STOP saying numbers wrong! ❌ English Pronunciation Lesson

Smetti di dire numeri sbagliati! ❌ Lezione di pronuncia inglese

Hey I'm Emma from mmmEnglish!

Ciao, sono Emma di mmmEnglish!

Now I know you learned English numbers way back

Ora so che hai imparato numeri inglesi molto tempo fa

at the beginning,

all'inizio,

when you first started learning English, right?

quando hai iniziato a imparare l'inglese, giusto?

But did you learn how to pronounce them correctly too?

Ma hai imparato a pronunciare anche loro correttamente?

English numbers can be difficult to pronounce.

I numeri inglesi possono essere difficili da pronunciare.

Some of them have some pretty

Alcuni di loro hanno dei bei

crazy consonant clusters.

gruppi di consonanti pazzi.

In today's pronunciation lesson, I'll teach you the natural

Nella lezione di pronuncia di oggi, ti insegnerò il naturale

pronunciation of English numbers.

pronuncia di numeri inglesi.

Cardinal numbers, one, two, three,

Numeri cardinali, uno, due, tre,

fifteen, thirty-seven.

quindici, trentasette.

And ordinal numbers, first, second, third, etcetera.

E numeri ordinali, primo, secondo, terzo, eccetera.

So get your tongue ready for a workout,

Quindi prepara la lingua per un allenamento,

we're going to the gym!

andiamo in palestra!

Getting your pronunciation right in English

Ottieni la tua pronuncia direttamente in inglese

takes practice.

prende pratica.

For certain sounds that are difficult for you,

Per certi suoni che sono difficili per te,

you literally have to train your mouth muscles.

devi letteralmente allenare i muscoli della bocca.

You need to take them to the gym for a daily workout

Devi portarli in palestra per un allenamento quotidiano

and one of the best ways to do that is daily imitation

e uno dei modi migliori per farlo è l'imitazione quotidiana

practice, so copying or imitating the sounds

pratica, quindi copiando o imitando i suoni

that a native speaker makes. It helps you to relax

che fa un madrelingua. Ti aiuta a rilassarti

your accent and communicate more clearly

il tuo accento e comunicare più chiaramente

when you speak.

quando parli.

And doing this daily will help to improve your overall

E farlo quotidianamente ti aiuterà a migliorare il tuo complessivo

pronunciation and expression.

pronuncia ed espressione.

The mmmEnglish Imitation courses are available

Sono disponibili i corsi di imitazione mmmEnglish

right up here and also in the description below.

proprio qui e anche nella descrizione qui sotto.

So if you want to check them out go for it.

Quindi, se vuoi controllarli, provalo.

So let's keep it simple first.

Quindi, per prima cosa, manteniamolo semplice.

Now the pronunciation of many of these numbers

Ora la pronuncia di molti di questi numeri

is pretty straightforward but I want to highlight

è piuttosto semplice ma voglio evidenziarlo

and practise some of the tricky ones.

e pratica alcuni dei più difficili.

We want to get the basics right first.

Vogliamo prima conoscere le basi.

Now some of them might be a little difficult for you

Ora alcuni di loro potrebbero essere un po 'difficili per te

because the particular sounds in them

perché il suono particolare in loro

are not so common in your native language.

non sono così comuni nella tua lingua madre.

And as with any strange sounds, you just need to get

E come con qualsiasi suono strano, devi solo ottenere

a little practice to help your tongue to feel

un po 'di pratica per far sentire la lingua

more comfortable.

più comodo.

So that's the unvoiced /θ/ TH sound

Quindi questo è il suono non emesso / θ / TH

and the /r/ consonant sound

e il suono / r / consonant

and then the long E vowel sound.

e poi il suono della vocale E lunga.

That consonant pair /f/ and /v/

Quella coppia di consonanti / f / e / v /

have exactly the same mouth position

hanno esattamente la stessa posizione della bocca

but one sound is voiced, the other is unvoiced.

ma un suono viene espresso, l'altro non viene emesso.

And that vowel sound between them is the

E quel suono vocale tra loro è il

I vowel sound.

Io suono il suono.

Don't forget that consonant sound at the end.

Non dimenticare quel suono consonante alla fine.

My Vietnamese students, especially.

I miei studenti vietnamiti, in particolare.

Now the tricky part here is that double consonant sound

Ora la parte difficile qui è quel doppio suono consonante

at the end of the word.

alla fine della parola.

/k/ and /s/

/ k / e / s /

So that sound is made right at the back

Quindi quel suono viene emesso proprio sul retro

of your mouth, your tongue should be blocking the air

della bocca, la lingua dovrebbe bloccare l'aria

at the top of your mouth before it releases the air.

nella parte superiore della bocca prima che rilasci l'aria.

So you need to bring the sound to the front

Quindi è necessario portare il suono in primo piano

of your mouth for the sound now.

della tua bocca per il suono ora.

So my tongue is just behind my teeth

Quindi la mia lingua è appena dietro i miei denti

when I make that sound okay?

quando suono bene?

The air is making this sound by pushing through

L'aria emette questo suono spingendo attraverso

the gaps in my teeth.

le lacune nei miei denti.

So we move from the back of the mouth to the front.

Quindi passiamo dalla parte posteriore della bocca alla parte anteriore.

Now with two syllable words in English,

Ora con due parole in sillaba in inglese,

there's always a primary stress.

c'è sempre uno stress primario.

So here we need to put our stress on the first syllable.

Quindi qui dobbiamo porre l'accento sulla prima sillaba.

The second syllable reduces right down

La seconda sillaba si riduce a destra

to the schwa sound, it's very short and low in pitch.

al suono schwa, è molto breve e con un tono basso.

Some native speakers won't even include

Alcuni madrelingua non includeranno nemmeno

that schwa sound, they'll just jump from

quel suono schwa, salteranno da

one consonant sound to the other.

un suono consonante all'altro.

Alright those are the tricky ones.

Bene, quelli sono quelli difficili.

Let's practise one to ten again.

Esercitiamoci di nuovo da uno a dieci.

Alright it's time to move on to the -teens now.

Va bene è ora di passare alle sette ora.

Now 'eleven' rhymes with 'seven' so that's the last

Ora "undici" fa rima con "sette", quindi è l'ultimo

syllable pronounced in exactly the same way.

sillaba pronunciata esattamente allo stesso modo.

But notice that the middle syllable is the strongest.

Ma nota che la sillaba di mezzo è la più forte.

The E on the end is silent so we don't hear it at all

La E alla fine è silenziosa, quindi non la sentiamo affatto

but there are a couple of tricky consonant pairs here.

ma ci sono un paio di complicate coppie di consonanti qui.

At the start we've got /tw/

All'inizio abbiamo / tw /

then we need to add the /v/ sound at the end.

allora dobbiamo aggiungere il suono / v / alla fine.

Now the /lv/ consonant cluster is

Ora il cluster / lv / consonant è

not very common in English so if it's tough for you,

non molto comune in inglese, quindi se è difficile per te,

don't feel bad.

non stare male.

For thirteen to nineteen,

Da tredici a diciannove,

the second syllable is the strongest. The -teen

la seconda sillaba è la più forte. Il -teen

is always stressed.

è sempre stressato.

So again we've got the unvoiced /θ/ sound

Quindi, di nuovo, abbiamo il suono / θ / senza audio

And the /ɜː/ consonant sound.

E il suono / ɜː / consonante.

So in my Australian accent, the R is silent.

Quindi, nel mio accento australiano, la R è silenziosa.

In American accents you'll hear that R.

Con accenti americani sentirai che R.

You won't hear it from me. You may also hear the T

Non lo sentirai da me. Puoi anche ascoltare la T

in the middle sound a bit more like a D

nel mezzo suono un po 'più come una D

when native speakers say it.

quando lo parlano i madrelingua.

This happens a lot in America and Australia,

Questo succede molto in America e in Australia,

especially when the T is between two vowel sounds.

specialmente quando la T è tra due suoni vocalici.

So you might hear 'thirteen' or 'thirteen'.

Quindi potresti sentire "tredici" o "tredici".

Now a lot of those pronunciation rules apply for

Ora si applicano molte di quelle regole di pronuncia

'fourteen' as well.

anche "quattordici".

Again, you don't hear the R in my accent.

Ancora una volta, non senti la R nel mio accento.

And the T can sound like a flap T.

E la T può suonare come un lembo T.

You know with all of these -teen numbers,

Sai con tutti questi sedici numeri,

it's so important that you pronounce

è così importante che tu pronunci

the final consonant sound.

il suono consonante finale.

Why? Because without it

Perché? Perché senza di essa

'fifteen' can sound a lot like

"Quindici" può sembrare molto simile

'fifty'.

'cinquanta'.

It's confusing so make sure you include the /n/ sound.

È confuso, quindi assicurati di includere il suono / n /.

The others are really simple.

Gli altri sono davvero semplici.

You just need to add -teen to the end of the number.

Hai solo bisogno di aggiungere -teen alla fine del numero.

Depending if you use the flap T or not.

A seconda se si utilizza la linguetta T o meno.

It's more common to hear the flap T here because it's

È più comune ascoltare il risvolto T qui perché lo è

between those two vowel sounds.

tra quei due suoni vocalici.

Alright let's go through them all together

Bene, esaminiamoli tutti insieme

one more time before we move on.

ancora una volta prima di andare avanti.

Alright let's take a look at this set of numbers now.

Bene, diamo un'occhiata a questo set di numeri ora.

And start with 'twenty'.

E inizia con 'venti'.

So when spoken by native speakers, the T sound

Quindi, quando parlato da madrelingua, il suono T

might disappear. It might sound like

potrebbe scomparire. Potrebbe sembrare

It cost only twenty bucks!

Costa solo venti dollari!

Now the good news is that these numbers all sound

Ora la buona notizia è che questi numeri suonano tutti

very similar to the last group.

molto simile all'ultimo gruppo.

It's just that the ending is slightly different

È solo che il finale è leggermente diverso

but because the difference is only a small one,

ma poiché la differenza è solo piccola,

these words are really easy to confuse.

queste parole sono davvero facili da confondere.

So I want to practise them with you. It's really easy

Quindi voglio praticarli con te. È davvero facile

to confuse 'thirteen' with 'thirty'.

confondere "tredici" con "trenta".

Okay? So in 'thirty' the last syllable, the vowel sound

Va bene? Così tra 'trenta' l'ultima sillaba, il suono della vocale

is a little shorter than 'thirteen'.

è un po 'più corto di "tredici".

Right?

Destra?

But again

Ma ancora

it's really common to hear that flap T sound.

è davvero comune sentire quel suono di flap T.

Can you hear it?

Puoi sentirlo?

And check out the spelling here.

E controlla l'ortografia qui.

Can you notice the difference?

Riesci a notare la differenza?

You've really got to keep that in mind.

Devi davvero tenerlo a mente.

Little spelling errors.

Piccoli errori di ortografia.

Notice the pronunciation change here, we've got

Notare che la pronuncia cambia qui, abbiamo

So that vowel sound gets a little shorter.

In tal modo il suono delle vocali diventa un po 'più breve.

So check out the IPA symbols here

Quindi controlla qui i simboli IPA

just to show you what sounds are actually

solo per mostrarti quali suoni sono effettivamente

needed to pronounce this correctly.

necessario pronunciarlo correttamente.

That last syllable is very short and very fast.

L'ultima sillaba è molto breve e molto veloce.

So you might hear native speakers

Quindi potresti sentire madrelingua

drop the T here as well.

lascia cadere anche la T qui.

It's really common to hear

È molto comune sentirlo

rather than

piuttosto che

Can you hear that flap T sound when I say it?

Riesci a sentire quel suono di flap T quando lo dico?

You'll also hear

Ascolterai anche

Now again like 'seventy', native speakers

Ora di nuovo come 'settanta', madrelingua

might get a little lazy with this one and you might

potresti diventare un po 'pigro con questo e potresti

just hear them say

ascoltali e basta

Alright now let's put all of this together, right?

Bene, ora mettiamo tutto insieme, giusto?

When you see the numbers on the screen right here,

Quando vedi i numeri sullo schermo proprio qui,

I want you to say them out loud where you are,

Voglio che tu le dica ad alta voce dove sei,

where you're watching,

dove stai guardando,

then compare your pronunciation to mine.

quindi confronta la tua pronuncia con la mia.

Okay time for a very quick break and a chance to rest

Va bene tempo per una pausa molto veloce e la possibilità di riposare

your tongue for a moment

la tua lingua per un momento

but don't go anywhere we're about to practise

ma non andare ovunque stiamo per praticare

ordinal numbers.

numeri ordinali.

First, second, fifth,

Primo, secondo, quinto,

tenth.

decimo.

Ordinal numbers are numbers that show the

I numeri ordinali sono numeri che mostrano il

order of things.

ordine delle cose.

She won the marathon, she came first.

Ha vinto la maratona, è arrivata prima.

The second thing I want to mention today is..

La seconda cosa che voglio menzionare oggi è ..

This is the fifteenth time I'm telling you to be quiet.

Questa è la quindicesima volta che ti dico di stare zitto.

Ordinal numbers are tricky to pronounce because

I numeri ordinali sono difficili da pronunciare perché

what makes them ordinal numbers is we actually

ciò che li rende numeri ordinali è in realtà noi

add a bunch more consonant sounds

aggiungi un sacco di suoni più consonanti

onto the ends of each word.

sulle estremità di ogni parola.

And if you didn't notice already, consonant clusters

E se non l'hai già notato, i gruppi di consonanti

or groups of consonants together in a word

o gruppi di consonanti insieme in una parola

are really quite difficult to pronounce.

sono davvero abbastanza difficili da pronunciare.

So we have the ER as in 'her' vowel sound and the

Quindi abbiamo l'ER come nel "suo" suono vocale e il

/st/ consonant cluster.

/ st / consonant cluster.

So it's the same for 'twenty-first'

Quindi è lo stesso per "ventunesimo"

or 'eighty-first'.

o "ottantunesimo".

So the stress is on the first syllable

Quindi lo stress è sulla prima sillaba

and the second one is unstressed so the vowel sound

e il secondo è senza stress, quindi il suono della vocale

reduces down.

riduce verso il basso.

That second syllable is very quick.

Quella seconda sillaba è molto veloce.

So this is the unvoiced /θ/ sound.

Quindi questo è il suono / θ / non fatturato.

And this is the same vowel sound as in 'first'.

E questo è lo stesso suono vocale di "prima".

The vowel sound.

Il suono della vocale.

And in my accent, you don't hear that sound

E nel mio accento, non senti quel suono

like you would in an American accent.

come faresti con un accento americano.

Now we get to the tricky ones, right?

Ora arriviamo a quelli difficili, giusto?

All of the other ordinal numbers end in a TH.

Tutti gli altri numeri ordinali terminano con un TH.

The unvoiced TH sound

Il suono TH non emesso

and if that wasn't hard enough already,

e se non fosse già abbastanza difficile,

this creates some crazy consonant clusters

questo crea alcuni pazzi gruppi di consonanti

at the ends of some of these words.

alla fine di alcune di queste parole.

But we'll start easy with my accent.

Ma inizieremo facilmente con il mio accento.

'Four' ends in a vowel sound so we just

"Quattro" termina con un suono di vocale, quindi basta

add the TH sound after it.

aggiungere il suono TH dopo di esso.

Not too hard, right?

Non troppo difficile, vero?

It's a little harder, we've got the unvoiced /f/

È un po 'più difficile, abbiamo il non fatturato / f /

and the unvoiced /θ/

e il non fatturato / θ /

Both of those sounds are made with air blowing out

Entrambi questi suoni sono emessi con l'aria che soffia

but you need to change the position of your lips

ma devi cambiare la posizione delle tue labbra

and your tongue. Watching.

e la tua lingua. Guardando.

So we've got three consonant sounds in a row here.

Quindi abbiamo tre suoni consonanti di seguito.

Pretty tough!

Abbastanza duro!

Now they're all unvoiced sounds and so they're made

Ora sono tutti suoni non emessi e così sono fatti

by pushing air through your mouth.

spingendo aria attraverso la bocca.

The thing that you need to pay attention to is what

La cosa a cui devi prestare attenzione è cosa

is happening in your mouth

sta succedendo in bocca

and where are these sounds happening.

e dove stanno accadendo questi suoni.

The /k/ is at the back.

Il / k / è sul retro.

The /s/ is behind your teeth.

Il / s / è dietro i denti.

And the is /θ/ at your teeth.

E è / θ / ai tuoi denti.

Okay so we're moving all the way through the mouth

Ok, quindi ci stiamo muovendo fino in fondo alla bocca

to make these sounds.

per fare questi suoni.

not

non

That TH sound at the end,

Quel suono TH alla fine,

it doesn't have to be super strong

non deve essere super forte

but you do need to make your tongue

ma devi fare la lingua

just pop through your teeth a little.

basta saltar fuori un po 'tra i denti.

So make sure you don't slip a little tiny schwa sound

Quindi assicurati di non far scivolare un piccolo suono schwa

between that /n/ and /θ/ sound.

tra quello / n / e / θ / suono.

I know it's tempting but try and keep those

So che è allettante, ma cerca di mantenerli

consonant sounds together.

la consonante suona insieme.

So can you hear that stop T sound at the end of 'eight'?

Quindi riesci a sentire quel suono di stop T alla fine di 'otto'?

Before I make the TH sound,

Prima di emettere il suono TH,

I'm not saying

non sto dicendo

but

ma

Check the spelling too, it's a little tricky.

Controlla anche l'ortografia, è un po 'complicato.

Don't spell it like 'eight' with another TH.

Non scrivere come "otto" con un altro TH.

We just have 'eight' with a H on the end.

Abbiamo solo "otto" con una H alla fine.

Now like 'seventh',

Ora come 'settimo',

we've got that /n/ + /θ/ consonant cluster again.

abbiamo di nuovo quel cluster / n / + / θ / consonant.

It's the twenty-ninth of June.

È il ventinovesimo giugno.

Now again, just like 'seventh' and 'ninth',

Ora di nuovo, proprio come "settimo" e "nono",

we've got the /n/ and /θ/ consonant cluster here.

abbiamo il cluster / n / e / θ / consonant qui.

This is his tenth visit to Bali.

Questa è la sua decima visita a Bali.

So here again we've got the /n/ + /θ/ consonant cluster.

Quindi qui di nuovo abbiamo il cluster / n / + / θ / consonant.

It's definitely worth practising that one, right?

Vale sicuramente la pena praticarlo, giusto?

We'll arrive on the eleventh of August.

Arriveremo l'11 agosto.

Oh my God look at this word! It's crazy!

Oh mio Dio, guarda questa parola! È pazzesco!

Five consonant sounds and only one vowel.

Cinque suoni consonanti e una sola vocale.

That means there's only one syllable.

Ciò significa che c'è solo una sillaba.

So let's break it down a little. We've got the /twe/

Quindi analizziamolo un po '. Abbiamo il / twe /

or /twel/ group of sounds just like from 'twelve'.

o / twel / gruppo di suoni proprio come da "dodici".

There are a few more consonant sounds to make, right?

Ci sono altri suoni consonanti da fare, giusto?

We've got

Abbiamo

So we're moving the tongue and the mouth

Quindi spostiamo la lingua e la bocca

through those different sounds

attraverso quei suoni diversi

but start to bring them together.

ma inizia a riunirli.

Now I'm going to give you a little secret here.

Ora ti darò un piccolo segreto qui.

You don't really need to pronounce both the

Non hai davvero bisogno di pronunciare entrambi

/f/ and /θ/ consonant sounds here.

Suoni / f / e / cons / consonanti qui.

That's a pretty big ask!

È una domanda piuttosto grande!

You could use either one and everybody is still

Puoi usarne uno e tutti sono fermi

going to understand you. You could say 'twelfth'

ti capirò. Potresti dire "dodicesimo"

with the /f/ consonant sound or the 'twelfth'

con il suono / f / consonant o il "dodicesimo"

with the /θ/ consonant sound.

con il suono / θ / consonante.

I do it as well okay? It's a really, really hard word to say

Lo faccio anch'io, ok? È una parola molto, molto difficile da dire

so usually when I'm saying it I will just

così di solito quando lo dico lo farò e basta

reduce down the number of consonant sounds and say

ridurre il numero di suoni consonantici e dire

It's the twelfth of May.

È il 12 maggio.

Alright, now it's time to test your pronunciation skills.

Bene, ora è il momento di testare le tue abilità di pronuncia.

You'll see a number up here, it'll be an ordinal number.

Vedrai un numero qui, sarà un numero ordinale.

I want you to say it out loud before I say it

Voglio che lo dica ad alta voce prima di dirlo

so that you can check and compare your pronunciation

in modo da poter controllare e confrontare la tua pronuncia

to mine. Ready?

al mio. Pronto?

I've got to be honest with you,

Devo essere sincero con te,

we really don't make it that easy for you, do we?

davvero non ti semplifichiamo la vita, vero?

There are some subtle pronunciation changes

Ci sono alcune sottili modifiche alla pronuncia

and some changes to spelling, some crazy consonant

e alcune modifiche all'ortografia, alcune consonanti pazze

clusters, it's almost like it's designed

cluster, è quasi come se fosse progettato

to make you mess up and make mistakes, right?

per farti incasinare e fare errori, giusto?

Well I hope this lesson helped to clear up

Bene, spero che questa lezione abbia aiutato a chiarire

some of your doubts and that you're pronouncing

alcuni dei tuoi dubbi e che stai pronunciando

your numbers

i tuoi numeri

just as well as a native speaker now.

proprio come un madrelingua ora.

Remember that with pronunciation, it takes practice.

Ricorda che con la pronuncia ci vuole pratica.

It's not going to be instant.

Non sarà istantaneo.

Just watching this lesson once

Sto solo guardando questa lezione una volta

is not going to change your habits and improve

non cambierà le tue abitudini e migliorerà

your pronunciation, you need to come back

la tua pronuncia, devi tornare indietro

and practise with me again and again so over time,

e fare pratica con me ancora e ancora così nel tempo,

your natural pronunciation

la tua pronuncia naturale

becomes like my natural pronunciation.

diventa come la mia pronuncia naturale.

I make English lessons here on the mmmEnglish

Faccio lezioni di inglese qui su mmmEnglish

YouTube Channel every week. Make sure you subscribe

Canale YouTube ogni settimana. Assicurati di iscriverti

by hitting that button right there and check out

premendo quel pulsante proprio lì e check out

some of these other lessons right here.

alcune di queste altre lezioni proprio qui.

See you in there!

Ci vediamo lì!