수저. 이것도 칭찬이 아닙니다. 실제로 누군가에 대해 말하는 것은 상당히 불쾌합니다.

It's someone who is in a relationship with  someone else only because they're rich. 

부자라는 이유만으로 다른 사람과 관계를 맺고 있는 사람입니다.

So usually you're making an assumption about  

따라서 일반적으로

someone else's relationship  when you use this idiom. 

이 관용구를 사용할 때 다른 사람의 관계에 대해 가정하고 있습니다.

It implies that they're not there  for love or for anything meaningful. 

그것은 그들이 사랑이나 의미 있는 어떤 것을 위해 거기에 있지 않다는 것을 의미합니다.

They're there for the other person's money.

그들은 다른 사람의 돈을 위해 거기에 있습니다.

If you did come into a bit of money then I'd say you're a lucky duck.

당신이 약간의 돈을 벌었다면 나는 당신이 행운의 오리라고 말할 것입니다.

Do you know anyone who's won a big prize or had something great happen to them?

큰 상을 받았거나 큰 일이 일어난 사람을 알고 있습니까?

You can always say, "You're a lucky duck".

당신은 항상 "당신은 운이 좋은 오리입니다"라고 말할 수 있습니다.

Party poopers. I use this idiom all the  time myself. Don't be a party pooper. 

파티 변기. 저는 이 관용구를 항상 사용합니다 . 파티 똥이되지 마십시오.

A party pooper is someone  who ruins all of the fun. 

파티 푸퍼는 모든 재미를 망치는 사람입니다.

Now it could be at a party but it could also  be someone who doesn't want to participate  

이제 그것은 파티에 있을 수 있지만 다른 사람들이 하고 있는 활동에 참여하고 싶지 않은 사람일 수도 있습니다

in an activity that everyone else is doing. Well they're just being really negative and  

. 음, 그들은 정말 부정적일 뿐이고

they're saying no to everything. Party  poopers say, "No. I don't want to do it.  

모든 것에 반대라고 말하고 있습니다. 파티 똥 싸는 사람은 "아니요. 하기 싫어요.

I don't want to go there. I'm going home". They're party poopers. They ruin all the fun.  

거기에 가고 싶지 않아요. 집에 갈 거예요"라고 말합니다. 그들은 파티 변기입니다. 그들은 모든 재미를 망칩니다. 누가 파티 똥을 쌌는지 아는

Can you think of the time or someone  that you know who's a party pooper? 

사람이나 시간이 생각나나요 ?

A penny pincher. Now this is not quite  as negative as cheapskate and tight arse. 

페니 핀처. 이제 이것은 cheapskate 및 tight arse만큼 부정적이지 않습니다.

They're the ones that I mentioned  earlier and they're quite an insult.  

그들은 내가 이전에 언급한 사람들이며 상당히 모욕적입니다.

A penny pincher refers to someone who is  very careful about the money that they spend. 

페니 핀처는 지출하는 돈에 대해 매우 신중한 사람을 말합니다.

They're quite thrifty. Cautious with their money.  

그들은 꽤 검소합니다. 그들의 돈에 주의하십시오.

Martha never spends any more  than she actually needs to. 

Martha는 실제로 필요한 것보다 더 많이 지출하지 않습니다 .

She's extremely careful with her money.  So we can say she's a penny pincher. 

그녀는 돈에 대해 매우 신중합니다. 그래서 우리는 그녀가 페니 핀처라고 말할 수 있습니다.

A backseat driver. Okay this is  another one I use all the time. 

뒷좌석 운전자. 알겠습니다. 이것은 제가 항상 사용하는 또 다른 것입니다.

Imagine that you're driving a car and  someone is sitting in the back seat  

당신이 차를 운전하고 있고 누군가 뒷좌석에 앉아

behind you telling you how to drive. Overtake that car. Don't go so fast.  

운전 방법을 알려주고 있다고 상상해보세요. 그 차를 추월하십시오. 너무 빨리 가지 마세요.

This isn't the best route. Going on the  ring road would have been way quicker. 

이것은 최선의 경로가 아닙니다. 순환도로로 가는 것이 훨씬 더 빨랐을 것입니다.

That person sitting back there, they're a backseat  driver telling you what to do even though you're  

거기 앉아 있는 그 사람은 당신이

perfectly capable of doing it yourself and it can be used in the context of driving  

스스로 완벽하게 할 수 있고 차 안에서 운전하는 맥락에서 사용될 수 있음에도 불구하고 당신에게 무엇을 해야 하는지 알려주는 뒷좌석 운전자입니다.

in the car, don't be a backseat driver,  but it can be used in other contexts too. 

뒷좌석 운전자가 되지 마세요. 하지만 다른 상황에서도 사용할 수 있습니다.

When someone is watching over your shoulder  or telling you how to do something that you  

누군가가 당신의 어깨너머로 지켜보고 있거나 당신이 이미 알고 있는 일을 하는 방법을 알려주는 경우

already know how to do. All right  backseat driver, I've got this. 

. 알겠습니다. 뒷좌석 운전사님, 제가 가지고 있습니다.

Oh a worrywart. Worrywarts are people who worry too much.

아 걱정스럽습니다. Worrywarts는 걱정을 너무 많이 하는 사람들입니다.

They worry about unimportant things things that don't really matter.

그들은 별로 중요하지 않은 일에 대해 걱정합니다.

So people who are anxious, nervous, uncertain people, they tend to be worrywarts.

그래서 불안하고 초조하고 불확실한 사람들은 걱정이 많은 경향이 있습니다.

They worry about all the things that could go wrong when they don't need to.

그들은 필요하지 않을 때 잘못될 수 있는 모든 일에 대해 걱정합니다.

Stop being such a worrywart. We'll be fine!

걱정하지 마세요. 우리는 괜찮을거야!

A smart aleck or a smart arse. So  a smart aleck is someone who thinks  

똑똑한 알렉이나 똑똑한 엉덩이. 따라서 스마트 알렉은

they are highly intelligent and they try to  demonstrate this to others all of the time. 

자신이 매우 똑똑하다고 생각하고 항상 이를 다른 사람에게 보여주려고 노력하는 사람입니다.

A smart arse is more common here in Australia and  I think that smart aleck is more common in the UK.  

Smart ass는 여기 호주에서 더 일반적이며 Smart Aleck은 영국에서 더 일반적이라고 생각합니다.

Correct me if i'm wrong. Let me know in the comments, but we use  

틀 렸으면 고쳐줘. 댓글로 알려주세요. 하지만 우리는

smart arse more commonly here in Australia and smart arses often like to contradict  

여기 호주에서 smart ass를 더 일반적으로 사용 하고 smart ass는 종종 모순되거나

or correct others so they're not  usually liked or it's sort of a  

수정하는 것을 좋아하므로 일반적으로 좋아하지 않거나

little bit annoying to have a smart arse around.

smart ass를 두는 것이 약간 짜증납니다.

After my presentation, Steve publicly questioned the accuracy of my research. That smart arse was  just trying to look good in front of the boss. 

내 프레젠테이션이 끝난 후 Steve는 공개적으로 내 연구의 정확성에 의문을 제기했습니다. 그 똑똑한 엉덩이는 단지 상사 앞에서 잘 보이려고 노력했을 뿐이었습니다.

A straight shooter or a straight talker.  That's someone who speaks the truth  

똑바로 사수 또는 똑바로 말하는 사람. 조금 아프더라도 진실을 말하는 사람입니다

even if it hurts a little. Brad is a really straight talker.  

. 브래드는 정말 직설적인 사람입니다.

He's not going to sugarcoat his  feedback. He'll make sure that you know  

그는 자신의 피드백을 과장하지 않을 것입니다 . 그는

what worked well and what you need to improve.

무엇이 잘 되었고 개선해야 할 것이 무엇인지 귀하가 알도록 할 것입니다.

We did it! 30 beautifully descriptive idioms that you can use to talk about the people in your life.

우리는 해냈다! 당신의 인생에 있는 사람들에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 30가지의 아름답게 묘사하는 관용구.

If you're ready for some pronunciation practice, that's where we're headed next. Come join me right here

발음 연습을 할 준비가 되셨다면 바로 그 곳으로 가보겠습니다. 여기 나와 함께 가자