STOP saying numbers wrong! ❌ English Pronunciation Lesson

नंबर गलत बोल रहें है! ❌ अंग्रेजी उच्चारण पाठ

Hey I'm Emma from mmmEnglish!

मैं Emma हूँ mmmEnglish से

Now I know you learned English numbers way back

अब मुझे पता है कि आपने अंग्रेजी नंबर सीख लिए हैं

at the beginning,

शुरू में,

when you first started learning English, right?

जब आपने पहली बार अंग्रेजी सीखना शुरू किया था, है ना?

But did you learn how to pronounce them correctly too?

लेकिन क्या आपने सीखा कि उन्हें सही तरीके से कैसे उच्चारण किया जाए?

English numbers can be difficult to pronounce.

अंग्रेजी नंबरों का उच्चारण करना मुश्किल हो सकता है।

Some of them have some pretty

उनमें से कुछ में कुछ रखते हैं

crazy consonant clusters.

कंफ्यूज व्यंजनो का समूह।

In today's pronunciation lesson, I'll teach you the natural

आज के उच्चारण पाठ में, मैं आपको प्राकृतिक

pronunciation of English numbers.

अंग्रेजी अंकों का उच्चारण सिखाऊंगी ।

Cardinal numbers, one, two, three,

Cardinal numbers, one, two, three,

fifteen, thirty-seven.

fifteen, thirty-seven.

And ordinal numbers, first, second, third, etcetera.

And ordinal numbers, first, second, third, etcetera.

So get your tongue ready for a workout,

इसलिए अपनी जीभ को कसरत के लिए तैयार रखें,

we're going to the gym!

हम जिम जा रहे हैं!

Getting your pronunciation right in English

अपने अंग्रेजी उच्चारण को करने के लिए

takes practice.

अभ्यास करते हैं ।

For certain sounds that are difficult for you,

कुछ ध्वनियों के लिए जो आपके लिए कठिन हैं,

you literally have to train your mouth muscles.

आपको सचमुच अपने मुंह की मांसपेशियों को प्रशिक्षित करना होगा।

You need to take them to the gym for a daily workout

आपको दैनिक कसरत के लिए उन्हें जिम ले जाने की आवश्यकता है

and one of the best ways to do that is daily imitation

और ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका दैनिक नकल है

practice, so copying or imitating the sounds

अभ्यास, इसलिए ध्वनियों की नकल करना

that a native speaker makes. It helps you to relax

एक देशी वक्ता बनाता है। यह आपको मदद करता है

your accent and communicate more clearly

आपके उच्चारण में और अधिक स्पष्ट रूप से संवाद करने में

when you speak.

जब तुम बोलते हो

And doing this daily will help to improve your overall

और ऐसा रोजाना करने से मदद मिलेगी

pronunciation and expression.

आपके उच्चारण और अभिव्यक्ति सुधार में ।

The mmmEnglish Imitation courses are available

MmmEnglish नकली पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं

right up here and also in the description below.

यहीं और नीचे विवरण में भी।

So if you want to check them out go for it.

इसलिए यदि आप उन्हें जांचना चाहते हैं तो इसके लिए जाएं।

So let's keep it simple first.

तो चलिए इसे पहले सरल रखते हैं।

Now the pronunciation of many of these numbers

अब इन संख्याओं में से कई का उच्चारण

is pretty straightforward but I want to highlight

बहुत सीधा है, लेकिन मैं हाइलाइट और

and practise some of the tricky ones.

कुछ मुश्किल अभ्यास का करना चाहती हूं।

We want to get the basics right first.

हम मूल बातें पहले प्राप्त करना चाहते हैं।

Now some of them might be a little difficult for you

अब उनमें से कुछ आपके लिए थोड़ा मुश्किल हो सकता है

because the particular sounds in them

क्योंकि उनमें से विशेष कुछ

are not so common in your native language.

अपनी मूल भाषा में इतने सामान्य नहीं हैं।

And as with any strange sounds, you just need to get

और किसी भी अजीब आवाज़ के साथ, आपको बस की आवश्यकता है

a little practice to help your tongue to feel

अपनी जीभ को महसूस करने में प्राप्त करने के लिए थोड़ा अभ्यास करें

more comfortable.

अधिक आरामदायक।

So that's the unvoiced /θ/ TH sound

तो यह है कि unvoiced / θ / TH ध्वनि

and the /r/ consonant sound

और /r/ consonant sound

and then the long E vowel sound.

और फिर लंबी E vowel sound.

That consonant pair /f/ and /v/

वह व्यंजन जोड़ी / f / और / v /

have exactly the same mouth position

ठीक एक ही मुंह की स्थिति है

but one sound is voiced, the other is unvoiced.

लेकिन एक आवाज़ voiced है, दूसरी unvoiced.

And that vowel sound between them is the

और उन दोनों के बीच स्वर ध्वनि है

I vowel sound.

I vowel sound.

Don't forget that consonant sound at the end.

अंत में उस व्यंजन ध्वनि को न भूलें।

My Vietnamese students, especially.

विशेष रूप से मेरे वियतनामी छात्र।

Now the tricky part here is that double consonant sound

अब यहाँ मुश्किल हिस्सा double consonant sound है

at the end of the word.

शब्द के अंत में।

/k/ and /s/

/k/ और /s/

So that sound is made right at the back

ताकि ध्वनि ठीक पीछे की तरफ बने

of your mouth, your tongue should be blocking the air

आपके मुंह से, आपकी जीभ हवा को रोक रही है

at the top of your mouth before it releases the air.

हवा छोड़ने से पहले अपने मुंह के शीर्ष पर।

So you need to bring the sound to the front

इसलिए आपको आवाज को सामने लाने की जरूरत है

of your mouth for the sound now.

आपके मुंह से अब आवाज के लिए।

So my tongue is just behind my teeth

तो मेरी जीभ मेरे दांतों के ठीक पीछे है

when I make that sound okay?

जब मैं उस आवाज़ को ठीक करती हूँ?

The air is making this sound by pushing through

हवा इस आवाज को धक्का देकर

the gaps in my teeth.

मेरे दांतों में अंतराल बना रही है।

So we move from the back of the mouth to the front.

इसलिए हम मुंह के पीछे से आगे की ओर बढ़ते हैं।

Now with two syllable words in English,

अब अंग्रेजी में two syllables के साथ,

there's always a primary stress.

हमेशा एक primary stress होता है।

So here we need to put our stress on the first syllable.

इसलिए यहां हमें first syllable पर अपना stress डालने की जरूरत है।

The second syllable reduces right down

The second syllable घटता है

to the schwa sound, it's very short and low in pitch.

schwa साउंड के लिए, यह पिच में बहुत छोटा और कम है।

Some native speakers won't even include

कुछ देशी वक्ता शामिल नहीं करेंगे

that schwa sound, they'll just jump from

schwa ध्वनि, वे बस से कूद जाएगा

one consonant sound to the other.

one consonant sound to the other.

Alright those are the tricky ones.

ठीक है कि मुश्किल हैं।

Let's practise one to ten again.

चलो फिर एक से दस तक अभ्यास करते हैं ।

Alright it's time to move on to the -teens now.

ठीक है, अब -teens पर आगे बढ़ने का समय है।

Now 'eleven' rhymes with 'seven' so that's the last

अब 'eleven' rhymes with 'seven', इसलिए यह अंतिम

syllable pronounced in exactly the same way.

syllable, का उच्चारण ठीक उसी तरह से किया जाता है।

But notice that the middle syllable is the strongest.

लेकिन ध्यान दें कि middle syllable सबसे मजबूत है।

The E on the end is silent so we don't hear it at all

अंत में E silent है इसलिए हम इसे बिल्कुल नहीं सुनते हैं

but there are a couple of tricky consonant pairs here.

लेकिन यहाँ मुश्किल व्यंजन के एक जोड़े हैं।

At the start we've got /tw/

शुरुआत में हमें /tw/ मिला है

then we need to add the /v/ sound at the end.

फिर हमें अंत में / v / ध्वनि जोड़ना होगा।

Now the /lv/ consonant cluster is

अब / lv / व्यंजन समूह है

not very common in English so if it's tough for you,

अंग्रेजी में बहुत सामान्य नहीं है, अगर यह आपके लिए कठिन है,

don't feel bad.

बुरा मत मानना।

For thirteen to nineteen,

For thirteen to nineteen,

the second syllable is the strongest. The -teen

second syllable सबसे मजबूत है। -The -teen

is always stressed.

हमेशा तनाव में रहता है।

So again we've got the unvoiced /θ/ sound

तो फिर से हमने unvoiced / θ / ध्वनि प्राप्त की है

And the /ɜː/ consonant sound.

और / ɜː / व्यंजन ध्वनि।

So in my Australian accent, the R is silent.

इसलिए मेरे ऑस्ट्रेलियाई लहजे में, R silent है।

In American accents you'll hear that R.

अमेरिकी लहजे में आप सुनेंगे कि R।

You won't hear it from me. You may also hear the T

आप इसे मुझसे नहीं सुनेंगे। आप T भी सुन सकते हैं

in the middle sound a bit more like a D

बीच की आवाज़ में D की तरह थोड़ा और

when native speakers say it.

जब देशी वक्ता यह कहते हैं।

This happens a lot in America and Australia,

यह अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में बहुत होता है,

especially when the T is between two vowel sounds.

खासकर जब T दो स्वर ध्वनियों के बीच हो।

So you might hear 'thirteen' or 'thirteen'.

तो आप 'thirteen' or 'thirteen' सुन सकते हैं।

Now a lot of those pronunciation rules apply for

अब उन उच्चारण नियमों का एक बहुत कुछ लागू होते हैं

'fourteen' as well.

'fourteen' भी लागू होते हैं।

Again, you don't hear the R in my accent.

फिर, आप मेरे लहजे में R नहीं सुनते।

And the T can sound like a flap T.

और T एक फ्लैप T की तरह ध्वनि कर सकता है।

You know with all of these -teen numbers,

आप इन सभी संख्याओं को जानते हैं,

it's so important that you pronounce

यह महत्वपूर्ण है कि आप उच्चारण करें

the final consonant sound.

अंतिम व्यंजन ध्वनि।

Why? Because without it

क्यूं ? क्योंकि इसके बिना

'fifteen' can sound a lot like

'fifteen' बहुत अच्छी लग सकती है

'fifty'.

'fifty'.

It's confusing so make sure you include the /n/ sound.

यह भ्रामक है इसलिए सुनिश्चित करें कि आप / n / ध्वनि शामिल करते हैं।

The others are really simple.

अन्य वास्तव में सरल हैं।

You just need to add -teen to the end of the number.

आपको बस संख्या के अंत में -teen करना होगा।

Depending if you use the flap T or not.

निर्भर करता है कि आप फ्लैप T का उपयोग करते हैं या नहीं।

It's more common to hear the flap T here because it's

यहाँ फ्लैप T को सुनना अधिक आम है क्योंकि यह है

between those two vowel sounds.

उन दो स्वरों के बीच।

Alright let's go through them all together

ठीक है चलो उन सभी के माध्यम से एक साथ चलते हैं

one more time before we move on.

इससे पहले कि हम आगे बढ़ें।

Alright let's take a look at this set of numbers now.

ठीक है अब संख्याओं के इस सेट पर एक नज़र डालें।

And start with 'twenty'.

और ''twenty' से शुरू करें।

So when spoken by native speakers, the T sound

तो जब देशी वक्ताओं द्वारा बोली जाती है, तो T ध्वनि

might disappear. It might sound like

गायब हो सकती है। ऐसा लग सकता है

It cost only twenty bucks!

इसकी कीमत केवल बीस रुपये थी!

Now the good news is that these numbers all sound

अब अच्छी खबर यह है कि ये सभी संख्या

very similar to the last group.

अंतिम समूह के समान ध्वनि करती है।

It's just that the ending is slightly different

यह सिर्फ इतना है कि अंत थोड़ा अलग है

but because the difference is only a small one,

लेकिन क्योंकि अंतर केवल एक छोटा सा है,

these words are really easy to confuse.

इन शब्दों को भ्रमित करना वास्तव में आसान है।

So I want to practise them with you. It's really easy

इसलिए मैं आपके साथ उनका अभ्यास करना चाहती हूं। यह वास्तव में आसान है

to confuse 'thirteen' with 'thirty'.

'thirteen' के साथ thirty' को भ्रमित करने के लिए।

Okay? So in 'thirty' the last syllable, the vowel sound

ठीक है? तो 'thirty' में अंतिम शब्दांश, स्वर ध्वनि

is a little shorter than 'thirteen'.

'thirteen' से थोड़ा छोटा है।

Right?

सही?

But again

मगर फिर से

it's really common to hear that flap T sound.

यह वास्तव में आम है कि फ्लैप T ध्वनि सुनना।

Can you hear it?

क्या आप इसे सुन सकते हैं?

And check out the spelling here.

और यहाँ स्पेलिंग की जाँच करें।

Can you notice the difference?

क्या आप अंतर नोटिस कर सकते हैं?

You've really got to keep that in mind.

आपको वास्तव में यह ध्यान में रखना है।

Little spelling errors.

छोटी स्पेलिंग की त्रुटियां।

Notice the pronunciation change here, we've got

यहाँ उच्चारण परिवर्तन देखें, हमें मिल गया है

So that vowel sound gets a little shorter.

ताकि स्वर ध्वनि थोड़ी कम हो जाए।

So check out the IPA symbols here

तो यहां IPA symbols की जांच करें

just to show you what sounds are actually

बस तुम्हें दिखाने के लिए वास्तव में ध्वनि क्या है

needed to pronounce this correctly.

इसे सही ढंग से उच्चारण करने की आवश्यकता है।

That last syllable is very short and very fast.

वह last syllable बहुत छोटा है और बहुत तेज है।

So you might hear native speakers

तो आप देशी वक्ताओं को सुन सकते हैं

drop the T here as well.

यहाँ भी T ड्रॉप करें।

It's really common to hear

यह वास्तव में सुनने के लिए आम है

rather than

बजाय

Can you hear that flap T sound when I say it?

जब आप कहते हैं कि आप फ्लैप T ध्वनि सुन सकते हैं?

You'll also hear

आप भी सुनियेगा

Now again like 'seventy', native speakers

अब फिर से 'seventy', देशी वक्ताओं की तरह

might get a little lazy with this one and you might

इस एक के साथ थोड़ा आलसी हो सकते है और आप

just hear them say

बस उन्हें कहते सुन सकते है

Alright now let's put all of this together, right?

अब ठीक है, चलो यह सब एक साथ, है ना?

When you see the numbers on the screen right here,

जब आप यहीं स्क्रीन पर नंबर देखते हैं,

I want you to say them out loud where you are,

मैं चाहती हूं कि आप उन्हें जोर से कहें कि आप कहां हैं,

where you're watching,

तुम कहाँ देख रहे हो,

then compare your pronunciation to mine.

फिर अपने उच्चारण की तुलना मेरे से करें।

Okay time for a very quick break and a chance to rest

बहुत जल्दी ब्रेक के लिए ठीक समय और आराम करने का मौका

your tongue for a moment

आपकी जीभ के लिए

but don't go anywhere we're about to practise

लेकिन कहीं भी मत जाओ हम अभ्यास करने वाले हैं

ordinal numbers.

क्रमसूचक संख्या।

First, second, fifth,

पहले, दूसरे, पांचवें,

tenth.

दसवें।

Ordinal numbers are numbers that show the

साधारण संख्या वे संख्याएं होती हैं जो दिखाती हैं

order of things.

चीजों का क्रम।

She won the marathon, she came first.

उसने मैराथन जीती, वह पहले आई।

The second thing I want to mention today is..

दूसरी बात जिसका मैं आज जिक्र करना चाहतीहूं ..

This is the fifteenth time I'm telling you to be quiet.

यह पंद्रहवीं बार मैं आपको चुप रहने के लिए कह रहीं हूं।

Ordinal numbers are tricky to pronounce because

साधारण संख्या में उच्चारण करना मुश्किल है

what makes them ordinal numbers is we actually

क्या उन्हें क्रमिक संख्या बनाता है हम वास्तव में

add a bunch more consonant sounds

एक bunch more consonant sounds जोड़ते

onto the ends of each word.

प्रत्येक शब्द के अंत में।

And if you didn't notice already, consonant clusters

और अगर आप पहले से ही ध्यान नहीं दिया, consonant clusters

or groups of consonants together in a word

या एक शब्द में एक साथ groups of consonants को

are really quite difficult to pronounce.

वास्तव में उच्चारण करना काफी कठिन है।

So we have the ER as in 'her' vowel sound and the

तो हम 'her' स्वर और ध्वनि के रूप में ER है

/st/ consonant cluster.

/st/ consonant cluster.

So it's the same for 'twenty-first'

तो यह 'twenty-first' के लिए भी ऐसा ही है

or 'eighty-first'.

या 'eighty-first'.

So the stress is on the first syllable

इसलिए stress पहले शब्दांश पर है

and the second one is unstressed so the vowel sound

और दूसरा स्वर unstressed है, जो vowel sound

reduces down.

कम कर देता है।

That second syllable is very quick.

वह दूसरा शब्दांश बहुत तेज है।

So this is the unvoiced /θ/ sound.

तो यह unvoiced /θ/ ध्वनि है।

And this is the same vowel sound as in 'first'.

और यह वही स्वर है जैसा 'first' में है।

The vowel sound.

स्वर की ध्वनि।

And in my accent, you don't hear that sound

और मेरे लहजे में आपको वह आवाज सुनाई नहीं देती

like you would in an American accent.

जैसे आप एक अमेरिकी लहजे में करेंगे।

Now we get to the tricky ones, right?

अब हम और मुश्किल देखते हैं, सही?

All of the other ordinal numbers end in a TH.

अन्य सभी क्रमिक संख्याएँ TH में समाप्त होती हैं।

The unvoiced TH sound

बिना आवाज़ वाला TH साउंड

and if that wasn't hard enough already,

और अगर वह पहले से ही कठिन नहीं था,

this creates some crazy consonant clusters

यह कुछ क्रेजी व्यंजन समूहों का निर्माण करता है

at the ends of some of these words.

इनमें से कुछ शब्दों के अंत में।

But we'll start easy with my accent.

लेकिन हम अपने उच्चारण एक्सेंट के साथ शुरुआत करेंगे।

'Four' ends in a vowel sound so we just

'Foue' एक स्वर ध्वनि में समाप्त होता है इसलिए हम बस

add the TH sound after it.

इसके बाद TH ध्वनि जोड़ें।

Not too hard, right?

बहुत मुश्किल नहीं है, है ना?

It's a little harder, we've got the unvoiced /f/

यह थोड़ा कठिन है, हमें unvoiced / f /

and the unvoiced /θ/

और unvoiced /θ/ मिलता है

Both of those sounds are made with air blowing out

उन दोनों ध्वनियों को हवा बहने के साथ बनाया गया है

but you need to change the position of your lips

लेकिन आपको अपने होंठों की स्थिति बदलने की जरूरत है

and your tongue. Watching.

और आपकी जीभ।

So we've got three consonant sounds in a row here.

इसलिए हमें यहाँ एक पंक्ति में तीन व्यंजन ध्वनियाँ मिली हैं।

Pretty tough!

बेहद मुश्किल!

Now they're all unvoiced sounds and so they're made

अब वे सभी बिना आवाज़ के हैं और इसलिए वे बने हैं

by pushing air through your mouth.

अपने मुंह से हवा को धक्का देकर।

The thing that you need to pay attention to is what

जिस चीज पर आपको ध्यान देने की जरूरत है, वह

is happening in your mouth

आपके मुंह में हो रहा है

and where are these sounds happening.

और ये आवाजें कहां हो रही हैं।

The /k/ is at the back.

/ k / पीछे है।

The /s/ is behind your teeth.

आपके दांतों के पीछे / s / है।

And the is /θ/ at your teeth.

और आपके दांतों में / θ / है।

Okay so we're moving all the way through the mouth

ठीक है इसलिए हम मुंह के रास्ते आगे बढ़ रहे हैं

to make these sounds.

इन ध्वनियों को बनाने के लिए।

not

नहीं

That TH sound at the end,

कि अंत में TH ध्वनि,

it doesn't have to be super strong

यह सुपर मजबूत होना जरूरी नहीं है

but you do need to make your tongue

लेकिन आपको अपनी जीभ

just pop through your teeth a little.

बस थोड़ा सा अपने दांतों के माध्यम से बहार लाने की जरुरत है ।

So make sure you don't slip a little tiny schwa sound

तो सुनिश्चित करें कि आप एक छोटे छोटे schwa ध्वनि स्लिप नहीं करते है

between that /n/ and /θ/ sound.

उस / n / और / θ / ध्वनि के बीच।

I know it's tempting but try and keep those

मुझे पता है कि यह आकर्षक है, लेकिन कोशिश करो और

consonant sounds together.

व्यंजन एक साथ रखो ।

So can you hear that stop T sound at the end of 'eight'?

तो क्या आप सुन सकते हैं कि 'eight' के अंत में T साउंड को रुकते हुए ?

Before I make the TH sound,

इससे पहले कि मैं TH ध्वनि बनाती हूं,

I'm not saying

मैं नही कह रहीं हूँ

but

परंतु

Check the spelling too, it's a little tricky.

स्पेलिंग की भी जाँच करें, यह थोड़ा मुश्किल है।

Don't spell it like 'eight' with another TH.

इसे किसी अन्य TH के साथ 'eight' की तरह न बोलें।

We just have 'eight' with a H on the end.

हमारे पास अंत में H के साथ 'eight' है।

Now like 'seventh',

अब 'seventh' की तरह,

we've got that /n/ + /θ/ consonant cluster again.

हमें वह / n / + / θ /consonant cluster फिर से मिला है।

It's the twenty-ninth of June.

It's the twenty-ninth of June.

Now again, just like 'seventh' and 'ninth',

अब फिर से, 'seventh' और ninth' की तरह,

we've got the /n/ and /θ/ consonant cluster here.

हमें यहां / n / और / θ / consonant cluster मिला है।

This is his tenth visit to Bali.

यह बाली की उनकी दसवीं यात्रा है।

So here again we've got the /n/ + /θ/ consonant cluster.

तो यहाँ फिर से हमें / n / + / cons / consonant cluster मिला है।

It's definitely worth practising that one, right?

यह निश्चित रूप से अभ्यास करने लायक है, सही है?

We'll arrive on the eleventh of August.

हम अगस्त के ग्यारहवें दिन आएंगे।

Oh my God look at this word! It's crazy!

हे भगवान इस शब्द को देखो! यह क्रेजी है!

Five consonant sounds and only one vowel.

पाँच consonant sounds और केवल एक स्वर।

That means there's only one syllable.

इसका मतलब है कि केवल एक शब्दांश है।

So let's break it down a little. We've got the /twe/

तो चलो इसे थोड़ातोड़ो। हमें / twe / मिला है

or /twel/ group of sounds just like from 'twelve'.

या / twelve / ध्वनियों का समूह /twel/ की तरह।

There are a few more consonant sounds to make, right?

बनाने के लिए कुछ और व्यंजन ध्वनियाँ हैं, है ना?

We've got

हमें मिल गया है

So we're moving the tongue and the mouth

तो हम जीभ और मुंह घुमा रहे हैं

through those different sounds

उन विभिन्न ध्वनियों के माध्यम से

but start to bring them together.

लेकिन उन्हें एक साथ लाने के लिए शुरू करते हैं।

Now I'm going to give you a little secret here.

अब मैं आपको यहाँ एक छोटा सा रहस्य बताने जा रहीं हूँ।

You don't really need to pronounce both the

आपको वास्तव में दोनों का उच्चारण करने की आवश्यकता नहीं है

/f/ and /θ/ consonant sounds here.

/ f / और /θ / व्यंजन ध्वनियाँ यहाँ।

That's a pretty big ask!

यह एक बहुत बड़ा सवाल है!

You could use either one and everybody is still

आप या तो एक का उपयोग कर सकते हैं और हर कोई

going to understand you. You could say 'twelfth'

आपको समझने जा रहा है आप कह सकते हैं कि 'twelfth'

with the /f/ consonant sound or the 'twelfth'

/ f / व्यंजन ध्वनि या 'twelfth' के साथ

with the /θ/ consonant sound.

/ θ / व्यंजन ध्वनि के साथ।

I do it as well okay? It's a really, really hard word to say

मैंने यह भी ठीक किया ? यह वास्तव में कहने के लिए वास्तव में कठिन शब्द है

so usually when I'm saying it I will just

इसलिए आमतौर पर जब मैं यह कह रहीं हूं तो बस करुँगी

reduce down the number of consonant sounds and say

व्यंजन ध्वनियों की संख्या कम और कहें

It's the twelfth of May.

It's the twelfth of May.

Alright, now it's time to test your pronunciation skills.

ठीक है, अब आपके उच्चारण कौशल का परीक्षण करने का समय है।

You'll see a number up here, it'll be an ordinal number.

आपको यहां एक नंबर दिखाई देगा, यह एक क्रमिक संख्या होगी।

I want you to say it out loud before I say it

मैं चाहती हूं कि आप इसे कहने से पहले जोर से बोलें

so that you can check and compare your pronunciation

ताकि आप अपने उच्चारण की जांच और तुलना कर सकें

to mine. Ready?

मेरे से। तैयार?

I've got to be honest with you,

मैं तुम्हारे साथ ईमानदार हूँ,

we really don't make it that easy for you, do we?

हम वास्तव में इसे आपके लिए आसान नहीं बनाते हैं, क्या हम?

There are some subtle pronunciation changes

कुछ सूक्ष्म उच्चारण परिवर्तन हैं

and some changes to spelling, some crazy consonant

और स्पेलिंग में कुछ परिवर्तन, कुछ क्रेजी व्यंजन

clusters, it's almost like it's designed

क्लस्टर, यह लगभग ऐसा है जैसे इसे डिज़ाइन किया गया है

to make you mess up and make mistakes, right?

तुम्हें गड़बड़ करने और गलतियाँ कराने के लिए, है ना?

Well I hope this lesson helped to clear up

खैर मुझे उम्मीद है कि इस पाठ ने स्पष्ट करने में मदद की

some of your doubts and that you're pronouncing

आपके कुछ संदेह और आप उच्चारण कर रहे हैं

your numbers

आपके नंबर

just as well as a native speaker now.

अभी एक देशी वक्ता के रूप में भी।

Remember that with pronunciation, it takes practice.

याद रखें कि उच्चारण के साथ, यह अभ्यास जरुरी है।

It's not going to be instant.

यह तत्काल होने वाला नहीं है।

Just watching this lesson once

बस एक बार इस पाठ को देखने से

is not going to change your habits and improve

आपकी आदत बदलने और सुधारने वाला नहीं है

your pronunciation, you need to come back

आपका उच्चारण, आपको वापस आने की आवश्यकता है

and practise with me again and again so over time,

और समय के साथ बार-बार मेरे साथ अभ्यास करें,

your natural pronunciation

आपका प्राकृतिक उच्चारण

becomes like my natural pronunciation.

मेरे प्राकृतिक उच्चारण की तरह हो जाता है।

I make English lessons here on the mmmEnglish

मैं यहाँ mmmEnglish पर अंग्रेजी पाठ बनाती हूँ

YouTube Channel every week. Make sure you subscribe

YouTube चैनल हर हफ्ते, सुनिश्चित करें कि आप सदस्यता लें

by hitting that button right there and check out

उस बटन को वहीं दबाकर और देखें

some of these other lessons right here.

इनमें से कुछ अन्य पाठ यहीं हैं।

See you in there!

वहाँ मिलते हैं!