STOP saying numbers wrong! ❌ English Pronunciation Lesson

Hey I'm Emma from mmmEnglish!

Ei, eu sou Emma da mmmEnglish!

Now I know you learned English numbers way back

Bem, eu sei que você aprendeu os números em inglês já faz um tempo

at the beginning,

lá no inicio,

when you first started learning English, right?

assim que você começou a aprender inglês, certo?

But did you learn how to pronounce them correctly too?

Mas você aprendeu a pronunciar os números corretamente?

English numbers can be difficult to pronounce.

Números em inglês podem ser difíceis de pronunciar.

Some of them have some pretty

Alguns deles têm até um conjunto

crazy consonant clusters.

louco de consoantes

In today's pronunciation lesson, I'll teach you the natural

Na lição de pronúncia de hoje, eu vou te ensinar

pronunciation of English numbers.

a pronúncia natural dos números em inglês.

Cardinal numbers, one, two, three,

Números cardinais, um, dois, três,

fifteen, thirty-seven.

quinze, trinta e sete.

And ordinal numbers, first, second, third, etcetera.

E números ordinais, primeiro, segundo, terceiro, etc.

So get your tongue ready for a workout,

Então prepare sua língua para este treino,

we're going to the gym!

nós iremos dar uma malhada

Getting your pronunciation right in English

Para conseguir sua pronúncia correta em inglês

takes practice.

requer prática.

For certain sounds that are difficult for you,

Para certos sons que são difíceis para você,

you literally have to train your mouth muscles.

você literalmente tem que treinar seus músculos da boca.

You need to take them to the gym for a daily workout

Você precisa levá-los para malhar todos os dias

and one of the best ways to do that is daily imitation

essa é uma das melhores maneiras de fazer isso é com a imitação diária

practice, so copying or imitating the sounds

praticando, copiando ou imitando os sons

that a native speaker makes. It helps you to relax

que um nativo faz. Isso vai ajudar você a suavizar

your accent and communicate more clearly

seu sotaque e comunicar mais claramente

when you speak.

quando você fala.

And doing this daily will help to improve your overall

E fazendo isso diariamente isso vai te ajudar a melhorar sua

pronunciation and expression.

pronúncia e expressão.

The mmmEnglish Imitation courses are available

Os cursos de imitação mmmEnglish estão disponíveis

right up here and also in the description below.

bem aqui e também na descrição abaixo.

So if you want to check them out go for it.

Então, se você quiser dar uma olhada, vá em frente.

So let's keep it simple first.

Então, vamos simplificar primeiro.

Now the pronunciation of many of these numbers

Agora a pronúncia de muitos desses números

is pretty straightforward but I want to highlight

é bastante simples, mas quero destacar

and practise some of the tricky ones.

e praticar alguns dos mais complicados.

We want to get the basics right first.

Primeiro nós iremos examinar os mais básicos

Now some of them might be a little difficult for you

Bem alguns deles podem ser um pouco mais difíceis para você

because the particular sounds in them

porque há sons particulares neles

are not so common in your native language.

não são tão comuns em sua língua nativa.

And as with any strange sounds, you just need to get

Isso acontece com qualquer som mais estranho, você só precisa

a little practice to help your tongue to feel

um pouco de prática para soltar a sua língua a se sentir

more comfortable.

mais confortável.

So that's the unvoiced /θ/ TH sound

Então esse é o som não-voz / θ / TH

and the /r/ consonant sound

e o som / r / consoante

and then the long E vowel sound.

e depois o longo som da vogal E.

That consonant pair /f/ and /v/

Esse par de consoante / f / e / v /

have exactly the same mouth position

tem exatamente a mesma posição na boca

but one sound is voiced, the other is unvoiced.

mas um som é pronunciado, o outro não.

And that vowel sound between them is the

E esse som de vogal entre eles é o

I vowel sound.

'Eye', som de vogal.

Don't forget that consonant sound at the end.

Não esqueça esse som consoante no final.

My Vietnamese students, especially.

Meus estudantes vietnamitas, especialmente.

Now the tricky part here is that double consonant sound

Agora, a parte complicada aqui é que o som duplo de consoante

at the end of the word.

no final da palavra.

/k/ and /s/

/ k / e / s /

So that sound is made right at the back

Então esse som é feito na parte de trás

of your mouth, your tongue should be blocking the air

da sua boca, sua língua deve estar bloqueando o ar

at the top of your mouth before it releases the air.

no topo da sua boca antes de liberar o ar.

So you need to bring the sound to the front

Então você precisa trazer o som para frente

of your mouth for the sound now.

da sua boca para este som aqui.

So my tongue is just behind my teeth

Então minha língua está logo atrás dos meus dentes

when I make that sound okay?

quando eu faço esse som bem?

The air is making this sound by pushing through

O ar está fazendo esse som após ter sido empurrado

the gaps in my teeth.

pelas lacunas dos meus dentes.

So we move from the back of the mouth to the front.

Então, nos movemos da parte de trás da boca para a frente.

Now with two syllable words in English,

Agora com essas duas palavras silábicas em inglês,

there's always a primary stress.

há sempre uma ênfase inicial

So here we need to put our stress on the first syllable.

Então, aqui precisamos enfatizar a primeira sílaba.

The second syllable reduces right down

A segunda sílaba se diminui

to the schwa sound, it's very short and low in pitch.

para o som schwa, é bem curta e baixa no tom.

Some native speakers won't even include

Alguns nativos nem incluem

that schwa sound, they'll just jump from

esse som de schwa, eles iriam pular

one consonant sound to the other.

um som consoante para o outro.

Alright those are the tricky ones.

Tudo bem, esses são os mais complicados.

Let's practise one to ten again.

Vamos praticar de uma a dez novamente.

Alright it's time to move on to the -teens now.

Tudo bem, agora é hora de avançarmos para os '-teens' agora.

Now 'eleven' rhymes with 'seven' so that's the last

Agora 'onze' rimas com 'sete', então essa é a última

syllable pronounced in exactly the same way.

sílaba pronunciada exatamente da mesma maneira.

But notice that the middle syllable is the strongest.

Mas note que a sílaba do meio é a mais forte.

The E on the end is silent so we don't hear it at all

O E no final está mudo, então não ouvimos nada

but there are a couple of tricky consonant pairs here.

mas há alguns pares de consoantes bem complicados aqui.

At the start we've got /tw/

No começo nós temos / tw /

then we need to add the /v/ sound at the end.

então precisamos adicionar o som / v / no final.

Now the /lv/ consonant cluster is

Agora o conjunto de / lv / consoante

not very common in English so if it's tough for you,

não é muito comum em inglês, então se for difícil para você,

don't feel bad.

não se sinta mal.

For thirteen to nineteen,

De treze a dezenove,

the second syllable is the strongest. The -teen

a segunda sílaba é a mais forte. O '-teen'

is always stressed.

está sempre intensificado

So again we've got the unvoiced /θ/ sound

Então, novamente, temos o som vazio de / θ /

And the /ɜː/ consonant sound.

E o som da consoante

So in my Australian accent, the R is silent.

Então, no meu sotaque australiano, o R é silencioso.

In American accents you'll hear that R.

Em sotaques americanos você ouvirá que R.

You won't hear it from me. You may also hear the T

Você não vai ouvir isso de mim. Você também pode escutar que o T

in the middle sound a bit more like a D

no meio soa um pouco mais como um D

when native speakers say it.

quando falantes nativos dizem isso.

This happens a lot in America and Australia,

Isso acontece muito na América e na Austrália,

especially when the T is between two vowel sounds.

especialmente quando o T está entre dois sons de vogais.

So you might hear 'thirteen' or 'thirteen'.

Então você pode ouvir treze ou treze.

Now a lot of those pronunciation rules apply for

Agora, muitas dessas regras de pronúncia se aplicam a

'fourteen' as well.

'quatorze' também.

Again, you don't hear the R in my accent.

Mais uma vez, você não ouve o R no meu sotaque.

And the T can sound like a flap T.

E o T pode soar como um T vibrante.

You know with all of these -teen numbers,

Sabe com todos esses números com '-teen'

it's so important that you pronounce

é tão importante que você pronuncie

the final consonant sound.

o som final da consoante.

Why? Because without it

Por quê? Porque sem ele

'fifteen' can sound a lot like

'quinze' pode parecer muito

'fifty'.

'cinquenta'.

It's confusing so make sure you include the /n/ sound.

É confuso, portanto, certifique-se de incluir o som / n /.

The others are really simple.

Os outros são muito simples.

You just need to add -teen to the end of the number.

Você só precisa adicionar '-teen' ao final do número.

Depending if you use the flap T or not.

Dependendo se você usar o T vibrante ou não.

It's more common to hear the flap T here because it's

É mais comum ouvir o T vibrante aqui porque é

between those two vowel sounds.

entre esses dois sons de vogais.

Alright let's go through them all together

Tudo bem, vamos passar por eles todos juntos

one more time before we move on.

mais uma vez antes de prosseguirmos.

Alright let's take a look at this set of numbers now.

Tudo bem, vamos dar uma olhada neste conjunto de números agora.

And start with 'twenty'.

E comece com 'vinte'.

So when spoken by native speakers, the T sound

Então, quando falado por falantes nativos, o som T

might disappear. It might sound like

pode desaparecer. Pode soar como

It cost only twenty bucks!

Custou apenas vinte dólares!

Now the good news is that these numbers all sound

Agora a boa notícia é que todos esses números soam

very similar to the last group.

muito semelhante ao último grupo.

It's just that the ending is slightly different

É só o final que é um pouco diferente

but because the difference is only a small one,

mas porque a diferença é bem pequena,

these words are really easy to confuse.

estas palavras são realmente fáceis de se confundir.

So I want to practise them with you. It's really easy

Então eu quero praticá-los com você. É muito fácil

to confuse 'thirteen' with 'thirty'.

confundir 'treze' com 'trinta'.

Okay? So in 'thirty' the last syllable, the vowel sound

OK? Então, em 'trinta' a última sílaba, o som da vogal

is a little shorter than 'thirteen'.

é um pouco mais curta que 'treze'.

Right?

Certo?

But again

Mas novamente

it's really common to hear that flap T sound.

É muito comum ouvir o som desse T vibrante.

Can you hear it?

Você consegue ouvir?

And check out the spelling here.

E confira a ortografia aqui.

Can you notice the difference?

Você percebe a diferença?

You've really got to keep that in mind.

Você realmente tem que manter isso em mente.

Little spelling errors.

Pequenos erros de ortografia.

Notice the pronunciation change here, we've got

Observe a mudança de pronúncia aqui, nós temos

So that vowel sound gets a little shorter.

Então esse som de vogal fica um pouco mais curto.

So check out the IPA symbols here

Então confira os símbolos da IPA aqui

just to show you what sounds are actually

só para mostrar que sons são realmente

needed to pronounce this correctly.

precisos para pronunciar isso corretamente.

That last syllable is very short and very fast.

Essa última sílaba é muito curta e muito rápida.

So you might hear native speakers

Então você pode ouvir falantes nativos

drop the T here as well.

pulando o T aqui também.

It's really common to hear

É muito comum ouvir

rather than

ao invés de

Can you hear that flap T sound when I say it?

Você pode ouvir o T vibrando aqui quando eu digo isso?

You'll also hear

Você também vai ouvir

Now again like 'seventy', native speakers

Agora, novamente, como 'setenta', falantes nativos

might get a little lazy with this one and you might

pode ficar um pouco preguiçoso com este e você pode

just hear them say

apenas ouvi-los dizer

Alright now let's put all of this together, right?

Tudo bem, agora vamos colocar tudo isso junto, certo?

When you see the numbers on the screen right here,

Quando você vê os números na tela aqui,

I want you to say them out loud where you are,

Eu quero que você diga em voz alta de onde você está

where you're watching,

onde você está assistindo

then compare your pronunciation to mine.

então compare sua pronúncia à minha.

Okay time for a very quick break and a chance to rest

Ok, vamos para um rápido intervalo agora é sua chance de descansar

your tongue for a moment

sua língua por um momento

but don't go anywhere we're about to practise

mas não vá a lugar nenhum para praticar

ordinal numbers.

os números ordinais.

First, second, fifth,

Primeiro, segundo, quinto

tenth.

décimo.

Ordinal numbers are numbers that show the

Números ordinais são números que mostram o

order of things.

ordem das coisas.

She won the marathon, she came first.

Ela ganhou a maratona, ela veio primeiro.

The second thing I want to mention today is..

A segunda coisa que quero mencionar hoje é ..

This is the fifteenth time I'm telling you to be quiet.

Esta é a décima quinta vez que estou dizendo para você ficar quieto.

Ordinal numbers are tricky to pronounce because

Números ordinais são difíceis de pronunciar porque

what makes them ordinal numbers is we actually

o que os tornam números ordinais é que, na verdade,

add a bunch more consonant sounds

adicionamos um monte de sons com consoantes

onto the ends of each word.

nas extremidades de cada palavra.

And if you didn't notice already, consonant clusters

E se você não percebeu, conjunto consonantais

or groups of consonants together in a word

ou grupos de consoantes juntos em uma palavra

are really quite difficult to pronounce.

são realmente muito difíceis de pronunciar.

So we have the ER as in 'her' vowel sound and the

Então temos o ER como no som de vogal "dela" e o

/st/ consonant cluster.

/ st / cluster consonantal.

So it's the same for 'twenty-first'

Então é o mesmo para 'vigésimo primeiro'

or 'eighty-first'.

ou oitenta e primeiro.

So the stress is on the first syllable

Então a intonação está na primeira sílaba

and the second one is unstressed so the vowel sound

e o segundo é átono, então o som da vogal

reduces down.

reduz para baixo.

That second syllable is very quick.

Essa segunda sílaba é muito rápida.

So this is the unvoiced /θ/ sound.

Então esse é o som não-sonoro / θ /.

And this is the same vowel sound as in 'first'.

E este é o mesmo som de vogal que em 'primeiro'.

The vowel sound.

O som da vogal.

And in my accent, you don't hear that sound

E no meu sotaque, você não ouve aquele som

like you would in an American accent.

como você faria com um sotaque americano.

Now we get to the tricky ones, right?

Agora chegamos aos mais complicados, certo?

All of the other ordinal numbers end in a TH.

Todos os outros números ordinais terminam em um TH.

The unvoiced TH sound

O som TH é mudo

and if that wasn't hard enough already,

e se isso já não fosse difícil,

this creates some crazy consonant clusters

isso cria alguns conjunto de consoantes malucas

at the ends of some of these words.

nas extremidades de algumas dessas palavras.

But we'll start easy with my accent.

Mas vamos começar fácil com o meu sotaque.

'Four' ends in a vowel sound so we just

'Quatro' termina em um som de vogal então nós apenas

add the TH sound after it.

adicione o som TH depois dele.

Not too hard, right?

Não é muito difícil, certo?

It's a little harder, we've got the unvoiced /f/

É um pouco mais difícil, temos o som mudo de / f /

and the unvoiced /θ/

e o som mudo de / θ /

Both of those sounds are made with air blowing out

Esses dois sons são feitos como se fosse ar soprando

but you need to change the position of your lips

mas você precisa mudar a posição dos seus lábios

and your tongue. Watching.

e sua língua. Assista.

So we've got three consonant sounds in a row here.

Então nós temos três sons consonantes seguidos aqui.

Pretty tough!

Muito difícil!

Now they're all unvoiced sounds and so they're made

Bem, eles são todos não-sonoros e então os sons são feitos

by pushing air through your mouth.

por um empurrão de ar pela boca.

The thing that you need to pay attention to is what

A coisa que você precisa prestar atenção é o que

is happening in your mouth

está acontecendo na sua boca

and where are these sounds happening.

e de onde esses sons estão acontecendo?

The /k/ is at the back.

O / k / está na parte de trás.

The /s/ is behind your teeth.

O / s / está atrás dos seus dentes.

And the is /θ/ at your teeth.

E o é / θ / em seus dentes.

Okay so we're moving all the way through the mouth

Ok, então nós estamos movendo nossa boca toda

to make these sounds.

para fazer esses sons.

not

não

That TH sound at the end,

Este som de TH no final,

it doesn't have to be super strong

não precisa ser super forte

but you do need to make your tongue

mas você precisa fazer sua língua

just pop through your teeth a little.

atravessar seus dentes um pouquinho.

So make sure you don't slip a little tiny schwa sound

Então, tenha certeza de não pronunciar um curto som schwa

between that /n/ and /θ/ sound.

entre esse / n / e / θ / som.

I know it's tempting but try and keep those

Eu sei que é tentador, mas tente manter esses sons

consonant sounds together.

de consoante juntos.

So can you hear that stop T sound at the end of 'eight'?

Bem, você consegue ouvir que o som T tem uma parada no final de 'oito'?

Before I make the TH sound,

Antes de fazer o som do TH,

I'm not saying

eu não estou dizendo

but

mas

Check the spelling too, it's a little tricky.

Verifique a ortografia também, é um pouco complicado.

Don't spell it like 'eight' with another TH.

Não soletre como 'oito' com outro TH.

We just have 'eight' with a H on the end.

Nós só temos 'oito' com um H no final.

Now like 'seventh',

Agora como 'sétimo'

we've got that /n/ + /θ/ consonant cluster again.

temos esse conjunto de / n / + / θ / consoante novamente.

It's the twenty-ninth of June.

É o dia vinte e nove de junho.

Now again, just like 'seventh' and 'ninth',

Agora, novamente, assim como 'sétimo' e 'nono',

we've got the /n/ and /θ/ consonant cluster here.

nós temos o conjunto de / n / e / θ / consoante aqui.

This is his tenth visit to Bali.

Esta é sua décima visita a Bali.

So here again we've got the /n/ + /θ/ consonant cluster.

Então, aqui novamente, temos o conjunto de / n / + / θ / consoante.

It's definitely worth practising that one, right?

Vale a pena praticar esse, certo?

We'll arrive on the eleventh of August.

Nós chegaremos no dia 11 de agosto.

Oh my God look at this word! It's crazy!

Oh meu Deus olhe para esta palavra! Que doidera!

Five consonant sounds and only one vowel.

Cinco sons consonantais e apenas uma vogal.

That means there's only one syllable.

Isso significa que há apenas uma sílaba.

So let's break it down a little. We've got the /twe/

Então vamos repartir isso um pouco. Nós temos o / twe /

or /twel/ group of sounds just like from 'twelve'.

ou / twel / grupo de sons como se fosse 'twelve'.

There are a few more consonant sounds to make, right?

Há mais alguns sons consonantais para fazer, certo?

We've got

Nós temos

So we're moving the tongue and the mouth

Então estamos mexendo a língua e a boca

through those different sounds

através desses sons diferentes

but start to bring them together.

mas comece a juntá-los.

Now I'm going to give you a little secret here.

Agora vou te dar um pequeno segredo aqui.

You don't really need to pronounce both the

Você realmente não precisa pronunciar tanto o

/f/ and /θ/ consonant sounds here.

/ f / e / θ / consoante soa aqui.

That's a pretty big ask!

Isso é pedir muito!

You could use either one and everybody is still

Você poderia usar qualquer um e todo mundo ainda

going to understand you. You could say 'twelfth'

vai te entender. Você poderia dizer "décimo segundo"

with the /f/ consonant sound or the 'twelfth'

com o som / f / consoante ou o 'duodécimo'

with the /θ/ consonant sound.

com o som / θ / consoante.

I do it as well okay? It's a really, really hard word to say

Eu também faço isso ok? É uma palavra realmente difícil de dizer

so usually when I'm saying it I will just

Então, geralmente quando eu estou dizendo isso eu apenas

reduce down the number of consonant sounds and say

reduzo o número de sons consonontais e digo

It's the twelfth of May.

É o décimo segundo de maio.

Alright, now it's time to test your pronunciation skills.

Tudo bem, agora é hora de testar suas habilidades de pronúncia.

You'll see a number up here, it'll be an ordinal number.

Você vai ver um número aqui em cima, será um número ordinal.

I want you to say it out loud before I say it

Eu quero que você diga em voz alta antes de eu dizer isso

so that you can check and compare your pronunciation

para que você possa verificar e comparar sua pronúncia

to mine. Ready?

comigo. Pronto?

I've got to be honest with you,

Eu tenho que ser honesta com você

we really don't make it that easy for you, do we?

nós realmente não facilitamos isso para você, não é?

There are some subtle pronunciation changes

Existem algumas mudanças sutis de pronúncia

and some changes to spelling, some crazy consonant

e algumas mudanças na ortografia, alguns conjuntos de consoantes bem loucos

clusters, it's almost like it's designed

é quase como se fosse projetado

to make you mess up and make mistakes, right?

para fazer você se atrapalhar e cometer erros, certo?

Well I hope this lesson helped to clear up

Bem, eu espero que esta lição ajude a esclarecer

some of your doubts and that you're pronouncing

algumas de suas dúvidas e que você esteja pronunciando

your numbers

os números

just as well as a native speaker now.

tão bem quanto um falante nativo agora.

Remember that with pronunciation, it takes practice.

Lembre-se que com pronúncia, isso requer prática.

It's not going to be instant.

Não vai ser instantâneo.

Just watching this lesson once

Apenas assistindo esta lição uma vez

is not going to change your habits and improve

não vai mudar seus hábitos e melhorar

your pronunciation, you need to come back

sua pronúncia, você precisa voltar

and practise with me again and again so over time,

e praticar comigo de novo e de novo ao longo do tempo,

your natural pronunciation

sua pronúncia natural

becomes like my natural pronunciation.

Torna-se como a minha pronúncia natural.

I make English lessons here on the mmmEnglish

Eu faço aulas de inglês aqui no mmmEnglish

YouTube Channel every week. Make sure you subscribe

Canal do YouTube toda semana. Certifique-se de se inscrever

by hitting that button right there and check out

apertando esse botão aí e dá uma olhada

some of these other lessons right here.

algumas dessas outras lições aqui.

See you in there!

Vejo você lá!