Study 30 English IDIOMS that describe PEOPLE

Hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

Selam! Ben mmmEnglish'den Emma.

I've got a fun lesson for you today. 

Bugün sizin için eğlenceli bir dersim var.

30 beautifully descriptive idioms  that we use to refer to people.

İnsanlardan bahsetmek için kullandığımız güzel tanımlayıcı 30 deyim.

These idioms act as nouns in  English sentences and they are  

Bu deyimler İngilizce cümlelerde isim görevi görür ve konuşurken veya yazarken insanlara

brilliant entertaining ways to refer to  people when you speak or when you write.

atıfta bulunmanın harika ve eğlenceli yollarıdır . Bu derste

There are 30 English idioms in  this lesson, so what I recommend is 

30 İngilizce deyim vardır , bu yüzden önerdiğim

not to try and learn all of them  at once, but as you're watching  

hepsini bir seferde öğrenmeye çalışmak değil, izlerken                                                                                                 0000px]

take note of some of the ones that you can use to describe people

or to refer to people in your life like friends, family members, neighbours, and colleagues.

arkadaşlarınız, aile üyeleriniz, komşularınız ve iş arkadaşlarınız gibi.

When I'm talking and I'm introducing each idiom,  if someone pops into your head and you think

Ben konuşurken ve her bir deyimi tanıtırken, birisi aklınıza gelirse ve siz de

ah that's so and so! This is  a really good idiom for you to  

bunun falan filan olduğunu düşünürseniz! Bu, öğrenmeniz için gerçekten iyi bir deyimdir

learn because you can start associating the idiom

çünkü deyimi

and the meaning  

ve anlamını

with someone who's present in your life and that makes it easy to remember. 

hayatınızda mevcut olan biriyle ilişkilendirmeye başlayabilirsiniz ve bu da hatırlamayı kolaylaştırır. Bu dersi izlemeyi bitirdiğinde

i've got some homework for you too  when you finish watching this lesson.  

sana da bazı ödevlerim var .

Write a short paragraph about these people in  your life, add it down into the comments below,

Hayatınızdaki bu kişiler hakkında kısa bir paragraf yazın , aşağıdaki yorumlara ekleyin,

so that I can read about all of these characters

böylece tüm bu karakterler hakkında okuyabilirim,

but also share a little bit of feedback or  maybe make some corrections if you need it.

aynı zamanda biraz geri bildirim paylaşabilir veya ihtiyacınız varsa bazı düzeltmeler yapabilirim. Size İngilizce deyimler öğretmekle ilgili en

Do you know what my favourite thing  about teaching you English idioms is?

sevdiğim şey ne biliyor musunuz ? Yorumlarda

I always get to learn so many  interesting idioms from you 

her zaman sizden pek çok ilginç deyim öğreniyorum

down in the comments. Idioms from your own native  language. Idioms that express similar ideas  

. Kendi ana dilinizden deyimler. Paylaştıklarıma benzer fikirleri ifade eden deyimler,

to the ones that I'm sharing but maybe they're  slightly different, and I love that about idioms.

ancak belki biraz farklıdırlar ve deyimlerle ilgili bunu seviyorum.

So don't hold back if you have one that you want  to share. Write it down in the comments below.

Bu nedenle, paylaşmak istediğiniz bir tane varsa, geri durmayın . Bunu aşağıdaki yorumlara yazın.

Share it in your native language,  

Kendi ana dilinizde

plus the translation so that  we can all learn something new!

ve çevirisini paylaşın, böylece hepimiz yeni bir şeyler öğrenebiliriz!

The first one is a lone wolf. A lone wolf,

İlki yalnız bir kurt. Yalnız bir kurt

and this is a person who likes working or  likes doing things without other people.

ve bu, çalışmayı veya başkaları olmadan bir şeyler yapmayı seven bir kişidir.

So they're quite independent and  they're quite happy to be on their own.

Yani oldukça bağımsızlar ve kendi başlarına olmaktan oldukça mutlular.

in fact a lone wolf, probably  prefers to be on their own.

aslında yalnız bir kurt, muhtemelen kendi başına olmayı tercih eder.

As i mentioned in the introduction,  all of these idioms are nouns.

Giriş bölümünde belirttiğim gibi, bu deyimlerin tümü isimdir.

So in a sentence, they would replace a word like  woman or guy or person. He or she is a lone wolf.

Yani bir cümlede kadın veya erkek veya kişi gibi bir kelimenin yerini alırlar. O yalnız bir kurttur.

Hmm... John's a bit of a lone wolf actually.

Hmm... John biraz yalnız bir kurt aslında.

He prefers to spend his holidays  up in the mountains hiking alone.

Tatillerini dağlarda tek başına yürüyüş yaparak geçirmeyi tercih ediyor.

Next up we have party animals. A party animal.

Sırada parti hayvanlarımız var. Bir parti hayvanı.

someone who enjoys parties and  they go to as many as they can.

partilerden hoşlanan ve olabildiğince çok partiye giden biri.

They're always out and about. They love staying  up late, dancing and having a good time.

Her zaman dışarıdalar. Geç saatlere kadar ayakta kalmayı, dans etmeyi ve iyi vakit geçirmeyi severler.

They're a party animal. They can't stop.

Onlar bir parti hayvanı. Duramazlar.

Do you know any party animals?

Herhangi bir parti hayvanı tanıyor musun?

A dark horse

Kara bir at

I really love this idiom because these people,  

Bu deyimi gerçekten seviyorum çünkü bu insanlar,

they always surprise you,  but in a really positive way.

sizi her zaman şaşırtıyorlar, ama gerçekten olumlu bir şekilde.

A dark horse is a person who keeps their ability,  their skill or their achievements a secret.  

Kara at, yeteneğini, becerisini veya başarılarını sır olarak saklayan kişidir.

So when you do finally  discover it, it surprises you.

Sonunda onu keşfettiğinizde, bu sizi şaşırtıyor.

You're like: "Wow! I had no idea!"

"Vay canına! Hiçbir fikrim yoktu!"

Like one of my students. Really  shy, hardly ever spoke for a long time

Öğrencilerimden biri gibi. Gerçekten utangaç, uzun süre neredeyse hiç konuşmadı

but then one day, I found out  she can speak 10 languages!

ama sonra bir gün, onun 10 dil konuşabildiğini öğrendim! Hiç bir

I had no idea. She'd never mentioned it before.

fikrim yoktu. Daha önce hiç bahsetmemişti.

A team player. A team player is someone who works  really well with other people, as part of a group.

Takım oyuncusu. Takım oyuncusu, bir grubun parçası olarak diğer insanlarla gerçekten iyi çalışan kişidir.

It's a pretty common idiom.  You might have heard it before,  

Oldukça yaygın bir deyimdir. Bunu daha önce duymuş olabilirsiniz

and it often comes up in professional context

ve genellikle

like at an interview, when you might  get asked if you're a team player.

bir röportajda olduğu gibi profesyonel bir bağlamda size takım oyuncusu olup olmadığınızın sorulduğu durumlarda ortaya çıkar.

Pssst! If they ask this, the right  answer is: "Yes. I'm a team player."

Pssst! Bunu sorarlarsa, doğru cevap: "Evet. Ben bir takım oyuncusuyum."

A culture vulture. Say that  with me. Culture vulture.

Bir kültür akbabası. Bunu benimle birlikte söyle. Kültür manyağı.

This idiom is a little outdated, but  still it appears really frequently  

Bu deyim biraz modası geçmiş, ancak yine de

in media and literature so it's  definitely one to be aware of.

medyada ve edebiyatta çok sık görülüyor, bu yüzden kesinlikle farkında olunması gereken bir deyim.

What's a culture vulture? It's someone  who really loves culture, in all forms.

Kültür akbabası nedir? Her biçimiyle kültürü gerçekten seven biri. Sanata,

They can't get enough of art and theatre and  literature and music. All of those things.

tiyatroya, edebiyata ve müziğe doyamazlar. Bütün bu şeyler.

An early bird. I think this is probably one of the  very first idioms that you ever learned, right? 

Erken kuş. Sanırım bu muhtemelen öğrendiğin ilk deyimlerden biri, değil mi?

An early bird is someone who is early. Usually  someone who gets up early in the morning  

Erkenci kuş, erken davranan kişidir. Genellikle sabah erken kalkan kişiler

they're awake as the sun comes up. But it can also  be used to refer to people who are first to do  

güneş doğarken uyanırlar. Ancak, bir şeyi ilk yapan kişilere atıfta bulunmak için de kullanılabilir

something. You know? It doesn't have to be that  they wake up early. though it's often the case.

. Bilirsin? Erken uyanmaları gerekmez. gerçi çoğu zaman böyledir.

Being an early bird is definitely a good thing and  the idiom is inspired by an old English proverb,  

Erkenci olmak kesinlikle iyi bir şeydir ve deyim, eski bir İngiliz atasözünden esinlenmiştir

that says: 'the early bird gets the worm'.  Those who are first get the reward. Right?

: "Erken kalkan solucanı kapar". İlk olanlar ödülü alır. Sağ?

So now, do you know the opposite of an early bird?

Şimdi, erken kuşun tersini biliyor musunuz?

Well it's a night owl of course, and  

Elbette bu bir gece kuşudur ve

night owls are people who feel like  they function better during the night.

gece kuşları geceleri daha iyi işlev gördüğünü hisseden insanlardır. Sabahları değil

They prefer to be awake at  night not in the morning.

geceleri uyanık olmayı tercih ederler .

So what about you? Are you a  night owl or an early bird?

Peki ya sen? Gece kuşu veya erkenci kuş musunuz?

A go-getter. Say it with me. A go-getter.

Bir go-alıcı. Benimle söyle. Bir go-alıcı.

A go-getter is someone who is  ambitious. They pursue their goals.

Go-getter, hırslı kişidir. Hedeflerinin peşinden giderler.

They know what they want and they go after it. They're a go-getter.

Ne istediklerini bilirler ve onun peşinden giderler. Onlar bir alıcıdır.

So it's a really positive idiom.

Yani gerçekten olumlu bir deyim.

Do you think of yourself as a bit of a go-getter?

Kendinizi biraz hareketli biri olarak görüyor musunuz?

Or, if not, maybe you can think of someone  else in your life who is a go-getter.

Ya da değilse, belki hayatınızda başka başarılı birini düşünebilirsiniz.

Someone who knows exactly what  they want they go after it.

Tam olarak ne istediğini bilen biri, onun peşinden gider.

A good egg. A good egg is just a good person.  

İyi bir yumurta. İyi bir yumurta sadece iyi bir insandır.

You didn't need to spend your weekend helping me  to move into my new house. You're a good egg.

Hafta sonunu yeni evime taşınmama yardım ederek geçirmene gerek yoktu . Sen iyi bir yumurtasın.

But equally, someone can be a bad egg. A bad  egg, and that's a bad person. Don't be a bad egg.

Ama aynı şekilde, birisi kötü bir yumurta olabilir. Kötü bir yumurta ve bu kötü bir insan. Kötü bir yumurta olma.

Oooh! A jack-of-all-trades. A jack-of-all-trades.

Ah! Her işi bilir. Her işi bilir. Pratik yapmanız

There's some really great linking there for  you to practice. Jack-of-all. Jack-of-all.  

için gerçekten harika bağlantılar var . Hepsinden iyisi. Hepsinden iyisi.

a jack-of-all-trades is someone who is  really good at doing several different jobs  

her şeyi yapabilen kişi, yalnızca tek bir konuda uzmanlaşmak yerine birkaç farklı işi yapmakta gerçekten başarılı olan kişidir

instead of only being specialised in one  thing. From designing through to construction,  

. Frank, tasarımdan inşaata kadar

Frank can do it all. He's a jack-of-all-trades.

her şeyi yapabilir. O her işin ehli.

When used in this context, it's a positive thing. 

Bu bağlamda kullanıldığında olumlu bir şeydir.

Frank can help you  with anything. He can do it all.

Frank size her konuda yardımcı olabilir. Hepsini yapabilir.

But be careful here, because this expression is not always positive.  

Ancak burada dikkatli olun çünkü bu ifade her zaman olumlu değildir.

usually a jack-of-all-trades is a good thing.  But, they are not excellent at any one of them.

genellikle çok yönlü bir iş iyi bir şeydir. Ancak hiçbirinde mükemmel değiller. Bu

So another common expression that we use is jack-of-all-trades, master-of-none.

nedenle, kullandığımız başka bir yaygın ifade, her şeyin başı, hiçbirinin ustası.

This person can do lots of things  but they can't do them all well.

Bu kişi pek çok şeyi yapabilir ancak hepsini iyi yapamaz.

They're not an expert. They're not a specialist.

Uzman değiller. Uzman değiller.

The easiest way to think about this is someone  who comes to your house to fix something.

Bunu düşünmenin en kolay yolu, birinin bir şeyi düzeltmek için evinize gelmesidir. Banyonuzdaki fayanslarla

If you have a problem with  the tiles in your bathroom,

ilgili bir sorununuz varsa ,

there is the type of person who  can come and fix that and do a  

gelip bunu tamir edebilecek ve bu

perfect job of it because  they are trained only in that

işi mükemmel bir şekilde yapabilecek türden bir kişi vardır çünkü onlar yalnızca bu konuda eğitim almıştır

and then there's the guy who does doors and  

ve bir de kapıları,

roofs and builds houses and fixes  things and puts hooks on the wall.

çatıları yapan ve inşa eden adam vardır. evler yapar, bir şeyleri düzeltir ve duvara kancalar takar.

He does everything. He's never going to do a job as good as the expert.

Her şeyi yapar. Asla bir uzman kadar iyi bir iş çıkarmayacaktır.

Ahh, this is a lovely one. A man  of his word or a woman of her word.

Ahh, bu çok güzel. Sözünün eri erkek veya sözünün eri kadın.

This is a reliable, trustworthy person.  

Bu güvenilir, güvenilir bir kişidir.

Someone who always does whatever it  is they promise that they will do.

Her zaman ne olursa olsun yapacaklarına dair söz verirler.

They stay true to the words that they say.

Söyledikleri sözlere sadık kalırlar.

A mover and shaker. So this is an influential  person. Someone who makes things happen. 

Bir hareket ettirici ve çalkalayıcı. Yani bu etkili bir kişi. Bir şeylerin olmasını sağlayan biri.

Often politicians and leaders might be  

Çoğu zaman politikacılar ve liderler

a mover and shaker. I only know my grandma  

bir hareket ettirici ve sarsıcı olabilir. Sadece büyükannemi

in her retirement but apparently, she was  a real mover and shaker back in the day. 

emekliyken tanıyorum ama görünüşe göre o zamanlar gerçekten hareketli ve sarsıcı biriydi.

She fought to introduce new regulations that  ensured all children had access to free education. 

Tüm çocukların ücretsiz eğitime erişimini sağlayan yeni düzenlemeler getirmek için mücadele etti.

A smart cookie. A smart cookie refers to someone  who is really clever. They're good at dealing  

Akıllı bir çerez. Akıllı çerez, gerçekten zeki olan birini ifade eder.

with difficult situations or solving problems.

Zor durumlarla  başa çıkmada veya sorunları çözmede iyidirler.

What's that? You already know all of these idioms?

Bu da ne? Tüm bu deyimleri zaten biliyor musun?

Well aren't you a smart cookie then. If you're a smart cookie, then you might be  

Pekala, akıllı bir kurabiye değilsin o zaman. Akıllı bir kurabiyeyseniz,

the teacher's pet. The teacher's pet. I'm sure that you can think of,  

öğretmenin evcil hayvanı olabilirsiniz. Öğretmenin evcil hayvanı.

if you think back to your classes at school,  your teacher's favourite student in the class. 

Okuldaki derslerinizi düşündüğünüzde lerileride öğretmeninizin en sevdiği öğrenciyi düşünebileceğinize eminim.

This is the teacher's pet. Usually they're  the best or they're the most helpful student in the class. 

Bu öğretmenin evcil hayvanı. Genellikle sınıfın en iyisidir veya sınıfın en yararlı öğrencisidir.

The best. The most helpful. This idiom is always used with the definite  

En iyisi. En yararlı. Bu deyim her zaman '

article 'the'. The teacher doesn't have multiple  pets. They only have one favourite.

the' kesin makalesiyle birlikte kullanılır. Öğretmenin birden fazla evcil hayvanı yok. Tek bir favorileri var.

You can only have one favourite.

Yalnızca bir favoriniz olabilir.

It's not fair!

Bu adil değil!

The teacher's never angry with Jim when he forgets  to do his homework. He's the teacher's pet. 

Jim ödevini yapmayı unuttuğunda öğretmen ona asla kızmaz . O öğretmenin evcil hayvanı.

A creature of habit. A creature of habit.

Alışkanlık yaratığı. Alışkanlık yaratığı.

You can use this idiom to talk about yourself or other people,

Bu deyimi kendiniz veya başkaları hakkında konuşmak için kullanabilirsiniz,

especially if your routine is always the same and you really like it that way, then you're a creature of habit.

özellikle de rutininiz hep aynıysa ve bu şekilde gerçekten hoşlanıyorsanız, o zaman siz bir alışkanlık yaratığısınız.

You always choose the same thing on the  menu, every time you go to the restaurant or 

Restorana her gittiğinizde menüden hep aynı şeyi seçersiniz veya herkes yenisinin daha iyi olduğunu söylese

you always go to the same fish  and chip shop down the road even  

de yolun aşağısındaki aynı balık ve cips dükkanına gidersiniz

though everyone says the new one is better. You still just keep going to that one because  

. Hala ona gitmeye devam ediyorsun çünkü

it's what you know and you like it.  

bu bildiğin ve hoşuna giden şey.

A smooth talker. A smooth talker.

Pürüzsüz bir konuşmacı. Pürüzsüz bir konuşmacı.

This person is really good at persuading  other people to do what they want,  

Bu kişi, diğer insanları istediklerini yapmaya

or to get themselves out of trouble. They can even convince people of things  

veya kendilerini beladan kurtarmaya ikna etmede gerçekten iyidir. Hatta insanları

that are not true or convince you to do  something that you never intended to do. 

doğru olmayan şeylere ikna edebilir veya sizi asla yapmayı düşünmediğiniz bir şeyi yapmaya ikna edebilirler.

The salesman was a real smooth talker.

Satıcı gerçekten düzgün bir konuşmacıydı.

A busy body. Busy body.  

Meşgul bir vücut. Meşgul vücut.

Oh I'm sure you know someone who's a busybody. Someone who is overly interested in the lives  

Oh eminim meşgul olan birini tanıyorsundur. Başkalarının hayatlarıyla aşırı derecede ilgilenen biri

of other people or what, what are  they doing? What's happening there?

ya da ne, ne yapıyorlar? Orada neler Oluyor?

Laura is always peering out her window to see what  her neighbours are up to. She's such a busy body. 

Laura, komşularının neler yaptığını görmek için her zaman penceresinden dışarı bakıyor . O çok meşgul bir vücut.

A cheapskate or a tight arse. If someone  is stingy with their money or maybe they're  

Bir cimri ya da sıkı bir kıç. Birisi parası konusunda cimriyse veya

quite obsessive about avoiding to spend money, then you could call them a cheapskate  

para harcamaktan kaçınma konusunda oldukça takıntılıysa, o zaman ona cimri

or a tight arse, but don't say it to their face.  

veya sıkı kıçı diyebilirsin ama bunu yüzlerine söyleme.

This is not a compliment. You don't want anyone  to hear you talking about them in that way. 

Bu bir iltifat değil. Kimsenin onlar hakkında bu şekilde konuştuğunuzu duymasını istemezsiniz.

George is such a tight arse. He never offers  to pay but he's happy for me to pay the bill. 

George çok sıkı bir kıç. Asla ödemeyi teklif etmez, ancak faturayı ödememe sevinir.

A fuddy duddy. Try it. Say it with  me. Fuddy duddy. A fuddy duddy.

Aptal bir herif. Dene. Benimle söyle . Aptal aptal. Aptal bir herif.

This is someone who is quite old-fashioned in  their ways or maybe in the way that they think. 

Bu, kendi tarzlarında veya belki de düşündüklerinde oldukça eski kafalı biri.

Their ideas are a bit old-fashioned. They're  quite conservative and a little boring. 

Fikirleri biraz eski moda. Oldukça tutucu ve biraz sıkıcıdırlar.

So again this is definitely not a compliment.  You don't want to say: "you're a fuddy duddy". 

Yani yine bu kesinlikle bir iltifat değil. "Sen tam bir ahmaksın" demek istemezsin.

Mr Smith he's such an old fuddy duddy I  can't stand any of his history classes. 

Bay Smith o kadar yaşlı bir ahmak ki onun tarih derslerinin hiçbirine katlanamıyorum.

A goody goody. A goody goodie. This is  someone who always appears to be perfect  

Aferin sana. Güzel bir güzellik. Bu kişi, her zaman mükemmel görünen

doing the right thing. They try very hard to please  

doğru şeyi yapan kişidir.

people in authority so especially people  like teachers or parents or any superior. 

Yetkili kişileri, özellikle de öğretmenler veya ebeveynler veya herhangi bir üst gibi kişileri memnun etmek için çok uğraşırlar.

So it's quite similar to the teacher's  pet, but it's a bit more general. 

Yani, öğretmenin evcil hayvanına oldukça benzer , ancak biraz daha geneldir.

A goody goody is not usually liked by everyone else because they're always sucking up to the teacher, their parents.

Bir şekerleme genellikle başkaları tarafından beğenilmez çünkü onlar her zaman öğretmene, ebeveynlerine yalakalık yaparlar.

You know doing the right thing when the rest of us are doing the wrong thing.

Geri kalanımız yanlış şeyi yaparken doğru şeyi yaptığınızı bilirsiniz.

Like Jeremy, he's always handing in his homework early. He's such a goody-goody.

Jeremy gibi o da ödevini her zaman erken teslim eder. O çok şeker biri.

A know-it-all. Say it with me, a know-it-all. 

Her şeyi bilen biri. Benimle söyle, her şeyi bilen biri.

This idiom is exactly as it sounds someone  who knows everything or more accurately  

Bu deyim tam olarak her şeyi bilen biri veya daha doğrusu

someone who thinks they know everything and they go around making sure that everyone  

her şeyi bildiğini sanan ve

knows that they're intelligent  and they have all the answers. 

zeki olduklarını herkesin bildiğinden ve tüm yanıtlara sahip olduğundan emin olan biri gibi görünür. Bu

So it's usually used spitefully.  It's not a compliment. 

yüzden genellikle kinci bir şekilde kullanılır. Bu bir iltifat değil.

Rob is constantly correcting his boss and his  brother and his parents. He's such a know-it-all. 

Rob sürekli olarak patronunu, erkek kardeşini ve ailesini düzeltiyor. O çok bilmiş biri.

A gold digger. This is also not a compliment. it's  quite a nasty thing to say about someone actually. 

Bir altın arayıcısı. Bu aynı zamanda bir iltifat değil. aslında birisi hakkında söylenecek oldukça kötü bir şey.

It's someone who is in a relationship with  someone else only because they're rich. 

Yalnızca zengin olduğu için başka biriyle ilişkisi olan kişidir.

So usually you're making an assumption about  

Yani bu deyimi kullandığınızda genellikle başka birinin ilişkisi hakkında bir varsayımda bulunuyorsunuz

someone else's relationship  when you use this idiom. 

.

It implies that they're not there  for love or for anything meaningful. 

Bu onların aşk veya anlamlı bir şey için orada olmadıkları anlamına gelir.

They're there for the other person's money.

Diğer kişinin parası için oradalar.

If you did come into a bit of money then I'd say you're a lucky duck.

Biraz paranız olsaydı, o zaman şanslı bir ördek olduğunuzu söylerdim.

Do you know anyone who's won a big prize or had something great happen to them?

Büyük bir ödül kazanan veya başına harika bir şey gelen birini tanıyor musunuz?

You can always say, "You're a lucky duck".

Her zaman "Şanslı bir ördeksin" diyebilirsin.

Party poopers. I use this idiom all the  time myself. Don't be a party pooper. 

Parti bozanlar. Ben de bu deyimi her zaman kullanırım. Parti delisi olmayın.

A party pooper is someone  who ruins all of the fun. 

Parti bozan, tüm eğlenceyi mahveden kişidir.

Now it could be at a party but it could also  be someone who doesn't want to participate  

Şimdi bir partide olabilir ama

in an activity that everyone else is doing. Well they're just being really negative and  

herkesin yaptığı bir aktiviteye katılmak istemeyen biri de olabilir. Gerçekten olumsuz davranıyorlar ve

they're saying no to everything. Party  poopers say, "No. I don't want to do it.  

her şeye hayır diyorlar. Parti yapanlar, "Hayır. Bunu yapmak istemiyorum.

I don't want to go there. I'm going home". They're party poopers. They ruin all the fun.  

Oraya gitmek istemiyorum. Eve gidiyorum" der. Onlar parti pisliği. Tüm eğlenceyi mahvediyorlar. Parti pisliği yapan tanıdığınız

Can you think of the time or someone  that you know who's a party pooper? 

birini veya zamanı düşünebiliyor musunuz ?

A penny pincher. Now this is not quite  as negative as cheapskate and tight arse. 

Bir peni kıskaç. Şimdi bu, cimrilik ve sıkı kıç kadar olumsuz değil.

They're the ones that I mentioned  earlier and they're quite an insult.  

Bunlar daha önce bahsettiğim kişiler ve oldukça aşağılayıcı.

A penny pincher refers to someone who is  very careful about the money that they spend. 

Bir kuruş kıskacı, harcadıkları para konusunda çok dikkatli olan birini ifade eder.

They're quite thrifty. Cautious with their money.  

Oldukça tutumludurlar. Paralarına dikkat edin.

Martha never spends any more  than she actually needs to. 

Martha asla ihtiyaç duyduğundan fazlasını harcamaz.

She's extremely careful with her money.  So we can say she's a penny pincher. 

Parası konusunda son derece dikkatlidir. Yani onun bir kuruş kıskacı olduğunu söyleyebiliriz.

A backseat driver. Okay this is  another one I use all the time. 

Bir arka koltuk sürücüsü. Tamam, bu her zaman kullandığım başka bir tane.

Imagine that you're driving a car and  someone is sitting in the back seat  

Bir araba kullandığınızı ve arka koltukta birinin size arabayı

behind you telling you how to drive. Overtake that car. Don't go so fast.  

nasıl kullanacağınızı anlattığını   hayal edin. O arabayı geç. Bu kadar hızlı gitme.

This isn't the best route. Going on the  ring road would have been way quicker. 

Bu en iyi yol değil. Çevre yolundan gitmek çok daha hızlı olurdu.

That person sitting back there, they're a backseat  driver telling you what to do even though you're  

Orada oturan kişi, size ne yapmanız gerektiğini söyleyen bir arka koltuk sürücüsüdür ve

perfectly capable of doing it yourself and it can be used in the context of driving  

bunu kendi başınıza mükemmel bir şekilde yapabilecek durumda olmanıza ve bu, araba sürme bağlamında kullanılabilir

in the car, don't be a backseat driver,  but it can be used in other contexts too. 

, arka koltukta oturan bir sürücü olmayın, ancak başka bağlamlarda da kullanılabilir.

When someone is watching over your shoulder  or telling you how to do something that you  

Birisi omzunuzun üzerinden izliyorsa veya zaten

already know how to do. All right  backseat driver, I've got this. 

nasıl yapılacağını bildiğiniz bir şeyi nasıl yapacağınızı söylüyorsa. Pekala arka koltuk sürücüsü, bunu anladım.

Oh a worrywart. Worrywarts are people who worry too much.

Ah bir endişe. Kaygılılar, çok fazla endişe duyan kişilerdir.

They worry about unimportant things things that don't really matter.

Önemsiz şeyler, gerçekten önemli olmayan şeyler için endişelenirler.

So people who are anxious, nervous, uncertain people, they tend to be worrywarts.

Bu nedenle, endişeli, gergin, kararsız insanlar, endişeli olma eğilimindedirler. İhtiyaç

They worry about all the things that could go wrong when they don't need to.

duymadıkları halde ters gidebilecek her şey için endişelenirler.

Stop being such a worrywart. We'll be fine!

Bu kadar endişeli olmayı bırak. İyi olacağız!

A smart aleck or a smart arse. So  a smart aleck is someone who thinks  

Akıllı bir aleck veya akıllı bir kıç. Yani akıllılık,

they are highly intelligent and they try to  demonstrate this to others all of the time. 

kendisinin çok zeki olduğunu düşünen ve bunu  sürekli olarak diğerlerine göstermeye çalışan kişidir.

A smart arse is more common here in Australia and  I think that smart aleck is more common in the UK.  

Akıllı kıç burada Avustralya'da daha yaygın ve bence akıllı aleck Birleşik Krallık'ta daha yaygın.

Correct me if i'm wrong. Let me know in the comments, but we use  

Yanlışsam düzelt. Yorumlarda bana bildirin, ancak

smart arse more commonly here in Australia and smart arses often like to contradict  

akıllı kıçları burada Avustralya'da daha yaygın olarak kullanıyoruz ve ukalalar genellikle

or correct others so they're not  usually liked or it's sort of a  

başkalarıyla çelişmeyi veya onları düzeltmeyi severler, bu nedenle genellikle hoşlanmazlar veya etrafta

little bit annoying to have a smart arse around.

ukalaların olması biraz can sıkıcıdır.

After my presentation, Steve publicly questioned the accuracy of my research. That smart arse was  just trying to look good in front of the boss. 

Sunumumdan sonra Steve, herkesin önünde araştırmamın doğruluğunu sorguladı. O ukala sadece patronun önünde iyi görünmeye çalışıyordu.

A straight shooter or a straight talker.  That's someone who speaks the truth  

Düz bir atıcı veya düz bir konuşmacı. Bu,

even if it hurts a little. Brad is a really straight talker.  

biraz incitse bile doğruyu söyleyen kişidir. Brad gerçekten dürüst bir konuşmacı. Geri bildirimini

He's not going to sugarcoat his  feedback. He'll make sure that you know  

şekerle kaplamayacak .

what worked well and what you need to improve.

Neyin iyi çalıştığını ve neleri geliştirmeniz gerektiğini bildiğinizden emin olacaktır.

We did it! 30 beautifully descriptive idioms that you can use to talk about the people in your life.

Yaptık! Hayatınızdaki insanlar hakkında konuşurken kullanabileceğiniz 30 güzel tanımlayıcı deyim.

If you're ready for some pronunciation practice, that's where we're headed next. Come join me right here

Biraz telaffuz pratiği yapmaya hazırsanız, sıradaki yer orasıdır. Gel burada bana katıl