STOP saying numbers wrong! ❌ English Pronunciation Lesson

توقفوا عن نطق الأعداد بشكل خاطئ ❌ درس في تهجئة الانجليزية

Hey I'm Emma from mmmEnglish!

مرحباً! أنا إيما من mmmEnglish!

Now I know you learned English numbers way back

أعلم الآن أنكم قد تعلمتم الأرقام بالإنجليزية منذ زمن بعيد

at the beginning,

منذ البداية

when you first started learning English, right?

عندما بدأتم تعلم الإنجليزية، أليس كذلك؟

But did you learn how to pronounce them correctly too?

ولكن هل تعلمتم كيف تتلفظون بها بشكل صحيح؟

English numbers can be difficult to pronounce.

يمكن للأرقام بالإنجليزية أن تكون صعبة التلفظ.

Some of them have some pretty

حيث إن لدى بعضها

crazy consonant clusters.

تجمعاً لا معقولاً من الحروف الساكنة.

In today's pronunciation lesson, I'll teach you the natural

وفي درس التلفظ لهذا اليوم، سأعلمكم الطريقة

pronunciation of English numbers.

الطبيعية لنطق الأرقام بالإنجليزية.

Cardinal numbers, one, two, three,

الأرقام الأساسية، واحد، اثنان، ثلاثة،

fifteen, thirty-seven.

خمسة عشر، ثلاثة وسبعون.

And ordinal numbers, first, second, third, etcetera.

والأرقام الترتيبية: أولاُ، ثانيا، ثالثاً، ... إلخ

So get your tongue ready for a workout,

لذا جهزوا ألسنتكم للتدريب،

we're going to the gym!

فنحن ذاهبون إلى الصالة الرياضية!

Getting your pronunciation right in English

إن الوصول إلى النطق الصحيح بالإنجليزية

takes practice.

يحتاج إلى ممارسة.

For certain sounds that are difficult for you,

فبعض الأصوات المعينة التي تصعب عليك،

you literally have to train your mouth muscles.

يجب عليك بكل معنى الكلمة أن تدرب عضلات فمك.

You need to take them to the gym for a daily workout

يجب عليك أن تأخذها إلى الصالة الرياضية للتمرين يومياً

and one of the best ways to do that is daily imitation

وأحد أفضل هذه الطرق لفعل هذا هو ممارسة التقليد

practice, so copying or imitating the sounds

اليومي، فمنها محاكاة أو تقليد الأصوات

that a native speaker makes. It helps you to relax

التي يقوم بها المتحدثون الأصليون. فهي تساعدك على تنطلق

your accent and communicate more clearly

في لهجتك وأن تتواصل بشكل أوضح

when you speak.

عندما تتحدث.

And doing this daily will help to improve your overall

وفعل ذلك يوميا يساعدك في تحسين نطقك

pronunciation and expression.

وتعبيرك كلية.

The mmmEnglish Imitation courses are available

إن دورة mmmEnglish للمحاكاة متوفرة

right up here and also in the description below.

هنا في الأعلى وكذلك في خانة الوصف في الأسفل.

So if you want to check them out go for it.

لذا إذا أردتم الاطلاع عليهم قوموا بذلك.

So let's keep it simple first.

لنجعل ذلك بسيطاً في البداية.

Now the pronunciation of many of these numbers

إن نطق العديد من هذه الأعداد

is pretty straightforward but I want to highlight

مباشر لكن أود تسليط الضوء

and practise some of the tricky ones.

وممارسة بعض الشائك منها.

We want to get the basics right first.

لذا نريد أن نتقن الأساسيات في البداية.

Now some of them might be a little difficult for you

إن البعض منها قد يكون صعباً بالنسبة لكم

because the particular sounds in them

لأن الصوت الخاص بهم

are not so common in your native language.

ليس متوفراً في لغتكم الأم.

And as with any strange sounds, you just need to get

وكما هو الحال مع أي صوت غريب، تحتاجون فقط إلى

a little practice to help your tongue to feel

القليل من التمرين لمساعدة ألسنتكم للشعور

more comfortable.

براحة أكثر.

So that's the unvoiced /θ/ TH sound

فهذا الصوت غير الحلقي للحرفين TH... ثـ

and the /r/ consonant sound

وصوت الـ r الصامت

and then the long E vowel sound.

ثم صوت الحرف E الممدود

That consonant pair /f/ and /v/

إن هذا الزوج من الأحرف f و v

have exactly the same mouth position

لديهما نفس مخرج الصوت تماما

but one sound is voiced, the other is unvoiced.

لكن أحدها حلقي والآخر غير حلقي.

And that vowel sound between them is the

والحرف المتحرك الذي بينهما هو

I vowel sound.

صوت حرف الـ I.

Don't forget that consonant sound at the end.

لا تنسوا ذلك الصوت الساكن في نهاية الكلمة.

My Vietnamese students, especially.

خاصة طلابي من فيتنام.

Now the tricky part here is that double consonant sound

إن الجزء الصعب هنا هو الصوت الساكن المزدوج

at the end of the word.

في نهاية الكلمة.

/k/ and /s/

k و s

So that sound is made right at the back

فصوت الـ k يخرج من الجزء

of your mouth, your tongue should be blocking the air

الأخير من فمك، حيث يجب أن يحجب لسانك الهواء

at the top of your mouth before it releases the air.

في أعلى حلقك قبل أن يسمح للهواء بالخروج.

So you need to bring the sound to the front

ثم يجب عليك أن تحضر الصوت إلى مقدمة

of your mouth for the sound now.

فمك من أجل صوت s الآن.

So my tongue is just behind my teeth

فلساني الآن خلف أسناني مباشرة

when I make that sound okay?

عندما أخرج صوت الـ S، هل هذا واضح؟

The air is making this sound by pushing through

حيث إن الهواء يخرج الصوت عبر

the gaps in my teeth.

الدفع خلال فجوات الأسنان.

So we move from the back of the mouth to the front.

فنحن ننتقل من أقصى اللسان إلى مقدمة الفم.

Now with two syllable words in English,

مع الكلمات ذات المقطعين الصوتيين في الإنجليزية،

there's always a primary stress.

هنالك دائما تركيز أساسي.

So here we need to put our stress on the first syllable.

فهنا نحتاج إلى وضع التركيز على المقطع الأول.

The second syllable reduces right down

أما المقطع الثاني فينخفض إلى الأسفل

to the schwa sound, it's very short and low in pitch.

إلى صوت الـ schwa، صوت قصير ومنخفض في النغمة

Some native speakers won't even include

بعض الناطقين المحليين لا ينطقون صوت

that schwa sound, they'll just jump from

الـ schwa، حيث ينتقلون مباشرة من

one consonant sound to the other.

حرف ساكن إلى الآخر.

Alright those are the tricky ones.

حسنا كان أولئك هم الأصعب.

Let's practise one to ten again.

لنتمرن على العد من العدد واحد حتى عشرة.

Alright it's time to move on to the -teens now.

حسنا، حان الوقت للانتقال إلى الأعداد العشرية الآن.

Now 'eleven' rhymes with 'seven' so that's the last

إن العدد eleven له نفس قافية العدد seven فالمقطع

syllable pronounced in exactly the same way.

الأخير من العدد eleven يلفظ بنفس الطريقة تماما.

But notice that the middle syllable is the strongest.

لكن لاحظوا أن المقطع في الوسط هو الأقوى.

The E on the end is silent so we don't hear it at all

إن حرف الـ E في نهاية الكلمة ساكن لذا لا نسمعه البتة،

but there are a couple of tricky consonant pairs here.

لكن هناك عدداً من الحروف الساكنة الصعبة هنا.

At the start we've got /tw/

في البداية لدينا tw

then we need to add the /v/ sound at the end.

ثم نضيف صوت حرف الـ v في النهاية.

Now the /lv/ consonant cluster is

إن جمع صوت حرفي v و l

not very common in English so if it's tough for you,

ليس شائعاً جداً في الإنجليزية، فإن صَعُبَ عليكم نطقه

don't feel bad.

لا تشعروا بالسوء.

For thirteen to nineteen,

بالنسبة للأعداد من ثلاثة عشر إلى تسعة عشر،

the second syllable is the strongest. The -teen

المقطع الثاني هو الأقوى. حيث يتم التركيز

is always stressed.

على جزء الـ teen دائماً.

So again we've got the unvoiced /θ/ sound

مرة أخرى لدينا الصوت غير الحلقي θ

And the /ɜː/ consonant sound.

وكذلك صوت /ɜː/

So in my Australian accent, the R is silent.

ففي لهجتي الأسترالية، حرف الـ R صامت.

In American accents you'll hear that R.

أما في اللهجة الأمريكية فستسمعون صوت حرف الـ R

You won't hear it from me. You may also hear the T

لن تسمعوه مني. كما يمكنكم سماع صوت حرف الـ T

in the middle sound a bit more like a D

في المنتصف يبدو كما لو أنه حرف الـ D

when native speakers say it.

عندما يتحدث به السكان المحليون.

This happens a lot in America and Australia,

يحدث هذا كثيراً في أمريكا وأستراليا،

especially when the T is between two vowel sounds.

خاصة عندما يكون حرف الـ T محصوراً بين حرفين صائتين.

So you might hear 'thirteen' or 'thirteen'.

يمكن أن تسمعوها بطريقتين مختلفتين كما

Now a lot of those pronunciation rules apply for

إن العديد من قوانين اللفظ هذه تنطبق على

'fourteen' as well.

العدد أربعة عشر أيضاً.

Again, you don't hear the R in my accent.

مرة أخرى، لن تتمكنوا من سماع صوت حرف الـ R في لهجتي.

And the T can sound like a flap T.

حيث يمكن لحرف الـ T أن يسمع مرفرفاً

You know with all of these -teen numbers,

ستلاحظون أنه مع جميع الأعداد العشرية،

it's so important that you pronounce

من المهم أن تلفظ

the final consonant sound.

صوت المقطع الأخير الصامت.

Why? Because without it

لماذا؟ لأنه بدونه

'fifteen' can sound a lot like

فإن صوت العدد 15 سيبدو مشابهاً جداً

'fifty'.

للعدد 50.

It's confusing so make sure you include the /n/ sound.

إنه محير، لذا تأكدوا من نطق حرف الـ n.

The others are really simple.

البقية سهلة حقاً.

You just need to add -teen to the end of the number.

يجب عليكم فقط أن تضيفوا teen إلى نهاية العدد.

Depending if you use the flap T or not.

يعتمد هذا إن كنت تستخدم صوت الـ T المرفرف أم لا.

It's more common to hear the flap T here because it's

إن سماع صوت حرف الـ T المرفرف هنا أكثر شيوعاً لأنه

between those two vowel sounds.

يقع بين حرفين صائتين.

Alright let's go through them all together

حسناً، لنقم بالتمرن عليهم جميعاً سوية

one more time before we move on.

مرة أخرى قبل أن ننتقل إلى شيء آخر.

Alright let's take a look at this set of numbers now.

حسناً، لنلق الآن نظرة على هذه المجموعة من الأعداد.

And start with 'twenty'.

ونبدأ بـ twenty.

So when spoken by native speakers, the T sound

عندما ينطق بها المتحدثون المحليون، فإن صوت حرف الـ T

might disappear. It might sound like

قد يختفي. حيث قد يبدو كما لو أنه...

It cost only twenty bucks!

قد كلفهم عشرين دولاراً!

Now the good news is that these numbers all sound

الخبر الجيد الآن، هو أن هذه الأعداد تبدو

very similar to the last group.

مشابهة جداً للمجموعة الأخيرة.

It's just that the ending is slightly different

إنه المقطع الأخير في النهاية يبدو مختلفا قليلاً

but because the difference is only a small one,

ولأن الاختلاف هنا هو اختلاف ضئيل،

these words are really easy to confuse.

فإن هذه الكلمات يسهل أن تختلط عليكم.

So I want to practise them with you. It's really easy

لذا أريد أن أتمرن على نطقهم معكم. إنه حقاً سهل

to confuse 'thirteen' with 'thirty'.

أن يختلط العددان ثلاثة عشر وثلاثون.

Okay? So in 'thirty' the last syllable, the vowel sound

أحسنٌ هذا؟ ففي العدد ثلاثون (thirty)، فإن المقطع الأخير هو صوت متحرك

is a little shorter than 'thirteen'.

أقصر بقليل من العدد ثلاثة عشر (thirteen)

Right?

أحسنٌ هذا؟

But again

لكن مرة أخرى

it's really common to hear that flap T sound.

إن أمر شائع جداً أن تسمعوا صوت الـ T مرفرفا.

Can you hear it?

هل تستطيعون سماع ذلك؟

And check out the spelling here.

وانظروا إلى التهجئة هنا.

Can you notice the difference?

هل تلاحظون الفرق؟

You've really got to keep that in mind.

يجب عليكم أن تتذكروا ذلك.

Little spelling errors.

أخطاء إملائية صغيرة.

Notice the pronunciation change here, we've got

لاحظوا التغير في النطق هنا، لدينا..

So that vowel sound gets a little shorter.

فصوت حرف العلة الصائت يتقلص.

So check out the IPA symbols here

انظروا إلى رموز الأبجدية الصوتية الدولية هنا

just to show you what sounds are actually

لتريكم ما هي الأصوات التي يجب عليكم

needed to pronounce this correctly.

أن تخرجوها لتلفظوا هذا بطريقة صحيحة.

That last syllable is very short and very fast.

ذلك المقطع الأخير من الكلمة قصير جداً وسريع.

So you might hear native speakers

قد تسمعون الناطقين المحليين

drop the T here as well.

يهملون نطق حرف الـ T هنا أيضا.

It's really common to hear

إن شائع جداً أن تسمعوا...

rather than

بدلاً من...

Can you hear that flap T sound when I say it?

هل تستطيعون سماع صوت حرف الـ T المرفرف هنا عندما أقولها؟

You'll also hear

كما ستسمعون أيضاً...

Now again like 'seventy', native speakers

مرة أخرى كما في seventy، فالناطقون المحليون

might get a little lazy with this one and you might

قد يشعرون بالكسل قليلا مع هذه حيث

just hear them say

يمكنكم سماع...

Alright now let's put all of this together, right?

حسناً، لنقم بجمع هذا كله في آن واحد، جيد؟

When you see the numbers on the screen right here,

عندما ترون الأعداد هنا على هذه الشاشة هنا،

I want you to say them out loud where you are,

أريد منكم أن تلفظوها عاليا أينما كنتم،

where you're watching,

أينما تشاهدون،

then compare your pronunciation to mine.

ثم قارنوا نطقكم بنطقي.

Okay time for a very quick break and a chance to rest

حسناً، وقت قصير للراحة وفرصة لإراحة

your tongue for a moment

ألسنتكم لحظة

but don't go anywhere we're about to practise

لكن لا تذهبوا إلى أي مكان فنحن على وشك التمرن على

ordinal numbers.

الأعداد الترتيبية.

First, second, fifth,

أولاً، ثانياً، خامساً،

tenth.

عاشراً.

Ordinal numbers are numbers that show the

الأعداد الترتيبية هي اعداد تظهر

order of things.

ترتيب الأشياء.

She won the marathon, she came first.

لقد فازت في الماراثون، وحصلت على المرتبة الأولى.

The second thing I want to mention today is..

الشيء الثاني الذي أود ذكره اليوم هو...

This is the fifteenth time I'm telling you to be quiet.

هذه هي المرة الخامسة عشر التي أطلب فيها منك أن تبقى صامتاً.

Ordinal numbers are tricky to pronounce because

الأرقام الترتيبية صعبة النطق لا،

what makes them ordinal numbers is we actually

ما يجعلها ترتيبية هي أننا في الحقيقة

add a bunch more consonant sounds

نضيف عددا آخراً من الحروف الساكنة

onto the ends of each word.

في نهاية كل كلمة.

And if you didn't notice already, consonant clusters

وإن كنتم لم تلاحظوا بعد، فإن جمع عدد من الحروف الصامتة

or groups of consonants together in a word

في آن واحد في كلمة واحدة

are really quite difficult to pronounce.

يصعب حقاً نطقها.

So we have the ER as in 'her' vowel sound and the

لدينا الصوت ER كما صوت الحرف الصائت في كملة her

/st/ consonant cluster.

ثم مجموعة الحروف الصامتة st.

So it's the same for 'twenty-first'

وكما هو الحال في إحدى وعشرون twenty-first

or 'eighty-first'.

أو إحدى وثمانون

So the stress is on the first syllable

التركيز هنا على المقطع الأول

and the second one is unstressed so the vowel sound

والمقطع الثاني لا يتم التركيز عليه لذا فصوت الحرف الصائت

reduces down.

ينخفض.

That second syllable is very quick.

ذلك المقطع الثاني سريع جداً.

So this is the unvoiced /θ/ sound.

هذا هو صوت الـ /θ/ غير الحلقي.

And this is the same vowel sound as in 'first'.

كما أن هذا هو نفس صوت الحرف الصائت في first.

The vowel sound.

صوت الـ... الصائت.

And in my accent, you don't hear that sound

وفي لهجتي لا تتمكنون من سماع صوت حرف الـ r

like you would in an American accent.

بنفس الطريقة التي تسمعونها في اللهجة الأمريكية.

Now we get to the tricky ones, right?

نصل الآن إلى الصعب منهم، أحسٌ هذا؟

All of the other ordinal numbers end in a TH.

جميع الأعداد الترتيبية الأخرى تنتهي بـ TH

The unvoiced TH sound

الصوت غير الحلقي لـ TH

and if that wasn't hard enough already,

وإن لم يكن لذلك صعب سابقاً.

this creates some crazy consonant clusters

فهذا يخلق تجمعاً لا معقولا للأحرف الساكنة

at the ends of some of these words.

في نهاية بعض هذه الكلمات.

But we'll start easy with my accent.

لكننا سنبدأ بيسر مع لهجتي.

'Four' ends in a vowel sound so we just

العدد Four ينتهي بصوت حرف صائت لذا فهنا

add the TH sound after it.

نضيف فقط الـ TH بعد ذلك.

Not too hard, right?

ليس صعباً للغاية، أليس كذلك؟

It's a little harder, we've got the unvoiced /f/

إنه أصعب بقليل، فلدينا الصوت غير الحلقي f

and the unvoiced /θ/

والحرف غير الحلقي θ

Both of those sounds are made with air blowing out

كلا هذان الحرفان يخرجان بإخراج الهواء

but you need to change the position of your lips

لكنكم تحتاجون إلى تغيير موضع الشفتين

and your tongue. Watching.

وكذلك اللسان. انتبهوا.

So we've got three consonant sounds in a row here.

لدينا هنا ثلاث أصوات صامتة تتلو بعضها بعضاً

Pretty tough!

صعب للغاية!

Now they're all unvoiced sounds and so they're made

جميعها أصوات غير حلقية لذا فهي تخرج

by pushing air through your mouth.

بإخراج الهواء عبر الفم.

The thing that you need to pay attention to is what

إن ما تحتاج إلى الانتباه إليه هو

is happening in your mouth

ما يحدث في فمك

and where are these sounds happening.

ومن أين تخرج هذه الأصوات.

The /k/ is at the back.

فصوت الـ k في أقصى الفم.

The /s/ is behind your teeth.

والـ s خلف أسنانك.

And the is /θ/ at your teeth.

وصوت الـ θ (ث) يخرج من الأسنان.

Okay so we're moving all the way through the mouth

لذا فأنتم تتحركون خلال جميع فمكم

to make these sounds.

لإخراج هذه الأصوات.

ثلاثة وستون... ليس الثالث والستون

not

That TH sound at the end,

إن صوت الـ TH في النهاية،

it doesn't have to be super strong

لا يجب أن يكون قوياً جداً

but you do need to make your tongue

لكنك تحتاج إلى جعل لسانك

just pop through your teeth a little.

يخرج قليلاً عبر أسنانك.

So make sure you don't slip a little tiny schwa sound

تأكدوا من عدم إدخال الصوت المنخفض الـ"schwa"

between that /n/ and /θ/ sound.

بين الـ n و الـ θ (ث).

I know it's tempting but try and keep those

أعلم أن ذلك مغرٍ لكن حاولوا جمع

consonant sounds together.

هذه الاحرف الساكنة معاً.

So can you hear that stop T sound at the end of 'eight'?

هل تمكنتم من سماع صوت T المتوقف في نهاية eight؟

Before I make the TH sound,

قبل إخراج صوت الـ TH؟

I'm not saying

أنا لا ألفظها...

but

ولكن...

Check the spelling too, it's a little tricky.

انظروا إلى التهجئة أيضا، إنها مخادعة قليلاً.

Don't spell it like 'eight' with another TH.

لا تلفظوها وكأنها eight مع حرفي TH.

We just have 'eight' with a H on the end.

هنالك فقط eight تنتهي بصوت الـ H في النهاية.

Now like 'seventh',

وكما هو الحال مع السابع "seventh"،

we've got that /n/ + /θ/ consonant cluster again.

لدينا تجمع الحرف الساكنة الـ n و الـ θ (ث) مرة أخرى.

It's the twenty-ninth of June.

إنه التاسع والعشرون من شهر حزيران/ يونيو.

Now again, just like 'seventh' and 'ninth',

والآن مرة أخرى، كما هو الحال مع "seventh" و "ninth"،

we've got the /n/ and /θ/ consonant cluster here.

لدينا هنا تجمع الأحرف الساكنة n و θ (ث).

This is his tenth visit to Bali.

هذه زيارته العاشر لبالي.

So here again we've got the /n/ + /θ/ consonant cluster.

وهنا أيضاً لدينا تجمع الأحرف الساكنة n و θ (ث).

It's definitely worth practising that one, right?

إن تلك يستحق الممارسة الآن، أليس كذلك؟

We'll arrive on the eleventh of August.

سنصل في الحادي عشر من شهر آب/ أغسطس.

Oh my God look at this word! It's crazy!

يا إلهي! أنظروا إلى هذه الكلمة! هذا جنون!

Five consonant sounds and only one vowel.

خمس أحرف ساكنة وحرف واحد صائت فقط.

That means there's only one syllable.

هذا يعني أن هناك مقطعاً واحداً.

So let's break it down a little. We've got the /twe/

لنقم بتقطيع هذه الكلمة قليلاً. لدينا مجموعة حروف twe

or /twel/ group of sounds just like from 'twelve'.

او تجمع حروف twel تماماً كما في twelve.

There are a few more consonant sounds to make, right?

هناك أصوات ساكنة لإخراجها، أليس كذلك؟

We've got

لدينا...

So we're moving the tongue and the mouth

أنتم تحركون اللسان والفم

through those different sounds

عند نطق هده الأصوات المختلفة

but start to bring them together.

لكن ابدأوا بتجميعها معا.

Now I'm going to give you a little secret here.

سأعطيكم الآن سراً صغيرا هنا.

You don't really need to pronounce both the

لا يجب عليكم حقاً لفظ كلا الحرفين

/f/ and /θ/ consonant sounds here.

الـساكنين f و θ هنا.

That's a pretty big ask!

هذا مطلب كبير!

You could use either one and everybody is still

يمكنك اختيار أي واحد منهما وسيكون بإمكان

going to understand you. You could say 'twelfth'

الجميع أن يفهمك. يمكنك قول...

with the /f/ consonant sound or the 'twelfth'

مع صوت الـ f الساكن او قول...

with the /θ/ consonant sound.

مع صوت θ (ث) الساكن.

I do it as well okay? It's a really, really hard word to say

أنا أفعل ذلك أيضاً، حسناً؟ إنها كلمة صعب نطقها للغاية

so usually when I'm saying it I will just

لذا عندما أقولها عادة أقوم فقط

reduce down the number of consonant sounds and say

بتخفيض الأصوات الساكنة وأقول...

It's the twelfth of May.

إنه الثاني عشر من شهر أيار/ مايو.

Alright, now it's time to test your pronunciation skills.

حسنا، حان وقت اختبار مهاراتكم في النطق الآن.

You'll see a number up here, it'll be an ordinal number.

سترون هنا عددا، وسيكون عددا ترتيبيا.

I want you to say it out loud before I say it

أريدكم ان تنطقوه بصوت مرتفع قبل أن أقوله

so that you can check and compare your pronunciation

حتى يتسنى لكم التأكد ومقارنة لفظكم

to mine. Ready?

بلفظي. جاهزون؟

I've got to be honest with you,

يجب أن أكون صادقة معكم،

we really don't make it that easy for you, do we?

نحن لا نجعل ذلك سهلاً عليكم، أليس كذلك؟

There are some subtle pronunciation changes

هناك بعض التغييرات الكامنة في النطق

and some changes to spelling, some crazy consonant

وبعض التغييرات الهجائية، بعض تجمعات الحروف

clusters, it's almost like it's designed

الساكنة غير المعقولة. وكأن ذلك مصمم ليجعلكم

to make you mess up and make mistakes, right?

تتلخبطون وتخطئون، أليس كذلك؟

Well I hope this lesson helped to clear up

آمل أن هذا الدرس ساعدكم في دحض

some of your doubts and that you're pronouncing

بعض شكوككم وأن لفظكم

your numbers

للأعداد

just as well as a native speaker now.

جيد كما لو كنتم ناطقيين محليين.

Remember that with pronunciation, it takes practice.

تذكروا أن اللفظ السليم، يحتاج تدريباً.

It's not going to be instant.

لن يكون الأمر لحظياً.

Just watching this lesson once

إن مشاهدة هذا الدرس مرة واحدة

is not going to change your habits and improve

لن يغير عاداتكم ويحسن

your pronunciation, you need to come back

لفظكم، يجب عليكم أن تعودوا

and practise with me again and again so over time,

وتمارسوا مرات أخرى عديدة، ومع مرور الزمن

your natural pronunciation

فإن لفظكم الطبيعي،

becomes like my natural pronunciation.

يصبح كلفظي الطبيعي.

I make English lessons here on the mmmEnglish

أقوم بعمل دروس للإنجليزية هنا على قناة mmmEnglish

YouTube Channel every week. Make sure you subscribe

على اليوتيوب في كل أسبوع. تأكدوا من الاشتراك

by hitting that button right there and check out

بنقر ذلك الزر هنا، وقوموا بإلقاء نظرة

some of these other lessons right here.

على بعض هذه الدروس هنا.

See you in there!

أراكم هناك!