Study 30 English IDIOMS that describe PEOPLE

Hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

ちょっと、そこ！ mmmEnglishのEmmaです。

I've got a fun lesson for you today. 

今日は楽しいレッスンがあります。

30 beautifully descriptive idioms  that we use to refer to people.

人を指すために使用する30の美しく説明的なイディオム。

These idioms act as nouns in  English sentences and they are  

これらのイディオムは、英語の文の名詞として機能し、話すとき や書くとき

brilliant entertaining ways to refer to  people when you speak or when you write.

に人々を参照するための素晴らしい面白い方法 です。 このレッスン

There are 30 English idioms in  this lesson, so what I recommend is 

には30の英語のイディオムがある ので、一度に

not to try and learn all of them  at once, but as you're watching  

すべてを学ぼうとしないことをお勧め しますが、見て

take note of some of the ones that you can use to describe people

いるときに、人を説明し

or to refer to people in your life like friends, family members, neighbours, and colleagues.

たり、人を参照したりするために使用できるイディオムのいくつかに注意してください。 友達、 家族、近所の人、同僚のようにあなたの人生で。

When I'm talking and I'm introducing each idiom,  if someone pops into your head and you think

私が話しているとき、そして私がそれぞれのイディオムを紹介しているとき、 誰かがあなたの頭に飛び込んできて、あなたがああそうだと思う

ah that's so and so! This is  a really good idiom for you to  

なら、そうです！ これは

learn because you can start associating the idiom

、イディオム

and the meaning  

と意味

with someone who's present in your life and that makes it easy to remember. 

をあなたの人生に存在する誰かと関連付け始める ことができ、覚えやすくなるため、学ぶのに非常に良いイディオムです。

i've got some homework for you too  when you finish watching this lesson.  

このレッスンを見終わったら、宿題もあります。 あなたの人生

Write a short paragraph about these people in  your life, add it down into the comments below,

におけるこれらの人々についての短い段落を書き、 それを下のコメントに追加してください。

so that I can read about all of these characters

そうすれば、これらのキャラクターのすべてについて読むことができます

but also share a little bit of feedback or  maybe make some corrections if you need it.

が、少しのフィードバックを共有したり、 必要に応じて修正を加えたりすることもできます。 英語のイディオムを教えることで

Do you know what my favourite thing  about teaching you English idioms is?

私の好きなことを知ってい ますか？ コメントで、あなたから

I always get to learn so many  interesting idioms from you 

非常に多くの興味深いイディオムを学ぶこと ができ

down in the comments. Idioms from your own native  language. Idioms that express similar ideas  

ます。 自分の母国 語のイディオム。

to the ones that I'm sharing but maybe they're  slightly different, and I love that about idioms.

私が共有しているものと似たようなアイデアを表現するイディオムですが、少し違うかもしれません 。イディオムについてはそれが大好きです。

So don't hold back if you have one that you want  to share. Write it down in the comments below.

そのため、共有したいものがある場合は、遠慮しないでください 。 以下のコメントに書き留めてください。

Share it in your native language,  

母国語と翻訳で共有して、

plus the translation so that  we can all learn something new!

私たち全員が何か新しいことを学べるようにします。

The first one is a lone wolf. A lone wolf,

最初のものは一匹狼です。 孤独なオオカミ。

and this is a person who likes working or  likes doing things without other people.

これは、仕事が好きな人、または 他の人がいなくても何かをするのが好きな人です。

So they're quite independent and  they're quite happy to be on their own.

ですから、彼らは完全に独立し ていて、自分たちでいることができてとても幸せです。

in fact a lone wolf, probably  prefers to be on their own.

実際、孤独なオオカミは、おそらく一人でいる ことを好みます。

As i mentioned in the introduction,  all of these idioms are nouns.

冒頭で述べたように、 これらのイディオムはすべて名詞です。

So in a sentence, they would replace a word like  woman or guy or person. He or she is a lone wolf.

つまり、一文では、女性、男性、人などの単語に置き換わることになり ます。 彼または彼女は孤独なオオカミです。

Hmm... John's a bit of a lone wolf actually.

うーん...ジョンは実はちょっと孤独なオオカミです。

He prefers to spend his holidays  up in the mountains hiking alone.

彼は 休暇を山で一人でハイキングすることを好みます。

Next up we have party animals. A party animal.

次はパーティーアニマルです。 パーティーアニマル。

someone who enjoys parties and  they go to as many as they can.

パーティーを楽しんでいて、 できるだけ多くの人に行きます。

They're always out and about. They love staying  up late, dancing and having a good time.

彼らはいつも外出しています。 彼らは 夜更かしをしたり、踊ったり、楽しい時間を過ごしたりするのが大好きです。

They're a party animal. They can't stop.

彼らはパーティーアニマルです。 彼らは止められない。

Do you know any party animals?

パーティーアニマルを知っていますか？

A dark horse

ダークホース

I really love this idiom because these people,  

私はこのイディオムが大好きです。なぜなら、これらの人々は

they always surprise you,  but in a really positive way.

いつもあなたを驚かせます が、本当に前向きな方法です。

A dark horse is a person who keeps their ability,  their skill or their achievements a secret.  

ダークホースとは、能力 、スキル、または成果を秘密にしておく人のことです。

So when you do finally  discover it, it surprises you.

したがって、最終的に それを発見したとき、それはあなたを驚かせます。

You're like: "Wow! I had no idea!"

あなたは「わあ！私にはわからなかった！」のようなものです。

Like one of my students. Really  shy, hardly ever spoke for a long time

私の学生の一人のように。 本当に 恥ずかしがり屋で、長い間話すことはほとんどありませんでした

but then one day, I found out  she can speak 10 languages!

が、ある日、 彼女は10か国語を話せることがわかりました。

I had no idea. She'd never mentioned it before.

私は今まで知らなかった。 彼女は前にそれについて言及したことがありませんでした。

A team player. A team player is someone who works  really well with other people, as part of a group.

チームプレイヤー。 チームプレーヤーと は、グループの一員として、他の人と非常にうまく連携する人のことです。

It's a pretty common idiom.  You might have heard it before,  

これはかなり一般的なイディオムです。 以前に聞いたことがあるかもしれませんが

and it often comes up in professional context

like at an interview, when you might  get asked if you're a team player.

、面接のように 、チームプレーヤーかどうか尋ねられることがあるので、専門的な文脈でよく出てきます。

Pssst! If they ask this, the right  answer is: "Yes. I'm a team player."

Pssst！ 彼らがこれを尋ねた場合、正しい 答えは「はい。私はチームプレーヤーです」です。

A culture vulture. Say that  with me. Culture vulture.

文化のハゲタカ。 私と一緒に言ってください。 文化のハゲタカ。

This idiom is a little outdated, but  still it appears really frequently  

このイディオムは少し時代遅れですが、それでも

in media and literature so it's  definitely one to be aware of.

メディアや文学で非常に頻繁に登場するため、 間違いなく知っておくべきイディオムです。

What's a culture vulture? It's someone  who really loves culture, in all forms.

文化のハゲタカとは何ですか？ あらゆる形態の文化を本当に愛している人です。

They can't get enough of art and theatre and  literature and music. All of those things.

彼らは芸術や演劇、文学や音楽を十分に得ることができません 。 それらのすべて。

An early bird. I think this is probably one of the  very first idioms that you ever learned, right? 

早い鳥。 これはおそらく 、あなたがこれまでに学んだ最初のイディオムの1つだと思いますよね？

An early bird is someone who is early. Usually  someone who gets up early in the morning  

早い鳥は早い人です。 通常 、朝早く

they're awake as the sun comes up. But it can also  be used to refer to people who are first to do  

起きた人は、太陽が昇ると目を覚まします。 ただし、 最初に何かをした人を指す場合にも使用でき

something. You know? It doesn't have to be that  they wake up early. though it's often the case.

ます。 ほら？ 彼らが早く目を覚ますということである必要はありません 。 よくあることですが。

Being an early bird is definitely a good thing and  the idiom is inspired by an old English proverb,  

早い鳥であることは間違いなく良いことであり 、イディオムは古い英語のことわざに触発されて

that says: 'the early bird gets the worm'.  Those who are first get the reward. Right?

います。つまり、「早い鳥は虫を捕まえる」ということです。 最初の人は報酬を受け取ります。 右？

So now, do you know the opposite of an early bird?

さて、あなたは初期の鳥の反対を知っていますか？

Well it's a night owl of course, and  

もちろん、それは

night owls are people who feel like  they function better during the night.

夜更かしです。夜更かしは 、夜の間にうまく機能しているように感じる人々です。

They prefer to be awake at  night not in the morning.

彼らは朝ではなく夜に目を覚ますことを好み ます。

So what about you? Are you a  night owl or an early bird?

では、あなたはどうですか？ あなたは 夜更かしですか、それとも早起きですか？

A go-getter. Say it with me. A go-getter.

ゴーゲッター。 私と一緒に言ってください。 ゴーゲッター。

A go-getter is someone who is  ambitious. They pursue their goals.

ゴーゲッターとは、野心的な人のことです 。 彼らは彼らの目標を追求します。

They know what they want and they go after it. They're a go-getter.

彼らは自分たちが何を望んでいるかを知っており、 それを追いかけます。 彼らは成功者です。

So it's a really positive idiom.

ですから、それは本当に前向きなイディオムです。

Do you think of yourself as a bit of a go-getter?

あなたは自分自身をちょっとしたやり手だと思いますか？

Or, if not, maybe you can think of someone  else in your life who is a go-getter.

または、そうでない場合は、人生の中で成功者である他の誰かのことを考えることができます 。 自分が

Someone who knows exactly what  they want they go after it.

何を望んでいるのかを正確に知っている 人。

A good egg. A good egg is just a good person.  

いい卵。 良い卵はただ良い人です。

You didn't need to spend your weekend helping me  to move into my new house. You're a good egg.

私が新しい家に引っ越すのを手伝ってくれる週末を過ごす必要はありませんでした 。 あなたは良い卵です。

But equally, someone can be a bad egg. A bad  egg, and that's a bad person. Don't be a bad egg.

しかし、同様に、誰かが悪い卵になる可能性があります。 悪い 卵、それは悪い人です。 悪い卵にならないでください。

Oooh! A jack-of-all-trades. A jack-of-all-trades.

ああ！ 何でも屋。 何でも屋。

There's some really great linking there for  you to practice. Jack-of-all. Jack-of-all.  

そこには、練習するための非常に優れたリンクがいくつかあり ます。 何でも屋。 何でも屋。

a jack-of-all-trades is someone who is  really good at doing several different jobs  

何でも屋とは

instead of only being specialised in one  thing. From designing through to construction,  

、1つのことに特化するのではなく、いくつかの異なる仕事をするのが本当に得意な人の ことです。 設計から建設まで、

Frank can do it all. He's a jack-of-all-trades.

フランクはすべてを行うことができます。 彼は何でも屋です。

When used in this context, it's a positive thing. 

この文脈で使用される場合、それは前向きなことです。

Frank can help you  with anything. He can do it all.

フランクは何でもお手伝いします 。 彼はそれをすべて行うことができます。

But be careful here, because this expression is not always positive.  

ただし、この表現は常に正であるとは限らないため、ここでは注意してください 。

usually a jack-of-all-trades is a good thing.  But, they are not excellent at any one of them.

通常、何でも屋は良いことです。 しかし、それらのいずれかで優れているわけではありません。

So another common expression that we use is jack-of-all-trades, master-of-none.

したがって、私たちが使用するもう1つの一般的な表現 は、何でも屋であり、誰でもないというものです。

This person can do lots of things  but they can't do them all well.

この人は多くのことを行うことができますが、 すべてをうまく行うことはできません。

They're not an expert. They're not a specialist.

彼らは専門家ではありません。 彼らは専門家ではありません。

The easiest way to think about this is someone  who comes to your house to fix something.

これについて考える最も簡単な方法は、 何かを修理するためにあなたの家に来る人です。 バスルームのタイルに

If you have a problem with  the tiles in your bathroom,

問題がある場合は、 そのタイルだけを訓練し

there is the type of person who  can come and fix that and do a  

perfect job of it because  they are trained only in that

ているので、それを修理して完璧な仕事をすること

and then there's the guy who does doors and  

ができるタイプの人がいます。次に、ドアや

roofs and builds houses and fixes  things and puts hooks on the wall.

屋根を作って建てる人がいます。 物を収納して固定 し、壁にフックをかけます。

He does everything. He's never going to do a job as good as the expert.

彼はすべてをします。 彼は専門家ほど良い仕事をすることは決してありません 。

Ahh, this is a lovely one. A man  of his word or a woman of her word.

ああ、これは素敵なものです。 彼の言葉の男性または彼女の言葉の女性。

This is a reliable, trustworthy person.  

これは信頼できる、信頼できる人です。

Someone who always does whatever it  is they promise that they will do.

常に何でもする人 は、そうすることを約束します。

They stay true to the words that they say.

彼らは彼らが言う言葉に忠実であり続けます。

A mover and shaker. So this is an influential  person. Someone who makes things happen. 

ムーバーとシェーカー。 つまり、これは影響力のある 人物です。 物事を起こさせる人。

Often politicians and leaders might be  

多くの場合、政治家や指導者は

a mover and shaker. I only know my grandma  

、動機や振る舞いをする人かもしれません。 おばあちゃんは引退したときしか知りません

in her retirement but apparently, she was  a real mover and shaker back in the day. 

が、どうやら彼女は当時 は本当の発動機であり、シェーカーでした。

She fought to introduce new regulations that  ensured all children had access to free education. 

彼女は、 すべての子供が無料の教育を受けられるようにする新しい規制を導入するために戦いました。

A smart cookie. A smart cookie refers to someone  who is really clever. They're good at dealing  

スマートクッキー。 スマートCookie とは、本当に賢い人のことです。 彼らは

with difficult situations or solving problems.

困難な状況に対処したり、問題を解決したりするのが得意です。

What's that? You already know all of these idioms?

あれは何でしょう？ あなたはすでにこれらのイディオムのすべてを知っていますか？

Well aren't you a smart cookie then. If you're a smart cookie, then you might be  

さて、あなたは賢いクッキーではありませんか。 スマートCookieの場合は

the teacher's pet. The teacher's pet. I'm sure that you can think of,  

、先生のペットである可能性があります。 先生のペット。

if you think back to your classes at school,  your teacher's favourite student in the class. 

学校のクラスを振り返ると 、クラスで先生が一番好きな生徒を思い浮かべることができると思います。

This is the teacher's pet. Usually they're  the best or they're the most helpful student in the class. 

これは先生のペットです。 通常、彼らは クラスで最高の生徒であるか、最も役立つ生徒です。

The best. The most helpful. This idiom is always used with the definite  

最高の。 最も役に立ちました。 このイディオムは、定冠詞「the」で常に使用され

article 'the'. The teacher doesn't have multiple  pets. They only have one favourite.

ます。 先生は複数のペットを飼っていません 。 お気に入りは1つだけです。

You can only have one favourite.

お気に入りは1つだけです。

It's not fair!

公平じゃない！

The teacher's never angry with Jim when he forgets  to do his homework. He's the teacher's pet. 

ジムが宿題をするのを忘れたとき、先生はジムに腹を立てることはありません 。 彼は先生のペットです。

A creature of habit. A creature of habit.

癖のある生き物。 習慣の生き物。

You can use this idiom to talk about yourself or other people,

このイディオムを使用して、自分自身や他の人について話すことができます。

especially if your routine is always the same and you really like it that way, then you're a creature of habit.

特に、ルーチンが常に同じで、そのように本当に気に入っている場合は、習慣の生き物です。 メニューで

You always choose the same thing on the  menu, every time you go to the restaurant or 

は常に同じものを選択します。 レストランに行くたびに、または

you always go to the same fish  and chip shop down the road even  

同じフィッシュ アンドチップスショップに行くたびに

though everyone says the new one is better. You still just keep going to that one because  

、誰もが新しいものの方が良いと言っていても、同じものを選びます。

it's what you know and you like it.  

それはあなたが知っていることであり、あなたはそれが好きだからです。

A smooth talker. A smooth talker.

スムーズな話者。 スムーズな話者。

This person is really good at persuading  other people to do what they want,  

この人は、 他の人に自分のやりたいことをやらせ

or to get themselves out of trouble. They can even convince people of things  

たり、トラブルから抜け出すように説得するのが本当に得意です。 彼ら

that are not true or convince you to do  something that you never intended to do. 

は、真実ではないことを人々に納得させ たり、意図していないことをするように説得したりすることさえできます。

The salesman was a real smooth talker.

セールスマンは本当にスムーズな話者でした。

A busy body. Busy body.  

忙しい体。 忙しい体。

Oh I'm sure you know someone who's a busybody. Someone who is overly interested in the lives  

ああ、忙しい人を知っていると思います。 他の人 の生活に過度に興味を持っている

of other people or what, what are  they doing? What's happening there?

人、または何 をしているのですか？ そこで何が起こっているのですか？

Laura is always peering out her window to see what  her neighbours are up to. She's such a busy body. 

ローラはいつも窓の外を覗き込んで、近所の人が何をしているのかを確認 しています。 彼女はとても忙しい体です。

A cheapskate or a tight arse. If someone  is stingy with their money or maybe they're  

安いスケートまたはきついけち。 誰か が自分のお金にけちを持っている場合、または多分彼らが

quite obsessive about avoiding to spend money, then you could call them a cheapskate  

お金を使うのを避けることにかなり執着している場合 、あなたは彼らを安いスケートまたはタイトな尻と呼ぶことができますが

or a tight arse, but don't say it to their face.  

、彼らの顔には言わないでください。

This is not a compliment. You don't want anyone  to hear you talking about them in that way. 

これは褒め言葉ではありません。 あなたは、あなたが そのように彼らについて話しているのを誰かに聞かせたくありません。

George is such a tight arse. He never offers  to pay but he's happy for me to pay the bill. 

ジョージはとてもきつい尻です。 彼は決して 支払いを申し出ませんが、私が請求書を支払うことを喜んでいます。

A fuddy duddy. Try it. Say it with  me. Fuddy duddy. A fuddy duddy.

ファディダディ。 それを試してみてください。 私と一緒に 言ってください。 ファディダディ。 ファディダディ。

This is someone who is quite old-fashioned in  their ways or maybe in the way that they think. 

これは、 彼らのやり方で、あるいはおそらく彼らの考え方でかなり古風な人です。

Their ideas are a bit old-fashioned. They're  quite conservative and a little boring. 

彼らのアイデアは少し古風です。 彼らは かなり保守的で少し退屈です。

So again this is definitely not a compliment.  You don't want to say: "you're a fuddy duddy". 

ですから、これは間違いなく褒め言葉ではありません。 あなたは言いたくない：「あなたはファディダディだ」。

Mr Smith he's such an old fuddy duddy I  can't stand any of his history classes. 

スミスさん彼はとても年をとったお父さんです。私 は彼の歴史の授業に耐えられません。

A goody goody. A goody goodie. This is  someone who always appears to be perfect  

グッディグッディ。 グッディグッディー。 これは、 常に

doing the right thing. They try very hard to please  

正しいことをしているように見える人です。 彼ら

people in authority so especially people  like teachers or parents or any superior. 

は権威のある人々、特に 教師や両親、あるいは上司のような人々を喜ばせるために一生懸命努力しています。

So it's quite similar to the teacher's  pet, but it's a bit more general. 

つまり、先生の ペットとよく似ていますが、もう少し一般的です。

A goody goody is not usually liked by everyone else because they're always sucking up to the teacher, their parents.

グッディグッディは通常、他の人に好かれることはありません。なぜなら、彼らは常に先生や両親に吸い込まれているからです。

You know doing the right thing when the rest of us are doing the wrong thing.

他の人が間違ったことをしているときに、正しいことをしていることを知っています。

Like Jeremy, he's always handing in his homework early. He's such a goody-goody.

ジェレミーのように、彼はいつも宿題を早く提出しています。 彼はとても良い人です。

A know-it-all. Say it with me, a know-it-all. 

すべてを知っている。 私と一緒に言ってください。

This idiom is exactly as it sounds someone  who knows everything or more accurately  

このイディオムは、 すべてを知っている人、より正確

someone who thinks they know everything and they go around making sure that everyone  

には、すべてを知っていると思っている人のように聞こえ

knows that they're intelligent  and they have all the answers. 

ます。彼らは、自分が知的 であり、すべての答えを持っていることを全員が知っていることを確認します。

So it's usually used spitefully.  It's not a compliment. 

そのため、通常は意地悪に使用されます。 それは褒め言葉ではありません。

Rob is constantly correcting his boss and his  brother and his parents. He's such a know-it-all. 

ロブは常に上司と兄と両親を矯正しています 。 彼はそのようなすべてを知っています。

A gold digger. This is also not a compliment. it's  quite a nasty thing to say about someone actually. 

ゴールドディガー。 これも褒め言葉ではありません。 実際に誰かについて言うのはかなり厄介なことです。

It's someone who is in a relationship with  someone else only because they're rich. 

彼らが金持ちであるという理由だけで他の誰かと関係を持っているのは誰かです。

So usually you're making an assumption about  

したがって、通常、

someone else's relationship  when you use this idiom. 

このイディオムを使用するときは、他の誰かの関係について推測しています。

It implies that they're not there  for love or for anything meaningful. 

それは、彼らが 愛や意味のあるもののためにそこにいないことを意味します。

They're there for the other person's money.

彼らは他の人のお金のためにそこにいます。

If you did come into a bit of money then I'd say you're a lucky duck.

もしあなたが少しお金を稼いだのなら、あなたは幸運なアヒルだと思います。

Do you know anyone who's won a big prize or had something great happen to them?

大きな賞を受賞した人や、何か素晴らしいことが起こった人を知っていますか？

You can always say, "You're a lucky duck".

あなたはいつでも「あなたは幸運なアヒルです」と言うことができます。

Party poopers. I use this idiom all the  time myself. Don't be a party pooper. 

パーティープーパー。 私はいつもこのイディオムを自分で使用して います。 パーティープーパーにならないでください。

A party pooper is someone  who ruins all of the fun. 

パーティープーパーは 、すべての楽しみを台無しにする人です。

Now it could be at a party but it could also  be someone who doesn't want to participate  

今ではパーティーに参加することもでき

in an activity that everyone else is doing. Well they're just being really negative and  

ますが、他の人が行っている活動に参加したくない人になることもあります。 ええと、彼らは本当に否定的であり

they're saying no to everything. Party  poopers say, "No. I don't want to do it.  

、すべてにノーと言っています。 パーティーの プーパーは、「いいえ、

I don't want to go there. I'm going home". They're party poopers. They ruin all the fun.  

やりたくないです。行きたくないです。家に帰ります」と言います。 彼らはパーティーのたわごとです。 彼らはすべての楽しみを台無しにします。

Can you think of the time or someone  that you know who's a party pooper? 

パーティープーパーが誰であるかを知っている時間や誰かについて考えてみてください。

A penny pincher. Now this is not quite  as negative as cheapskate and tight arse. 

ペニーピンチャー。 さて、これは チープスケートやタイトな尻ほどネガティブではありません。

They're the ones that I mentioned  earlier and they're quite an insult.  

それらは私が以前に言及したもので あり、かなりの侮辱です。

A penny pincher refers to someone who is  very careful about the money that they spend. 

ペニーピンチャーとは 、使うお金に非常に注意を払っている人のことです。

They're quite thrifty. Cautious with their money.  

彼らはかなり倹約しています。 彼らのお金に用心しなさい。

Martha never spends any more  than she actually needs to. 

マーサは、実際に必要以上にお金を使うことはありません 。

She's extremely careful with her money.  So we can say she's a penny pincher. 

彼女はお金に非常に注意している。 つまり、彼女はペニーピンチャーだと言えます。

A backseat driver. Okay this is  another one I use all the time. 

後部座席のドライバー。 さて、これは 私がいつも使っているもう1つのものです。

Imagine that you're driving a car and  someone is sitting in the back seat  

あなたが車を運転していて、 誰かが

behind you telling you how to drive. Overtake that car. Don't go so fast.  

あなたの後ろの後部座席に座って運転方法を教えていると想像してみてください。 その車を追い越します。 そんなに速く行かないでください。

This isn't the best route. Going on the  ring road would have been way quicker. 

これは最善のルートではありません。 環状道路に行くのはずっと速かったでしょう。

That person sitting back there, they're a backseat  driver telling you what to do even though you're  

そこに座っているその人は、後部座席の 運転手であり、あなたが

perfectly capable of doing it yourself and it can be used in the context of driving  

自分 でそれを完全に行うことができ、車での運転のコンテキストで使用できます

in the car, don't be a backseat driver,  but it can be used in other contexts too. 

が、後部座席の運転手ではありません。 ただし、他のコンテキストでも使用できます。

When someone is watching over your shoulder  or telling you how to do something that you  

誰かがあなたの肩越しに見守っているとき、 またはあなたがすでに知っていることをする方法をあなたに話しているとき

already know how to do. All right  backseat driver, I've got this. 

。 後部座席の運転手ですね、これを持っています。

Oh a worrywart. Worrywarts are people who worry too much.

ああ心配い。 悩みの種は、心配しすぎる人です。

They worry about unimportant things things that don't really matter.

彼らは、重要ではないこと、本当に重要ではないことを心配しています。

So people who are anxious, nervous, uncertain people, they tend to be worrywarts.

そのため、不安、神経質、不確かな人は、心配する傾向があります。

They worry about all the things that could go wrong when they don't need to.

彼らは、必要のないときにうまくいかない可能性のあるすべてのことを心配しています。

Stop being such a worrywart. We'll be fine!

そのような心配事になるのをやめなさい。 私たちは大丈夫です！

A smart aleck or a smart arse. So  a smart aleck is someone who thinks  

スマートアレックまたはスマートアルス。 つまり 、スマートアレックとは

they are highly intelligent and they try to  demonstrate this to others all of the time. 

、自分が非常に知的であると考え、 常に他の人にこれを実証しようとする人のことです。

A smart arse is more common here in Australia and  I think that smart aleck is more common in the UK.  

ここオーストラリアではスマートアスがより一般 的であり、英国ではスマートアレックがより一般的だと思います。

Correct me if i'm wrong. Let me know in the comments, but we use  

私が間違っている場合は私を訂正してください。 コメントで教えてください。ただし

smart arse more commonly here in Australia and smart arses often like to contradict  

、オーストラリアではスマートアスをより一般的に使用して おり、スマートアスは他の人と矛盾したり修正したりすることが多い

or correct others so they're not  usually liked or it's sort of a  

ため、 通常は好まれないか

little bit annoying to have a smart arse around.

、スマートアスが周りにいるのは少し面倒です。

After my presentation, Steve publicly questioned the accuracy of my research. That smart arse was  just trying to look good in front of the boss. 

私のプレゼンテーションの後、スティーブは私の研究の正確さについて公に質問しました。 その賢いお尻は 、上司の前で見栄えを良くしようとしていました。

A straight shooter or a straight talker.  That's someone who speaks the truth  

ストレートシューターまたはストレートトーカー。 それ

even if it hurts a little. Brad is a really straight talker.  

は少し痛くても真実を話す人です。 ブラッドは本当に率直な話者です。

He's not going to sugarcoat his  feedback. He'll make sure that you know  

彼はフィードバックをシュガーコートするつもりはありません 。 彼は

what worked well and what you need to improve.

、何がうまく機能し、何を改善する必要があるかを確実に把握します。

We did it! 30 beautifully descriptive idioms that you can use to talk about the people in your life.

やりました！ 人生の人々について話すために使用できる30の美しく説明的なイディオム。

If you're ready for some pronunciation practice, that's where we're headed next. Come join me right here

発音の練習の準備ができたら、それが次に進むところです。 ここに来てください